「That is not efficient.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, since it is not needed to lower the recording density in the prepit area to the half that in the MO area, an efficient prepit format is realized.例文帳に追加

また、プリピット領域の記録密度をＭＯ領域の半分まで落とす必要がなく、効率よいプリフォーマットとなる。 - 特許庁

What is required here is not a big or small government but an efficient government that can solve problems.例文帳に追加

そこで必要とされるのは、大きな政府でも小さな政府でもなく、問題を解決できる効率的な政府である。 - 経済産業省

To solve the situation that a circuit configuration realized by a reconfigurable circuit has many unused logical circuits and is not efficient.例文帳に追加

リコンフィギュラブル回路で実現された回路構成には未使用の論理回路が多く、効率的でない。 - 特許庁

By this constitution, processing in such a case that the character is not modified can be made efficient and a printing speed can be increased.例文帳に追加

これにより、文字修飾を行わない場合の処理を効率化することができ、印刷速度を向上させることができる。 - 特許庁

Fuel cells using hydrogen as fuel is an advanced and highly energy efficient technology that does not produce CO2.例文帳に追加

水素を燃料として用いる燃料電池は、エネルギー効率が高く、二酸化炭素を排出しない先進的なエネルギー技術である。 - 経済産業省

Thus, the schedule is planned by deciding the time to display the electronic document based on the information quantity of the electronic document so that it is possible not only to plan the efficient schedule but also to transmit the planned efficient schedule and the electronic document displayed based on the schedule in association with each other.例文帳に追加

この構成によれば、電子文書の情報量に基づいて電子文書を表示する時間を定めて予定を計画するため、効率的な予定を計画できるだけでなく、計画した効率的な予定と予定に基づいて表示される電子文書とを関連付けて送信できる。 - 特許庁

To provide a portably efficient card holder for betting card to protect the failure that occurs when reading device can not scan in case the marking is not properly made on the marking spot on the mark-sheep style betting card issued by public gambling authorities.例文帳に追加

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、マーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事を防ぐ、携帯性に優れた投票用カードホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a drainage gutter running across the road that is not easily damaged by snowplow during snow removal and is durable, a drainage gutter block that allows for efficient construction of the drainage gutter, and a drainage gutter construction method.例文帳に追加

除雪車による除雪作業によっても損傷を受けにくく、耐久性に優れた道路横断排水溝と、当該排水溝を作業性よく施工できる排水溝ブロック、及び排水溝の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harvesting sickle that can perform efficient harvesting work with no cause of slip just like flat blade and in the state that the section plane is not collapsed like saw-teeth, when vegetables or flowering plants are harvested.例文帳に追加

野菜や花卉の収穫に際し、平刃のように滑らず、鋸歯のように切断面が潰れない状態で能率的に収穫作業を行うことができる収穫用鎌を提供する - 特許庁

Moreover, there is a relatively small trade in petroleum products within the Asia-Pacific region compared to Europe and North America, so there is the possibility that efficient resource allocation through the market mechanism is not occurring.例文帳に追加

また、石油製品についても、アジア・太平洋地域では欧米に比べ域内取引が少なく、市場メカニズムを通じた効率的な資源配分がなされていない可能性がある。 - 経済産業省

Therefore, for the cities to exert highly-sophisticated concentration effect, the development of the service industry which is not dependent on the geographical concentration is required. Thus, it is essential to promote infrastructure that realizes efficient logistics services in cities.例文帳に追加

このため、都市がより高度な集積効果を発揮するためには、土地集約的でないサービス産業の発展が必要とされ、都市内部の効率的な物流を可能にするインフラ整備が重要となる。 - 経済産業省

Therefore, the ion is emitted to space of a room in which a person exists in such a manner that the emitted ion does not strike at the original platen cover, and the efficient air cleaning is performed.例文帳に追加

したがって、放出されたイオンが原稿台カバーに当たることなく、居室空間に放出することができ、効率によい空気清浄を行うことができる。 - 特許庁

To provide a shield for security formed that the shield is firmly held by a holding hand, the holding hand does not interfere during containing, and high-efficient containing is practicable.例文帳に追加

持ち手により盾を強固に保持することができ、収納に際しても持ち手部分が邪魔にならず、効率よく収納可能な警備用盾を提供する。 - 特許庁

In addition, the width of the tips of the armature teeth opposed to the field magnets is so controlled that the width is not loss than the intervals between the adjacent field magnets to obtain a highly efficient embedded magnet motor for electric vehicles.例文帳に追加

また、電機子歯部先端の界磁子対向幅が界磁子磁石隣接間隔以上とした高効率電気自動車用埋め込み磁石型電動機。 - 特許庁

To provide a navigation device equipped in a vehicle, that is capable of making a driver and a passenger recognize whether or not the driver is doing energy-efficient driving.例文帳に追加

車両に搭載されたナビゲーション装置を用いて、燃費の良い運転をしているか否かが運転者及び同乗者に認識させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, a user is not required to recognize the common use with the other devices and the water boiling time can be drastically shortened while the power source breaking action is avoided so that the efficient water boiling can be executed to improve the maneuverability.例文帳に追加

これによって、使用者が他機器との併用使用を意識する必要もなくなり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、より効率的な湯沸かしができ、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

Therefore, a contact capacity is not to be increased by the excitation coil 500 when the switch 700 is at an off-state, so that a drive current can be cut down by efficient magnetic coupling.例文帳に追加

したがって、スイッチ７００がオフ状態のとき励磁コイル５００により接点容量が増加することはなく、効率的な磁気カップリングによって駆動電流を小さくすることができる。 - 特許庁

It is said that the General Headquarters of the Allied Powers did not understand the importance of soy-sauce, and instructed soybeans to be hydrolyzed for efficient production of soy-sauce. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部が醤油の重要性を理解せず、大豆を酸で加水分解した方が効率良く製造できるとの指導を行ったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the deterioration of performance resulted from that efficient pipeline processing is not performed in a computer having an instruction set containing non-pipeline processed instructions.例文帳に追加

パイプライン処理されない命令を命令セットに含む計算機で効率的なパイプライン処理が行われないことに起因する性能低下を防ぐこと。 - 特許庁

To provide an analyzing device for a natural language capable of managing both flexible grammatical description that is not restricted by a specific grammatical format and an efficient analysis on the basis of dynamic programming.例文帳に追加

特定の文法形式に拘束されない柔軟な文法記述と、動的計画法に基づいた効率的な解析を両立させることのできる自然言語の解析装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that there do not exist criteria for deciding the use of which device for which processing is more efficient for printing when each of the devices has a series of processing functions.例文帳に追加

ダイレクトプリントに対応した個々のデバイスが一連の処理機能をもつ場合に、どちらのデバイスでどの処理を行えば、効率のよいプリントを行えるかという判断基準が現状はない。 - 特許庁

To provide a direct-current motor that does not require a commutator, a brush, a semiconductor switch circuit, or the like and is efficient, reliable, and safe.例文帳に追加

例えば整流子，ブラシ，半導体スイッチ回路などを必要としない、高効率・高信頼性・高安全性を有する直流モータを提供する。 - 特許庁

To perform an efficient image reading processing without waste by estimating that an original size is not correctly detected and urging a user to set a proper size.例文帳に追加

原稿サイズが正しく検知されていないことを推定し、ユーザに適確なサイズ設定を促すようにすることで、無駄のない効率的な画像読取処理を実行する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer.例文帳に追加

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient image forming apparatus configured to change a time to switch a set temperature for a heat roller from a fixation temperature to a standby temperature in accordance with the warm-up degree of the apparatus, so that unnecessary heat is not supplied to the heat roller.例文帳に追加

装置の温まリ具合に応じて、ヒートローラの設定温度を定着温度から待機温度に切り替える時機を変え、不必要な熱をヒートローラに供給しない効率的な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow efficient, reliable and easy renewing work for fluid equipment or a branch pipe connected to a branch pipe portion with no water leakage even under circumstances that an on-off valve is not mounted between the branch pipe portion and the fluid equipment.例文帳に追加

分岐管部と流体機器との間に開閉弁が介装されていない状況下でも、分岐管部に接続されている流体機器又は分岐管の更新作業を漏水の無い状態で能率良く確実、容易に行う。 - 特許庁

To provide a call control device that is capable of not only efficient execution of call control but also providing high quality communication service, and a method of making information for use in call control redundant.例文帳に追加

効率良く呼制御を実行することが可能であるとともに、高品質の通信サービスを提供することが可能な呼制御装置および呼制御に利用する情報の冗長化方法を提供する。 - 特許庁

To achieve the efficient reduction of a load and the reduction of power consumption in a device monitoring system even when this device monitoring device is not provided with any means for notifying the user that this device has been restored from a sleep state.例文帳に追加

デバイスがスリープ状態から復帰したことを通知する手段を備えていない場合であっても、デバイス監視システムにおける効率的な負荷の軽減及び消費電力の削減を可能にする。 - 特許庁

To perform image processing of print data at high speed which is not efficient when divided into each area of a page or the like and processed in the case that a plurality of image processing parts perform the image processing of the print data in parallel.例文帳に追加

印刷データの画像処理を複数の画像処理部により並列して行う場合において、ページ等の領域毎に分割して処理したのでは効率が悪い印刷データの画像処理を高速に行う。 - 特許庁

To make updating work efficient by allowing setting information to be normally updated even in the case that a setting item identical to a setting item included in setting information printed on a document is not included in setting information of an image processing apparatus.例文帳に追加

原稿に印刷された設定情報に含まれる設定項目と同一の設定項目を自己の設定情報に有していない場合であっても、正常に設定情報の更新を行うことができ、更新作業の高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a request arbitration device considering an allowed time that is a waiting time wherein an initiator does not fail, and capable of performing efficient request arbitration, and to provide a memory controller improving performance of a memory of a control target.例文帳に追加

イニシエータが破綻しない待ち時間である許容時間を考慮し、かつ、効率的なリクエスト調停が行えるリクエスト調停装置及び制御対象のメモリの性能向上を図ったメモリコントローラを得る。 - 特許庁

To solve the problem that a service provision efficiency can not be increased due to impossibility of efficient utilization of resources, and that satisfaction for the service is not increased due to the service provision under a state generating rejection service requests or deteriorated communication quality.例文帳に追加

リソースの有効利用ができないことによりサービス提供効率が上がらないという問題と、サービス要求を拒否するかあるいは通信品質の劣化が生じた状態でのサービス提供によりサービスの満足度が上がらないという問題の解決。 - 特許庁

Accordingly, it is possible that pseudo symbols are not variably displayed when the variable display is not hopeful for a player, and therefore, the presentation effect becomes efficient.例文帳に追加

予め設定されている疑似図柄表示実行条件に合致するときに限って、演出図柄表示装置による疑似図柄の変動表示を行うので、遊技者に期待感を生じさせない変動では疑似図柄を表示しないことが可能であり、演出効果として効率的になる。 - 特許庁

The driver is thereby not given a sense of incongruity that can be caused by the gear-noise hitting sound of the reduction gear that may occur, in a state of the motor being driven by torque near the value 0, and the engine can be operated at the as efficient an operation point as possible.例文帳に追加

これにより、モータが値０付近のトルクで駆動されている状態で生じうる減速ギヤの歯打ち音により運転者に違和感を与えないようにすると共にエンジンをできる限り効率のよい運転ポイントで運転することができる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device and an information reproducing method in which equalization detection can be optimized not only in the case that efficient adjustment and reduction in time are attained in shipping of a device but in the case that variation of a property of a head/medium due to secular change or the like is caused.例文帳に追加

装置出荷時における調整の効率化および時間の短縮を図るだけでなく、経年変化などによるヘッド・媒体の特性変化が発生した場合でも、等化検出を最適化することの可能な情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

In addition, considering that current saving rates in Asian countries are generally higher than investment rates unlike at the time of the above crisis, indicating that capital source has changed, circulation of Asian money to the region via money markets of Europe and the US is not efficient.例文帳に追加

また、現状においてはアジア通貨・経済危機時とは異なり、アジア域内ではおおむね貯蓄率が投資率を上回って（すなわち資本の出し手が代わって）いることを踏まえれば、アジア域内の資金が欧米市場経由で域内に還流することは効率的ではない。 - 経済産業省

Since it is not efficient that paths encoded with effort are abandoned later, an image quality value is monitored per path to be encoded, and encoding the code block is interrupted (encoding of remaining paths is omitted) to shift encoding to the next code block when the image quality value of the code block exceeds a threshold.例文帳に追加

ただ、せっかく符号化したパスを後で破棄するのは効率が悪いので、本発明では符号化されるパスごとにその画質値を監視して、コードブロックの画質値が閾値を超えた時点で、当該ブロックの符号化を中断（残りのパスによる符号化を省略）して次のコードブロックへ移行する。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

For example, the encoding difficulty is weighted to a central portion A in comparison with a peripheral portion B within the frame and not only motion violence is captured from the BD value of the entire frame but also the distribution within the frame is considered, so that more efficient resolution control is performed.例文帳に追加

例えばフレーム内の周辺部Ｂに比べて中央部Ａに符号化難易度の重み付けを行い、フレーム全体でのＢＤ値から動きの激しさを捉えるだけでなく、フレーム内での分布を考慮することで、より効率の良い解像度制御を行なう。 - 特許庁

A wind shield plate which is shaped so that the whole flow of air is not impeded is provided between a light source lamp and a lamp cooling fan of a liquid crystal projector to prevent the lamp from partially being overcooled, thereby enabling highly-efficient lamp cooling.例文帳に追加

液晶プロジェクタの、光源用ランプとランプ冷却用ファンの間に、全体の風の流れを阻害しない様考慮した形状にした遮風板を設け、ランプの部分的な過冷却を防止し、高効率なランプ冷却を可能にする。 - 特許庁

An expiration time in storing a data content is stored in association with program information, and such a configuration is employed that data contents which have high frequencies in update and are reused with a low possibility are not stored, whereby the efficient use of the storage device of the receiver is attainable.例文帳に追加

データコンテンツを記憶する際の有効期限を番組情報と関連付けて記憶し、更新頻度が高く再利用の可能性が低いデータコンテンツを記憶しない構成とすることで、受信機の記憶装置の効率的な利用が可能となる。 - 特許庁

To provide an amplifying apparatus which can obtain the most efficient sound output in normal battery voltage, can obtain the maximum volume output at that time when battery voltage is low and does not damage a speaker even though volume is set to the maximum set value when the battery voltage is high.例文帳に追加

通常のバッテリ電圧において最も効率が良く音声出力が得られ、バッテリ電圧が低い場合はその時の最大の音量出力が得られ、また、バッテリ電圧が高い場合はボリュームを最大設定値にしても、スピーカを毀損することのない増幅装置を提供すること。 - 特許庁

To make an efficient use of a reservation section information storage section when preservation of reserved contents is not performed by releasing a contents substance storage region of a storage section that is beforehand secured and to preserve the unpreserved reservation information of the contents until a user is notified of a utilization possible.例文帳に追加

予約していたコンテンツの保存に失敗した場合に、事前に確保していた記憶部のコンテンツ内容記憶領域を開放する事によって、予約部情報記憶部の有効活用を図ると同時に、失敗したコンテンツの予約情報は利用者が活用可能に報知するまで残す事を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile body identification device and a mobile body identification program that can identify not only the number of passing mobile bodies, but also kinds thereof in a state in which precision is extremely excellent without reference to speeds of the mobile bodies through efficient processing with a small information processing quantity even if there is an obstacle.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

In this method for evaluating whether or not production planning of a plant is efficient, a plant model on a computer is used to perform virtual production that imitates real devices of the plant, and virtual production results are made indexes to be used to evaluate production planning.例文帳に追加

工場の生産計画が効率的か否か評価する方法において、コンピュータ上の工場モデルを用いて、工場の実機器を模倣した仮想的な生産を行い、仮想的な生産の結果を指標化し、生産計画の評価に用いることを特徴とする。 - 特許庁