「Terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(600ページ目) - Weblio英語例文検索

A content control system provides information for specifying a group through which a content is distributed on the basis of a gateway ID in a content control server 10 to a user content to be uploaded or downloaded from a terminal to a group A memory area 191A corresponding to the gateway ID in the content control server 10 through a gateway 30A having a plurality of terminals under it.例文帳に追加

端末から複数の端末を配下に持つゲートウェイ３０Ａを経由してコンテンツ制御サーバ１０内のゲートウェイＩＤに対応するグループＡメモリエリア１９１Ａにアップロード、あるいは逆にダウンロードされるユーザコンテンツに対して、コンテンツ制御サーバ１０内で、ゲートウェイＩＤを元にコンテンツの経由するグループを特定する情報を付与する。 - 特許庁

A multilayer printed wiring board 1 comprises an inner layer plate 10 formed with a cut groove 10A having a width and a depth for receiving the exposed conductor 2A part, a first outer layer plate 11 provided with a plurality of through hole terminals 11A penetrating the cut groove 10A, and a second outer layer plate 12 facing the first outer layer plate 11.例文帳に追加

多層プリント配線板１は、露出導体部２Ａが挿入される幅と奥行きを有する切り欠き溝１０Ａを形成している内層板１０と、切り欠き溝１０Ａに貫通する複数のスルーホール端子１１Ａが形成されている第１外層板１１と、第１外層板１１に対向する第２外層板１２と、を有して積層されている。 - 特許庁

In at least one analog circuit formed in the IC chip 3, at least a portion of elements and wiring constituting the analog circuit is covered with the lead portions 1a, 1b, 1c, and 1d that are electrically connected to voltage terminals serving as the reference of the elements and the wiring with the IC chip 3 mounted on a lead frame.例文帳に追加

ＩＣチップ３内に形成された少なくとも１つのアナログ回路は、ＩＣチップ３がリードフレーム上に実装された状態で、そのアナログ回路を構成する素子及び配線の少なくとも一部がその素子及び配線の基準となる電圧端子と電気的に接続されているリード部１ａ、１ｂ、１ｃ又は１ｄで覆われている。 - 特許庁

The changeover circuit initializes the first external terminal and the second external terminal as differential data terminals for a USB interface when the use of the USB control circuit is instructed, initializes the first external terminal as a signal input terminal and initializes the second external terminal as a signal output terminal when the use of the NFC-WI control circuit is instructed.例文帳に追加

切換え回路は、ＵＳＢ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子及び第２外部端子をＵＳＢインタフェース用の差動データ端子として初期化し、前記ＮＦＣ−ＷＩ制御回路の使用が指示されるときは前記第１外部端子を信号入力端子とし前記第２外部端子を信号出力端子として初期化する。 - 特許庁

Then, when allocating radio resources for transmission of sounding signals to each of the plurality of communication terminals 2 to be the communication object, the radio resource allocation part 16 allocates a fixed number of sub carriers determined as the ones for the transmission of the sounding signals to the plurality of communication terminal 2 to be the communication object so as not to overlap.例文帳に追加

そして、無線リソース割り当て部１６は、通信対象となる複数の通信端末２のそれぞれに対してサウンディング信号の送信用の無線リソースを割り当てる際には、当該通信対象となる複数の通信端末２に対して、サウンディング信号の送信用として定められている固定数の複数のサブキャリアを重複しないように割り当てる。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

The circuit has a mixer which is composed of a Gilbert cel and has two input terminals for an RF signal, a local oscillation circuit which provides an oscillation frequency for converting the RF signal into a 1st intermediate-frequency signal for a mixing circuit, and a trailing-stage circuit which detects the 1st intermediate-frequency signal or converts it into a 2nd intermediate frequency signal.例文帳に追加

ギルバート・セルで構成され、ＲＦ信号の入力端子を２端子とする混合器と、ＲＦ信号を第１中間周波数信号へ変換する為の発振周波数を混合回路へ提供する局部発振回路と、第１中間周波数信号を検波、若しくは第２中間周波数信号へ変換する後段回路とを有する。 - 特許庁

The capacitor characteristics measuring apparatus for measuring electrical characteristics by bringing the measuring terminals 5 and 6 into contact with the capacitor C is provided with a blowing fan (temperature control means) 10 for performing control in such a way that the temperature difference at a contact part at least at contact between the capacitor C and the measuring terminal 6 may lie within a prescribed range.例文帳に追加

コンデンサＣに測定端子５，６を当接させることにより電気的特性を測定するようにしたコンデンサの特性測定装置において、上記コンデンサＣと上記測定端子６との少なくとも当接時における当接部の温度差が所定の範囲内となるように管理する送風ファン（温度管理手段）１０を備える。 - 特許庁

The content distribution service system includes a portal A server 101, a portal B server 108, an identification data server 103, an A client master data server 104, a management server B105, a content distribution server 106, a license issue server 107, an access log server 102, and audience terminals 109, which are connected to a network, and is operated by one or more companies.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスシステムにおいて、ネットワークに接続されたポータルＡサーバ１０１、ポータルＢサーバ１０８、識別データサーバ１０３、Ａ顧客マスターデータサーバ１０４、管理サーバＢ１０５、コンテンツ配信サーバ１０６、ライセンス発行サーバ１０７、アクセスログサーバ１０２、視聴者端末１０９を備え、１つまたは複数の事業者が運営する。 - 特許庁

A power control part 12 stops supplying power to a discharge lamp 11 in case voltage between power source input terminals as detected at a power source voltage detecting part 5 falls below a preset threshold value, and varies the threshold value at a point when an elapse of time from the above power source input point as measured at a timer part reaches a predetermined time.例文帳に追加

電力制御部１２は、電源電圧検出部５にて検出された電源入力端子間電圧が予め決められている閾値以下になった場合に放電灯１１への電力供給を停止し、タイマ部により計測された前記電源投入時点からの経過時間が予め決められた時間に達した時点で閾値を変化させる。 - 特許庁

For radio resources usable as PDSCHs, a resource dividing ratio, or a ratio of microcell-unusable PDSCH resources to microcell-usable PDSCH resources, is determined, and, from among the microcell-usable PDSCH resources decided according to the determined resource dividing ratio, radio resources are allocated to radio terminals which connect to the microcell base stations MeNB.例文帳に追加

ＰＤＳＣＨとして使用可能な無線リソースについて、マクロセル使用不能ＰＤＳＣＨリソースとマクロセル使用可能ＰＤＳＣＨリソースとの比であるリソース分割比を決定し、決定されたリソース分割比に従って定められるマクロセル使用可能ＰＤＳＣＨリソースの中から、マクロセル基地局ＭｅＮＢに接続する無線端末に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁

The stray child search system S comprises: a wireless tag 10 provided with unique ID information; a reader/writer 20 attached to a detection gate 21; a server system 30 data-communicably connected to the reader/writer 20; and an information providing terminal 40 and a cellular phone 50 as information terminals for receiving position information distributed from the server system 30.例文帳に追加

迷子探索システムＳは、固有のＩＤ情報が付与された無線タグ１０、検出ゲート２１に取り付けられたリーダライタ２０、該リーダライタ２０とデータ通信可能に接続されたサーバ装置３０、このサーバ装置３０から位置情報の配信を受ける情報端末機としての情報提供端末機４０及び携帯電話機５０を備える。 - 特許庁

A plurality of grounding terminals 20A, 20B are held at a given positional relation by being contained in a terminal container 11 of a housing 10 and held in a contained state by an elastic locking piece 15, and are fixed in a conductible state with a grounding member 30 by a screwing-in action of a nut 33 (a helical screwing member).例文帳に追加

複数のアース端子２０Ａ，２０Ｂは、ハウジング１０の端子収容室１１に収容して弾性係止片１５により収容状態に保持されることで、所定の位置関係に保持され、ナット３３（螺合部材）のねじ込み動作により、アース端子２０Ａ，２０Ｂは接地部材３０に対して導通可能な状態に固定される。 - 特許庁

Two call control apparatuses 10a, 10b connected via a LAN channel 9 comprise communication interfaces 11a, 11b for performing IP packet communication, call control units 12a, 12b for performing call control mutually between terminals 20, 28, 29, and a monitoring unit 13b for monitoring states of its own call control unit 12a and the other call control apparatus.例文帳に追加

ＬＡＮ回線９を介して接続されている二つの呼制御装置１０ａ，１０ｂは、ＩＰパケット通信を行うための通信インタフェース１１ａ，１１ｂと、各端末２０，２８，２９相互の呼制御を行う呼制御部１２ａ，１２ｂと、自身の呼制御部１２ａ及び他方の呼制御装置の状態を監視する監視部１３ｂと、を備えている。 - 特許庁

To construct an opposite mail party introduction system in which a plurality of user terminals and an opposite mail party introducing device are mutually connected via a communication network and to provide the opposite mail party introducing device, etc., for introducing the opposite mail party who is likely to get along with each user, by making the user answer questions from the opposite mail party introducing device.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のユーザ端末とメール相手紹介装置とを通信ネットワークを介して相互に接続したメール相手紹介システムを構成し、各ユーザがメール相手紹介装置からの質問に回答することにより相性の良いメール相手を紹介するメール相手紹介装置等を提供することである。 - 特許庁

The electrode-switching device for automatic electrical prospecting system connects each relay switch where the number of relay contacts is n to two electrodes C1 and C2 of a current transmission part and two poles P1 and P2 of a potential measurement part, normally turns on (condition to be energized) only one relay contact in relay switches, and makes only one of the terminals conductible.例文帳に追加

本発明の自動電気探査システム用電極切替装置は、リレー接点数がｎのそれぞれのリレースイッチを電流送信部の二つの極であるC1とC2、電位測定部の二つの極であるP1とP2とに接続し、各リレースイッチで通常は一つのリレー接点だけオン（通電可能な状況）とし、ｎ個ある端子の一つだけを通電可能とする。 - 特許庁

The gateway device 40 then comprises a function for allocating address port information required for setting up an IP telephone call between the calling-side and called-side terminals to the IP telephone application and a function for receiving the IP telephone connection request transmitted by the calling-side information terminal, appropriately translating the address port information of a transmission source and a transmission destination and transferring the information.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置40は、発信側と受信側の各端末相互間でＩＰ電話呼を確立するに必要なアドレスポート情報をＩＰ電話アプリケーションに割当てる機能と、発信側情報端末の発信するＩＰ電話接続要求を受信して送信元と送信先のアドレスポート情報を適切に変換して転送する機能とを備える。 - 特許庁

To provide a server apparatus that transfers a moving image stream compatible with various terminals having different performance information via an IP network or a line exchange network, and can reproduce a high-quality moving image, audio or sound at the terminal when contents include at least one of the moving image, audio or sound.例文帳に追加

コンテンツが、動画像、オーディオ、音声の少なくとも一つを含む場合に、能力情報が異なる、様々な端末に適合した動画像ストリームをＩＰネットワーク又は回線交換ネットワークを介して転送することができ、端末で高品質の動画、オーディオ、音声を再生することを可能とするサーバ装置と、コンテンツ配信方法とプログラムの提供。 - 特許庁

A management computer can unitarily manage many monitoring terminals corresponding to many users to instantaneously response to user access, and assigns an IP address of the monitoring terminal to an information terminal of an accessing user so that the information terminal of the user can be linked to the monitoring terminal via the Internet.例文帳に追加

管理コンピュータが、利用者のアクセスに瞬時に対応が出来るように多数の利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、また監視端末のＩＰアドレスを、前記アクセスしてきた利用者の情報端末に与え、この利用者の情報端末が該当する監視端末にインターネットでリンク出来るようになる。 - 特許庁

To provide an advertisement medium that accurately represents a target building as an object of advertisement and its environmental state and visually displays access to terminals near the target building and object buildings such as other life-related facilities to appeal convenience of the target building in an easy-to-understand state.例文帳に追加

広告や案内の目的とする目的建造物とそれを取り巻く環境状況を正確に表現し、特にその目的建造物周辺のターミナルや、その他の生活関連施設等の対象建造物へのアクセスを視覚的に表示し、その目的建造物の利便性を判りやすく訴えることが可能な広告媒体を提供する。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit as an embodiment of the present invention can be made small in area and power consumption by connecting output terminals of a plurality of stages of amplification sections and reducing offset variance by performing averaging processing by majority-logic operation in a stage where conversion to a binary signal is performed.例文帳に追加

本実施形態に係るアナログ／デジタル変換回路によれば、複数段の増幅部の各段において出力端子同士を平均化用抵抗素子により接続するとともに、２値信号に変換された段階で多数決論理演算による平均化処理を行うことによりオフセットばらつきを低減し、回路の小面積化と低消費電力化を実現できる。 - 特許庁

To provide a recycling method of a film wiring board mounted with a semiconductor device, which can recycle the film wiring board by removing a ACF left on each connection terminal giving no damages to the connection terminals without using a solvent when the film wiring board is peeled off from a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置から半導体素子搭載のフィルム配線基板を剥離した際に、接続端子部に残っているＡＣＦを接続端子部にダメージを与えず、かつ溶剤を使用せずに除去することで、半導体素子搭載のフィルム配線基板を再利用することができる半導体素子搭載のフィルム配線基板のリサイクル方法を提供する - 特許庁

The wiring connection structure for lighting a ceiling connects a plurality of joint boxes 2 for accommodating a plurality of connection terminals 15, 16 by a cable 20 having connectors at both the ends, and fits and connects a cable 21 having connectors for switching, a cable 22 having connectors for lighting, and a cable 23 having connectors for a distribution board to each joint box.例文帳に追加

本発明の天井照明用配線接続構造は、複数の接続端子１５，１６を収納した複数のジョイントボックス２間を両端コネクタ付ケーブル２０で接続すると共に、個々の前記ジョイントボックスにスイッチ用コネクタ付ケーブル２１、照明用コネクタ付ケーブル２２及び分電盤用コネクタ付ケーブル２３を嵌合接続させる。 - 特許庁

The whole FPC incorporates a single conductive layer, a rectangular opening part 46 is surrounded by hologram U-form bending portions 40 and land terminals 44, the opening width of the opening part 46 along the direction W is wider than the thickness of the hologram units, and the hologram units are connected by turning up the hologram U-form bending portions in a U-form.例文帳に追加

ＦＰＣ全体は内部に単一の導電層を内蔵し、ホログラムＵ字折曲げ部４０とランド端子４４とで囲まれた矩形の開口部４６を形成し、方向Ｗに沿った開口部４６の開口幅はホログラムユニットの厚みよりも広く形成して、ホログラムＵ字折曲げ部４０をＵ字状に折り返してホログラムユニットを接続した。 - 特許庁

Although a value to be latched is predicted to be within a prescribed range in some latch timing by the latch circuit 26, an 8-bit value to be inputted to the CPU 40 can not be predicted even by latch timing because the bit sequence change bus 28 changes a bit sequence and the value is inputted to the data input terminals D0 to D7 of the CPU 40.例文帳に追加

ラッチ回路２６によるラッチのタイミングによっては、ラッチされる値は所定の範囲内になると予測可能となるが、ビット順列変更バス２８によりビットの順列が変更されてＣＰＵ４０のデータ入力端子Ｄ０〜Ｄ７に入力されるから、ＣＰＵ４０に入力される８ビットの値はラッチのタイミングによっても予測することができない。 - 特許庁

The electromagnetic apparatus constitutes a discharge lamp lighting circuit by connecting a plurality of the soldering terminals 26a to 26c, 27a and 27b arranged with each other and mounted in the electromagnetic apparatus body 21, a capacitor, a discharge resistor, and a current fuse 36 with leads 38 via a plurality of insulator-covered electric wires 51 to 55 to be soldered to them.例文帳に追加

電磁機器本体２１に互いに並べて取付けられた複数の半田付け端子２６ａ〜２６ｃ、２７ａ、２７ｂと、コンデンサ並びに放電抵抗及びリード３８付き電流ヒューズ３６とを、これらに半田付けされる複数の絶縁被覆電線５１〜５５で接続して放電灯点灯回路を構成する電磁機器を前提とする。 - 特許庁

A voltage-current conversion unit 10 generates differential currents (I+, I-) proportional to a potential difference between differential input voltage signals (VIN+, VIN-), an offset adjustment current generation unit 11 generates offset adjustment currents (Iofs+, Iofs-), and a current (Ir) proportional to the potential difference between differential terminals 107 and 108 flows through a current-voltage conversion unit 12.例文帳に追加

電圧電流変換部１０は差動入力電圧信号（ＶＩＮ＋、ＶＩＮ−）の電位差に比例する差動電流（Ｉ＋、Ｉ−）を生成し、オフセット調整電流生成部１１はオフセット調整電流（Ｉｏｆｓ＋、Ｉｏｆｓ−）を生成し、電流電圧変換部１２では差動端子１０７、１０８間の電位差に比例する電流（Ｉｒ）が流れる。 - 特許庁

The facsimile system is composed of facsimile machine 2 that is connected with a general public line 1 to exchange data with other non-illustrated facsimile machines, a host machine 3 that is connected with the facsimile machine 2 to transmit mail data to an information terminal on a network 8, and a plurality of information terminals (PC) 4-7 connected over the network 8.例文帳に追加

このファクシミリシステムは、一般の公衆回線１と接続され、図示しない他のファクシミリ装置とデータの送受信を行うファクシミリ装置２と、このファクシミリ装置２と接続され、ネットワーク８上の情報端末にメールデータを送信するホストマシン３と、ネットワーク８上に接続された複数の情報端末（以下、ＰＣと記す）４〜７とを備えて構成される。 - 特許庁

In the wireless LAN system comprising wireless LAN access points 11-13, a wireless LAN monitoring server 21, a wireless LAN authentication server 31 and wireless LAN terminals 1-2, each wireless LAN access point periodically transmits a beacon signal, each wireless LAN terminal receives the beacon signal and if the reception of a beacon signal is failed for a fixed period of time, communication disconnection is determined.例文帳に追加

無線ＬＡＮアクセスポイント１１−１３と、無線ＬＡＮ監視サーバ２１と、無線ＬＡＮ認証サーバ３１と、無線ＬＡＮ端末１−２を備える無線ＬＡＮシステムにおいて、無線ＬＡＮアクセスポイントは、定期的にビーコン信号を送信し、無線ＬＡＮ端末はビーコン信号を受信し、一定期間、ビーコン信号の受信に失敗したら通信断になったと判断する。 - 特許庁

The route guide system 1000 is provided with the portable terminal 1, embedded information terminals 100-Z, 100-A,..., 2000-F,...100-I buried in a footpath, an embedded information terminal 300-J buried in a pedestrian crossing w, a service plan server computer 1001 searching a guide route, and an ITS network 1010.例文帳に追加

経路案内システム１０００は、携帯端末１と、歩道に等間隔で埋設された埋め込み型情報端末１００−Ｚ，１００−Ａ，…，２００−Ｆ，…１００−Ｉと、横断歩道ｗ内に埋設された埋め込み型情報端末３００−Ｊと、案内経路を探索するサービス立案用サーバコンピュータ１００１と、ＩＴＳ用ネットワーク１０１０とを具備する。 - 特許庁

In a semiconductor device 1000, which is provided with the device mounting structure, the connection terminals of IC chips (devices) 1030, 1040 arranged on the base substrate 1010 (base body) and piercing electrodes (electrically conductive connection parts) 1010 are electrically connected by connectors 1060, 1070, 1080 having substantially the same heights as those of the level differences that separate the both.例文帳に追加

同デバイス実装構造を具備した半導体装置１０００は、ベース基板１０１０（基体）上に配されたＩＣチップ（デバイス）１０３０，１０４０の接続端子と貫通電極（導電接続部）１０１１とが、両者を隔てる段差と略同一の高さを有するコネクタ１０６０，１０７０，１０８０により電気的に接続されている。 - 特許庁

This database retrieval system is provided with database access control devices 40 and 50 connected to a network 1, having a plurality of database hardware devices 11-14 storing same information, confirming whether or not the database hardware devices 11-14 can be accessible, and transmitting retrieval signals from the database retrieval terminals 60 and 70 to the database hardware devices confirmed to be accessible.例文帳に追加

ネットワーク１に接続され、同じ情報を記憶した複数のデータベースハードウェア１１〜１４を有し、データベースハードウェア１１〜１４がアクセス可能か否を確認し、アクセス可能と確認されたデータベースハードウェアにデータベース検索端末６０、７０からの検索信号を送信するデータベースアクセス制御装置４０、５０を有するデータベース検索システム。 - 特許庁

In the signal transmitter 1 in which at least a pair of signal transmission terminals TI and TO and a conductive pattern PA for connecting them are formed on the front surface A and a ground pattern PB is formed on a rear surface B, the ground pattern PB formed on the rear surface B is formed in a shape superposed on the conductive pattern PA through the substrate 10.例文帳に追加

少なくとも一対の信号伝送端子ＴＩ、ＴＯと、これらを接続する導電パターンＰＡとを表面Ａに形成し、裏面ＢにはグランドパターンＰＢを形成した信号伝送装置１であって、裏面Ｂに形成されたグランドパターンＰＢは、導電パターンＰＡに対応して、基板１０越しに重合した形状にしている。 - 特許庁

In the image printing equipment, which receives and processes printing jog from at least one terminal connected therewith through network, other image printing equipments, which are connected communicably with one or a plurality of image printing equipment and are accepted as the most suitably proposed transferring destination equipment of the printing job received from the terminal, are decided being classified by the users or the terminals of a demandant.例文帳に追加

ネットワークを介して接続される１つ以上の端末から印刷ジョブを受け付けて処理する画像印刷装置であって、１つまたは複数の他の画像印刷装置と通信可能に接続され、端末から受け付けた印刷ジョブの転送先候補とする他の画像印刷装置を、該印刷ジョブの要求元のユーザ別または端末別に決定する。 - 特許庁

In a Colpitts oscillation circuit employing first and second transistors 1, 2 for oscillation, capacitors C8, C9 acting like impedance elements are connected between base terminals of the first and second transistors, and the even-multiple harmonics with respect to the fundamental oscillation wave are extracted from an output terminal 14 placed to a connection midpoint 16 between the capacitors C8, C9.例文帳に追加

発振用の第１トランジスタ１及び第２トランジスタ２を用いたコルピッツ発振回路であって、上記第１トランジスタと第２トランジスタのベース端子間に、インピーダンス素子としてコンデンサＣ8，Ｃ9を接続し、このコンデンサＣ8，Ｃ9の接続の中点１６に設けた出力端子１４から、基本発振波の偶数倍の高調波を取り出すようにする。 - 特許庁

Electrode lead members 10 and 11, that connect between the power-generating element 3 and output terminals 2 and 4, are formed with a conductive material, which is a spring material with spring constant k set at 0.5 to 2.0 g/mm×W (W: weight of power-generating element) and has been inserted there in a compressed state.例文帳に追加

発電要素３と出力端子２，４との間を接続する電極リード部材１０，１１が、導電材によって形成されるとともに、バネ定数ｋを０．５ｇ／ｍｍ×Ｗ乃至２．０ｇ／ｍｍ×Ｗ（Ｗ：発電要素の重量）に設定されたばね部材として発電要素３と出力端子２，４との間に圧縮状態で介挿されてなる。 - 特許庁

The network system where network compatible apparatus, i.e. a plurality of terminals, and a server are connected through a network has a function (function realizing means, system control section 1) for informing the fact that a terminal specified at the time of transmitting to some terminal on the network is impossible to receive or output to an operator before a transmission terminal begins to transmit.例文帳に追加

ネットワーク対応機器である複数の端末とサーバ装置がネットワーク接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワーク上のある端末へ送信する際に指定された端末が受信不可能あるいは出力不可能な場合は、送信端末において送信する前にオペレータへ通知する機能を有する（機能実現手段、システム制御部１）。 - 特許庁

Further, the transmission rate adjustment server 2 decides the transmission rate of each relay server 1, and transmits the decided transmission rate to each relay server 1 so that the transmission rate to the network 5 of each relay server 1 is proportional to the number of terminals of each relay server 1 and the total value of the transmission rates of the respective relay servers 1 does not exceed the band of the network 5.例文帳に追加

更に、送信レート調整サーバ２は、各中継サーバ１のネットワーク５に対する送信レートが、各中継サーバ１の端末数に比例し、且つ各中継サーバ１の送信レートの合計値がネットワーク５の帯域を超えないように、各中継サーバ１の送信レートを決定し、決定した送信レートを各中継サーバ１へ送信する。 - 特許庁

In the case that information indicating an information selection result by a user is sent from client terminals MS1-MSn, in an information recommendation processor SVa, a concept specifying part 214 reads, on the basis of the received selected information, a concept having a link to the selected information from an information database 32 of an information storage device SD.例文帳に追加

クライアント端末ＭＳ１〜ＭＳｎから利用者による情報の選択結果を表す情報が送られた場合に、情報推薦処理装置ＳＶａにおいて、概念特定部２１４が上記受信された選択情報をもとに情報蓄積装置ＳＤの情報データベース３２から当該選択情報に対しリンクを持つ概念を読込む。 - 特許庁

A transmission reception interface circuit 11 of the power-line carrier communication equipment 10 is placed between a plurality of terminals of the central transmitter and a communication control section 20 to interface signal conversion, and a power-line carrier transmission reception interface circuit 12 is placed between each meter 3 and the communication control section 20 to interface signal conversion.例文帳に追加

当該装置１０において、送受信インターフェース回路１１は集中伝送装置の複数の端子と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行い、電力線搬送用送受信インターフェース回路１２は各メータ装置３と通信制御部２０との間に設けられ信号変換のインターフェースを行う。 - 特許庁

To allow a weak ceramic green sheet to be handled to be laminated in a state in which the green sheet is backed by a carrier film, to allow a structure for forming terminals on opposed both end faces of a laminate after laminating to be obtained, and to therefore allow a special step for forming a conductor film as a terminal after laminating to be eliminated.例文帳に追加

軟弱なセラミックグリーンシートをキャリアフィルムによって裏打ちされた状態で積層するまで取り扱うことができ、積層後において、積層体の相対向する両端面上にそれぞれ端子を形成する構造を得ることができ、そのため、積層後において端子となる導体膜の形成のための別工程を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

The customer service system 10 is provided with: a function of disclosing prescribed personal information to an access party after operations of authenticating the accessed party to terminals 53A, 53B, 53C, ...; and a function of allowing the access party to automatically transmit update information of the personal information via a simpler accessible route.例文帳に追加

顧客サービスシステム１０は、端末装置５３Ａ、５３Ｂ、５３Ｃ、……に対してアクセス者の認証を行う操作を経た後に、当該アクセス者に対して所定の個人情報を開示する機能を備えている一方、当該アクセス者がより簡単にアクセス可能なルートを経て個人情報の更新情報を自動的に送信する機能を備えている。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式（１）又は（２）：[化１]で表される構造を有し、該（ＡＯ）ｎで表される（ポリ）アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数３以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該Ｒ^１及び／若しくはＲ^２で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

The disk drive 1 has a spindle motor 3 to turn the disk 2, a differential operational amplifier 5 to detect the voltage difference between positive and negative terminals of the spindle motor 3, a controller 7 for the whole equipment, and a failure determination section 10 to check whether the spindle motor 3 fails or not from the detected voltage.例文帳に追加

ディスク装置１は、ディスク２を回転させるスピンドルモータ３と、スピンドルモータ３の正の端子及び負の端子との間に生じた電圧差を検出電圧値として検出する差動オペアンプ５と、装置全体を制御する制御部７と、検出電圧値に基づいてスピンドルモータ３が故障しているか否かを判定する故障判定部１０を備える。 - 特許庁

The analyzer X1 equipped with a connector part 2 which mounts an analyzing appliance 1 equipped with first and second electrodes and has an opening part 20 and first and second terminals 21 and 22 to be brought into contact with the first and second electrodes and further equipped with a foreign matter detecting means for detecting that foreign matter gets into the connector part 2.例文帳に追加

第１および第２電極を備えた分析用具１を装着するためのコネクタ部２を備え、かつ上記コネクタ部２が、開口部２０と、第１および第２電極に接触させるための第１および第２端子２１，２２と、を有する分析装置Ｘ１において、コネクタ部２に異物が入り込んだことを検知するための異物検知手段を備えた。 - 特許庁