Textを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13677件
Then when the fingerprint authentication is successful, the image data stored in the confidential box are read out and printed, and fingerprint authenticatee information, i.e. text data including the name of the person whose fingerprint is authenticated and data of the received document are generated and converted into image data, which are transmitted to the transmission source of the confidential facsimile (steps 114 and 115).例文帳に追加
そして、指紋認証に成功した場合、親展ボックスに蓄積された画像データを読み出してプリント処理するとともに、指紋認証者情報、すなわち、指紋認証を行った人物の氏名及び受信原稿のデータを含むテキストデータを作成して画像データに変換し、親展ファクスの送信元に送信する(ステップ114、115)。 - 特許庁
When images are photographed by the camera 10, a mode switch 13 is switched to a reproduction mode, a photographed image 1 is displayed on a liquid crystal monitor 15, characters are inputted to the cellular phone terminal 50 for displaying strings 55, and the text data in the strings are transmitted to the camera 10 by the object push operation at the terminal 50.例文帳に追加
カメラ10で画像を撮影したら、モードスイッチ13を再生モードに切り替えて、液晶モニタ15上に撮影した画像1を表示させ、携帯電話端末50に文字を入力して文字列55を表示させ、端末50でのオブジェクト・プッシュ操作によって、文字列55のテキストデータをカメラ10に送信する。 - 特許庁
To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加
オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加
制御部23は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部18に記憶する。 - 特許庁
By developing this program allowing the input of the data wherein the text and the handwriting are mixed, the data transferred to a personal computer or the like can be easily processed as compared to the case that the data are only the handwriting, and input efficiency of a Japanese sentence or the like can be drastically improved in time of the input.例文帳に追加
テキストと手書きの混在するデータを入力できるプログラムを開発することによって、パーソナルコンピュータなどに転送されたデータがすべて手書きの場合よりも容易に処理でき、また、入力時において日本語文などの入力効率を大幅に向上させることを可能にするものである。 - 特許庁
The protection file creation system 1 includes a file name input text box 41 for specifying an object application 11 as an object to be protected, a control device 6 for adding the protection program where protection is executed to the object application 11 so as to generate a protection file 21, and a control device 6 for outputting the generated protection file 21.例文帳に追加
プロテクトファイル作成システム1に、プロテクトする対象となる対象アプリ11を指定するファイル名入力テキストボックス41と、プロテクトを実行するプロテクトプログラムを前記対象アプリ11に付加してプロテクトファイル21を生成する制御装置6と、生成したプロテクトファイル21を出力する制御装置6とを備えた。 - 特許庁
The display part 7 of a portable terminal device displays an address display part 14, a title display part 15, a text body display part 16, and a software input board 17 (including an input candidate display part 18, an input mode display part 19, an input character display part 20, and an input indication symbol display part 21).例文帳に追加
携帯端末機の表示部には、表示部7には、宛て先表示部14、タイトル表示部15、本文表示部16、および、ソフトウェア入力ボード17(入力候補表示部18、入力モード表示部19、入力文字表示部20、および、入力指示記号表示部21を含む)が表示される。 - 特許庁
In this entity relation mining device, various entity relation instances are automatically extracted from a large amount of text information 1 transmitted by media such as the Internet by an enterprise business mining module 2, and the time-series relation, a relation score, and an entity importance level in various categories of entities are mined based on the extracted instance to detect a business event.例文帳に追加
企業ビジネスマイニングモジュール2により、インターネット等の媒体で発信された大量テキスト情報1から様々なエンティティ関係インスタンスを自動的に抽出し、抽出したインスタンスに基づいて、様々なカテゴリのエンティティの時系列関係、関係スコア、およびエンティティ重要度をマイニングし、ビジネスイベントを検出する。 - 特許庁
In the case of directly connecting the printer to a digital camera DSC to directly print out an image stored in the DSC, when the one apparatus transmits a function of itself to the other, e.g., the function of the printer is transmitted to the DSC as capability, the printer informs the DSC about each element configuring the function as a script form described in a text form.例文帳に追加
デジタルカメラDSCとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にDSCに記憶保持されている画像を印刷する場合、一方から他方、例えば、プリンタが有する機能をDSCにCapabilityとして伝える場合、その機能を構成する各要素をテキスト形式で記述したスクリプト形式にして通知する。 - 特許庁
When the user turns on the power source of a storage type broadcasting receiver, for example, the viewing time limit is determined concerning a purchased program with the viewing time limit and, then, information (a text and a picture) for urging the user to view the program is automatically displayed on a screen by an LED, etc., when the program close to the viewing time limit exists.例文帳に追加
例えばユーザが蓄積型放送受信装置の電源をオンしたときに、購入済みの視聴期限付き番組について視聴期限の判定を行い、視聴期限間近の番組があった場合には、ユーザがこの番組を視聴するよう促す旨の情報(テキスト,画像)を自動的にオンスクリーン,LED等で表示する。 - 特許庁
When selecting a text 55 (characters or figures) displayed on an editing screen 54, if the selection range (an editing range) 56 expands to the extent which is not justified in the editing screen 54, the display of the editing screen 54 is reduced so that the selection range 58 can be justified in the editing screen 54.例文帳に追加
編集画面54に表示された文章55(文字または図形)を選択する際、選択範囲(編集範囲)56が一つの編集画面54に収まりきらない程度に広くなった場合に、選択範囲58が一つの編集画面54に収まるように前記編集画面54の表示を縮小して表示する。 - 特許庁
The network facsimile terminal of the store and forward type describes the capability information of its own in a preamble part 103 or an epilog part 105 of an electronic mail specified by the multi-part form of the MIME(Multipurpose Internet Mail Extension) protocol so as to deliver the capability information of its own to a destination communication terminal without giving effect on the main text of the electronic mail.例文帳に追加
ストア・アンド・フォワード型のネットワークファクシミリ装置で、MIMEのマルチパート形式で規定される電子メールのプリアンブル部103又はエピローグ部105に自装置の能力情報を記述し、電子メールの本文に影響を与えることなく、相手先通信端末に自装置の能力情報を伝達する。 - 特許庁
That is, in the case of applying reduction processing to map image by using a district name being text information displayed overlapped on the map image as the image related information, the district name (image related information) in response to a degree of reduction can be displayed in cross-reference with the map image by using one file without the need for preparation of a database in addition to the image information.例文帳に追加
つまり、地図画像に重ねて表示されるテキスト情報である地名を画像関連情報とし地図画像を縮小処理するような場合に、画像情報とは別にデータベースを用意しなくとも1ファイルで、縮小程度に応じた地名(画像関連情報)を地図画像に対応付けて表示することができる。 - 特許庁
To provide a moving picture edit reproducing device that can edit and reproduce a scenario in unit of scenes by intensively managing the scenario as a set of the scenes with one text file with respect to a method for generating the scenario utilizing multimedia contents in a multimedia field and a reproduction method and an edit method for a moving picture, audio data, an image and document data associated with the scenario generating method.例文帳に追加
マルチメディア分野におけるマルチメディアコンテンツを利用したシナリオの作成方法とそれに伴う動画や音声やイメージや文書データとの再生方法と編集方法に関して、シナリオをシーンの集まりとして1つのテキストファイルで一括管理し、シナリオをシーン単位に編集再生可能としたものである。 - 特許庁
A common pattern candidate generation means 4 extracts feature quantity sets consisting of the text feature quantity 9b and individual multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group and generates common pattern candidates 9c wherein feature quantity sets in same positions on arrangement of multimedia feature quantities 9aa in the coefficient group are collected.例文帳に追加
共通パターン候補生成手段4が、テキスト特徴量9bと係数群内の個々のマルチメディア特徴量9aaとからなる特徴量セットを抽出し、係数群内でのマルチメディア特徴量9aaの配列上の位置が同じ特徴量セットを集めた共通パターン候補9cを生成する。 - 特許庁
The text data part 12 includes event data 124 including description designating a display area and a first identifier designating contents to be displayed in the display area, and the parts data part 13 which is divided into plural areas and includes object information 133 where the first identifier is added to divided areas.例文帳に追加
また、本文データ部12は、表示領域を指定する記述と、表示領域に表示する内容を指定する第1の識別子とを含むイベントデータ124を含み、部品データ部13は、複数の領域に分割され、分割された領域に第1の識別子が付加されたオブジェクト情報133を含む。 - 特許庁
The morphemes are reconnected from the text configuring a Web page so that words and phrases can be generated, and whether or not the reconnected and generated words and phrases are registered in the genre determination dictionary 31 is determined, and the determination result is output.例文帳に追加
ジャンル判定装置20は、ジャンル判定辞書作成装置10が作成したジャンル判定辞書31を備え、Webページを構成するテキストから形態素を再結合して語句を生成し、再結合して生成した語句がジャンル判定辞書31に登録されているか否かを判定し、判定した結果を出力する。 - 特許庁
A user selects a text and an image with a function of linking to a telephone number from on a WWW browser to acquire a numeral described in an HTML tag as a telephone number, allows Internet telephone software to recognize the acquired telephone number and transmits a transmission instruction.例文帳に追加
利用者がWWWブラウザ上より電話番号へのリンクの機能を有するテキストおよび画像を選択する事により、HTMLタグ内に記述されている数字を電話番号として取得し、インターネット電話用ソフトにその取得した電話番号を認識させ、さらに発信指示を送信する。 - 特許庁
The e-mail can be used as an entrance of all programs by converting the contents of the e-mail transmitted from the user according to a predetermined law, returning it to the user and enabling the user to start a browser and other programs from the text of the returned e-mail.例文帳に追加
ユーザーから送信された電子メールの内容を、予め定めた法則に従って変換し、ユーザーに返信することで、ユーザーは返信されてきたメールの本文からブラウザやその他のプログラムを起動することができるようにすることで、あらゆるプログラムの入口として電子メールを利用することができるようになる。 - 特許庁
The workflow system has a workflow server 10 having a workflow control means 11, a contact address table generation means 12, a stay detection means 13, a voice data generation means 14, a communication control means 15, a contact address DB 16, a workflow DB 17 and a voice text form DB 18.例文帳に追加
本発明の実施の形態に係るワークフローシステムは、ワークフロー制御手段11、連絡先テーブル生成手段12、滞留検知手段13、音声データ生成手段14、通信制御手段15、連絡先DB16、ワークフローDB17、音声テキスト雛形DB18を備えたワークフローサーバ10を有している。 - 特許庁
The file 3 can easily be edited because of its text format, parameter setting can efficiently be performed and the working time for setting can also be shortened by editing and using the file 3 when repeatedly performing the same type of setting and correcting erroneous setting.例文帳に追加
設定操作保存ファイル3は、テキスト形式であるので容易に編集でき、同種の設定を繰り返し行ったり間違った設定を訂正するとき、設定設定操作保存ファイル3を編集して用いることにより、パラメータの設定を効率よく行うことができ、また設定のための作業時間を短縮できる。 - 特許庁
When a profile image of a business card corresponding to the sender of received electronic mail is previously registered on a terminal, the profile image is automatically attached to the received mail to enable a user to view the corresponding profile image together with the mail text when browsing the mail.例文帳に追加
電子メールを受信した際、そのメールの送信者に対応する名刺などのプロフィール画像があらかじめ端末に登録してある場合は、自動的に、受信したメールにそのプロフィール画像を添付する処理を行うことにより、ユーザがメールを閲覧する時には、メール本文と共に対応するプロフィール画像を見ることができる。 - 特許庁
When a word having editable part-of-speech and attribute information is found, the control unit 10 determines the word with the highest priority in the text data based on the set priority setting, and a word specification unit 104 specifies and displays the determined word on the display unit 12 by moving the cursor to the determined word.例文帳に追加
編集可能な品詞属性情報を有する単語がある場合、制御部10は、設定した優先度設定に基づき、文章データ中で最も高い優先度を有する単語を判断し、単語指定部104は、その判断した単語にカーソルを移動させて表示部12に指定表示する。 - 特許庁
The voice synthesis device includes a means for generating synthesized voice by using voice data registered in the second database for the range discriminated as the object word in the text data, and by using data of the first database for the range which is not discriminated as the object word.例文帳に追加
そして、音声合成装置は、テキストデータにおいて、対象語として区別された範囲については、第2のデータベースに登録された音声データを用い、対象語として区別されていない範囲については、第1のデータベースのデータを用いて合成音声を生成する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
As for index terms for every documents accumulated along with field information in a text index file 10, the synonym is standardized and classified by a synonym dictionary 11 by field, to which the document is pertained, and the emergence frequencies of the index terms for every fields and documents are accumulated in an index term emergence frequency file 12.例文帳に追加
テキストインデックスファイル10において分野情報と共に蓄積されている文献毎の索引語は当該文献が属する分野別同義語辞書11により同義語が統一化整理され、分野・文献毎の索引語の出現頻度が索引語出現頻度情報として、索引語出現頻度ファイル12に蓄積される。 - 特許庁
The advertisement medium production support system is provided with a means for defining data stored in a text file, a means for storing the data together with definition information, a means for retrieving/displaying the stored data on the basis of the definition information, and a means for designing the advertisement medium while using the retrieved/displayed data.例文帳に追加
テキストファイルに格納されているデータを定義する手段と、データを定義情報と共に記憶する手段と、記憶されているデータを、定義情報に基づいて、検索・表示する手段と、検索・表示されたデータを用いて広告媒体をデザインする手段とを具備することを特徴とする広告媒体制作支援システム。 - 特許庁
To provide a method and apparatus utilizing prosody modification of a speech signal output by a text-to-speech (TTS) system to substantially prevent an interactive voice response (IVR) system from understanding the speech signal without significantly degrading the speech signal with respect to human understanding.例文帳に追加
TTS(text−to−speech)システムによる音声信号出力の韻律変更を利用して、音声自動応答(IVR)システムによる音声信号の理解の防止を、音声信号を人間による理解に関して実質的に劣化させずに行う方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The profile list window 22 comprises a list of usable profiles conformed to a selected filter reference, a text display box for displaying the sign name of present default output profile, a message box for displaying the confirmation of a recent action, and a profile- to-medium button for activating a profile-to-medium assignment dialog.例文帳に追加
プロファイルリストウィンドウ22は、選択されたフィルタ基準と一致する使用可能なプロファイルのリストと、現在のデフォルト出力プロファイルの記号名を表示するテキスト表示ボックスと、最近のアクションの確認を表示するメッセージボックスと、プロファイル対媒体割当てダイアログをアクティブにするプロファイル対媒体ボタンとを有する。 - 特許庁
In this way, when the user signs the electronic form, the subject to be signed can be visibly and explicitly displayed in units of items, blocks or text to ensure signing so as to allow the user to proceed with signing even the electronic form while consciously awaring and confirming each step.例文帳に追加
これによれば、利用者が電子フォームに署名する際に、項目単位、ブロック単位又はテキスト単位で、署名対象を可視的且つ明示的に表示し、署名付与の確認を行うことができるため、電子フォームにおける署名であっても利用者本人が意識して確認しながら手続きを進めることができる。 - 特許庁
The pathology image diagnosis support system calculates the probability of potential for each disease on the basis of a diagnostic probability model for the characteristic parts of the disease estimated from existing diagnostic results (text information) to focus the disease with a high probability, thereby increasing the precision of the similar image search and supporting the diagnosis.例文帳に追加
また、既存の診断結果(テキスト情報)から推定された疾患の特徴部分の診断確率モデルにより、各疾患に対する可能性の確率を計算し、確率の高い疾患に絞り込むことで類似画像検索の精度を上げることができるとともに診断の支援を行うことができる。 - 特許庁
The information processor has: an information collection means specifying information to which a user refers as the result of text retrieval by a retrieval condition using a preset classifying keyword; and a classification result storage means classifying the specified information into a classification category associated with the classifying keyword.例文帳に追加
情報処理装置は、予め設定された分類用キーワードを用いた検索条件によるテキスト検索の結果、ユーザに参照された情報を特定する情報収集手段と、前記分類用キーワードに対応付けられた分類区分に、前記特定した情報を分類する分類結果記憶手段と、を備える。 - 特許庁
The data processing route searching device 15 is provided with a searching means 15a for judging whether data consisting of at least one of video data, voice data or text data can be processed in the devices connected on to the network, and an output means 15d for outputting the result of search.例文帳に追加
データ処理経路探索装置15は、映像データ、音声データ或いはテキストデータの少なくとも1つからなるデータを、ネットワーク上に接続される装置のうちで、データが処理可能か判断する探索手段15aと探索結果を出力する出力手段15dとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When transmitting data in a mobile radio network, e.g., when transmitting text and/or image data with or without sound in multimedia messages (MM), at least one identification signal for one or more sets of data is allocated to the data and the identification signal(s) is/are transmitted to a receiving side of the data.例文帳に追加
移動無線ネットワークにおいてデータを伝送する際たとえばマルチメディアメッセージ(MM)内で音声付きまたは音声なしでテキストおよび/または画像データを伝送する際、データに対し1つまたは複数のデータセットに関する少なくとも1つの識別信号が割り当てられ、その識別信号がデータの受信側に伝送される。 - 特許庁
To output audio information using a having simple operation by providing the control part of a portable telephone with a circuit for recognizing an identifier for audio output, recognizing the text information of character mail with identifier for audio output to be transmitted/received and automatically outputting the information to a rule synthesis voice generating part.例文帳に追加
携帯電話の制御部に音声出力用識別子を認識させる回路を設け、送受信する音声出力用識別子の付いた文字メールのテキスト情報を認識させて、自動的に規則合成音声生成部に出力させることにより、簡易な操作により音声情報として出力させる。 - 特許庁
To provide a controlling screen display device automatically displaying a controlling screen suitable for a specific position selected by a user to support work for character input or the like by the user when the user selects the specific position in an electronic text or an electronic image displayed on a display part of a liquid crystal monitor or the like.例文帳に追加
液晶モニタなどの表示部に表示された電子テキストや電子画像において、ユーザが特定箇所を選択した場合に、当該特定箇所に適した制御用画面を自動で表示して、ユーザによる文字入力などの作業を支援することができる制御用画面表示装置を提供する。 - 特許庁
Between a recipient-side device 110 and a sender-side device 130, information (information (r) hereafter) relating to replacement to a real function of random oracles (function H hereafter) is shared as auxiliary encryption communication and in encryption communication for transmitting message text, a hybrid type public key encryption communication system on a random oracle model is used.例文帳に追加
受信者側装置110と送信者側装置130との間で、予備暗号通信として、ランダムオラクルの実関数(以下、関数H)への置き換えに関する情報(以下、情報r)を共有し、メッセージ文を送信するための暗号通信では、ランダムオラクルモデル上のハイブリッド型公開鍵暗号通信方式を利用する。 - 特許庁
The Registrar shall, upon request of the owner of the patent, make changes in the text or drawings of the patent in order to limit the extent of the protection conferred thereby, provided that the change would not result in the disclosure contained in the patent going beyond the disclosure contained in the initial application on the basis of which the patent was granted. 例文帳に追加
登録官は、特許権者からの申立により、特許により付与される保護の範囲を制限するために、特許の文章又は図面を変更しなければならない。ただし、当該の変更が、特許付与の基となる最初の出願に含まれる開示を越える開示を特許にもたらす場合はこの限りでない。 - 特許庁
A foreign language document is not the description, claims and drawings under Article 36(2) but consists of a document stating matters to be described in the description and claims (Article 36(3) to (6)) in the foreign language and the necessary drawings in which any text matter is stated in the foreign language. 例文帳に追加
外国語書面は、第36条第2項に規定する明細書、特許請求の範囲及び図面ではなく、明細書及び特許請求の範囲に記載すべきものとされる事項(第36条第3項~第6項)を外国語で記載した書面及び必要な図面でこれに含まれる説明を外国語で記載したものである。 - 特許庁
As shown in Examples 8, 9 and 10, information concerning new matter beyond the original text may be gathered through the offer of information under Article 13bis of Regulations under the Patent Act or through the submission of a written argument, etc. by an applicant to whom the foreign language application is cited as a prior application of Article 29bis, Article 39, etc. 例文帳に追加
例8、9、10に示すように、特許法施行規則第13条の2による情報提供や、当該外国語書面出願を第29条の2や第39条などの先願として提示された他の出願の出願人による意見書等の提出を通じて、原文新規事項の情報が寄せられることが考えられる。 - 特許庁
When the user conducts the data processing, the user conducts the processing such as voice recognition, a text inputting and a still image extraction from animation on the system for the corresponding slide data in a step S4, if required.例文帳に追加
さらにシステムは、データの情報処理を行うのかをユーザに選択させ(ステップS3)、ユーザがデータの情報処理を行うのであれば、ステップS4によりユーザは必要に応じて、対応付けられたスライドデータについてそれぞれ、音声認識やテキスト入力、及び動画像からの静止画抽出などの情報処理をシステム上で行うことができる。 - 特許庁
The recording medium recorded with moving image information is characterized by containing moving image data and subtitle data for providing a subtitle about the moving image data and is further characterized in that the subtitle data is separated into a separate file and recorded on the text board and includes information capable of selecting or changing the output style of the subtitle.例文帳に追加
本発明による動映像情報が記録された記録媒体は、動映像データと、動映像データについての字幕を提供するためのサブタイトルデータを含み、サブタイトルデータは別途のファイルに分離されてテキスト基盤に記録され、字幕の出力スタイルを選択または変更できる情報を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The page data reception means instructs a retrieval control section to retrieve a web page using text data included in the program associated information of the program, which is selected from an electronic program list created on the basis of the received program associated information, and receives the retrieved web page.例文帳に追加
ページデータ受信手段は、受信された前記番組関連情報を基に生成される電子番組表から選択された番組に対して、この番組の前記番組関連情報に含まれるテキストデータを用いて、検索制御部にウェブページを検索させ、この検索された前記ウェブページを受信する。 - 特許庁
An address-detecting unit 22 determines the consistency of an address detected from the text of a received electronic mail, with an address retrieved from a message accumulation unit 26 corresponding to the address to be transmitted of the electronic mail, and confirms the propriety of transmission to a supervisor terminal 3, when there is no consistency.例文帳に追加
あて先検出部22により、受信した電子メールの本文から検出したあて先と、当該電子メールの送信先アドレスに対応するメッセージ蓄積部26から検索したあて先との同一性を判定し、同一性がない場合に監督者端末3に対して送信可否の確認を行う。 - 特許庁
The mobile terminal device (102, 101) functioning as the reception side mobile terminal device operates the acquired symbol-composing application program in its own device to compose the percept based on the text data transmitted from the mobile terminal device (101, 102) functioning as a transmission side mobile terminal device.例文帳に追加
受信側移動端末装置として機能する移動端末装置(102、101)では、該取得した表象合成用アプリケーションプログラムを自装置で稼動させることによって、送信側移動端末装置として機能する移動端末装置(101、102)から送信されたテキストデータに基づいて知覚表象を合成する。 - 特許庁
The control means determines a language classification of the obtained name data, creates the reading data for the name data by the text-reading data conversion means according to the determined language classification, converts the created reading data to the reading data corresponding to the set language, and registers it in the voice recognition dictionary.例文帳に追加
制御手段は、取得した名称データの言語種別を判定し、判定した言語種別に応じたテキスト−読みデータ変換手段により当該名称データに対する読みデータを生成し、当該生成した読みデータを設定言語に合わせた読みデータに変換して音声認識辞書に登録する。 - 特許庁
Whether the update data are semantically related or not is determined by confirming whether the different update data commonly include the same text information concerning the names, the route link with which the relationship is predefined, or the facility category with which the relationship is predefined.例文帳に追加
更新データに意味的な関連があるか否かの判定は、異なる更新データが、名称に関する同一のテキスト情報を共通して含むか、予め関連が定義された道路リンクを共通して含むか、予め関連が定義された施設カテゴリを共通して含むかを確認することにより判定する。 - 特許庁
On the receiving side, the appropriate parallax can be imparted to the identical superimposed information (closed caption information, subtitle information, graphics information, text information, etc.) superimposed on a left-eye image and a right-eye image, by using the parallax information set that suits the superimposed information type on the basis of the identification information.例文帳に追加
受信側においては、左眼画像および右眼画像に重畳される同一の重畳情報(クローズド・キャプション情報、サブタイトル情報、グラフィクス情報、テキスト情報など)に、識別情報に基づいて、この重畳情報の種類に合った視差情報セットを用いて適切な視差を付与できる。 - 特許庁
To substantially reduce the number of pages of a manual for a product and to obtain a nonverbal multilingual manual by tabulating figures for a contents part of the manual, making the tabulated figures have an optical data storage function, and incorporating a text of the manual in a display-oral reading device or obtaining it by communication means.例文帳に追加
マニュアルの目次部分を一覧図表化し、光学式のデータ蓄積機能を当該一覧図表に持たせ、マニュアルの本文は、表示・音読装置に内蔵もしくは通信手段により取得することで、製品のマニュアルのページ数の大幅削減、及び、言葉を用いない多言語対応マニュアルとする。 - 特許庁
A mobile phone 10 includes: a mail function section 11 for executing an electronic mail function; a touch detection section 12 for detecting a user's touch on a touch panel provided in the mobile phone itself; and a message determination section 13 for determining a message to be input as text of electronic mail in accordance with the rhythm of the detected user's touch.例文帳に追加
携帯電話機10は、電子メール機能を実行するメール機能部11と、自機に備えられるタッチパネルによりユーザの接触を検出する接触検出部12と、検出されたユーザの接触のリズムに応じて、電子メールの本文として入力されるメッセージを決定するメッセージ決定部13とを備える。 - 特許庁
In a method for generating an on-screen menu including menu buttons (BG81, ..., BG86') and other menu items (e.g. help text), one or more groups of menu buttons or menu items are defined, and each group includes one or more menu buttons or menu items and is associated with a defined area on the screen.例文帳に追加
メニュー・ボタン(BG81、...、BG86’)および他のメニュー項目(例えば、ヘルプ・テキスト)を含む画面上のメニューを生成する方法は、1グループまたは複数グループのメニュー・ボタンまたはメニュー項目が規定され、グループは1つ以上のメニュー・ボタンまたはメニュー項目を含み、かつ画面上の規定されたエリアに関連付けられている。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|