「Terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(596ページ目) - Weblio英語例文検索

A board 9 which has through holes 10, a conductive pattern 11 which is formed on the rear side of the board 9, and terminals 12 one end side of which is fixed, the other end side of which is passed through the through holes 10 and which protrude to the rear side of the board 9 are installed.例文帳に追加

そして目的を達成するために本発明は、貫通孔１０を有する基板９と、この基板９の裏面側に設けた導電パターン１１と、この導電パターン１１にその一端側が固定されるとともに、その他端側が貫通孔１０を貫通して基板９の裏面側に突出された端子１２とを設けたものである。 - 特許庁

When a user of a cellular phone 1 inquires an information providing center 2 by using the most convenient human interface being voice, the information providing center 2 recognizes the inquiry by voice, searches a keyword representing a corresponding field and simultaneously transfer inquiry contents by voice to a plurality of counselors in each field, that is, telephone terminals 31 and 32 of the counselors.例文帳に追加

携帯電話１の利用者が音声という最も簡便なヒューマンインターフェースで、情報提供センター２に問い合わせを行うと、情報提供センター２は、問い合わせを音声認識して該当分野を表すキーワードを探し、各分野の複数の相談員に、音声での問い合わせ内容を相談員の電話端末３１、３２へ同時転送する。 - 特許庁

This car allocation system has a car allocation server 1 for deciding a car allocation area, on the basis of meteorological information sent from plural meteorological information gathering terminals 3, arranged in the respective plural areas and car allocation control devices 2a, etc., for indicating car allocation to the belonging snow removal cars 4 by receiving car allocation indicating information sent from this car allocation server 1.例文帳に追加

複数の地域のそれぞれに配置された複数の気象情報収集端末装置３から送られてくる気象情報に基づいて配車地域を決定する配車サーバ１と、この配車サーバ１から送られる配車指示情報を受信して所属の除雪車４に配車を指示する配車管理装置２ａ…とを備えた配車システムである。 - 特許庁

Respective semiconductor elements 2, 3 are arrayed in zigzag so that respective sides will not be opposed mutually as the mounting configuration of two pieces of semiconductor elements 2, 3 mounted in the same package, while respective sides of the semiconductor elements 2, 3 are arranged so as to be in parallel to the arraying direction of the external lead terminals in order to avoid the complication of the wire bonding wiring.例文帳に追加

同一パッケージ内に搭載される２個の半導体素子２，３の搭載形態として、それぞれの端辺同士が対向しないように、各半導体素子２，３を千鳥配列とし、且つワイヤボンディング配線の複雑化を回避するために半導体素子２，３の各辺が外部リード端子の配列方向に平行となるようにする。 - 特許庁

The control, monitoring, evaluation, determination and a grasp of going can be performed on a real time basis from the terminals 27a to 27c through the monitor/control terminal 25, the Internet network 15 and the ground test device server 24 without requiring many operators, system engineers and special engineers to go to the ground test device 21 of the artificial satellite 20.例文帳に追加

人工衛星２０の地上試験装置２１にオペレータやシステム技術担当者、及び各専門技術担当者の多人数が赴かなくても、地上試験の制御、監視、評価、判定及び進捗状況の把握は端末２７ａ〜２７ｃから監視制御端末２５とインタネット網１５と地上試験装置サーバ２４とを通してリアルタイムで実施される。 - 特許庁

When a functional extension part is combined with an information terminal device, the information terminal device, through a plurality of detection parts, detects the combination to start voltage application to voltage supplying external terminals of the terminal device, and determines the type of the combined functional extension part to connect it to a corresponding controller.例文帳に追加

本発明は、情報端末装置に機能拡張部位が合体された際に、複数設けられた検出部により、合体したことを検出して端末装置の電圧供給用外部端子への電圧印加を開始し、且つ合体された機能拡張部位の種別を判定して、該当するコントローラに接続する情報端末装置である。 - 特許庁

Mounting of the film sheet 2 onto a feeding connection connector 10 and ground connection connectors 11, 12 arranged to a ceramic pattern 9 makes a feeding terminal 4 conductive to the feeding connection connector 10 to feed power to an element 3 and makes ground terminals 5, 6 conductive to the ground connection connectors 11, 12 to connect the element 3 to ground.例文帳に追加

フィルムシート２は、セラミックパターン９に配置されている給電用接続コネクタ１０及び接地用接続コネクタ１１，１２に装着されることで、給電用端子４が給電用接続コネクタ１０と導通されてエレメント３が給電されると共に接地用端子５，６が接地用接続コネクタ１１，１２と導通されてエレメント３が接地される。 - 特許庁

In the short distance communication between the mobile terminals located within a fixed communication range, an invisible content in which elements including a text or an image constituting the content are partially made to be invisible is exchanged to cause the content-receiving side to determine whether the content is necessary for the content-receiving side in accordance with elements which are not made to be invisible.例文帳に追加

一定の通信範囲内に位置する携帯端末装置間で行う近距離通信において、コンテンツを構成するテキスト又は画像を含む要素の一部が不可視化された不可視化コンテンツをやりとりし、コンテンツを受け取った側に、不可視化されていない要素をもとにそのコンテンツが自らに必要かどうかを判断させる。 - 特許庁

When the terminal 20 detects emergency and while customer home terminals 15a and 15b use the whole channels, the main control part 18e of the device 18 interrupts an RR monitor frame in the process of being exchanged halfway, logically releases one of the B channels and establishes communication between the terminal 20 and a monitoring center 10.例文帳に追加

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、警備端末２０で緊急事態を検知した場合であって宅内端末１５ａ、１５ｂが全てのチャネルを使用中である場合、やりとりしているＲＲ監視フレームを途中で遮断していずれかのＢチャネルを論理解放し、警備端末２０と監視センタ１０との通信を確立する。 - 特許庁

Each communication control apparatus includes: a means for receiving a movement advance notice of the terminal (mobile object terminal) to a wireless zone under control; and a means for transmitting a transmission standby instruction in order to set terminals in data transmission in a standby state and preferentially transmit data to the mobile object terminal moving to the wireless zone under control when receiving the movement advance notice.例文帳に追加

この通信制御装置は、配下の無線ゾーンへの端末の移動予告通知を受信する手段と、前記移動通知を受信したとき、データ送信中の端末を待機状態にし、配下の無線ゾーンに移動して来た移動対象端末に優先的にデータ送信することを可能にするために、送信待機指示を送信する手段とを備える。 - 特許庁

The resin composition for the optical element is characteristically contains: a polyurethane (meth)acrylate oligomer with at least three functional groups on the terminals (A component); a multifunctional (meth)acrylate monomer (B component); a styrene-(meth)acrylate copolymer (C component); an active energy ray sensitive polymerization initiator (D component); and a modified silicone oil containing an electrolytic salt (E component).例文帳に追加

末端に少なくとも３個の官能基を有するポリウレタン（メタ）アクリレートオリゴマー（Ａ成分）と、多官能（メタ）アクリレートモノマー（Ｂ成分）と、スチレン−（メタ）アクリレート共重合体（Ｃ成分）と、活性エネルギー線官能性重合開始剤（Ｄ成分）と、電解質塩を含有させた変性シリコーンオイル（Ｅ成分）とを含有することを特徴とする光学素子用樹脂組成物。 - 特許庁

A reference voltage circuit 6 supplies a reference voltage VDDR in which a first power supply voltage VDD to be supplied from a first power supply terminal 10 is reduced at a predetermined potential, to a buffer circuit 5 as a voltage for electrically short-circuiting between first and second power supply terminals 10 and 11 while controlling a transistor 7 (clamp element) in an on-state.例文帳に追加

基準電圧回路６は、トランジスタ７（クランプ素子）をオン状態に制御して第１及び第２電源端子１０，１１間を電気的に短絡させるための電圧として、該第１電源端子１０から供給される第１電源電圧ＶＤＤを所定電位にて降圧した基準電圧ＶＤＤＲをバッファ回路５に供給する。 - 特許庁

This phase correcting circuit equalizes the phase of a first signal passed through up to a buffer circuit 14 from an antenna 11 as a first signal path and the phase of a second signal passed through an antenna 21 as a second signal path and an input circuit 22 at input terminals RF and Lo of a mixer 15, namely, maximizes a voltage at an output terminal 17.例文帳に追加

本発明の位相補正回路は、第１の信号経路であるアンテナ１１からバッファ回路１４までを経由した第１の信号の位相と、第２の信号経路であるアンテナ２１、入力回路２２を経由した第２の信号の位相とをミキサ１５の入力端ＲＦ，Ｌｏにおいて一致、即ち、出力端１７の電圧を最大にする。 - 特許庁

As shown in Figure 1, the system for ticket sale using the network in an embodiment of this invention is comprised of a user terminal 10, a ticket issue center terminal 20, one or plural service provider terminals 30, a bank computer 40, a network (Internet) 100 connecting them to each other, and an electronic data authentication device 50.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るネットワークを利用したチケット販売システムは、利用者端末１０と、チケット発行センター端末２０と、１つ、又は、複数のサービス提供者端末３０と、銀行コンピュータ４０と、これらを相互に接続するネットワーク（インターネット）１００と、電子データ認証装置５０とで概略構成される。 - 特許庁

This heat-curable type or two-component curable type polyurethane composition for forming the adhesive for sticking the plastic floor board comprises a urethane prepolymer having isocyanate groups at the terminals and derived from a polyol comprising a polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent, and excess of an organic polyisocyanate, and/or a blocked compound thereof, and a polyol comprising the polyol having 200-10,000 hydroxy equivalent.例文帳に追加

水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールおよび過剰の有機ポリイソシアネートから誘導されるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーおよび／またはそのブロック体と、水酸基当量２００〜１０，０００のポリオールからなるポリオールとからなるプラスチック床材貼り付け粘着剤形成用熱硬化型または２液硬化型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

In the connector joined type compound semiconductor device provided with a plurality of pellets 22, 23 of semiconductor elements and lead terminals 24-26 connected to the pellets 22, 23 sealed in an outer casing made of resin, respective pellets 22, 23 are connected to the lead terminal 26 through a connector 27 made of metal.例文帳に追加

樹脂製外囲器内に封止された複数の半導体素子のペレット２２，２３とこれらのペレット２２，２３に接続するリード端子２４〜２６を備えたコネクター接合型複合半導体装置において、夫々のペレット２２，２３とリード端子２６とを金属製のコネクター２７により接続したことを特徴とするコネクター接合型複合半導体装置。 - 特許庁

The connector has a circuit substrate located at the center of a socket connector for IC cards, a frame enclosing the socket connector for IC cards and the circuit substrate, and upper and lower covers covering the circuit substrate, and a plurality of connecting terminals are mounted on only one surface of the circuit substrate.例文帳に追加

また、ＩＣカード用ソケットコネクタの中心部に位置するように配設された回路基板と、前記ＩＣカード用ソケットコネクタおよび回路基板を囲むように設けられた枠体と、前記回路基板を覆うように配設された上部カバーおよび下部カバーとからなり、前記複数の接続端子が前記回路基板の一方の面にのみ表面実装されるようにした。 - 特許庁

The private line multiplexers 20 select only data corresponding to actually disposed terminals TE from the respective frames transmitted from the respective terminal multiplexers 10A-10H over transmission lines 12A-12H and allot and transmit the selected data respectively to specified frames to be transmitted over private lines 100.例文帳に追加

専用線多重化装置２０はそれぞれの端末多重化装置１０Ａ〜１０Ｈから伝送線１２Ａ〜１２Ｈを介して伝送されたそれぞれのフレームから実際に配置されている端末ＴＥに対応するデータのみを選択して、これら選択したデータを専用線１００により伝送する所定のフレームにそれぞれ割り付けて伝送する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable lead storage battery capable of suppressing breakage of a battery jar and lid occurring when an electrode pole is fused and hydrogen gas accumulated inside a battery is ignited by a spark in a case that electricity is discharged by an unexpected large current caused by abnormal use or improper use such as short-circuit between terminals of the lead storage battery.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子間短絡等の異常使用あるいは誤使用によって想定以上の大電流で放電した場合、極柱が溶断し、このときのスパークが電池内部に滞留した水素ガスに引火することによって発生する電槽や蓋の破損を抑制し、高い信頼性を有した鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

An output current from an FET1 is converted into voltage by a resistor R1 and the voltage is fed back to the gate terminals of the FET1 and an FET2 through a source follower circuit consisting of the level shift circuits of n cascade connection diodes D1 to Dn and an FET4 and an output current is extracted from the drain terminal of the FET2.例文帳に追加

ＦＥＴ１の出力電流を抵抗Ｒｌにより電圧変換し、その電圧をＦＥＴ３、ｎ個の縦続接続ダイオードＤ１〜Ｄｎのレベルシフト回路、およびＦＥＴ４からなるソースフォロア回路を介して、ＦＥＴ１およびＦＥＴ２のゲート端子にフィードバックし、ＦＥＴ２のドレイン端子から出力電流を取り出す。 - 特許庁

The electric cable reeling device comprises: a case 11 having a reel shaft 15; a reel 13 rotatably attached around the reel shaft 15 and winding up an electric cable 16 having a plurality of conductive wires 16a; a plurality of spiral terminals 17 insulated and disposed around the reel shaft 15; and a driving portion driving the reel 13.例文帳に追加

電気ケーブル巻き取り装置は、リール軸１５を有するケース１１と、リール軸１５の周りに回動自在に取り付けられ、複数の導体線１６ａを有する電気ケーブル１６を巻き取るリール１３と、リール軸１５の周りに互いに絶縁されて配置された複数の渦巻き状端子１７と、リール１３を駆動する駆動部２０とを備えている。 - 特許庁

The amplifier circuit 20 includes an operational amplifier OP for inputting partial pressure Vsen between a sensor resistor Sns and a reference resistor Ref to an inverted input terminal and inputting partial pressure Vref between fixed resistors R1, R2 to a non-inverted input terminal, amplifies a difference of partial pressures inputted to both the terminals of the operational amplifier OP and outputs the amplified difference.例文帳に追加

増幅回路２０は、反転入力端子に、センサ抵抗Ｓｎｓとリファレンス抵抗Ｒｅｆとの分圧Ｖｓｅｎを入力すると共に、非反転入力端子に、固定抵抗Ｒ１，Ｒ２間の分圧Ｖｒｅｆを入力するオペアンプＯＰを含み、オペアンプＯＰの両端子に入力された分圧の差分を増幅して出力する。 - 特許庁

An inverting amplifier circuit is configured by connecting a feedback resistor 13 in parallel across an inverter 11, a crystal vibrator 14 is connected between input and output terminals of the inverting amplifier circuit, and oscillation capacitors 15, 16 are connected to the inverting amplifier circuit to provide a fixed load capacitance between a reference level and an oscillation circuit configured thereby.例文帳に追加

インバータ１１の両端に並列に接続された帰還抵抗１３により反転増幅回路を構成し、この反転増幅回路の入出力端に水晶振動子１４が接続されており、これにより構成される発振回路と基準電位の間に固定の負荷容量を与えるために、発振用のコンデンサ１５，１６が接続されている。 - 特許庁

The objective room temperature curable resin composition comprises a polyoxyalkylene polymer bearing hydrolyzable silyl groups on the chain terminals as the main component, and in addition, fine pieces of cured product of the polyoxyalkylene polymer, preferably in an amount of 0.2-100 pts.wt. per 100 pts.wt. of the polyoxyalkylene polymer and can develop excellent design, when the polymer is cured.例文帳に追加

末端に加水分解性シリル基を有するポリオキシアルキレン重合体を主成分として含有するとともに、前記ポリオキシアルキレン重合体の硬化物細片を、好ましくは前ポリオキシアルキレン重合体１００重量部に対して０．２〜１００重量部、含有する硬化時に優れた意匠性を発現し得る室温硬化性組成物。 - 特許庁

In a ceramic green sheet 22 which is used for obtaining the aggregate component body of raw status, after forming through holes 34 and 35 which becomes the holes for partitioning for partitioning the viahole conductors 25 and 26 for external terminals, the through holes 34 and 35 are filled with fluid 37 which contains substance which dissipates by calcination as a principal component and are reinforced.例文帳に追加

生の状態の集合部品本体を得るためのセラミックグリーンシート２２において、外部端子用ビアホール導体２５および２６を分割するための分割用穴となる貫通孔３４および３５を設けた後、これら貫通孔３４および３５に、焼成により消失する物質を主成分として含む流動物３７を充填して補強しておく。 - 特許庁

In the display panel having a plurality of the electrode wires connected to a plurality of the drive units, the electrode wires have N number of electrode wire groups, each of which is composed of M number of successive adjacent electrode wires, and the display panel has first and second connecting terminal groups, arranged along first and second sides of the panel respectively and each having M terminals.例文帳に追加

複数の駆動ユニットに接続される複数の電極線を有する表示パネルにおいて，複数の電極線がＭ本の連続して隣接する電極線からなる電極線群をＮ群有し，パネルの第１，第２の辺に沿って配置されそれぞれＭ端子を有する複数の第１，第２の接続端子群とを有する。 - 特許庁

A card insertion slot is provided with connection terminals which connect the card and a card use device by insertion directions of the card; and the card is inserted into the card insertion slot in at least two directions and up to 8 directions among the directions of the four sides of the top surface of the rectangular card and the four sides of the rear surface.例文帳に追加

この発明は、カード挿入スロットに対して、カードの挿入方向毎にカードとカード使用装置とを接続する接続端子が設けられ、矩形状のカードの表面における四辺の方向、ならびに裏面におけるの四辺の方向の内、少なくとも２方向、最大で８方向から前記カード挿入スロットに挿入されるように構成される。 - 特許庁

To provide a highly reliable communication system which prevents a communication failure on a network including the occurrence of the failure of a device provided on the network from affecting communications through a public network in the communication system formed by providing multimedia terminals, public network connecting devices and a connection controller on the network.例文帳に追加

本発明は、マルチメディア端末、公衆網接続装置、接続制御装置をそれぞれネットワーク上に設けてなる通信システムに於いて、ネットワーク上に設けられた装置の障害発生を含むネットワーク上の通信障害が公衆網を介しての通信に影響を及ぼすことのないようにした信頼性の高い通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a radiograph image detector capable of acquiring an appropriate output electric signal even when a voltage drop occurs between both terminals of a resistor to detect a bias current amount of a photoelectric transducer and the sensitivity of the photoelectric transducer is reduced, and to provide a radiograph imaging system capable of suppressing degradation in picture quality.例文帳に追加

光電変換素子のバイアス電流量を検出する抵抗器の両端子間に電圧降下が発生して前記光電変換素子の感度が低下した場合においても、適切な出力電気信号を得ることができる放射線画像検出装置及び画質低下が抑制された放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The brake control device is equipped with a motor generator 3 joining to a rear drive shaft 10, a regenerative braking means regenerating a generating power to a battery 16 with the motor generator 3, a dynamic braking means shorting between the terminals of the motor generator 3, and a motor brake controller 15 alternately and periodically performing a regenerative braking and a dynamic braking.例文帳に追加

リヤドライブシャフト１０に結合されたモータジェネレータ３と、モータジェネレータ３によって発電した電力をバッテリ１６へ回生する回生制動手段と、モータジェネレータ３の端子間を短絡させる発電制動手段と、回生制動と発電制動とを交互に周期的に行うモータブレーキコントローラ１５と、を備えた構成とした。 - 特許庁

Conditions, statuses, and photographs of goods and services which a provider offers are registered into an electronic information accumulation machine 105 from a provider terminal 101 through various communication networks 104 before delivering them to a customer, and they are automatically sorted to specific or a plurality of consumer terminals 102a-102c and information is distributed.例文帳に追加

提供者が提供している商品・サービスについて、顧客に引き渡す前に商品・サービスの状態、状況、写真などを提供者端末１０１から各種通信網１０４を介して電子情報蓄積機１０５に登録し、特定または複数の顧客端末１０２ａ〜１０２ｃへ自動的に振り分けて情報を流通させる。 - 特許庁

The operated terminals 202-1 to 202-6 each present the information, corresponding to its own connection priority to indicators 211-1 to 211-6, and each perform an operation corresponding to operation information data to be transmitted from the operation terminal 201 via an external communication line 11-2, in balance (degree) corresponding to own connection priority.例文帳に追加

被操作端末２０２−１乃至２０２−６は、自己の接続優先度に応じた情報をインジケータ２１１−１乃至２１１−６にそれぞれ提示し、さらに、操作端末２０１から外部通信回線１１−２を介して送信されてくる操作情報データに対応する操作を、自己の接続優先度に応じたバランス（度合い）でそれぞれ行う。 - 特許庁

A sorting key selection box 420 for designating which sequence the small terminal images 411 to be displayed in the list display part 410 are arranged in is arranged at the upper right of the list display part 410, and the situation communication terminals 2 are rearranged and displayed as a list according to a sorting key selected in the sorting key selection box 420.例文帳に追加

一覧表示部４１０の右上方には、一覧表示部４１０に表示される小端末画像４１１をどのような順序で並べるかを指定するためのソーティングキー選択ボックス４２０が配置され、そのソーティングキー選択ボックス４２０で選択されたソーティングキーに従って状況通信端末２が並び替えられて一覧表示される。 - 特許庁

To provide a video distributing system in which a video distributing server for securing a network band when an image is distributed on the entire routes is automatically decided by a network protocol to be received by video viewing terminals and the image is distributed to the proper address of the video viewing terminal in the video distributing system consisting of a plurality of video distributing servers.例文帳に追加

複数の映像配信サーバからなる映像配信システムにおいて、映像視聴端末で受信可能なネットワークプロトコルで、全ての経路上で映像配信時のネットワーク帯域を確保できる映像配信サーバを自動的に決定し、映像視聴端末の適切なアドレスへ映像配信を行うことが可能な映像配信システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, when a terminal C103 participates during the communication, the server 100 has only to instruct the terminal C103 participating during the communication to make transmission to a channel to which no terminal is making transmission among multicast channels assigned when the communication is started and does not need to transmit the call control message to the initial participation terminals which have already taken part in the communication.例文帳に追加

したがって、サーバ１００は、その通信中に途中参加があったときは、その途中参加端末Ｃ１０３に対して通信開始時に割り当てたマルチキャストチャネルのうち、どの端末も送信していないチャネルに送信するように指示するだけでよく、既に通信に参加していた初期参加端末に対しては、呼制御メッセージを送る必要がない。 - 特許庁

Even if the shield terminals (the external conductors) contact with each other during transportation, an end of the stabilizer 46 becomes thicker with the folded end compared with a conventional one and hardly enters into, or hooks, the slit 43 of the other conductor 40 and the tongue piece 44 and the stabilizer 46 can be prevented to deform inadvertently.例文帳に追加

これにより、搬送時にシールド端子Ｔ同士（外導体４０同士）が接触しても、スタビライザ４６の先端は折り返し端となって従来の場合に比べて厚みが増しており、他の外導体４０のスリット４３に入り込んだり、引っ掛かったりしにくいから、舌片４４やスタビライザ４６が不本意に変形してしまうことを防止できる。 - 特許庁

If ink end is detected by an ink end sensor 30 in the ink cartridge 10 when a decision is made whether the ink cartridge 10 is attached or not using the first and second ink cartridge out detection terminals 21 and 23, a voltage for driving the ink end sensor 30 is applied to the first ink cartridge out detection terminal and the fuse 28 is blown out.例文帳に追加

第１および第２インクカートリッジアウト検出端子２１、２３を用いたインクカートリッジ１０の装着判定時に、インクカートリッジ１０が備えるインクエンドセンサ３０によってインクエンドが検出されると、第１インクカートリッジアウト検出端子にはインクエンドセンサ３０を駆動するための駆動電圧が印加され、ヒューズ２８は溶断される。 - 特許庁

To display a function as an AC power source even in a state where two pairs of mutually paired plus side and minus side output terminals are electrically connected at a user side while avoiding the remarkable modification of the increase of the number of parts and circuit constitution in a generator capable of output by changing over DC electric power and AC electric power.例文帳に追加

ＤＣ電力およびＡＣ電力を切換えて出力可能な発電機において、部品点数の増加ならびに回路構成の大幅な変更を回避しつつ、相互に対をなす２組のプラス側およびマイナス側出力端子同士がユーザー側で電気的接続された状態でもＡＣ電力源としての機能を発揮させる。 - 特許庁

When receiving user IDs that users input in user terminals U1 to Un, specifying information on predicted brands and prediction information on stock price changes, a central server apparatus 10 included in a stock price prediction evaluation system 1 starts stock price tracking of the predicted brands and creates user personal pages for web sites established on a network NW.例文帳に追加

株価予想評価システム１に含まれる中央サーバ装置１０は、ネットワークＮＷ上に設けたウェブサイトに対して、ユーザがユーザ端末Ｕ１〜Ｕｎで入力したユーザＩＤ、予想する銘柄の指定情報、株価の変動に対する予想情報を受け付けると、予想銘柄の株価のトラッキングを開始すると共に、ユーザの個人ページの作成を行う。 - 特許庁

If such viewing information is received from other communication terminals (YES in S133), when the viewing information is matched with a viewing information representing a current TV program displayed on the connected television receiver (YES in S137), an avatar, a character image showing a counterpart watching the same TV program, is displayed on the connected television receiver (S141).例文帳に追加

他の通信端末からそのような視聴情報を受信すると（Ｓ１３３でＹＥＳ）、その視聴情報が、当該通信端末に接続されるテレビの現在のテレビ番組を表わす視聴情報と一致する場合（Ｓ１３７でＹＥＳ）、同じテレビ番組を見ている相手を表わすキャラクタ画像であるアバターを接続されるテレビに表示する（Ｓ１４１）。 - 特許庁

A server computer 3 of the construction orderer releases a screen providing detailed bidding information for an order item about the each construction type to user terminals 7 of bidding participants accessing the server computer 3 through the Internet 5 and also provides a template of a form of bid obtained by arranging various information items of bidding drawings, specifications, etc., into a prescribed filling format.例文帳に追加

工事委託者のサーバーコンピュータ３は、インターネット５を介してアクセスしてくる入札参加者のユーザー端末７に、前記各工種に関する発注案件の入札詳細情報提供画面を公開すると共に、入札図面や仕様書等の各種情報項目を所定の記入形式にまとめてなる入札書の雛形を提供する。 - 特許庁

The fiber structure preferably has a resin film obtained by polymerization, on fibers, of a polymerized material composed of a polymerizable monomer having two or more acrylic groups and/or methacrylic groups at both terminals or one terminal of the main chain consisting essentially of a polyalkylene oxide segment, or as a side chain of the main chain, and a cellulose derivative, on the surface of the fibers.例文帳に追加

繊維上で重合したポリアルキレンオキサイドセグメントを主体とする主鎖の両末端または一方の末端あるいは主鎖の側鎖として２個以上のアクリル基および／またはメタクリル基を有する重合性単量体からなる重合物およびセルロース誘導体からなる樹脂被膜を繊維表面に有することが好ましい。 - 特許庁

Wireless transmission rate for transmitting/receiving a voice signal by radio is calculated (S3), transmission error is reduced by resending a voice signal to each wireless terminal (S4) when the wireless transmission rate is low, otherwise data is transmitted/received without resending the voice signal (S7) thus increasing the number of wireless LAN terminals capable of communicating simultaneously.例文帳に追加

音声信号を無線で送受信する無線伝送率を算出し（Ｓ３）、無線伝送率が低い場合に各無線端末に音声信号を再送して（Ｓ４）伝送誤りを低減させ、無線伝送率が高い場合には、音声信号を再送することなくデータを送受信して（Ｓ７）同時に通信できる無線ＬＡＮ端末数を多くする。 - 特許庁

The flat magnetic element is composed of a flat coil formed on a lower ferrite magnetic layer, an upper ferrite magnetic layer formed on the flat coil and between the coil conductors, and further a non-magnetic layer placed thereon, which is connected to the terminals of the flat coil through vias and includes a wiring layer where a desired wiring pattern is formed.例文帳に追加

下部フェライト磁性層の面上に、平面コイルを形成し、さらに該平面コイルのコイル線間も含めてその上に上部フェライト磁性層を形成し、更にその上に、ビアを介して前記平面コイルの端子と接続してなり、かつ、所望の配線パターンを形成した配線層を含んでなる非磁性層を載上して平面磁気素子を形成する。 - 特許庁

The integrated circuit for the photo diode has a control part 50 connected to external terminals SW 1, 2 and 3, the photo diode A connected to an external terminal SW 3, a switch 51 switching a first mode connecting the external terminal SW 3 and the control part 50 and a second mode connecting the external terminal SW 3 and the photo diode A.例文帳に追加

フォトダイオード用集積回路において、外部端子ＳＷ１，２，３と接続される制御部５０と、外部端子ＳＷ３と接続されるフォトダイオードＡと、外部端子ＳＷ３と制御部５０とを接続する第１モードと、外部端子ＳＷ３とフォトダイオードＡとを接続する第２モードと、を切り替えるスイッチ５１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁