「The Observer」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic damping generation method employing an induction current-collector, induction voltage variation proportional to displacement of a vehicle is estimated by an observer and magnetic damping proportional to vibration speed is generated from its estimation information.例文帳に追加

誘導集電装置を用いた磁気ダンピング発生方法において、車両の変位に比例した誘導電圧変動をオブザーバにて推定し、その推定情報から振動速度に比例した磁気ダンピングを発生させる。 - 特許庁

In the drive mechanism of a load part 11, which is affected by a viscous force or a spring restoring force, the influence of a viscous force or spring restoring force on the load part 11 can be offset, by using both a viscous spring canceller 16 and a disturbance observer 17.例文帳に追加

粘性力及びばね復元力の影響を受ける負荷部１１の駆動機構において、負荷部１１に対する粘性力及びばね復元力の影響を、粘性ばねキャンセラ１６と外乱オブザーバ１７とを併用して打ち消すように構成している。 - 特許庁

To expand an exit pupil while restraining degradation in the image quality of a display image in a retina scan type display that displays an image by directly projecting a luminous flux onto a retina of an observer and scanning the projected luminous flux on the retina.例文帳に追加

光束を観察者の網膜に直接投影し、その投影された光束を前記網膜上において走査することにより、画像を表示する網膜走査型ディスプレイにおいて、表示画像の画質の劣化を抑制しつつ、射出瞳を拡大する。 - 特許庁

The first image data can be formed and edited by an observer with an input means 106, if writing and storage are desired (or at any time), the CPU 101 converts the first image data by calculation into second image data which can be stereoscopically seen with both eyes.例文帳に追加

第１の画像データは、観察者が入力手段１０６にて生成・編集可能であり、書き出し保存を望めば（又は随時）、ＣＰＵ１０１が第１の画像データを演算によって両眼立体視可能な画像である第２の画像データに変換する。 - 特許庁

To provide an actuator controller capable of being rapidly returned to tracking control by performing the correction that a disturbance observer output is made zero, etc., when out-of-track occurs and when the external force exceeding the maximum generation power of an actuator is applied to a device.例文帳に追加

トラック外れが生じた場合、及び、アクチュエータの最大発生力を超える外力が装置に加わった場合には、外乱オブザーバ出力をゼロにする等の修正を行い、素早くトラッキング制御に復帰することができるアクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detector capable of eliminating troublesome adjusting work of the position detector and reducing the intensity of light to be irradiate toward an observer from a light emitting part and a head position follow type stereoscopic display having the device.例文帳に追加

位置検出装置の煩わしい調整作業をなくし、且つ、発光部から観察者に向けて照射される光の強度を低減することが可能な位置検出装置およびこれを備えた頭部位置追従型立体表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To not only prevent the occurrence of a whitening phenomenon in a non-display area of a projection image to improve a video effect given to an observer but also effectively utilize light emitted from a light source for the projection image to brightly display the projection image.例文帳に追加

投影画像の非表示領域において白浮き現象が生じることを防止し、観察者に与える映像効果を向上させるとともに、光源から出射した光を有効に投影画像に利用することで投影画像を明るく表示すること。 - 特許庁

The observer 2 is provided with a non-linear motion model including speeds u and v and forces Fx and Fy acting on the object to be controlled and angular momentum N in inside variables so that the speeds u and v can be estimated from the forces Fx and Fy and the angular momentum N obtained from the thrust command value applied to the object to be controlled and the motion model.例文帳に追加

オブザーバ２は、速度ｕ，ｖ、制御対象物に作用する力Ｆｘ、Ｆｙおよび角運動量Ｎを内部変数に含む非線形の運動モデルを有し、制御対象物に与えられる推力指令値から得られる力Ｆｘ，Ｆｙおよび角運動量Ｎと前記運動モデルとから速度ｕ，ｖを推定する。 - 特許庁

To accurately authenticate an employee sent on business without complicated work such as attendance of an observer capable of proving the employee to be the person himself/herself certainly, and to facilitate the operation for letting the dispatching department from which the employee is sent on business pay for the use of a device at the place of business destination by the employee sent on business.例文帳に追加

出張者が間違いなく本人であることを証明できる者の立ち会い等の煩雑な作業を必要とすることなく、出張者を正確に認証することができるとともに、出張者が出張先で機器を使用することによって発生した費用を出張元で負担するための作業を容易にする。 - 特許庁

In the video display device 1R and 1L, the flowing paths into the casing made by the gap between bottom cover sections 11R and 11L and lenses 114R and 114L are formed so that the paths are deflected along a direction J that is deviated from an LCD 19a, which projects video onto the eyes of the observer, by a surface B on the lenses 114R and 114L.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、下部蓋部１１Ｒ、１１Ｌとレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌとの間隙による筐体内への流入経路を該流入経路に沿ったレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌ上の面Ｂにより観察者の目に映像を投射するためのＬＣＤ１９ａからはずれた方向Ｊに偏向されるように形成する。 - 特許庁

This display device is provided with a display panel 10 which enables the display using at least the ambient light, a photosensor 20 which detects the intensity of the ambient light which is made incident from an observer side to the display panel 10, an illuminator 30 which emits illuminating light for display to the display panel 10 and a control circuit 40 which is connected with the photosensor and the illuminator.例文帳に追加

少なくとも周囲光を用いた表示が可能な表示パネル１０と、表示パネル１０に観察者側から入射する周囲光の強度を検出するフォトセンサ２０と、表示パネル１０に表示のための照明光を出射する照明装置３０と、フォトセンサと照明装置とに接続された制御回路４０とを有する。 - 特許庁

The accurate position of the position display device can be clearly informed to an observer under a condition blocking the visual field by coloring mist, rain, snow, smoke or the like being a cause blocking the visual field existing in the advancing route of a laser beam by using the laser beam superior in directivity as compared with light such as an electric bulb for the position display device.例文帳に追加

電球などの光に比べ、指向性に非常に優れたレーザビームを位置表示装置に用いることで、レーザビームの進行経路に存在する、視界を妨げる原因となる霧や雨、雪、煙等を発色させることにより、視界が妨げられる状況下において、位置表示装置の正確な位置をよりはっきりと観察者に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display which presents a stereoscopic image which can be observed from an optional position on the circumference by an optional number of observers without making the observer wear a special device and without need of a device obstructing operation space.例文帳に追加

観察者が特別な装置を装着することなく、かつ作業空間を阻害する装置を必要とせずに、任意の数の観察者が周囲の任意の位置から観察することができる立体画像を提示する立体ディスプレイを提供することである。 - 特許庁

Sensors 110 to 116 are attached to a running machine body and a boom 104 to measure minimum state variables, and unmeasurable state variables are estimated by an observer, and state feedback control of the posture and vibrations of the boom 104 is performed.例文帳に追加

走行機体およびブーム１０４にセンサ１１０〜１１６を取り付けて最小限の状態変数を計測し、計測できない状態変数はオブザーバによって推定して、ブーム１０４の姿勢および振動を状態フィードバック制御する。 - 特許庁

A photometric part 49 for measuring an ambient illuminance is arranged near a lens 20a into which a combiner optical system 30 is incorporated and adjusts a distance of presentation from an observer to a virtual image of a display image based on the illuminance measured by the photometric part 49.例文帳に追加

コンバイナ光学系３０が組み込まれたレンズ２０ａの近傍に周囲の照度を測定する測光部４９を配置し、測光部４９で測定された照度に基づいて観察者から表示映像の虚像までの程示距離を調整する。 - 特許庁

To provide a microscope using at least one or more motor-driving parts, and capable of preventing the motor-driving part from driving because an observer inadvertently depressing an operation part without using an expensive PC system or a liquid crystal display part or the like.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の電動駆動部を用いた顕微鏡において、高価なＰＣシステムや液晶などの表示部を用いず、観察者が誤って操作部を押すことで電動部が駆動してしまうことが無い顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an arm for an operation, a horizontally moving arm of which is not protruded to the side of an observer very much and which can move a mirror body without space when the mirror body is moved in a horizontal direction that is perpendicular to a vertical axis.例文帳に追加

鏡体を鉛直軸に対して直交する水平方向に移動する際に、水平動アームが観察者の側方に大きく突出することがなく、場所を取らずに鏡体を移動できるようになる手術アームを提供することにある。 - 特許庁

To easily recognize the position of an optional display screen capable of image pickup in an image processing system and also construct a system for stereoscopically synthesizing the image of a virtual body to a TV image viewed by an observer with excellent reproducibility.例文帳に追加

撮像可能な任意の表示画面の位置を画像処理系で容易に認識できるようにすると共に、観察者の視聴するＴＶ画像に仮想体の画像を立体的に合成するためのシステムを再現性よく構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring a living cardiomyocyte capable of calculating and digitizing the area over time without charging excessive effort to an observer, wherein the living cardiomyocyte does not have gene transfer and coloring.例文帳に追加

遺伝子導入や染色を施さない生きたままの心筋細胞について、観察者に過大な労力をかけることなく、系時的にその面積を算出し数値化することのできる、心筋細胞のモニター方法およびモニター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an observation device excellent in operability which achieves a desired synthetic magnification without making an observer conscious of magnifications of a plurality of respective optical elements capable of changing the magnification premised on an observation device equipped with the plurality of optical elements.例文帳に追加

倍率の変更が可能な光学素子を複数箇所に備える観察装置を前提に各光学素子の倍率を相互に意識せずに所望の総合倍率を実現する操作性の良好な観察装置を提供することを実現する。 - 特許庁

A viewing angle control signal 23 is applied to the light-shielding layer 9 of the liquid crystal display device, thereby an electric field in a vertical direction to a substrate surface is formed between a pixel electrode 15 and common electrode 14, and the light-shielding layer 9, and when an observer obliquely views the liquid crystal display device, the viewing angle is controlled by remarkably reducing contrast.例文帳に追加

液晶表示装置の遮光層９に視野角制御信号２３を印加して、画素電極１５および共通電極１４と遮光層９の間に、基板面に対して垂直方向の電界を形成し、観察者が斜視した時にコントラストを著しく低下させて視野角を制御する。 - 特許庁

Consequently, for example the ghost light having passed through the fourth reflection surface 21d provided with a half mirror layer 28 and reached the light transmission member 23 is appropriately handled by the first surface 23a of the light transmission member 23, and is prevented from returning to a light guide member 21 and from entering into eyes EY of an observer.例文帳に追加

これにより、例えばハーフミラー層２８を設けた第４反射面２１ｄを通過して光透過部材２３に達したゴースト光は、この光透過部材２３の第１面２３ａによって適宜処理され、かかるゴーストが導光部材２１に戻されたり、観察者の眼ＥＹに入射したりすることを抑制できる。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁

The image processing device includes a viewing angle-related information acquisition part for acquiring viewing angle-related information regarding observer's viewing angle when the observer observes a target area included in an original image, and a color correction part for correcting a color of the target area of the original image according to the viewing angle-related information.例文帳に追加

画像処理装置は、観察者が原画像に含まれる対象領域を観察する際の観察者の視野角に関連する視野角関連情報を取得する視野角関連情報取得部と、視野角関連情報に応じて、原画像内の対象領域の色を補正する色補正部と、を備える。 - 特許庁

The image display apparatus 10 includes a light source part 12, an image light forming part 14 for forming image light, by converting light emitted from the light source part 12 into the image light expressing an image display apparatused to an observer, and an emission pupil control part 18 for controlling a position of the emission pupil of the image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置１０に、光源部１２と、その光源部１２から出射する光を、観察者に表示すべき画像を表す画像光に変換することにより、その画像光を形成する画像光形成部１４と、当該画像表示装置の射出瞳の位置を制御する射出瞳制御部１８とを設ける。 - 特許庁

In the observer, the sprung speed and the relative displacement amount are made to be a state variable, and an offset value included in the detected relative displacement amount is made to be a state variable, and variable damping force element related to a damping coefficient which changes according to a state of the shock absorber is made to be an input variable.例文帳に追加

このオブザーバにおいては、ばね上速度及び相対変位量を状態変数とするとともに、検出した相対変位量に含まれるオフセット値も状態変数とし、ショックアブソーバの状態に応じて変化する減衰係数に関係した可変減衰力成分を入力変数とする。 - 特許庁

In this controller calculating a command value of electromagnetic force, on the basis of a difference between an actual velocity and a target velocity of a moving element of an electromagnet estimated by an observer, an initial value s0 is assigned to an integration term of the difference, at the beginning of current carrying through the electromagnet, such that the carrying current proportional to a cylinder inner pressure is obtained.例文帳に追加

オブザーバで推定した電磁石の可動子の実速度と目標速度との偏差に基づいて電磁力の指令値を算出するものにおいて、電磁石の通電開始時に、偏差の積分項に、筒内圧に比例的な通電電流が得られるように初期値ｓ０を与える構成とした。 - 特許庁

The screen 1 consisting of a microoptical element array arranging microoptical elements 2 has a means for detecting the movement of both eyes of the screen 1 observer and a means for automatically following up the microoptical elements 2 in an arbitrary direction according to the detected movement of both eyes.例文帳に追加

微小光学素子を配列した微小光学素子アレイからなるスクリーンにおいて、スクリーン観察者の両眼の動きを検出する手段と、検出された両眼の動きに応じて微小光学素子を任意方向へ自動的に追従させる手段と、を備えたことを特徴とする自動追従型微小光学素子スクリーンである。 - 特許庁

The observation optical system (100) includes a focusing mechanism (70) and/or an image stabilizing mechanism (80), a physical condition sensor(40) to check the physical conditions of the observer, and a system controller (30) to control the focusing mechanism (40) and/or the image stabilizing mechanism (80) based on the check results by the physical condition sensor.例文帳に追加

本発明に係る観測光学系（１００）は、焦点調節機構（７０）及び／又は手ぶれ補正機構（８０）と、観測者の体調を測定する体調測定手段（４０）と、体調測定手段により測定された測定結果に基づいて、焦点調節機構（４０）及び／又は手ぶれ補正機構（８０）を制御するシステム制御手段（３０）と、を備える。 - 特許庁

The stereoscopic image display device which performs observation of a stereoscopic view by successively making rays having parallax image information on the plural regions of the pupil of the single eye of an observer has control means for controlling the incident regions of the rays in the regions on the pupil surface where the two adjacent regions are displaced in a horizontal direction and are displaced in a perpendicular direction as well.例文帳に追加

観察者の単眼の瞳孔の複数領域に対して、視差画像情報を有した光線を順次入射させて立体視の観察を行う立体画像表示装置において、該瞳孔面上の隣接する２つの領域が、水平方向に変位するとともに鉛直方向にも変位する領域に該光線の入射領域を制御する制御手段を有すること。 - 特許庁

To obtain a rear projection type screen, with which projected image on a screen will not become dark, because the angle of visibility is made large and the projected image having superior contrast is viewed under bright light, even when an observer observes the rear projection type screen at a place has deviated from its center.例文帳に追加

観測者が背面投写型スクリーンの中央から外れた部位で当該スクリーンを観測する場合でも、視野角の増大のためにスクリーン上の映写像が暗くならなず、しかも明光下でコントラストの優れた映写画像を見ることができる背面投写型スクリーンを得ること。 - 特許庁

The screen for oblique projection has a resin plate having a plurality of oblique reflection surfaces for reflecting projection light obliquely made incident to an observer side in front of the screen and luminous reflection layers formed only at parts irradiated with projection light on the oblique reflection surfaces.例文帳に追加

斜めより入射する投影光を、スクリーン正面の観察者側に反射する複数の傾斜反射面を持つ樹脂板と、上記傾斜反射面上の投影光が照射される部分のみに形成された光輝性反射層とを有する斜め投影用スクリーンである。 - 特許庁

The control device includes a disturbance observer unit 2 for calculating an estimated disturbance value with respect to a motor 1 based on a torque command and a motor velocity, and intrusion detection sections 3, 4, 5 for detecting the intrusion state of foreign matter between a press shaft and a cushion shaft based on the estimated disturbance value.例文帳に追加

制御装置が、トルク指令とモータ速度とに基づいてモータ１に対する外乱推定値を演算する外乱オブザーバ部２と、前記外乱推定値に基づいてプレス軸とクッション軸間における異物挟み込み状態を検出する挟み込み検出部３，４，５と、を備える。 - 特許庁

The reflective screen 1 includes a plurality of reflective parts 12 on a reference face 10a of a screen substrate 10 and reflects projection light 11a obliquely emitted toward the reference face 10a from a projector 11, that is arranged out of a region overlapping the reference face 10a on an observer side.例文帳に追加

反射型スクリーン１は、スクリーン基板１０の基準面１０ａに複数の反射部１２を有し、基準面１０ａと重なる領域外に配置された投射装置１１から、基準面１０ａに向けて斜めに射出された投射光１１ａを、観察者側に反射する。 - 特許庁

To solve the problem that a favor is only given only to an observer suited to a set viewing level and other observers not suited to the viewing level must put up with viewing when one display is viewed by a plurality of persons in the conventional reproduction protection method.例文帳に追加

従来の再生プロテクト方法では、１台のディスプレイを複数人で視聴する場合には、設定された視聴レベルに適合する観察者にのみ恩恵が与えられるに過ぎないものであり、視聴レベルが適合しない他の観察者はそれを我慢しなければならない。 - 特許庁

To provide a screen capable of appropriately diffusing and reflecting projection light having an incident angle in a front direction, and capable of preventing external light from being reflected toward the observer side, thereby improving a contrast in a projected image in a bright room or the like; and to provide a projection system using the screen.例文帳に追加

入射角度のある投射光を正面方向へ適切に散乱・反射させることができるとともに、外光が観察者側に反射されるのを抑制し、明るい部屋等での投影画像のコントラストを改善できるスクリーン及びこれを用いた投射システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computer-readable recording medium storing a novel and improved data structure configured to form digitally scanned images, store the digitally scanned images in a tiled format for viewing the images without using a microscope, and allow a remote observer to observe the images.例文帳に追加

デジタル走査されたイメージを構築し、デジタル走査されたイメージを顕微鏡なしでビューするのに好都合なタイル化フォーマットで記憶し、かつ遠隔の観察者が観察できるように改良された新規のデータ構造を記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The offset amount and amplitude value of the tracking error signal 101 for displacement from the center of optical pickup of an objective lens 8 are searched previously, and displacement of objective lens 8 is estimated with an objective lens deviation observer 19 based on a tracking calibration signal 104.例文帳に追加

対物レンズ８の光ピックアップの中心からの変位量に対する、トラッキングエラー信号１０１のオフセット量と振幅値をあらかじめ調べておき、対物レンズ８の変位量を、トラッキング校正信号１０４に基づいて対物レンズずれオブザーバ１９にて推定する。 - 特許庁

To provide a light source device with which a light source is watched over the life or over a whole service period, counting of the working hours is dispensed with and which can inform a user or an observer (a surgeon or a watchman or the like) of necessity of exchanging a lamp in its early stages to provide and a method for exchanging a lamp.例文帳に追加

光源をその寿命ないし耐用期間全体に亘って監視し、作動時間をカウントする必要なく、利用者ないし観察者（外科医ないし監視者等）に対し早期にランプの交換の必要性を通報することが可能な光源装置及びランプ交換方法。 - 特許庁

The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加

画像変換部１２はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームＦｂの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁

The concealment lens sheet 1 includes a first linear lens array 3 with a plurality of linear unit lenses arrayed in a direction with a given pitch on a surface of an observer F side of a base material 5, and a second linear lens array 4 arrayed in a direction nearly crossing the array direction of the lens array 3.例文帳に追加

隠蔽レンズシート１は、基材５の観察者Ｆ側の面に、複数の線状の単位レンズが所定のピッチで一方向に配列された第１の線状レンズアレイ３と、レンズアレイ３の配列方向と略直交する方向に配列された第２の線状レンズアレイ４とを有している。 - 特許庁

When an observer operates a designated switch provided to an input unit 11, a control unit 9 drives a motor 14 for rotating a motor-driven revolver 14 by a quantity of one objective 6 in a direction, corresponding to the kind of the switch, thereby switching the objective 6.例文帳に追加

制御ユニット９は、入力ユニット１１に設けられた所定のスイッチを観察者が操作すると、モータ１４を駆動して、電動レボルバ７をそのスイッチの種類に応じた方向に１個の対物レンズ６分、回転させることにより、対物レンズ６の切り換えを行う。 - 特許庁

The stereoscopic display is equipped with a spatial optical modulation part (1) generating display luminous flux for a single eye to be projected to one observation eye (2) of an observer, and control means (3, 4, 41 and 45) making a display luminous flux generating position follow up the position of the observation eye.例文帳に追加

本発明の立体ディスプレイは、観察者の一方の観察眼（２）へ投光すべき単眼用の表示光束を生成する空間光変調部（１）と、前記表示光束の生成位置を前記観察眼の位置に追従させる制御手段（３，４，４１，４５）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The binoculars have left and right objective optical systems L1L and L1R, left and right erect optical systems L3L and L3R erecting optical images formed by the left and right objective optical systems respectively, and left and right eyepiece optical systems allowing an observer to observe the erected optical images with both eyes.例文帳に追加

双眼鏡は、左右の対物光学系Ｌ１Ｌ，Ｌ１Ｒと、該左右の対物光学系によりそれぞれ形成された光学像を正立させる左右の正立光学系Ｌ３Ｌ，Ｌ３Ｒと、該正立させられた光学像を観察者に両眼で観察させる左右の接眼光学系とを有する。 - 特許庁

Light from a light source 4 is scattered by a scattering plate 5, and an image is formed by reflecting the scattered light by a reflection type liquid crystal 3, and the image display light is reflected by a total reflection mirror 2 and further reflected by a combiner 1 and arrives at the pupils E of an observer (driver).例文帳に追加

本発明では、光源４の光は散乱板５で散乱され、散乱光を反射型液晶３で反射することにより画像が生成され、画像表示光は全反射ミラー２で反射され、さらにコンバイナ１で反射されて、表示像として観察者（運転手）の瞳Ｅに至る。 - 特許庁