「TURN OVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stacking rack capable of suitably preventing the turn-over of cargoes in a container during stacking and transportation.例文帳に追加

貨物を段積みさせて運搬する際、コンテナ内において転倒することを好適に防止することが可能な段積みラックを提供する。 - 特許庁

To provide a label-like message card assembly capable of simply adhering to an article, being convenient for storage without releasing at its end to turn-over.例文帳に追加

物品に簡単に付着でき、保管が便利であり、端が剥がれて捲れ上がらないラベル状メッセージ・カード集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which realizes the improvement of abrasion resistance and braking performance while maintaining turn-over proofing performance.例文帳に追加

耐転覆性を維持しつつ耐摩耗性及び制動性能の向上を図ることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

Applying a turn-over operation to discharge organic gas from the obtained powder provides the fertilizer applicable to a plant.例文帳に追加

得られた粉体は約１ヶ月間の切り返しの操作をし、有機ガスを放出することにより植物に施用できる肥料を供することが出来る。 - 特許庁

Since the worker only needs to take out and polish the plate-like spacer 70, it is not necessary to turn over the rotary table 22.例文帳に追加

作業者はスペーサ７０を取り出して研磨するだけであるので回転テーブル２２を裏返す等の作業は不要である。 - 特許庁

Further, it is easily identified whether it is open over-turn or it is intermediate adhesion failure of the valve.例文帳に追加

また、開オーバーターンなのか、あるいはバルブの中間固着故障なのかの識別を容易に行うことができる。 - 特許庁

The other switches, including an optical axis change-over switch 31 and a turn signal switch 33, are biased in the vertical direction of the horn switch 32.例文帳に追加

光軸切り換えスイッチ３１およびウインカスイッチ３３からなる他のスイッチを、ホーンスイッチ３２の上下方向に偏倚して配設する。 - 特許庁

To automatically turn over a page at a time interval good for a user, when selecting a musical piece using an electronic content-table book function.例文帳に追加

電子目次本機能を利用して選曲を行う際に、利用者にとって適切な時間間隔で自動ページめくりを行う。 - 特許庁

The turning board 41 rotated at the angle over the prescribed angle pressurizes the reception part 50 of the control board, so as to turn the control board 42.例文帳に追加

所定角度を超えて回動した回動板４１は、制御板の受け部５０を押圧することにより、制御板４２を回動させる。 - 特許庁

When an image receiving side issues a still picture request, the switch 209 is switched over to turn off the on/off switch 204.例文帳に追加

画像受信側から静止画要求が発行されると、切替スイッチ２０９が切り替わり、オンオフスイッチ２０４がオフになる。 - 特許庁

To solve the situation that it is difficult to simply turn over pages to read a magazine/book without wetting it, on the occasion of reading in a bathroom or at a waterside.例文帳に追加

浴室や水辺で雑誌・本を読む時に、濡らさないで簡単にペ−ジをめくり読書することが困難な状況を解決すること。 - 特許庁

To provide a compost turn-over machine having improved working efficiency by reducing the extent of travelling operation.例文帳に追加

走行動作を少なくして作業効率を向上させることができる堆肥切り返し機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the turn-up of a cleaning member over a long term without causing faulty electrification even in the case of using a contact electrifying means.例文帳に追加

接触帯電手段を用いた場合でも帯電不良を起こすことなく、クリーニング部材のめくれを長期にわたって防止する。 - 特許庁

To provide a vehicle passenger protecting system to assist protection of vehicle passengers during a turn-over state of a vehicle.例文帳に追加

車輛の転覆状態中の車輛乗員の保護を補助するための車輛乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

Thus, insufficiency of plotting performance in the center part of the turn table can be compensated, so that the pattern can be plotted all over the original disc.例文帳に追加

それにより、ターンテーブル中心部における描画性能の不十分を補って原盤全体にパターンを描画することを可能とする。 - 特許庁

To provide a movable bed wherein a lying person can turn over without relying on his own force, and also, can raise the upper half body under a state lying on the back.例文帳に追加

寝ている人が、自力によらずに寝返りを打つことができ、かつ、仰向けに寝た状態で上体を起こすことのできる可動ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which does not need to turn over when manufacturing, with excellent outlook, quality, and productivity.例文帳に追加

製造の際に前面板および背面板を反転させる必要がなく、かつ、外観や品質および生産性に優れた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing contents for learning by a card turn-over method using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用したカードめくり方式による学習用のコンテンツの配信システムを提供する。 - 特許庁

Under that state, the rotary unit 12 is turned by 180 degrees to turn over the original drug vial 100, thus opening the discharge valve 26.例文帳に追加

そして、その状態で、回転ユニット１２を１８０度回転させることで元薬瓶１００を転倒させるとともに、吐出バルブ２６を開放する。 - 特許庁

The device 32 can turn over the web 22, and the use or out of use of the device 32 can be selected optionally.例文帳に追加

反転装置３２は、ウエブ２２の表裏面を反転させることができ、その使用、不使用を任意に選択することができる。 - 特許庁

To maintain stable cleaning performance for a transfer conveying belt over a long period of time and simultaneously to restrain the turn-up of a blade.例文帳に追加

転写搬送ベルトに対する安定したクリーニング性能を長期に亘り維持すると同時に、ブレードめくれの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an electrostatic inductive thyristor with a current control layer which controls an over current in load short circuit and reduces a time of turn/off.例文帳に追加

負荷短絡時に過電流を抑制し、ターンオフ時間を短縮する電流抑制層付き静電誘導サイリスタを提供する。 - 特許庁

The compost turn-over apparatus 6 is arranged on a frame of a travelling body 2 of a working machine 1 to be protruded toward from the travelling body 2 through a supporting device 7.例文帳に追加

作業機１の走行体２のフレームに支持装置７を介して走行体２より前方に突出させて堆肥切り返し装置置６を設ける。 - 特許庁

When the turnover action and the drying process of the substrate W are terminated, the main transport robot unloads the substrate W from the first turn over unit 23.例文帳に追加

基板Ｗの反転動作及び乾燥処理が終了すると、メイン搬送ロボットは第１反転ユニット２３から基板Ｗを搬出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus having enabled to turn over a page of a digitized document by an action similar to a motion when reading a book.例文帳に追加

電子化されたドキュメントのページ送りを書籍を読む時の動作と近い操作で行うことを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By moving the destination of the EGR opening into an over turn side zero flow range, the EGR flow after the movement can be surely reduced to zero.例文帳に追加

また、ＥＧＲ開度の移行先をオーバーターン側ゼロ流量範囲とすることで、移行後のＥＧＲ流量を確実にゼロにすることができる。 - 特許庁

To provide a hot plate which saves waste heat time, makes turn over of the cooked material possible and an oven cooking practicable.例文帳に追加

予熱時間を短縮し、調理物の裏返しを容易にし、オ−ブン調理を可能とするホットプレ−トを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a roof tile construction capable of effectively suppressing the turn-over of roof tiles due to the ingress of rain water or strong winds.例文帳に追加

雨水の侵入や強風による瓦のめくれを効果的に抑えることができる屋根瓦構造を提供すること。 - 特許庁

When a weight plate 14 is connected between the two installation plates 1, the center of gravity of the installation apparatus A can be lowered and the installation apparatus A can further hardly turn over.例文帳に追加

２枚の据付け板１、１の間におもり板１４を連結すると、重心が低くなり、据付機器Ａがさらに転倒しにくくなる。 - 特許庁

To provide a mobile signboard device which does not need a deadweight as a separate member and which has a turn over prevention function.例文帳に追加

別部材としての錘を必要としない、倒れ防止機能を備えた移動式看板装置を提供する。 - 特許庁

The new global market, with its potential five billion consumers, needs to turn into a literal "global economy" with a size of over 6.5 billion consumers.例文帳に追加

言い換えれば、50億人を越えた新世界市場を、文字通り65億人を越える「地球規模」のものとすることが課題である。 - 経済産業省

This givesrise to concern over how these retirees will become assimilated into the local community, and in turn howthe local community will adapt to them.例文帳に追加

しかし、かつてに比べ現代の若者は、雇用情勢の悪化の中で、就学から就業への円滑な移行を果たすことができない者が増加している。 - 厚生労働省

To fulfill a first purpose of obtaining an turn-over mechanism for a printed wiring board by using a simple mechanism and a second purpose of preventing warpage caused by the weight of components mounted on the printed wiring board so as to allow turn-over and transport without applying stress on solder joint portions.例文帳に追加

第１の目的は、プリント配線実装基板の反転機構を簡単な機構で実現し、第２の目的は、プリプント配線実装基板上の搭載部品の重量によって反りが発生しないようにし、半田接合部に応力を掛けずに反転や搬送を可能にする。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus measures a fixation time T1 once before successive recording jobs, obtains a paper ejection smear waiting time Ts or both sides turn over waiting time Td based on the fixation time T1, and performs recording control based on the paper ejection smear waiting time Ts or both sides turn over waiting time Td.例文帳に追加

連続した記録ジョブの前に１回、定着時間Ｔ１を測定し、その定着時間Ｔ１から排紙スミアウェイト時間Ｔｓ或いは両面反転ウェイト時間Ｔｄを求めて、これら排紙スミアウェイト時間Ｔｓ或いは両面反転ウェイト時間Ｔｄに基づいて記録制御を行う。 - 特許庁

A plurality of turn-tables 13 are disposed over to one identical straight line, a plurality of turrets 14 are disposed over to one identical straight line parallel with the arrangement direction of the turn-tables 13, and the plural number of processes are carried out in order while can shells W are being carried on.例文帳に追加

複数のターンテーブル１３が同一直線上に配列され、複数のターレット１４がターンテーブル１３の配列方向に平行する同一直線上に沿って配列されて缶胴Ｗを搬送しつつ複数の工程を順次行う。 - 特許庁

Dust container boxes are induced to this turn-over device, and the fulcrum shafts 32a, 34a of the dust container boxes 32, 34 are received in the engaging parts of turn-over arms 22.例文帳に追加

本発明に係るダストコンテナボックスの反転装置は、塵芥投入口の左右縁部に、上下に回動自在に設けられた反転アームの下側回動位置において、ダストコンテナボックスの支点軸に対応する上下２領域に支点軸と係合する係合部を有する。 - 特許庁

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。 - 特許庁

A turn-over drum 9 is arranged between the sheet support 8 and the second impression cylinder 4 in a sheet running direction and the sheet 5 can be received from the sheet support 8 by the turn-over drum 9 to be fed to the second impression cylinder 4.例文帳に追加

枚葉紙の走行方向で枚葉紙支持体８と第２の圧胴４との間に裏返しドラム９が配置されており、裏返しドラム９によって枚葉紙５が枚葉紙支持体８から受け取り可能で、かつ第２の圧胴４に搬送可能である。 - 特許庁

To provide the setting method and device of the page turn-over action of a bankbook, which can extend a time duration leading to a device accident due to the turn-over failures of the page of a bankbook.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置に関し、通帳ページ捲り失敗による装置故障に至るまでの時間を延ばすことができる通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The portable telephone set 10 detects, using the magnetic sensors 19a, 19b, 19c, 19d, a turn-over state where the first case 12 and the second case 13 are folded while turning the main display 17 to the outside and automatically starts reproduction of a content in response to the detection of the turn-over state.例文帳に追加

携帯電話機１０は、磁気センサー１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄにより第１の筐体１２と第２の筐体１３とがメインディスプレイ１７を外側に向けて折り畳まれたターンオーバー状態を検出し、ターンオーバー状態検出に対してコンテンツの再生を自動的に開始する。 - 特許庁

A hydraulic fluid chamber 24 of a hydraulic braking device 2 for braking a turn motor 1 by switching over the electromagnetic two-position switch-over valve 26 assembled into the group of solenoid valves 3 is connected with a pilot operation circuit 5 or a drain tank 12 to brake the turn motor 1 or release its braking.例文帳に追加

前記電磁弁群３に組み込まれた電磁二位置切換弁２６の切換えによって前記旋回モータ１を制動するための油圧制動装置２の作動油室２４を前記パイロット操作回路５又はドレンタンク１２に接続して前記旋回モータ１を制動又は制動解する。 - 特許庁

For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body.例文帳に追加

指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ５をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ６が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ５の回転は停止する。 - 特許庁

To stably turn over a page of a bankbook by preventing generation of a rib at a lateral central part of the bankbook by forces applied from turning-over rollers in a bankbook page turning-over device using a pair of turning-over rollers rotating at home positions.例文帳に追加

定位置で回転する一対のめくりローラを用いる通帳頁めくり装置において、めくりローラから加わる力により通帳の幅方向中央部分にリブが発生するのを防止して、めくりが安定して行われるようにする。 - 特許庁

Grill one side until golden brown, turn it over using two large spatulas for the okonomiyaki and bake the other side (when turning it over, be careful not to break or scatter the dough). 例文帳に追加

裏面がこんがりと焼けてきたら、専用の大型のコテ（ヘラ）2本でひっくり返し反対側の面を焼く（ひっくり返す際、破れたり飛び散ったりしないよう注意する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power.例文帳に追加

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。 - 特許庁