| 例文 |
The Programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When controlling window stack for managing superposition of windows in displaying a plurality of windows on a display device from a computer, an application program specifies groups to the windows and a window management program makes a stack order of the windows into a series for each group.例文帳に追加
コンピュータから表示装置に複数のウィンドウを表示する際のウィンドウの重ね合わせを管理するウィンドウスタックを制御するに際し、アプリケーションプログラムがウィンドウにグループを指定し、ウィンドウ管理プログラムがウィンドウのスタック順をグループ毎に一連とする。 - 特許庁
To perform the maintenance of a program or operation confirmation and debugging in development more easily and efficiently by making it possible to correlate and record, and read a model diagram and task information made to correspond thereto, as an performance history of the program.例文帳に追加
モデル図と、それに対応されたタスク情報を相関してプログラムの実行履歴として記録し、読み出す事を可能とする事で、プログラムの保守やメンテナンス、あるいは開発時の動作確認やデバッグを、より容易で効率的に行える事を目的とする。 - 特許庁
To provide an image generator, an image pickup device, a moving image generator, an image generation method, an image generation program or a recording medium having the program recorded thereon, with which the images of a higher number of gradations and high image quality can be obtained from photographed moving images.例文帳に追加
撮影した動画像から、階調数がより高く、高画質な画像を得ることができる画像生成装置、撮像装置、動画像生成装置、画像生成方法、画像生成プログラムまたはそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING PRODUCTION OF INNER UNIT OF CABINET PANEL, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PRODUCTION SUPPORT PROGRAM OF THE INNER UNIT, AND TRANSMISSION MEDIUM FOR TRANSMITTING PRODUCTION SUPPORT PROGRAM OF THE INNER UNIT例文帳に追加
分電盤用内器ユニット製造支援システム並びに分電盤用内器ユニット製造支援方法、および分電盤用内器ユニット製造支援プログラムを記録する記録媒体並びに分電盤用内器ユニット製造支援プログラムを伝送する伝送媒体 - 特許庁
The dictionary builder constructs a dictionary containing two types of entries, i.e., (1) base entries for each instruction in an input program and (2) sequence entries for sequences of multiple instructions (for example, 2 to 4 instructions) that are used multiple times in the program.例文帳に追加
辞書ビルダは、(1)入力プログラム中の各命令に対するベースエントリと(2)プログラム中で複数回にわたって使用される複数命令(例えば2〜4個の命令)のシーケンスに対するシーケンスエントリの、2つのタイプのエントリを含む辞書を構築する。 - 特許庁
To provide an image formation system which enables a service person to rewrite a program of an image forming apparatus into a rewrite program at a remote place without visiting an installation place of the image forming apparatus to reduce time, costs and to perform finer management of the image forming apparatus.例文帳に追加
サービスマンが画像形成装置の設置個所に出向くことなく、画像形成装置のプログラムを、遠隔にて、書換プログラム書き換え、時間、費用の低減を図り、より細かな画像形成装置の管理を行い得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁
Program information is written to management information on a recording medium of a recording and reproducing device and the ID that a reservation information transmitting device has is also written to the management information to specify which program is recorded through which reserved video recording registering device.例文帳に追加
記録再生装置の記録メディアにある管理情報に番組情報を予約情報送信装置が持つIDも管理情報に書き込むことによって、どの番組がどの予約録画登録装置によって録画されたのかを特定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, image forming device, image processing method, image processing program and recording medium with the image processing program recorded thereon in which background removal is effectively performed and a change in the color tone of a portion other than a background can be suppressed.例文帳に追加
下地除去を効果的に行うとともに、下地以外の部分の色みの変化を抑えることが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Upon receiving an assignment request of memory from a program 2, an OS 1 acquires a memory area to be assigned to the program 2 from a memory area 4, and lays the acquired memory area into an access prohibiting state by an MMU 3 as an inspection object memory area.例文帳に追加
プログラム2からメモリの割り当て要求を受けると,OS1は,メモリ領域4からプログラム2に割り当てるメモリ領域を獲得し,獲得したメモリ領域を検査対象メモリ領域としてMMU3によりアクセス禁止状態にする。 - 特許庁
A method for measuring audience information based on playback of a recorded programs includes receiving an indication of playback of the recorded program; and updating audience information for the recorded program.例文帳に追加
本発明は、記録済番組の再生に基づいて、視聴情報を測定する方法であって、該記録済番組の再生の印を受取る工程と、該記録済番組に関する視聴情報を更新する工程とを包含する、方法が記載される。 - 特許庁
The mobile phone includes: a key entry section including ten-keys and various function keys; a speaker; a display apparatus; a wireless communication means for making wireless communication with an external device; and a memory device for storing a contents reproduction program and data used by the program.例文帳に追加
携帯電話機は、テンキー及び各種機能キーを有するキー入力部と、スピーカと、表示器と、外部と無線交信をする無線交信手段と、コンテンツ再生プログラム及び該プログラムが使用するデータを格納するメモリ装置とを有する。 - 特許庁
Warning messages are typically issued in situations where it is useful to alert the user of some condition in a program, where that condition(normally) doesn't warrant raising an exception and terminating the program.例文帳に追加
警告メッセージは一般に、ユーザに警告しておいた方がよいような状況下にプログラムが置かれているが、その状況は (通常は) 例外を送出したりそのプログラムを終了させるほどの正当な理由がないといった状況で発されます。 - Python
To provide an event service providing server, an event service using terminal, an event service providing system, an event service providing method, an event service providing program, and an event service using program by which various sorts of service concerned with an event can be performed in the opening period of the event.例文帳に追加
イベントの開催中にイベントに関する様々なサービスを行うためのイベントサービス提供サーバ、イベントサービス利用端末、イベントサービス提供システム、イベントサービス提供方法、イベントサービス提供プログラム、イベントサービス利用プログラムを提供する。 - 特許庁
If a module executed during execution of the interpretation of a source program or an intermediate language program satisfies dynamic translation requirements, an intermediate language interpretation execution unit 123 tries to translate the module into a machine language by using an execution time translation unit 124.例文帳に追加
中間語解釈実行部123は、ソースプログラムまたは中間語プログラムを解釈実行中に実行されたモジュールが動的翻訳条件を満たしていれば、実行時翻訳部124を用いて当該モジュールを機械語へ翻訳しようとする。 - 特許庁
To provide a communication managing device, a communication system, a communication management program and a communication program by which an agent device can perform communication according to a communication protocol of other agent device at a communicating destination regarding the communication between the agent devices.例文帳に追加
エージェント装置間の通信に関し、エージェント装置が通信先の他のエージェント装置の通信プロトコルに合わせて通信を行うことが可能な通信管理装置、通信システム、通信管理プログラムおよび通信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To automatically regulate a load changing means of an aerobic exercise appliance by measuring a body fat rate prior to exercise, determining an exercise program for this person in attaining a target body fat rate and making it possible to attain the value of the load to be determined by this exercise program.例文帳に追加
運動の前に、体脂肪率を測定し、その人が目標の体脂肪率になるための運動プログラムを決定し、この運動プログラムで定める負荷の値になるように、エアロビック運動器具の負荷変更手段を自動的に調整する。 - 特許庁
To provide in connection with a money transfer method and a money transfer program, the money transfer method and the money transfer program which alleviate an economic liability to a user and also serve as an advantage for a bank side.例文帳に追加
本発明は金額振込方法及び金額振込プログラムに関し、利用者への経済的負担を軽減すると共に、銀行側にとっても利益となる金額振込方法及び金額振込プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a contents providing system, a contents receiver, a contents providing method, a contents reception method, a contents providing program, and a contents reception program for realizing transfer of an object included in contents between presenting apparatuses and presentation of the object to the presenting apparatus.例文帳に追加
コンテンツに含まれるオブジェクトを提示装置間で移動させて提示可能なコンテンツ提供システム、コンテンツ受信装置、コンテンツ提供方法、コンテンツ受信方法、コンテンツ提供プログラムおよびコンテンツ受信プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a document preparation system, a document preparation server, a document preparation program, and a medium recording a program for making a document in which a user can edit dynamic data easily through a simple function on both the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加
送信側及び受信側のユーザにとって簡易な機能で容易に動画データを編集することを可能とする文書作成システム、文書作成サーバ、文書作成プログラム、及び文書作成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Information required for recording and reproduction, especially a bit rate of a program of a digital broadcast signal, a broadcast start date and time, time length of broadcast, the name of program, a recorded channel name and information denoting a kind of each stream of the digital broadcast signal are extracted.例文帳に追加
記録再生に必要な情報、特にデジタル放送信号の番組のビットレート,放送開始日時,放送の時間長,番組の名前,記録するチャンネル名やデジタル放送信号の各ストリームの種別を示す情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a test support system capable of conducting a test with test specifications independent of a program language and a mounted source code and efficiently conducting the test by using the test specifications corresponding to a plurality of program languages.例文帳に追加
プログラム言語に依存しないテスト仕様書と実装済みのソースコードより、テストを実施することができ、さらに、複数のプログラム言語に対応したテスト仕様書を用いて、効率よくテストを実施することができるテスト支援システムを提供する。 - 特許庁
If a written apparatus program does not exist in a nonvolatile memory at the time of starting, line termination equipment 2 acquires a terminal identifier and transmits an apparatus program acquisition request with the terminal identifier to a server 1 through an ISP line 400.例文帳に追加
回線終端装置2は起動時に不揮発性メモリ内に書込み済み機器プログラムが存在しない場合、端末識別子を取得し、ISP回線400を介してサーバ装置1に端末識別子を伴った機器プログラム取得要求を送出する。 - 特許庁
When a writing program 16 is stored in a RAM 16 of a Bluetooth (R) module 11, a writing program 16 reads an electronic signature command from a flash memory 12 and extracts a model specific to the flash memory included in the read electronic signature command.例文帳に追加
ブルートゥースモジュール11のRAM16に書き込みプログラム16が格納されると、書き込みプログラム16は、フラッシュメモリ12からエレクトロニック・シグネチャコマンドを読み取り、読み取ったエレクトロニック・シグネチャコマンドに含まれるフラッシュメモリ固有の型番を抽出する。 - 特許庁
If an OS 111 can acquire resources of a sub processor 32, an audio recording program 123 loads an audio encoding module 151 into a local storage 42 of the sub processor 32 to execute the audio encoding module 151 with a kick command and a program counter.例文帳に追加
音声記録プログラム123は、OS111がサブプロセッサ32の資源を獲得した場合、音声符号化モジュール151をサブプロセッサ32のローカルストレージ42にロードし、音声符号化モジュール151を、キックコマンドおよびプログラムカウンタを用いて実行させる。 - 特許庁
MOBILE UNIT ROUTE DISPERSION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME AND MOBILE UNIT ROUTE DISPERSING DEVICE, NAVIGATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME, AND NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
移動体経路分散プログラム、移動体経路分散プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および移動体経路分散装置、ならびにナビゲーションプログラム、ナビゲーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびナビゲーション装置 - 特許庁
To provide a Web server capable of preventing a terminal from receiving again a script program that has once been received for a Web page containing the script program so as to reduce a time taken from performing operation for displaying the Web page to displaying it, and a method therefor.例文帳に追加
端末において、スクリプトプログラムを含むWebページについて、一度受信したスクリプトプログラムの再受信を回避し、Webページの表示操作を行ってから表示されるまでの時間を短縮することができるWebサーバ及びその方法を提供すること。 - 特許庁
TRAFFIC CONGESTION PREDICTION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME AND TRAFFIC CONGESTION PREDICTION APPARATUS, AND NAVIGATION PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING THE SAME AND NAVIGATION APPARATUS例文帳に追加
混雑状況予測プログラム、混雑状況予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体および混雑状況予測装置、ならびにナビゲーションプログラム、ナビゲーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体およびナビゲーション装置 - 特許庁
A temporary range managing means 30 produces/ensures one temporary range on a 32-bit address space 50 to each data access processing program, and, manages information indicating correspondence between the data access processing program and an address of the temporary range.例文帳に追加
一時領域管理手段30は、32bitアドレス空間50上の一時領域を各データアクセス処理プログラムに対して1つ作成・確保し、当該各データアクセス処理プログラムと当該一時領域のアドレスとの対応を示す情報を管理する。 - 特許庁
The Japan Special Fund (JSF) is the largest bilateral trust fund in the Bank. To date, we have made some 26 billion yen in contributions through the JSF, to support the preparation and implementation of the Bank projects. There is also the JSF Poverty Reduction Program, a window to support grassroots-poverty alleviation activities in the region. In addition, Japan has also launched the Japan Program to strengthen links between Latin America and the Caribbean and Asia, by promoting the exchange of knowledge, experiences and best practices in development. 例文帳に追加
プロジェクトの準備や実施調査等の技術協力を行う銀行内最大の信託基金として、これまで約260億円の貢献を行ってきた日本特別基金(JSF)、域内における草の根の貧困削減努力を支援することを目的とした日本貧困削減基金、アジア及び中南米・カリブ海諸国における開発問題に関する知識・経験の共有を目的としたジャパン・プログラム等を設立しています。 - 財務省
Since the common carrier determination table is prepared for each subscriber, a program or data in the LCR device 120 are simplified and required memory capacity is reduced.例文帳に追加
事業者決定テーブルを加入者毎に作成するので、LCR装置120内のプログラムやデータが簡単化され、必要なメモリ容量が小さくなる。 - 特許庁
To suitably carry out a defrosting operation with the same program, and to improve convenience in use in an air conditioner, even when the number of temperature sensors is two or three.例文帳に追加
空気調和機において温度センサが2本の場合も3本の場合も、同一プログラムで好適に除霜運転を行えるようにし、使い勝手を良くする。 - 特許庁
To flexibly correspond to the expansion of an operation command of a memory card and change in API (Application Program Interface) and to simplify a state control of the memory card.例文帳に追加
メモリカードの動作コマンドの拡張やAPIの変更等に柔軟に対応できるようにし、且つメモリカードのステート管理制御の単純化を図る。 - 特許庁
To provide a display device for control capable of shortening the transfer time of a control program, without accelerating the communication velocity of a programmable logic controller(PLC).例文帳に追加
プログラマブル・ロジック・コントローラの通信速度を増大させることなく、制御プログラムの転送時間を短縮可能な制御用表示装置を実現する。 - 特許庁
To provide a recorder capable of improving user's convenience while suppressing the manufacturing cost of the recorder, a character input device, and a character inputting program.例文帳に追加
装置の製造コストを抑えつつユーザの利便性を向上させることが可能な記録装置、文字入力装置、および文字入力用プログラムを提供する。 - 特許庁
To make a program loadable in a short time without causing increases in the capacity of a nonvolatile memory and the capacity of a volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリの容量の増大をもたらさず、しかも揮発性メモリの容量を増大させることなく短時間でプログラムのローディングを可能とする。 - 特許庁
To eliminate the need to update a server-side program in accordance with an increase in number of machine types of clients or change in machine type when maintenance of the clients is carried out from a server.例文帳に追加
サーバからクライアントに対してメンテナンスを行なう場合、クライアントの機種の増加や変更に応じたサーバ側のプログラム更新を不要とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of executing a continuous performance similar to the conventional one while minimizing the increase in a program capacity of a main control part.例文帳に追加
主制御部のプログラム容量の増大を最小限に抑えつつ、従来と同様の連続演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
An inspection program executing the inspection of the operating condition of a performance control means is arranged in a storage area occupied by performance control data.例文帳に追加
演出制御用データとして占められる記憶領域に、演出制御手段の動作状態の検査処理を実行する検査プログラムを配置する。 - 特許庁
According to the actual result of CM browsing, a CM distribution station issues a point available for an arbitrary program in addition to demanding an advertisement charge to the sponsor.例文帳に追加
CM閲覧実績に応じ、CM配信局は広告主に広告料を請求すると共に任意の番組に使えるポイントをユーザに発行する。 - 特許庁
When the start of printing is indicated in a window displayed by a printer driver 213B, a program 213C is started to display a window 33 in the forefront.例文帳に追加
プリンタドライバ213Bによって表示中のウィンドウ31で印刷開始が指示されると、プログラム213Cを起動させてウィンドウ33を最前面に表示する。 - 特許庁
To provide an authentication program and system that can exclude use by unauthorized users even upon the theft of authentication information and the theft of apparatus after authentication.例文帳に追加
認証情報の盗用や、認証後の機器の盗用等に対しても、正当な利用者以外の利用を排除し得る認証プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁
It is discriminated whether or not the read-in identification code (program code) is correct and when not, a signal P18 is held at 'L' to reset the CPU 10.例文帳に追加
読み込んだ識別コード(ブログラムコード)の正否を判断し、正しくないと判断すると信号P18\を「L」とし、CPU10をリセット状態とする。 - 特許庁
When a specified time is elapsed and a reset is released, the CPU 2 reads out a control program from a ROM 3 and executes various settings in the central control board 1.例文帳に追加
規定時間が経過しリセットが解除されるとCPU2はROM3から制御プログラムを読み出し、中央制御板内の各種設定を実行する。 - 特許庁
The program automatically adapts itself to any system, by determining optimal image acquisition parameters for the system, based on functional limitations.例文帳に追加
プログラムは、システムについての最適画像取得パラメータを機能的限界に基づいて決定することによって、どのようなシステムにも自動的に順応する。 - 特許庁
To provide an information input system and an information input program that enable the information input of an expression or the like by a GUI-based intuitive operation.例文帳に追加
GUIに基づく直感的な操作で数式等の情報入力ができる情報入力システム及び情報入力プログラムを提供する。 - 特許庁
This program records open states of electronic files by a user, and accumulates the lengths of time in which the open states are overlapped in terms of time as regards mutual electronic files.例文帳に追加
利用者による電子ファイルのオープン状態を記録し、電子ファイル相互において、時間的にオープン状態が重複した時間の長さを積算する。 - 特許庁
To provide a program for creating two-dimensional moving picture data and a method for creating the two-dimensional moving picture data by which the two-dimensional moving picture data is easily created.例文帳に追加
2次元動画データを容易に作成できる2次元動画データ作成プログラム及び2次元動画データ作成方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing deterioration of image quality; a control method for the image forming apparatus; and a control program for the image forming apparatus.例文帳に追加
画像品質の劣化を抑止し得る画像形成装置、画像形成装置の制御方法、および画像形成装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image recognition apparatus, an image recognition program, and the like for recognizing the type of a lane mark with high precision while suppressing any arithmetic processing load.例文帳に追加
演算処理負荷を小さく抑えつつ、高精度に区画線の種別を認識することができる画像認識装置及び画像認識プログラム等を提供する。 - 特許庁
When a display program 54F detects an operation, it calculates importance of a display state corresponding to the operation, and selects a transition function based on the importance.例文帳に追加
表示プログラム54Fは、操作を検出したとき、操作に対応する表示状態の重要度を算出して、重要度を基に、遷移関数を選択する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|