「That's the main gate.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, Taiseki-ji Temple of the Nikko School, who are the successors of the same kechimyaku (heritage of the Law) of Yuiju Ichinin (succeed everything that the master knows about the art to only one excellent disciple), has installed the So-mon gate (main gate) in Palace-style, made of dark wood (Kuro-mon gate), and a red lacquered Sanmon gate and Niten-mon gate with kikumon (chrysanthemum crest) and Chokushi-mon gate (the gate for the Imperial Envoys) and they showed the power of their religious school to the court nobles with architecture. 例文帳に追加

その一方、唯授一人の血脈相承者と称する日興門派の大石寺は総門を黒木の御所造(黒門）、三門は朱塗りで二天門には菊紋を施し勅使門を設けるなど、建築で自派の公家への影響力を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the so-called 'Kuro-mon Gate' that was in the once Shozoku-yashiki Premises of the former Satsuma clan and that was used as the main gate of the Rokumei-kan Pavilion was designated as a former national treasure. 例文帳に追加

なお、鹿鳴館の正門として使用された旧薩摩藩装束屋敷跡の通称「黒門」は旧国宝に指定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honmaru, which had the convexed side facing east, had two gates, and the Demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) had an Otte-mon Gate (Main Gate) and beyond that a bridge towards the north was built on the Mizubori. 例文帳に追加

本丸部分は東に凸型で、御門が2つあり、出丸部に大手御門（大手門）があり、同先に北へ向く橋が、堀に架けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major buildings that comprise a garan are as follows: a sanmon gate (the gate of a temple, it stands between the somon gate and the main hall), which symbolizes a border with the mundane world; a Hondo (main hall) dedicated to the principal image; a to (pagoda); a kodo (lecture hall); a place for study; a kuri; monks' living quarters, a jikido (refectory); a shoro (belfry); a tosu (toilet), etc. 例文帳に追加

伽藍を構成する主な建物として、俗世間との境界を示す山門、本尊を祀る本堂、塔、学習の場である講堂、僧の住居である庫裏、食堂（じきどう）、鐘楼、東司（とうす）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon leaving the exit gate, a ten-minute walk on a road directly uphill takes you to the main gate of Doshisha University and that of Doshisha International Senior High School, or in three minutes to the main gate of Doshisha Women's College of Liberal Arts. 例文帳に追加

改札から同志社大学正門・同志社国際高等学校正門までは直線であるが坂道を登って徒歩10分、同志社女子大学正門までは徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzakumon Gate was the main gate built on the southern end of Imperial Palaces (called daidairi) in ancient Japanese cities, such as Heijo-kyo (capital of Japan in Nara from 710 to 740 and from 745 to 784) and Heian-kyo (capital of Japan in Kyoto from 794 to 1868) that had grid-patterned city layouts. 例文帳に追加

朱雀門（すざくもん）は、古代、平城京や平安京といった条坊制の宮城（大内裏）において南面する正門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The path known as 'Momiji no Baba' (lit. Autumn Leaf Horse-Riding Ground) that extends from the main gate is famous for its beautiful autumn leaves. 例文帳に追加

総門を入った「紅葉の馬場｣と呼ばれる参道は、紅葉の名所として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that night, Negoro-ji Temple was destroyed by fire except a part of it such as the Hondo (main hall), Tahoto pagoda (a "multi-treasure" pagoda) (big pagoda) and Nandai-mon gate (great south gate). 例文帳に追加

その夜根来寺は出火して炎上し、本堂、多宝塔（大塔）や南大門など一部を残して灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the gate rod is in the closing position or the opening position, an angle of a connecting line between a rotational center of the driving wheel and the roller to the roller guide rail of the gate rod becomes 90 degrees, so that the gate rod is locked on the main pillar side.例文帳に追加

遮断桿が遮断位置と開放位置おいて、駆動輪の回転中心と前記ローラとを結ぶ線の、遮断桿のローラ案内レールに対して成す角度が９０度となり、遮断桿が主柱側にロックされる。 - 特許庁

A theory says that it was overlooked by the army and escaped the fire because the main temple buildings, including the main hall, where the inner part were far from the main gate and the main priest's residence and the several hundred meter stone steps came between them. 例文帳に追加

当寺の本堂をはじめとする中心堂宇は総門や本坊のある地点から数百メートルの石段を上ったはるか奥にあるため、見落とされ、焼き討ちをまぬがれたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The silver ink (IJ-Ag) which is the same as that of a the main metal layer LMM of the gate electrode part GT is used for a main metal layer LMM of the gate terminal part GTM and ITO ink (IJ-ITO) is used for a cap layer LCP2.例文帳に追加

ゲート端子部ＧＴＭの主メタル層ＬＭＭはゲート電極部ＧＴの主メタル層ＬＭＭと同じ（ＩＪ−Ａｇ）を、キャップ層ＬＣＰ２はＩＴＯインク（ＩＪ−ＩＴＯ）を用いている。 - 特許庁

To prevent a short-circuit between gate electrodes in an STI technique, where gate insulating films and gate electrode material films are formed in order on a semiconductor substrate and after that, an element isolation insulating film is embedded in a groove provided on the main surface of the substrate.例文帳に追加

ゲート絶縁膜及びゲート電極材料膜を順次形成した後に素子分離絶縁膜を埋め込み形成するＳＴＩ技術においてゲート電極同士の短絡を防止すること。 - 特許庁

And, a gate potential from the gate terminal is directly applied to the sense Tr3 while a potential obtained from dividing the gate potential by a first and a second resistances 31, 32 is applied to the main Tr2 such that a gate-source voltage of the main Tr2 and a gate-source voltage of the sense Tr3 become equal to each other.例文帳に追加

そして、センスＴｒ３にはゲート端子からそのままゲート電位が印加されると共に、メインＴｒ２にはセンスＴｒ３に印加されるゲート電位が第１、第２抵抗３１、３２によって抵抗分割された電位が印加され、メインＴｒ２のゲート−ソース間電圧と、センスＴｒ３のゲート−ソース間電圧とが等しくなるようにする。 - 特許庁

A caption LSYNC denotes a main scanning synchronizing signal that is used to take synchronization in the main scanning direction when an image of an original is read and a caption LGATE depicts a main scanning gate signal that validates reading of the image by the CCD when the LGATE signal is at an L level.例文帳に追加

ＬＳＹＮＣは原稿の画像を読み取る際の主走査方向の同期をとる主走査同期信号であり、ＬＧＡＴＥはＬレベルのときにＣＣＤによる画像の読み取りを有効とする主走査ゲート信号である。 - 特許庁

Utilizing a point that full main circuit current iA commutates to a gate driving circuit 2 during its turn-off operation in the GCT thyristor element 1, gate current iG is measured with an off-gate current detecting circuit 25 after the start of turn-off operation to monitor the main circuit current.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタ素子１ではそのターンオフ動作中に主回路電流ｉＡの全てがゲート駆動回路２へ転流する点を利用して、ターンオフ開始後にゲート電流ｉＧをオフゲート電流検出回路２５で測定し、主回路電流をモニターする。 - 特許庁

His head was also displayed under the foot of the wooden statue that was said to be one of the reasons of his death, at the main gate of the Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

首は賜死の一因ともされる大徳寺山門上の木像に踏ませる形でさらされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the change in source current due to the change in the output of a gate of internal logic that is one of the main factors for the generation of power source noise.例文帳に追加

電源ノイズ発生の主要因のひとつである、内部ロジックでのゲートの出力変化による電源電流変動を低減すること。 - 特許庁

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Kamino-Shimotachiuri-dori Street runs to a spot which connects Marutamachi-dori Street that runs in front of the main gate of Myoshin-ji Temple, and heads south on the west side of Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

一方、上ノ下立売通は、妙心寺正門前を通って法金剛院西側を南下、丸太町通と交差する地点までいったん進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama-dera Temple's Nishimon (western gate) (Kibuneguchi) faces the Kifune-gawa River but the mountain path to the temple's main halls means that visitors must be prepared to hike. 例文帳に追加

鞍馬寺西門（貴船口）は貴船川に面しているが、鞍馬寺の主要な諸堂までの参道は山道となっており、ハイキングの用意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entrance pathway between the main gate and inner garden is lined with a distinctive fencing that has come to be known as Ginkaku-ji fencing (ginkaku-ji gaki). 例文帳に追加

慈照寺の門から庭園を結ぶ入り口の道の両側の垣根は銀閣寺垣（ぎんかくじがき）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main monastery comprises of, among other structures, the Sammon Gate, Butsudo, Hojo, and Kuri, and is accompanied by a total of 25 sub-temples that are situated to its north, south and west. 例文帳に追加

三門、仏堂、方丈、庫裏などからなる主要伽藍の北・南・西に計25か寺の塔頭寺院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical Shoya house was larger than that of the general farmers, many residences of Shoya and Ojoya, which remained today, have historical value, especially the omoya (main building) and Nagaya-mon Gate. 例文帳に追加

一般の農家より大きく、現在に残っている庄屋､大庄屋屋敷は、主屋・長屋門などに歴史的価値のあるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after an operation roller at an end of the steel door body of the auxiliary derricking gate is joined to support the steel door body of the main derricking gate, the steel door body of the auxiliary derricking gate is operated to rise/fall by a pneumatic operation device on land, so that the steel door body of the main derricking gate can be operated to rise/fall.例文帳に追加

加えて、副起伏ゲートの鋼製扉体の先端の操作ローラーが、主起伏ゲートの鋼製扉体を支持するよう組み合わせた上で、副起伏ゲートの鋼製扉体を陸上の空気操作装置によって起伏操作することにより、主起伏ゲートの鋼製扉体を起伏操作するのである。 - 特許庁

It is said that according to the physiognomy of a house, Ote-mon (main gate) should be located to the south-east of the center of the castle (honmaru or goten), and a corner located to the north-east (direction of demon's gate) of the center of the castle should be removed by carrying out Sumikaki (corner cutting) in order to avoid the influence of the demon. 例文帳に追加

本丸の中心、若しくは、御殿の中心を中央として、大手門を南東に、鬼門となる北東には角を立てずに鬼門除けとなる隅欠きをするとよいといわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control part notifies a driver that a first vehicle cannot pass through a second ETC gate (S20).例文帳に追加

つづいて、主制御部は、第１の車輌が第２のＥＴＣゲートを通過出来ない旨をドライバに通知する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A gate is closed by an operating apparatus when a water level at the main river side 22 rises (during flood) above that of a tributary side 21.例文帳に追加

ゲートは、本川側２２の水位が支川側２１よりも上昇したとき（例えば洪水時）、開閉機によって閉じられる。 - 特許庁

The contact holes 43 are so formed on the insulating film 48 that the insulating film 48 has a main portion covering each of stripe-shaped gate electrodes 41 and a reinforcement extending in the lengthwise direction of stripe of the gate electrode 41.例文帳に追加

絶縁膜４８がストライプ状の各ゲート電極４１を覆う主部分とゲート電極４１のストライプ幅方向にのびる補強部分とを有するように、絶縁膜４８にコンタクトホール４３を形成する。 - 特許庁

When a source voltage of the main FET is exceeding that of the reference FET, a driving voltage is applied to a gate of the multi-source FET, when not exceeding, the driving voltage is cut off to the gate.例文帳に追加

メインＦＥＴのソース電位がリファレンスＦＥＴのソース電位を上回っているときマルチソースＦＥＴのゲートに駆動電圧を印可し反対のときマルチソースＦＥＴのゲートに駆動電圧を遮断する。 - 特許庁

One of the four retainers, WATANABE no Tsuna said it was irrational that there was an ogre at the main gate of the domain of the Emperor, and to determine if it was true or not, he rode a horse in full armor, with an ancestral sword and headed for Rajo-mon Gate alone, without any followers. 例文帳に追加

四天王の1人・渡辺綱は、王地の総門に鬼が住む謂れはないと言い、確かめるために鎧兜と先祖伝来の太刀で武装して馬に乗り、従者も従えずに1人で羅城門へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main process is carried out by CPU and a processing memory is replaced by the memory of the CPU, so that a gate array device and a physical memory accompanying the gate array device can be eliminated.例文帳に追加

本処理をＣＰＵで行い、また、処理用メモリをＣＰＵのメモリで賄うことにより、ゲートアレイデバイスとそれに付随する物理メモリが不要となる。 - 特許庁

A basic functional module 4 is equipped with a connector for connecting with each connection port 22 and 23, at the rear and it is connected to the gate device 1 such that it covers the front of the gate device main body 10, and is connected to the power line and the information line via the gate device 1.例文帳に追加

基本機能モジュール４は、各接続口２２，２３に接続するためのコネクタを背面に備え、ゲート装置本体１０の前面を覆うようにしてゲート装置１に接続され、ゲート装置１を介して電力線および情報線に接続される。 - 特許庁

Because the road that passed by this eastern demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle) was the main road, it is though that an otemon (main gate) once stood in the vicinity of this compound. 例文帳に追加

この東の出丸の側面に通っている道が表通であったため、この曲輪の周辺に大手門があったのではないかと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's design resembled that of Shitenno-ji Temple, with the Nanmon (South Gate), Chumon (Central Gate), pagoda, kondo (main hall) and kodo (lecture hall) running in a straight line from south to north. 例文帳に追加

伽藍は、ほぼ南北に通る中軸線上に南から南門・中門・塔・金堂・講堂が一直線上に並んでいる四天王寺式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gate device for the hopper to supply fixed amount of an additive to viscous clods (M) supplied from the hopper (1) by an conveyor (2), the gate (3) is constituted such that an opening of a gate main body (30) is changed by a vertical movement mechanism (D).例文帳に追加

ホッパ（１）からコンベア（２）で供給される粘性質土塊（Ｍ）に添加剤を定量供給するためのホッパのゲート装置において、当該ゲート（３）は上下運動機構（Ｄ）によってゲート本体（３０）の開度が変化する様に構成されている。 - 特許庁

Also, each gate signal from the main and ancillary gate generation part 206 is inputted in the trim region-test pattern generation part 208, and a gate signal in the arbitrary scanning and ancillary scanning direction is obtained independently, so that a plurality of test patterns can be printed on the same printing paper separately.例文帳に追加

主・副走査ゲート発生部２０６からの各種ゲート信号がトリム領域・テストパターン生成部２０８に入力され、任意の主走査・副走査方向のゲート信号が独立に得られ、複数のテストパターンを、独立して同一の印刷用紙に印字できる。 - 特許庁

When an inside of a main exhaust chamber 5 is exhausted up to a given high degree of vacuum, a gate valve 6 is opened for exchange of a sample, and a control circuit 26 recognizes by an operation of a microswitch 9 that the gate valve 6 is opened.例文帳に追加

本排気室５内部が所定の高真空度まで排気されたら、試料交換のために仕切弁６を開き、マイクロスイッチ９の動作で制御回路２６が仕切弁６が開いたことを認識する。 - 特許庁

This semiconductor device, which has MISFETs formed on the main surface on a semiconductor substrate 1 uses for the gate insulating film of one MISFET a material which has a dielectric constant higher than that of the gate insulating film of the other MISFET, and an electric film thickness of the gate insulating film of the former MISFET is made smaller than that of the gate insulating film of the latter MISFET.例文帳に追加

半導体基板主面に形成したＭＩＳＦＥＴを複数有する半導体装置について、一のＭＩＳＦＥＴのゲート絶縁膜として、他のＭＩＳＦＥＴのゲート絶縁膜よりも高誘電率の材料を用い、前記一のＭＩＳＦＥＴのゲート絶縁膜の電気的膜厚を、前記他のＭＩＳＦＥＴのゲート絶縁膜の電気的膜厚よりも薄くする。 - 特許庁

A diode 40 is provided on the semiconductor substrate, and electrically connects a gate terminal 31 and the first main electrode 21 to each other in an orientation so that transmission of a gate signal to the first main electrode 21 is reverse current.例文帳に追加

ダイオード４０は、半導体基板上に設けられており、ゲート信号の第１の主電極２１への伝搬が逆方向電流となるような向きでゲート端子３１および第１の主電極２１の間を互いに電気的に接続している。 - 特許庁

This gate drive circuit uses, as a power source, a voltage obtained by dividing a voltage impressed between main electrodes of a power-switching element 9 by resistors 4a, 4b and has a current drive means 6 that charges a current to gate electrodes according to the voltage impressed between the main electrodes of the power-switching element 9.例文帳に追加

電力用スイッチング素子９の主電極間に印加される電圧を抵抗４a、４bで分圧した電圧を電源とするとともに電力用スイッチング素子９の主電極間に印加される電圧に応じてゲート電極に電流を注入する電流駆動手段６を有することを特徴とする。 - 特許庁

Buildings that used to be the main building, assembly hall, north building, main gate and walls of the former Tatsuike Elementary School were designated as registered tangible cultural properties of Japan on July 23, 2008. 例文帳に追加

旧・龍池小学校の本館・講堂・北校舎・正門及び塀だった建物は2008年7月23日に国の登録有形文化財に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device includes a silicon pillar 12 that is formed almost perpendicularly to a main surface of a substrate 10, first and second impurity diffused layers 14, 16 that are arranged in a lower part and an upper part of the silicon pillar 12, respectively, a gate electrode 18 that is arranged penetrating the silicon pillar 12 horizontally, and a gate insulating film 20 that is arranged between the gate electrode 18 and the silicon pillar 12.例文帳に追加

基板１０の主面に対してほぼ垂直に形成されたシリコンピラー１２と、シリコンピラー１２の下部及び上部にそれぞれ設けられた第１及び第２の不純物拡散層１４，１６と、シリコンピラー１２を水平方向に貫いて設けられたゲート電極１８と、ゲート電極１８とシリコンピラー１２との間に設けられたゲート絶縁膜２０とを備える。 - 特許庁

For example, when an anode reactor in a main circuit is decreased to a half of that of a conventional switching element to rise a main current increasing rate to be 1000 A/μs, the on-gate current rate of rise is controlled to be 800/μs or over.例文帳に追加

例えば、主回路内のアノードリアクトルを従来の場合よりも半減させて主電流上昇率を１０００Ａ／μｓに上昇させる場合には、オンゲート電流上昇率を８００Ａ／μｓ以上の値に制御する。 - 特許庁

The image display device has two liquid crystal display panels of a first liquid crystal display panel (main panel) and a second liquid crystal display panel (sub panel), with different display data quantities from each other and has a drain driver and a gate driver in the main panel side, so that the main panel and the sub panel can display videos selectively or simultaneously.例文帳に追加

表示データ量が異なる第１の液晶表示パネル（メインパネル）と第２の液晶表示パネル（サブパネル）の二つの液晶表示パネルと、メインパネル側にドレインドライバとゲートドライバを有して、メインパネルとサブパネルを択一的または同時的に映像の表示を可能とした。 - 特許庁

This elevator controlling device is provided with a current detecting means 11 that detects currents flowing in the snubber circuits 41a, 41b when a main semiconductor element used in an inverter for an elevator is switched off, and a controlling means 15 that controls the gate resistances of variable gate resistors 40a, 40b.例文帳に追加

エレベーターのインバータに使用する主半導体素子のスイッチングオフ時にスナバ回路４１ａ、４１ｂに流れる電流を検出する電流検出手段１１と、可変ゲート抵抗部４０ａ、４０ｂのゲート抵抗値を制御する制御手段１５とを備える。 - 特許庁