「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(316ページ目) - Weblio英語例文検索

A file input means 16 acquires maintenance plan information including hierarchically displayed pending problem and demand information, inspection work information, and apparatus level information as a file, a file receiving means 19 receives and acquires the maintenance plan information from an external system via the Internet or a network 18, and the acquired maintenance plan information is saved in a data saving means 17.例文帳に追加

ファイル入力手段１６は、階層表示された懸案および要望情報、点検工事情報、機器レベル情報を含む保全計画情報をファイルで取り込み、ファイル受信手段１９は、外部システムからインターネットまたはネットワーク１８経由で保全計画情報を受信し取り込み、取り込んだ保全計画情報をデータ保存手段１７に保存する。 - 特許庁

Image information set up to a batch transmission mode through a transmission mode setting key (S5: YES) is stored in a transmission information memory together with its transmission address (S11) and connection with an Internet provider is not executed until the transmission information stored in the memory reaches the prescribed number(n) of batch transmission matters (S11: NO).例文帳に追加

送信モード設定キー５２を介して一括送信モードに設定された画像情報は（Ｓ５：ＹＥＳ）、送信宛先とともに送信情報メモリ４２内に保留・記憶され（Ｓ１１）、送信情報メモリ４２内に保留・記憶された送信情報が所定の一括送信件数ｎに達するまでインターネット・プロバイダ６０との接続が実行しない構成とした（Ｓ１１：ＮＯ）。 - 特許庁

To provide an electronic contract support system and an electronic contract message transmission controlling method which quickly and easily transmit application time concerned with a contract application applied from an applicant terminal 1 of an electronic contract applicant to an approver's terminal 2 of an electronic contract approver through the Internet 4 and a message indicating the success or failure of the electronic contract.例文帳に追加

電子契約申込者の申込者端末１からインターネット４を介して電子契約承諾者の承諾者端末２に向けて申し込まれた契約申込に関連する申込関連時刻と電子契約の成立の正否等のメッセージを迅速かつ容易に送信することが可能な電子契約支援装置及び電子契約メッセージ送信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This device is equipped with a server 2 which is structured on a 1st operating system 21 and connected to the internet 6 and stores data for document preparation and a file converting means 4 which is structured on a 2nd operating system 41 having lower security level or parallel processing capability than the 1st operating system 21 and prepares a document by using data stored on the server 2.例文帳に追加

第１のオペレーティングシステム２１で構築されるとともに、インターネット６に接続され、帳票作成用のデータを記憶するサーバ２と、第１のオペレーティングシステム２１よりもセキュリティレベルおよび並列処理能力のうち少なくともいずれか一方が低い第２のオペレーションシステム４１で構築され、サーバ２に記憶されたデータを用いて帳票を作成するファイル変換手段４とを備える。 - 特許庁

A consumer previously registers goods whose information is required to be provided and a center system transmits information such as Internet URL on which a catalog of commodities linked with history is to be displayed and consumer's acquisition points for the goods to the consumer by an e-mail on the basis of information sent from a production history system, a distribution history system and a store system.例文帳に追加

消費者がセンターシステムにあらかじめ情報提供して欲しい財を登録しておき、センターシステムは生産履歴システム、流通履歴システム及び小売店システムから送られてくる情報を元に、消費者に対して履歴にリンクした商品のカタログが表示されるインターネットのＵＲＬと該財に対する消費者の獲得ポイントなどの情報を、消費者に対してメール発信する。 - 特許庁

A method for automatically initiating a multicast session over a network includes a step of assigning a common multicast Internet protocol (IP) address for the multicast session and a step of sending an invitation message regarding the multicast session specifying the common multicast IP address to at least one client at a preset time.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上でマルチキャストセッションを自動的に開始する方法であって、マルチキャストセッションのため共通のマルチキャストインターネットプロトコル（ＩＰ）アドレスを割り当てるステップと、共通のマルチキャストＩＰアドレスを特定するマルチキャストセッションに関する案内メッセージを予め選択された時間に少なくとも１つのクライアントに送信するステップとを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

This remote management method for treated water purification includes a purifying process for decomposing foul components in treated water with available chlorine, a chlorine gas volatilizing process for volatilizing the available chlorine that remains after purification, as chlorine gas, and a chlorine gas recovery process for recovering the volatilized chlorine gas, wherein pH (hydrogen ion concentration) in the chlorine gas volatilizing process and chlorine gas recovery process is remotely monitored through an Internet line.例文帳に追加

被処理水中の汚れ成分を有効塩素により分解する浄化工程と、浄化後に残留した有効塩素を塩素ガスとして揮発させる塩素ガス揮発工程と、揮発した塩素ガスを回収する塩素ガス回収工程とを有し、前記塩素ガス揮発工程と塩素ガス回収工程のｐＨ（水素イオン濃度）をインターネット回線を介して遠隔監視するようにした。 - 特許庁

The system and method includes an information exchange mechanism, such as the Internet, an extranet, compact disk (e.g., CD-ROM) or text-based mechanism to establish a systematic approach between a provider and client for collecting (steps 5, 55), reviewing (steps 30, 80) and providing information (steps 10, 40, 60, 70, 90) to demonstrate the clinical validity of new or modified products.例文帳に追加

本システムおよび方法は、新規のまたは変更された製品の臨床的妥当性を示すために、収集し（ステップ５、５５）、再検討し（ステップ３０、８０）、および情報を提供して（ステップ１０、４０、６０、７０、９０）、プロバイダとクライアントの間で系統的な手法を確立するインターネット、エキストラネット、コンパクトディスク（例えば、ＣＤ−ＲＯＭ）、またはテキストベースの機構などの情報交換機構を含む。 - 特許庁

A mobile telephone terminal with a low power radio and the heating cooking apparatus are provided with a function to receive a radio signal, and there is provided a means for obtaining information necessary for the heating cooker of information provided from a network outside a home such as an internet, connected through a radio wide area network, and received by the mobile telephone terminal with a low power radio.例文帳に追加

小電力無線付携帯電話端末と加熱調理器に無線信号を受信する機能を設け、小電力無線付携帯電話端末が受信した無線広域網を介して接続されたインターネットなどの宅外ネットワークより提供された情報のうち加熱調理器に必要な情報を小電力無線携帯電話端末から取得する手段を設ける。 - 特許庁

The functions of a dedicated terminal 200 installed in a user are limited to a foodstuff menu display function and a purchase menu selection function, and an Internet connection program, browser operation, and order form preparation are eliminated so that even the aged personnel and handicapped personnel without expertise can easily order the delivery service of meal or foodstuff through a network.例文帳に追加

ユーザ宅に設置される専用端末２００の機能を食事・食材のメニュー表示機能と購入メニューの選択機能に絞り込み、インターネット接続プログラムやブラウザの操作およびオーダーフォームの作成等を不要とすることで、専門知識のない高齢者や体に障害のある人でも容易にネットワーク経由で食事・食材の宅配注文を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to select a display format for a general ledger according to the purpose of use when performing accounting processing as a system which is connected to the data center of an operator providing rental service of various transaction software through the Internet and performs data processing input operation of transaction software from a client computer of a user such as a company and an individual.例文帳に追加

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介し接続し、企業・個人の利用者のクライアントコンピュータからの業務ソフトのデータ処理入力作業を行うシステムにおいて、その利用者が会計処理を行うに際して利用者の利用目的に応じて総勘定元帳の表示形式を選択できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a building estimation arbitration network system using the Internet in which a building planner goes into a homepage operated by an intermediary trader, can calculate detailed building design and a building cost price, also selects a plurality of provided house builders and can anonymously obtain the designs of the house builders and building cost estimation and can construct with design/building cost of higher satisfaction.例文帳に追加

建築計画者が、仲介業者の運営するホームページに入って、詳細な建築設計と建築費用原価の計算ができ、しかも提供される建築業者を複数選定し、匿名で建築業者の設計と建築費の見積りとを得ることができ、より満足度の高い設計・建築費の建築を可能とするインターネット利用の建築見積り仲介ネットシステムの提供。 - 特許庁

To improve usability of facsimile equipment by using the image data in a general-purpose data format other than its own one when a computer other than its own one that is connected to the facsimile equipment via a network is used as scanner although an Internet facsimile generally deals with its read image data in a data format called TIFF-FAX that can transmit the read image data as electronic mails.例文帳に追加

インターネットファクシミリでは読み取った画像データを一般的には電子メールとして送信することが可能なＴＩＦＦ−ＦＸというデータフォーマットで取り扱うが、ファクシミリ装置にネットワーク接続されている他のコンピュータがファクシミリ装置をスキャナとして利用する場合には他の汎用的なデータフォーマットで画データを利用することが可能である方が便利である。 - 特許庁

To provide a distribution device and a distribution control method capable of transmit process of book making and the like based on viewed broadcast image, notification of book making distribution target or distribution of an electronic book in a speedy and easy manner by responding an application of distribution of a book and the like applied to a server from a terminal of a viewer through the Internet.例文帳に追加

観賞者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた配本等の申込に応答して、観賞した放送映像に基づいた製本等の処理、製本の配本先情報の通知または電子書籍の配信等を迅速かつ容易に送信することが可能な配信装置及び配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ecological access point as a connection relay point for information communication via telephones and ISDNs provided by internet providers using natural energy comprises server facilities for connection relay of the information communication, gas station facilities for supplying gasoline and feeding power to vehicles, and natural energy conversion facilities for converting the natural energy such as solar energy or wind energy to electric power.例文帳に追加

自然エネルギーを利用し、インターネットプロバイダが提供する電話やＩＳＤＮ等の情報通信の接続中継拠点であるエコロジーアクセスポイントであって、情報通信の接続中継を行うサーバー施設と、車への給油又は給電を行うガソリンスタンド施設と、太陽エネルギーや風力エネルギー等の自然エネルギーを電力に変換する自然エネルギー変換施設とを備えたエコロジーアクセスポイント。 - 特許庁

In a chat system, consisting of many and unspecified clients and the Internet communication networks including mobile phones, server computers, and system administrators, the system administrator makes personal information registration according to the obtained information and lets those concerned individuals approve their own information so that they are not especially required to complete their troublesome registration.例文帳に追加

不特定多数の通話会話者と携帯電話含むインターネット通信網とサーバーコンピュータとシステム運営者とで構成されるチャットシステムに置いて、個人情報登録をシステム運営者が入手した情報に基づいてシステム運営者が作成し、当該個人情報を当該個人が承認する事で個人がわざわざ煩雑な個人情報を登録しなくてよいようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables a dish information provider, dealers in food materials, and dealers concerned with tableware, cookware, etc., to access one another through the Internet and users who try to obtain dish information to easily obtain cooking-related information starting with cooking menus by accessing the homepage of the dish information provider.例文帳に追加

グルメ情報提供者、食材に関連する業者、食器、料理器具などに係わる業者がインターネットを介して相互にアクセス可能とし、グルメ情報を入手しようとする利用者は、料理メニューを始めとする料理関連情報を前記グルメ情報提供者のホームページにアクセスすることにより容易に獲得できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system allows users to make a reservation for attractions in a theme park along with time when using a PC or cellphone and the Internet to reserve a ticket on the day when they want to use the theme park.例文帳に追加

また、長時間の待ち行列の解消策としてアトラクション予約をするという方法があり、アトラクションを利用する前に各アトラクションの入口等に設置されている発券機などによって予約券を得る方法もあるが、事前に利用したいアトラクションまで行かなければならず、また、指定された時間に再度アトラクションに来なければならず、事前にスケジュールが立てづらいという問題点がある。 - 特許庁

INVESTMENT TRUST OPERATION METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING OPERATION BY CONSTRUCTING COMMUNICATION SYSTEM AMONG INVESTMENT TRUST OPERATION COMPANY, INVESTMENT ADVISER COMPANY AND INVESTMENT TRUST PURCHASER BY UTILIZING COMPUTER AND ONLINE NETWORK OF THE INTERNET OR ELECTRONIC MAIL OR THE LIKE, GATHERING VARIOUS KINDS OF INFORMATION CENTERED BY CONSUMER INFORMATION THAT INVESTMENT TRUST PURCHASER HAS AND UTILIZING THE GATHERED INFORMATION例文帳に追加

コンピューター及びインターネット又は電子メール等オンラインネットワークを利用して、投資信託運用会社及び投資顧問会社と投資信託購入者との間にコミュニケーションシステムを構築し、投資信託購入者が有する消費者情報を中心とした様々な情報を収集し、収集した情報を活用して運用を行う投資信託の運用手法及びシステム。 - 特許庁

The browsing desirer makes access to an information control server 6 via the Internet 1 by using a personal computer 2, a cellular phone 3, a portable information terminal 4 or a fixed telephone 5, and can easily acquire the distribution channel information on any commodity treated by any dealer of any area from a distribution channel information database 7, a commodity control information database 8, and a dealer control information database 9.例文帳に追加

閲覧希望者はパソコン２か携帯電話３か携帯情報端末４か固定電話５を利用して、インターネット１を介して情報管理サーバ６にアクセスし、流通経路情報データベース７と商品管理情報データベース８と業者管理情報データベース９からどこの地域のどの業者が扱っているどの商品の流通経路情報を簡単に得られる。 - 特許庁

The router controller 20 receives route information constituted of information of a plurality of destination IP addresses, information of following stage IP address for reaching the destination IP address, information of priority established for each destination IP address, and an AS number which can be specified as only one objective on the Internet allocated for each destination IP address from border routers 10a, 10b.例文帳に追加

ルータ制御装置２０は、複数の宛先ＩＰアドレスの情報と宛先ＩＰアドレスに到達するための次段ＩＰアドレスの情報と宛先ＩＰアドレスごとに設定された優先度の情報と宛先ＩＰアドレスごとに割り当てられたインターネット上で一意に特定できるＡＳ番号とから構成される経路情報をボーダルータ１０ａ、１０ｂから受信する。 - 特許庁

Information required for fortune telling and personal information such as an electronic mail address are input from an information communication terminal capable of performing data communication through a radio communication network and the Internet, a periodically changing date of change in fortune is calculated by a fortune change date calculating means and obtained, and the magnitude of change in fortune is expressed numerically by a means to calculate the magnitude of change in fortune.例文帳に追加

データ通信を行うことができる情報通信端末から無線通信網、インターネットを介して、占いに要する情報および電子メールアドレスなどの個人情報を入力し、運勢変化日算出手段により周期的に変化する運勢変化日を計算して求め、さらに運勢変化度算出手段で運勢の変化度合いを数値的に表す。 - 特許庁

Looking at survey results by item, the NIEs countries and regions of Singapore, Hong Kong, Taiwan, and Korea receive high evaluations for the following infrastructural elements: electricity, water and sewerage; telecommunications (telephone, Internet); and infrastructure for roads and ports. They also receive high evaluations for items related to the reduction of time distance to Japan, such as domestic traffic congestion level, administrative response to customs procedures, and cumbersome customs procedures.例文帳に追加

これを項目別に見てみると、シンガポール、香港、台湾、韓国のNIEs諸国・地域は電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備の項目や国内交通網の混雑度合い、通関手続きに対する行政対応、税関の混雑具合等の日本との時間的距離を短縮させる項目についての評価が高くなっている。 - 経済産業省

In this remote automatic optical wave measurement management and control system, a radio packet communication means performs bidirectional communication of a measurement data signal obtained by the optical wave measuring instrument 2 for measuring the displacement of a measuring object place 1 and its control signal with a management server 6, and its management and control means remotely uses the control unit to access the management server through Internet communication to manage and control the optical wave measurement instrument.例文帳に追加

計測対象箇所１の変位を計測する光波計測器２によって得られた計測データ信号と、その制御信号とを、無線パケット通信手段により、管理サーバー６と双方向通信すると共に、その管理制御手段が、遠隔地から制御機器を用い、インターネット通信を介して、該管理サーバーにアクセスし、該光波計測器の管理制御をも行う事を特徴とする遠隔自動光波計測管理制御システムを確保する。 - 特許庁

The customer body size database system 1 is equipped with a database server 11 which is connected to customer terminals 12 and seller-side terminals 14 through the Internet 13 and the database 11 stores body size data on customers inputted through the customer terminals 12 and sends body size data on a specific customer to an article seller side terminal 14 at a request from the article seller side terminal 14.例文帳に追加

本発明に係る顧客身体サイズデータベースシステム１は、インターネット１３を介して複数の顧客端末１２及び商品販売者側端末１４に接続されたデータベースサーバ１１を備え、データベースサーバ１１は、顧客端末１２を通じて入力された顧客の身体サイズデータを登録し、商品販売者側端末１４からの要求に応じて、所定の顧客についての前記身体サイズデータを前記商品販売者側端末１４に送信する。 - 特許庁

A real estate property searcher and a real estate property advertisement recipient search a real estate property stored in the database through the Internet, transmits inquiry information to an e-mail address which is inputted when the real estate property registrant and the real estate property advertisement supplier of a search result registers as a member through a communication information input form previously stored in the host computer.例文帳に追加

不動産物件検索者及びに不動産物件広告受給者は、インターネットを介しデータベースに記憶されている不動産物件の検索をし、予めホストコンピュータに記憶されている連絡情報入力様式を介し、検索結果の不動産物件登録者及び不動産物件広告供給者が会員登録をする際に入力した電子メールアドレスに問い合わせ情報を送信することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

An order reception menus which has specifications in respective divided function blocks of a product are provide from a factory through the Internet to make it possible to manufacture an ordered product by selecting specifications that a customer himself requests from the menu; and material preparation and assembly production instruction are processed on-line according to information inputted by the order reception menu and the customer and manufacturer are enable to share the product information.例文帳に追加

製品を機能ブロックに分割してそれぞれに複数の仕様を有する受注メニューをインターネットを介して工場から提供し、顧客自身が要求する仕様を前記メニューから選択して受注製品を生成可能として、その受注メニューで入力された情報をもとに資材手配や組立て生産指示をオンライン処理可能とするとともに、製品情報を顧客と製造業者間で共有可能とした。 - 特許庁

Concerning this system, advertisement information is registered through a home page opened on the internet 1 to a dedicated server 2 and the advertisement information registered to the dedicated server 2 is transmitted to a desired information publishing spot by a communications satellite 4 after verifying that the advertisement information is not offensive to public morals and displayed on a plasma display 5 provided at the information publishing spot.例文帳に追加

本発明のインターネット網を利用した広告掲出システムは、広告情報をインターネット網１に開設したホームページを介して専用サーバ２に登録し、専用サーバ２に登録した広告情報を、公序良俗に違反しないような検証を行った後、通信衛星４により所望の情報掲出箇所に伝送し、前記情報掲出箇所に備えたプラズマディスプレイ５により前記広告情報を表示するようにしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The link duplexing apparatus includes a scheduler for checking length of a queue stored in a queue buffer in a line card to provide to a virtual queue management part, and a virtual queue management part for dividing an internet protocol packet incoming through a backbone network, prioritizing the line cards according to lengths of the queue stored in the queue buffer in each line card, and manipulating the divided packets for transmitting according to the priority.例文帳に追加

回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さを確認して、バーチャル待ち行列管理部に提供するスケジューラと、バックボーン網（Ｂａｃｋｂｏｎｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）を介して入るインターネットプロトコルパケットを分割し、各々の回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さに応じる回線カードの優先順位を決定して、優先順位に応じて前記分割したパケットを送信するように処理するバーチャル待ち行列管理部とを備える。 - 特許庁

The identification information of an origin server H in which disaster evacuation information having map information including an evacuation place when a disaster occurs and relevant information relevant to the evacuation place is stored is displayed on a sign A, and the origin server H is accessed from a portable information terminal K through the Internet based on the identification information, so that disaster evacuation information stored in the origin server H is acquired.例文帳に追加

本発明は、災害発生時の避難場所を含む地図情報及びその避難場所に関連する関連情報を有する災害時避難情報を蓄積したオリジンサーバＨの識別情報を建て看板Ａに表示しておき、その識別情報に基づいて、携帯型情報端末Ｋからインターネットを介して上記のオリジンサーバＨにアクセスすることにより、そのオリジンサーバＨに蓄積されている災害時避難情報を取得することを特徴としている。 - 特許庁

This article retrieval system retrieves information regarding articles sold at plural store sites in the Internet by a retrieval engine provided by a retrieval site; and information regarding stores and articles described as metatags including information items in common format is included in respective homepages and the retrieval engine detects the metatags, extracts the described information on the stores and articles and stores the information in an article retrieval database.例文帳に追加

インターネット上における複数の店舗サイトの販売する複数の商品に関する情報を検索サイトの提供する検索エンジンにより検索する商品検索システムにおいて、共通形式の複数の情報項目を含むメタタグとして記述された店舗及び商品に関する情報を各ホームページに包有させ、検索エンジンがメタタグを検出して記述された店舗及び商品の情報を抽出し、それらの情報を商品検索データベースへ格納する。 - 特許庁

To provide a system having a minimum equipment configuration allowing a user to obtain information such as queue waiting time of a facility using a portable information terminal such as a portable telephone and the Internet and efficiently act in a venue having a plurality of recreation facilities such as amusement part and allowing a venue organizer to easily install the system.例文帳に追加

アミューズメントパーク等の複数のレクリエーション施設を持つ会場において、携帯電話等の携帯情報端末とインターネットを利用し利用者が施設の行列待ち時間等の情報を入手し効率よく行動でき、且つ、会場主催者において導入が容易にできるよう機器構成を最小限の構成とするシステム。 - 特許庁

A customer order processing means 103e has the net discount processing function of performing an order processing related to a commodity accepted by a commodity order acceptance means 103d, when it is performed through the Internet, by use of a transaction condition by customers, a discount condition, and a net discount condition.例文帳に追加

顧客別注文処理手段１０３ｅは、注文方法がインターネットの場合、商品注文受付手段１０３ｄが受け付けた商品に関する注文処理をおこなうに際し、顧客別の、取引条件と値引き条件とネット用値引き条件とを用いて、商品に関する注文処理をおこなうネット用割引処理機能を備える。 - 特許庁

To provide an emergency information distribution system in which emergency information on disasters and accidents occurring in various places is unitarily collected, stored and controlled, the collected emergency information is made accessible via the Internet or a portable telephone network, etc., and emergency information is automatically distributed to predetermined users when disasters and accidents occur.例文帳に追加

各地で発生した災害や事故に関する緊急情報を一元的に収集・記憶・管理し、収集した緊急情報をインターネット或いは携帯電話網などを介してアクセス可能とすると共に、災害や事故などが発生した時に、特定の利用者に自動的に緊急情報を配信することを可能とする緊急情報配信システムを提供する。 - 特許庁

A disaster prevention information receiver 1 receives disaster prevention information for weather, earthquake, etc. issued from Meteorological Office or the like, or disaster prevention information for fire or the like by a communication means such as Internet, LAN or exclusive line, analyses it, and then outputs warning information to personal computers 3 in an office connected to LAN 2 at once by a broadcast or multicast communication method.例文帳に追加

防災情報受信機１は気象庁等から発せられる、気象・地震等の防災情報や火災等の防災情報をインターネット・ＬＡＮ・専用線等の通信手段で受信し、解析後、ＬＡＮ２に接続された事務所内のパソコン３に一斉に警報情報をブロードキャストまたはマルチキャストの通信方式で出力する。 - 特許庁

This rental article distribution system is composed of a rental control server 12 controlled by the rental dealer 15, a customer terminal 11 operated by a customer 14 of a rental article, a home delivery business office terminal 13 operated by a home delivery dealer 16, and a network 20 such as the Internet for connecting these customer terminal 11, rental control server 12, and home delivery business office terminal 13.例文帳に追加

レンタル業者１５が管理するレンタル管理サーバ１２、レンタル品の顧客１４が操作する顧客端末１１、宅配業者１６が操作する宅配営業所端末１３およびこれら顧客端末１１、レンタル管理サーバ１２および宅配営業所端末１３を接続するインターネット等のネットワーク２０により構成される。 - 特許庁

This system is connected to clients 12, 14-16 that are allocated at each process of circulation from a manufacturer MK to user UZ via the Internet 11, and equipped with server system 13, capable of giving and taking business information of the information technology goods that are dealt on this process of circulation, on real-time basis between clients 12, 14-16.例文帳に追加

このシステムは、ユーザＵＺからメーカＭＫまでの各流通段階ＲＴ，ＷＳに配置させるクライアント１２，１４〜１６にインターネット１１を介して接続され、且つ、この流通段階で取引されるＩＴ関連商品の取引情報をクライアント１２，１４〜１６との間でリアルタイムにやり取り可能なサーバシステム１３を備える。 - 特許庁

For Internet shopping between a consumer's system 1 and a system 6 of a supplier of articles, etc., transaction information and transfer information are written to an external storage medium such as an IC card by the consumer's system 1 and the external storage medium is brought to an ATM system 12 of a bank, etc., to pay for an article or service.例文帳に追加

消費者のシステム１と、商品等の供給者のシステム６との間でインターネットショッピングをする際に、取引情報と振り込み情報を消費者のシステム１にてＩＣカード等の外部記憶媒体に書き込み、その外部記憶媒体を銀行等のＡＴＭシステム１２に持ち込んでセットし、商品またはサービス代金を支払う。 - 特許庁

This system mounts a caretaker operation management system program by which management of attending and leaving the office, schedule management and staff arrangement management etc. can be managed totally by monitors having interactive interface and is operated, while connecting operation personal computers in a plurality of care centers, a management server in a management center and an intensive server in an intensive center through the Internet.例文帳に追加

複数の介護センター内の運用パソコンと管理センター内の管理サーバーと集約センター内の集約サーバーとをインターネットを中継して接続すると共に、対話型インターフェースを有したモニタにより出退勤管理やスケジュール管理及び要員配置管理等を統括管理することができるヘルパー稼動管理システムを搭載して運用する。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the system for ticket sale using the network in an embodiment of this invention is comprised of a user terminal 10, a ticket issue center terminal 20, one or plural service provider terminals 30, a bank computer 40, a network (Internet) 100 connecting them to each other, and an electronic data authentication device 50.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るネットワークを利用したチケット販売システムは、利用者端末１０と、チケット発行センター端末２０と、１つ、又は、複数のサービス提供者端末３０と、銀行コンピュータ４０と、これらを相互に接続するネットワーク（インターネット）１００と、電子データ認証装置５０とで概略構成される。 - 特許庁

A remote control power supply unit 10a which supplies commercial AC power to an externally connected electrical apparatus comprises a power supply terminal 12a for conducting power supply, a communication control part 14a capable of receiving internet information, and a control calculation part 16a for conducting a prescribed calculation on the basis of the information.例文帳に追加

外部接続された電気機器に商用交流電源を供給する遠隔制御電源供給装置１０ａが、電源供給を行う電源供給端子部１２ａのみならず、インターネット情報を受信し得る通信制御部１４ａと、当該情報に基づき所定の演算を行う制御演算部１６ａと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

As you just mentioned, I received a report that a fault had occurred in the computer system at 3:22 p.m. yesterday, making it impossible to handle ATM cash deposits and withdrawals between Japan Post Bank and allied financial institutions, as well as remittances of money from Japan Post Bank to other financial institutions by ATM, over the Internet, or other such means. 例文帳に追加

今、お話がございましたように、昨日、15時22分、システムからの不具合が発生し、ゆうちょ銀行と提携金融機関との間のATMによる預貯金の出し入れ、また、ゆうちょ銀行、ATM、インターネットを含むものでございますが、他の金融機関への振込みが取扱不能となった不都合が発生したとの報告はいただいております。 - 金融庁

The television broadcasting receiver including an Internet connection function includes a display signal generation unit (see steps S10 to S90) for generating a display signal for displaying information on content that is provided by the VOD service and is identical to or similar to that of a television broadcasting program currently being viewed.例文帳に追加

インターネット接続機能を有するテレビ放送受信機であって、ＶＯＤサービスで提供されているコンテンツであって、尚かつ、現在視聴中のテレビ放送番組と同一又は類似のコンテンツに関する情報を表示するための表示信号を生成する表示信号生成部（ステップＳ１０〜Ｓ９０参照）を備えるテレビ放送受信機。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a small screen, automatically changing over between area display and fold display, and automatically allocating operation keys for a scroll and jump display to improve operability of display movement, when display-moving a site document of the Internet or a large-size document of a personal computer or the like.例文帳に追加

小さい画面を有する携帯端末において、インターネットのサイト文書やパーソナルコンピュータ等のサイズの大きい文書を表示移動する場合に、領域表示と折返し表示の自動切換えを行うと共に、スクロールおよびジャンプ表示の操作キーの割り当ても自動で行い、表示移動の操作性を向上した携帯端末を提供する。 - 特許庁

An invasion detection system 11 which monitors packets transmitted and received between the Internet 1 as a network not to be defended and an internal network 2 as a network to be defended, and a network 12 for verification through which a packet to be verified as a packet received through the invasion detection system 11 is transmitted, are included.例文帳に追加

守備対象外のネットワークであるインターネット１と守備対象のネットワークである内部ネットワーク２との間で送受信されるパケットを監視する侵入検知システム１１と、侵入検知システム１１を介して取り込んだパケットである検証対象パケットが送信される検証用ネットワーク１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁