「TURN OVER」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The support member 24 has a turn regulating part 31 constituted of one portion of the support member 24 and positioned on a turning path of the engaging part 32 or the locking part 33 to allow over riding across.例文帳に追加

支持部材２４は、その支持部材２４の一部で構成されるとともに係合部３２又は係止部３３の回動軌跡上に位置し乗り越えが可能な回動規制部３１を有する。 - 特許庁

Thus, the turn-over member 21 does not protrude above the level L for transferring the chip to avoid interference with other mechanisms, so that the chip mounting operation can be efficient.例文帳に追加

これにより、反転部材２１がチップ移載のための高さレベルＬの上方に突出して他機構と干渉することがなく、チップ搭載作業動作を効率化することができる。 - 特許庁

The manufacturing equipment of the inline integrated circuit package 100 is equipped with a processing section 120 which contains a lead frame and carries out first chip packaging on a lead frame so as to attain the processed lead frame and a turn-over device 150 which contains the processed lead frame and selectively turns over the processed lead frame so as to attain the turned-over lead frame.例文帳に追加

インライン集積回路チップパッケージ製造装置１００は、リードフレームを収容し、処理されたリードフレームが得られるように前記リードフレーム上に第１チップパッケージング動作を行う処理部１２０と、前記処理されたリードフレームを収容し、反転されたリードフレームが得られるように前記処理されたリードフレームを選択的に反転させる反転装置１５０とを備える。 - 特許庁

In the sorting device 100 for moving the conveyed objects mounted over a ball conveyer 110 by a turn table 121 which gives rotation force to a free ball 111 projected from a lower end of the ball conveyer 110, a driving control mechanism 130 independently drives the ball conveyer 110 and the turn table 121 at the same time.例文帳に追加

ボールコンベヤ１１０の下端から突出したフリーボール１１１に回転力を与えるターンテーブル１２１によってボールコンベヤ１１０の上方に載置された被搬送物を移動させる仕分装置１００において、駆動制御機構１３０が、ボールコンベヤ１１０とターンテーブル１２１とをそれぞれ独立して同時に駆動制御可能であること。 - 特許庁

By turning on and off voltage supply from a communication power source 80 based on a signal from a communication driver 27a, an electric switch is changed over to turn on and off voltage supply from an in-vehicle battery source 50 to a DC-DC converter 26 and to turn on and off voltage supply to a motor control microcomputer 24 and a gate circuit 22.例文帳に追加

通信ドライバ２７ａからの信号に基づき通信用電源８０からの電圧供給がＯＮ／ＯＦＦすることで、電気的スイッチが切り替わって車載バッテリ電源５０からＤＣ−ＤＣコンバータ２６への電圧供給をＯＮ／ＯＦＦし、モータ制御マイコン２４、ゲート回路２２への電圧供給をＯＮ／ＯＦＦする。 - 特許庁

A cushion rubber sheet 15 is mounted between a first turning part 6 of the first turn-up member 7 and the second ply main body part 8 of a second turn-up member 10 over a range covering at least a turning end of a first outermost ply 13 positioned at the outermost side in the width direction of the tire, among the plies configurating the first ply turning part 6.例文帳に追加

第１ターンアップ部材７の第１折返し部６と、第２ターンアップ部材１０の第２プライ本体部８との間であって、かつ第１プライ折返し部６を構成するプライのうち、最もタイヤ幅方向外側に位置するプライである第１最外プライ１３の折返し端を少なくとも覆う範囲にわたって緩衝ゴムシート１５を配設する。 - 特許庁

An indicating condition sensing circuit 61 is connected between the battery 27 and the turn signal lamps 15a and 15b, and the transistor 71 of the control current maintaining circuit 62 is changed over into the current fed condition when the indicating condition sensing circuit 61 senses that the turn signal lamps 15a and 15b are put in the indicating condition.例文帳に追加

表示状態検出回路６１をバッテリ２７とターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂとの間に接続し、表示状態検出回路６１によりターンシグナルランプ１５ａ，１５ｂが表示状態となったことが検出されたときに制御電流維持回路６２のトランジスタ７１を通電状態に切り替える。 - 特許庁

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条　事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bakufu might have had no choice but to turn blind eyes to the unlawful furiuti because strict control over the unlawful furiuri would result in inconvenient life of samurai society as well as commoners and the bakufu did not have enough manpower to catch every lawful furiuri in Edo. 例文帳に追加

だが、それを強烈に取り締まると、庶民はおろか武士階級の暮らしも非常に不便になるし、さらに幕府には江戸市中の違法な振売を片っ端から捕まえるだけのマンパワーもなく、見て見ぬフリをするしかなかったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea was proposed by a group of officials in the early 1990's, but it can be said that the possibility is very low because users would have to cross the runway (which in turn crosses over the Ina-gawa River) via a subway train and the line would have to make a big detour, and thus a huge construction expense would be required (while no realistic proposal about, for example, the construction force and financing has been made). 例文帳に追加

1990年代に入り一部筋から構想が持ち上がったが、猪名川を渡ったり滑走路を地下線で横断する必要があり大回りで建設費もかさむことから実現性の薄い構想といえる（建設主体や資金の手当てなどの現実的な案はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result in this liquid crystal display device, instead of writing image signals and turning on backlight sequentially over the whole pixel part, it is possible to sequentially write image signals into and turn on backlight in each specified area in the pixel part.例文帳に追加

そのため、当該液晶表示装置においては、画素部全面において画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行うのではなく、画素部の特定の領域毎に画像信号の書き込み及びバックライトの点灯を順次行うことが可能である。 - 特許庁

Between the temperature sensor 13, the gyro sensor 14 and the terminal 16, the terminal 17; a switch 18 is provided to turn over the temperature sensor 13 and the gyro sensor 14 to either of the terminal 16, and the terminal 17.例文帳に追加

そして、温度センサ１３およびジャイロセンサ１４と端子１６および端子１７との間には、温度センサ１３およびジャイロセンサ１４を端子１６および端子１７の何れに接続するかを切り換えるスイッチ１８が設けられている。 - 特許庁

Then, the vibrations of the turn table 14 transmit to the substrate W, and the liquid containing the organic metal permeates sufficiently into the interior of fine patterns on a surface of the substrate W due to the vibrations of the substrate W, so that the liquid is filled up over all the interior.例文帳に追加

すると、ターンテーブル１４の振動が基板Ｗに伝えられ、この基板Ｗの振動により有機金属を含む液体が基板Ｗ表面の微細パターン内部に十分に行きわたり、その全体にわたって当該液体が満たされるようになる。 - 特許庁

To provide a sill device for an elevator for preventing the deterioration of design quality between a floor and a car sill body and preventing the turn-over of passengers caused by a step between the upper face of the car sill body and the upper face of a mat on the floor.例文帳に追加

床部とかご敷居本体との間の意匠性の低下を防止するとともに、かご敷居本体の上面と床部の敷物の上面との段差によって乗客が転倒することを防止することができるエレベータの敷居装置を得る。 - 特許庁

The backward turnover prevention device includes: a boom length detection means; a boom angle detection means; and a control means to perform control to regulate the boom length reducing operation or the boom raising operation when the crane is likely to turn over backward.例文帳に追加

後方転倒防止装置は、ブーム長さ検出手段と、ブーム起伏角度検出手段と、後方に転倒する可能性がある場合にブーム長さの縮小動作又はブーム起伏の上げ動作を規制するように制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

This entrance and exit management system counts time when a user 105 holds up the card 102 over the card reader 103, at a prescribed interval, when authenticating the card 102 on the card reader 103, and makes, for example, an LED 202 turn on in every count.例文帳に追加

本入退管理システムでは、カードリーダ１０３にてカード１０２の認証を行う際、利用者１０５がカードリーダ１０３にカード１０２をかざしている時間を所定の間隔でカウントし、そのカウントごとに例えばＬＥＤ２０２を点灯させる。 - 特許庁

To provide a block for bicycle parking, for holding a wheel of any size, raising and supporting a bicycle while reducing a risk of its turn-over, making effective use of a space in a bicycle parking area, and actualizing easy mounting/demounting and effortless getting-in/-out during bicycle parking.例文帳に追加

種々の車輪の太さのものをも保持し、自転車の倒れを少なくして起立支持させ、駐輪場所の空間を有効利用させ、更に駐輪の際の着脱も容易で楽に出し入れ出来る自転車駐輪用ブロックを提供すること。 - 特許庁

For a conveyance-associated processor of a transverse-feed type, substrate orientation control means position a glass substrate over the holding member and turn it to set one of its long sides in opposition to the inlet or outlet opening of the processor and lowers it.例文帳に追加

従って、搬入出対象となる処理装置が長辺取りの場合には、基板向き調整手段により、この保持部材よりも上方にガラス基板を位置させた後、該基板の長辺が当該処理装置の搬入出口に向かい合うように回転させ、下降させる。 - 特許庁

When a detection means detecting operation/stop of a drive source of a pilot pump 35 detects the stop of an engine and detects pressure discharge, a controller 40 outputs a signal to the electromagnetic two-position switch-over valve 26 to hold braking of the turn motor 1 by the braking device 2.例文帳に追加

前記パイロットポンプ３５の駆動源の作動／停止を検出する検出手段がエンジンの停止を検知し且つ圧抜きを検出したとき、コントローラ４０が前記電磁二位置切換弁２６に信号を出力して前記制動装置２による旋回モータ１の制動を保持する。 - 特許庁

A frequency hopping communication system is adopted as a radio communication means, an interrogator 20 comprises antennas 5, 6 that have different polarization planes, it is synchronized with a hopping timing by a frequency hopping controller 13, and a switch 4 switches over the antennas 5, 6 in turn to transmit and receive signals.例文帳に追加

無線通信手段として、周波数ホッピング通信方式を採用し、質問器２０には偏波面が異なるアンテナ５、アンテナ６を配置して、周波数ホッピング制御部１３によりホッピングタイミングに同期させて、スイッチ４によりアンテナ５、アンテナ６を順次切替えて信号の送受信を行う。 - 特許庁

In a transfer feeder, a clamp member 5i, which transfers a workpiece between process stages 4i and 4j and requires a turn-over of the workpiece, is structured to have a connection point of a clamp end 31 and a pinion 41 on the side for gripping the workpiece and to support rotatably the connection point to a sliding section 51.例文帳に追加

トランスファフィーダにおいて、ワークの反転を要する加工ステージ４i,４j間でワークの移送を行うクランプ部材５iについては、ワーク把持部側をクランプ端３１とピニオン４１の連結部とし、その連結部を摺動部５１に対して軸支した構成とする。 - 特許庁

The vehicle body part 14 further contains at least one operable power device 44, 54, and 56 and when this operable device is operated, by changing the characteristics of the vehicle body part 14, protection of the vehicle passenger 33 is supported during a turn-over state.例文帳に追加

この車輛ボディ部分（１４）は、更に、少なくとも一つの作動可能な動力装置（４４、５４、５６）を含み、この作動可能な装置は、作動されたとき、車輛ボディ部分（１４）の特性を変化させることによって、転覆状態中、車輛乗員（３３）を保護するのを助ける。 - 特許庁

After completing the energization of the forth solenoid valve, it changes over from the first relay drive circuit 10A to a second relay drive circuit 10B so s to turn on a third relay 7c and a forth relay 7c, and then turns on the first PCV drive circuit 9A at a third valve closing time to energize a third solenoid valve.例文帳に追加

第４電磁弁の通電終了後、第１リレー駆動回路１０Ａと第２リレー駆動回路１０Ｂとを切り替えて第３リレー７ｃと第４リレー７ｄとをＯＮした後、第３の閉弁時刻に第１ＰＣＶ駆動回路９ＡをＯＮして第３電磁弁に通電する。 - 特許庁

With this device, the vertical distance between the stabilizing tire 13 and a guide tire 12 can be reduced, and it is possible to avoid a risk of turn-over of the vehicle body due to a roll inward of the abruptly curved rail without incurring an increase in the infrastructure cost caused by an increase in height of a track beam 10.例文帳に追加

この装置により、転倒防止のための安定タイヤ１３と案内タイヤ１２の上下距離を小さくでき、軌道桁１０の高さ増大によるインフラコストの増大を招く事無く、急曲線部での車体の曲線内側へのロールによる転倒の危険性を回避することができる。 - 特許庁

To provide a nonmagnetic linear motion device of high corrosion resistance, having a high surface hardness and high corrosion resistance without crack occurrence, even under stress concentration by rolling elements, thereby maintaining a surface hardened layer over a long period of time and in its turn attaining a long service life at a low cost.例文帳に追加

表面硬さが高くしかも耐食性にとみ、また転動体により応力が集中してもクラックが発生せず、長期にわたり表面硬化層を維持でき、ひいては長寿命化が達成できる高耐食性・非磁性直動装置を安価に提供する。 - 特許庁

When a selection part 21 selects at least two box parts 10 among a plurality of box parts 10 and a printed paper sheet is discharged, a change-over part 23 executes control to release a lock of a door part 11 of the box part 10 selected at first turn by using the recognition of pass words.例文帳に追加

複数のボックス部１０のうち二以上のボックス部１０が選択部２１により選択されて印刷済用紙が排出された場合、切換部２３は、最初に選択されたボックス部１０の扉部１１のロックを解除する制御を、パスワード認証を用いて実行する。 - 特許庁

Thus, since the movable accessory can be made to function so as to easily turn to a position on the opposite side and be stabilized at the position when slightly exceeding the intermediate point of a first position and a second position, the smooth turning operation and stability keeping after turning are achieved even while enlarging the movable accessory so as to extend over both sides of a screen.例文帳に追加

このため、可動役物が、第１位置と第２位置の中間点を僅かに越えると、反対側の位置に容易に回動してその位置に安定するように機能させ得るので、画面両側に亘るように可動役物を大型化させながらも、円滑な回動動作と回動後の安定保持とを実現できる。 - 特許庁

In the turnover processing (S107), an external force to be a cause of the turnover is applied to the racing car for a first prescribed time T1 to forcedly turn over and rotate the racing car, and then the racing car is rotated for a second prescribed time T2 by an inertia without applying the external force.例文帳に追加

転倒処理（Ｓ１０７）では、第１の所定時間Ｔ１だけ、転倒の要因となる外力をレース車に加えて、レース車を強制的に転倒および回転させた後、第２の所定時間Ｔ２だけ、外力を加えずにレース車を慣性で回転させる。 - 特許庁

A suspension part 13 on which a hook 4 fitted to a curtain 3 is suspended and the lower end of the shaft part 12 projected downward over between the rails 2a, 2a of the curtain rail 2 are connected to freely turn horizontally, whereby the direction of the suspension part 13 is displaced to an arbitrary direction.例文帳に追加

且つ、カーテン３に取り付けたフック４が吊下げられる吊下げ部１３と、カーテンレール２の軌条２ａ，２ａ間よりも下方に突出される軸部１２下端とを水平回動自在に連結して、吊下げ部１３の向きを任意方向に対して変位する。 - 特許庁

A plurality of first transistors Tr1, formed in the isolation region 20 turn on at the rising timing for a signal which is transmitted from one of the low and high potential circuit regions 10 and 30, to the other and changes over between high and low.例文帳に追加

分離領域２０内に形成されている複数個の第１トランジスタＴｒ１は、低電位回路領域１０と高電位回路領域３０のうちの一方の回路領域から他方の回路領域に伝達する信号であって、ハイとロウの間で変化する信号の立ち上がりタイミングでオンする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe for a 4-cycle engine installed in a small ship capable of preventing infiltration of water eyen when water is about to infiltrate into the combustion chamber of an engine from the end part of an exhaust passage nearly in a turn-over state.例文帳に追加

転倒に近い状態になって排気通路の端部からエンジンの燃焼室内に水が侵入しようとしても、該水の侵入を防止できるような小型船舶に搭載される４サイクルエンジンの排気管等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case that the double side original has a plurality of pages, the facsimile equipment has a wait time for turn-over of the original and for setting of a succeeding original to the operator through the re-transmission phase transmission processing and sequentially transmits the double side original in the order of their pages.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、両面原稿が複数枚のときには、原稿枚数をチェックしつつ、上記同様に再送フレーズ送信処理で、原稿の表裏反転や次原稿のセットを行う待ち時間を設けて、順次両面原稿をページ順に送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and accurately solving such a problem as a work for searching a related map is troublesome and difficult to find a destination at the time of searching it on a map, and it damages the map quickly to turn over each page.例文帳に追加

地図上で目的地を探す場合、関連する地図を探し出す作業が煩雑で探しにくく、その都度ページをめくるため地図の痛みも早いという問題があったが、これを解消するには簡単で正確に発見できる器具を提供することである。 - 特許庁

A control part 70 causes local air conditioning for the users P1-P6 using blowout ports disposed in the rear of the users P1-P6 given precedence over the other blowout ports near the users P1-P6 based on the position data of the respective blowout ports 31a-39d and the person position data and turn data of the users P1-P6.例文帳に追加

制御部７０は、各吹出口３１ａ〜３９ｄの位置データ、ユーザＰ１〜Ｐ６の人位置データおよび向きデータに基づいて、ユーザＰ１〜Ｐ６に近い吹出口のなかでユーザＰ１〜Ｐ６の後方に配置されている吹出口を優先的に用いてユーザＰ１〜Ｐ６に向けた局所空調を行わせる。 - 特許庁

The sheet comprises a rectangular sheet of laver 1 having a length to wind the rice roll (R) in one turn and a little remainder, the bag like sheet body 2 of the length shorter than the required length for two turns of the rice roll (R), selvage piece film 3 covering over both ends of the rice roll (R) by a pair of selvage parts 3a.例文帳に追加

棒状飯Ｒを一巻きして若干余る長さである長方形の海苔１と、棒状飯Ｒを略二巻できる長さである袋状シート本体２と、一対の耳片部３ａで棒状飯Ｒの両端面を覆い隠す耳片フィルム３からなる。 - 特許庁

The Fd delivery route is provided with a bending roller 37 near a starting position of a curved turn-over route, and the Fd delivery route is formed with a starting point of a curl of a paper sheet P to regulate an abutment angle of a tip of the paper sheet P on the curved surface 503b.例文帳に追加

Ｆｄ排出経路において湾曲反転経路の開始位置近傍には屈曲ローラ３７が設けられ、Ｆｄ排出経路においては、用紙Ｐの曲げの起点を形成して用紙Ｐ先端の湾曲面５０３ｂへの当接角を規制する。 - 特許庁

The protuberance 26 is engaged with the annular ridge 22 to cause a fitted state of the inner plug 10 to be held and in turn the protuberance 26 rides over the annular ridge 22 to cause its engaged state to be released, thereby the inner plug 10 is separated from the container 12.例文帳に追加

突起部２６が環状突条２２に係合されることにより中栓１０の嵌着状態が保持される一方、この嵌着状態から突起部２６が環状突条２２を乗り越えて係合解除されることにより、容器１２から中栓１０が分離される。 - 特許庁

The cleaning member 23 is wound a little over one turn at one end in the discharging wire 21 and both ends are installed at both ends of the winding member 24 as a cleaning member winding means in separate state in the axial direction, and the rest of the cleaning member is wound on the winding member.例文帳に追加

清掃部材２３を放電ワイヤ２１の一端部に１回転余り巻きつけ、その両端を清掃部材巻取り手段としての巻き取り部材２４の軸方向両端に離して取り付け清掃部材の余剰部分を巻き取り部材に巻きつける。 - 特許庁

After sucking and holding a chip 11 by a suction nozzle 20 of the electronic component peeling device, rotation is performed so as not to apply loads to a chip 11, as much as possible, while extending a flexible shaft 211, and the chip 11 is peeled from the adhesive sheet 12 to thereby turn it over from one direction.例文帳に追加

電子部品剥離装置の吸着ノズル２０でチップ１１を吸着保持した後、伸縮シャフト２１１を伸長させながらチップ１１にできるだけ荷重がかからないように回転させ、一方向からめくるようにチップ１１を粘着シート１２から剥離するようにした。 - 特許庁

Thereby, a motor current Imo flowing through the torque motor 19 immediately becomes 0 [A], then a connection state of the driving transistors Tr1, Tr2, Tr3 and Tr4 is switched to turn over the current direction, and the torque motor 19 is current-controlled.例文帳に追加

これにより、トルクモータ１９を流れるモータ電流Ｉmoが直ちに０〔Ａ〕となり、こののち制御要求電流値の電流方向と一致するよう駆動用トランジスタＴr1，Ｔr2，Ｔr3，Ｔr4の接続状態が切換えられ電流方向が反転され電流制御される。 - 特許庁

After scanning is over and 1st and 2nd mirror platforms 2300 and 2403 are returned to the position of a reference while board 2409, a CPU-104 performs lighting control so as to turn on a xenon lamp 2000 again and also activates a line counter 102 and a pixel counter 103.例文帳に追加

走査が終了して第１ミラー台２３００および第２ミラー台２４０３が基準白板２４０９の読取位置に復帰した後、ＣＰＵ１０４は、再度キセノンランプ２０００を点灯するように点灯制御を行うとともに、ラインカウンタ１０２、画素カウンタ１０３を起動する。 - 特許庁

Turnover members 3, which extend continuously from the ends of the flanges 2b to turn over toward the inner surfaces of the flanges 2b on both sides of the stud 2, are placed along the inner surfaces of the flanges 2b, so that the turnover members 3 may form engaging steps 4.例文帳に追加

スタッド２の両側のフランジ２ｂの内面にフランジ２ｂの先端から折り返すように連出した折り返し片３をフランジ２ｂの内面に沿わせると共にフランジ２ｂの内面に折り返し片３にて係止段部４を形成する。 - 特許庁

A bracket 20 and a bracket 22, what is called, turn over and displace a supporting position of a tank body 10A downward when a load works on the tank body 10A from above as the vehicle body receives the shock from above a front part and is deformed and a headlamp R moves downward with deformation of the vehicle body.例文帳に追加

車体が前部上方から衝撃を受けて変形しヘッドランプＲが車体の変形と共に下方へ移動することでタンク本体１０Ａに上方から荷重が作用すると、ブラケット２０とブラケット２２が所謂ターンオーバーしてタンク本体１０Ａの支持位置を下方へ変移する。 - 特許庁

It is also preferable that the catalytic filter 10 is disposed downstream of the dehumidifying rotor 1 on a sector over which the dehumidifying rotor 1 rotates in a period immediately after the rotor 1 passes through the heating means 2 until it rotates a quarter turn.例文帳に追加

触媒フィルタ１０は、除湿ロータ１から望ましくは１〜３０ｍｍ程度の距離に配置し、除湿ロータ１の通気後段の中でも、除湿ロータ１が回転し、加熱手段２を通過した直後から４分の１回転するまでの後段に配置するのが望ましい。 - 特許庁

To attenuate the upward stream and the downward stream from spouting stream, simultaneously to activate molten steel fluidity at the front surface of solidified shell and to prevent the formation of eddy and stagnation caused by the interference between electromagnetic stirring circular flow and spouting turn-over float-up flow at a meniscus part.例文帳に追加

吐出流からの上向き流、下向き流を減衰させ、同時に凝固シェル前面の溶鋼流動を活発化し、しかもメニスカス部での電磁攪拌旋回流と吐出反転浮上流との干渉による渦や淀みの形成を防止可能な鋼の連続鋳造方法および装置を提供する。 - 特許庁