「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction part 31 determines an electric current command value by adding the control correction quantity given from the correction control part 33 to a target electric current value to be found by a basic assist control part 25.例文帳に追加

補正部３１は、基本アシスト制御部２５によって求められる目標電流値に、補正制御部３３から与えられる制御補正量を加算して、電流指令値を求める。 - 特許庁

To provide a management system and a management program for an apartment house, which find a basic reference price of cost necessary for repair in the case of the large-scale repair in the apartment house.例文帳に追加

マンションにおける大規模修繕に際して、その修繕に必要な費用の基準参考価格を求めることができる集合住宅の管理システムと管理プログラムとを提供する。 - 特許庁

This has an inner layer printed wiring 12 on one surface of an inner layer insulating layer 12 of a nonwoven fabric basic material, and a rectangular copper foil 13 to be the bottom of the recess remains on the other surface in an after process.例文帳に追加

これは、不織布基材内層絶縁層１１の一面に内層プリント配線１２を有し、他面に後工程で凹陥部の底となる矩形の銅箔１３を残してある。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave(SAW) device that sprious caused by a high-order lateral mode is suppressed and the suppression of a primary basic mode is prevented and the intertion loss in the passband is prevented.例文帳に追加

高次横モードによるスプリアスを抑圧すると共に、１次の基本モードの抑圧を防止して通過帯域の挿入損失を防止した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

Not only a mounting bar 4 of the wiper rotates merely but also linear movement is given on a basic bar 1 to enlarge area for wiping the window by the wiper mounted on it.例文帳に追加

問題解決のため、ワイパーの装着棒（４）が単に回転するのみでなく、基本棒（１）上を直線運動も与えることで、これに装着したワイパーの窓を拭く面積を大きくした。 - 特許庁

The method for producing the objective tetrakis(allyloxyphenyl) hydrocarbon compound comprises conducting a reaction of a specific tetrakis(hydroxyphenyl) hydrocarbon compound with allyl bromide in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

特定のテトラキス（ヒドロキシフェニル）炭化水素化合物を、塩基性触媒の存在下において、臭化アリルと反応して、目的とするテトラキス（アリルオキシフェニル）炭化水素化合物を製造した。 - 特許庁

(2) The layer (B) has the polyethylene terephthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component (i) contained in the layer (A) and a resin and/or inorganic particles (ii) not compatible with polyester.例文帳に追加

（２）Ｂ層が、ポリエチレンテレフタレートを基本構成とし、 (i)Ａ層に含まれる少なくとも１種類以上の共重合成分、 (ii)ポリエステルに非相溶な樹脂および／又は無機粒子を含有する。 - 特許庁

The support member has a square basic shape while having specified dimensions for arranging the dental plate sets adjacent to each other so that the teeth are aligned adjacent to each other.例文帳に追加

支持部材は四角形の基礎形状を有するとともに歯科プレートセットを隣接して並べるために所与のラスタ寸法を有しており、歯は互いに隣接して一列に並べられている。 - 特許庁

Auxiliary power wiring area TA2a to TA2c are formed in a unit cell 2 with a reference of grids which are provided in the X direction from the side of the cell at every basic cell width BCW.例文帳に追加

ユニットセル２には、補助電源配線用領域ＴＡ２ａないしＴＡ２ｃが、セル辺からＸ方向へ基本セル幅ＢＣＷごとに存在するグリッドを基準として形成される。 - 特許庁

Further, the wobbling signal is generated by randomizing at least part of the recording information by varying the basic frequency of a signal used for spectrum spreading in short cycles.例文帳に追加

さらに、ウォブリング信号は記録情報の少なくとも一部をスペクトラム拡散に用いる信号の基本周波数を短い周期で変化させることによりランダム化したものである。 - 特許庁

According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加

本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁

The first sub-output signal generating circuit 2 generates a first sub-output signal 2S becoming the basic unit of repetition based on the partial bit information of an input signal 5.例文帳に追加

第１のサブ出力信号生成回路２は、入力信号５の一部のビット情報に基づき繰り返しの基本単位となる第１のサブ出力信号２Ｓを生成する。 - 特許庁

This method for producing the polyvalent metal salt of the carbamate-substituted salicylic acid derivative is characterized by reacting a polyvalent metal salt of salicylic acid with one of various chloroformate compounds in the presence of a basic compound in a solvent.例文帳に追加

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中、塩基性化合物の存在下反応させるサリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法。 - 特許庁

Basic software including software for providing operation for each of specifications is packaged in the control panel 1, and software corresponding to each of specifications is functioned according to the state of the switch part 16.例文帳に追加

制御基板１には、仕様ごとの動作を実現するソフトウェアを含む基本ソフトウェアを実装し、スイッチ部１６の状態に応じて各仕様に応じたソフトウェアを機能させるようにした。 - 特許庁

The electrolyte for the fuel cell contains the basic polymer and organic phosphonic acid represented by general formula (1).例文帳に追加

本発明のある態様における燃料電池用電解質は、塩基性ポリマーと下記一般式（１）で表される有機ホスホン酸とを含有することを特徴とする燃料電池用電解質。 - 特許庁

A basic form of the lens array 44a in a cross-section crossing in almost right angles with the extension direction of the lens array 44a is made of an assembly of elemental arcs of 3 pieces or more and 10 or less.例文帳に追加

レンズ列４４ａが延びる方向と略直交する断面におけるレンズ列４４ａの基本形状は３個以上１０個以下の要素円弧の組み合わせからなる。 - 特許庁

According to the request of a portable terminal 1, a program information supply apparatus 5 creates a contents application consisting of basic applications, TV program tables, and the like, and downloads it to the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１の要求により、番組情報提供装置５は基本アプリケーションやＴＶ番組表などからなるコンテンツアプリケーションを作成し、携帯端末１にダウンロードする。 - 特許庁

A recorded image generation means 15 arranges each generated expanded basic block in a previously fixed recording area according to the order of the information bit in the input information.例文帳に追加

記録画像生成手段１５は、生成された各拡大基本ブロックを、予め定められた記録領域内に、入力情報における情報ビットの順序にしたがって配置する。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁

A basic hexagonal cell 1 is divided into hexagonal cells (surrounded by thin lines) 2, which respectively have the apexes of the cell 1 at their centers and have smaller size than that of the cell 1.例文帳に追加

基本六角形セル１を、基本六角形セル１の各頂点を中心に持つ、基本六角形セル１より小さな六角形セル（細線で囲まれた部分）２に分割する。 - 特許庁

A conductive layer 2 is formed uniformly on the surface of an insulating basic material 1, and an oxide film 4 is formed in the unwanted region of the conductive layer 2, other than a region for forming a required wiring pattern.例文帳に追加

絶縁基材１面に一様に導電層２を形成し、導電層２に於ける所要の配線パタ−ンを形成する領域以外の不要な領域に酸化膜４を形成する。 - 特許庁

Design of lens 103 of lens plate 102 is established on the basis of the two circular arcs 106a of overlapped part 106 of the two neighboring minimum detected bodies (basic circle 105).例文帳に追加

レンズプレート１０２のレンズ１０３の設計は、隣接する２つの最小検出体（基準塩１０５）が互いオーバーラップする部分１０６の２つの円弧１０６ａを基準に設定される。 - 特許庁

To improve the quality of a synthesized voice by connecting two pieces of basic voice data to be reproduced continuously between the sections suitable for connection in a phoneme section corresponding to the same phoneme.例文帳に追加

同じ音素に対応する音素区間内の接続に適した区間同士で、連続再生されるべき２つの基礎音声データを接続し、以て合成音声の品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic hairbrush for obtaining the high passage effect in a scalp surface layer and on the inside over a wide range while extracting the basic effect of a massage by ultrasonic vibration.例文帳に追加

超音波振動によるマッサージの基本効能を引き出しつつ、広範囲に頭皮表層及び内部で高いマッサージ効果を得ることができる超音波ヘアブラシを提供する。 - 特許庁

To match the peaks of the vertical and horizontal modes of the basic wave and second harmonic to a substrate, to enhance conversion efficiency and to obtain a beam shape which is good in coupling of a lens and optical fiber.例文帳に追加

基板に対する基本波と第２高調波の垂直横モードのピークを合わせると共に、変換効率を高くし、さらにレンズや光ファイバーの結合が良好なビーム形状を得る。 - 特許庁

The treated hydrocarbon stream is purified to a point at which it passes a copper strip test, while the content of simple sulfur in the purified basic stream is 0.08 g/l or lower.例文帳に追加

処理された炭化水素ストリームは銅ストリップテストを合格するポイントまで精製され、一方、精製された塩基性ストリームに含まれる単体の硫黄は０．０８ｇ／ｌ以下である。 - 特許庁

Many unspecified users of the Internet request charged contents of the safe driving technique (basic) of a motorcycle through terminal machines and pay for the contents through credit card settlement.例文帳に追加

インターネット上で不特定多数の方々が端末機により、自動二輪車の安全運転法（基本）の有償コンテンツを要求しそれをクレジットカード決算にて精算し提供する。 - 特許庁

The basic dye-constituting material is a salt of dodecylbenzene sulfonic acid with a diaminotriphenylmethane-based dye which is a triphenylcarbinol having amino groups at the p-positions of two of the phenyl groups, respectively.例文帳に追加

塩基性染料構成材は、その中の二つのフェニル基のそれぞれｐ位にアミノ基を有するトリフェニルカルビノールであるジアミノトリフェニルメタン系染料と、ドデシルベンゼンスルホン酸との塩である。 - 特許庁

Article 10 Business operators in food industry shall endeavor in operating their business, pursuant to the basic principles, to secure the food supply to the citizens. 例文帳に追加

第十条　食品産業の事業者は、その事業活動を行うに当たっては、基本理念にのっとり、国民に対する食料の供給が図られるよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Measures relevant to fishing villages referred in the basic plan shall be developed in harmony with the national plan of comprehensive utilization, development and conservation of the national land. 例文帳に追加

５　基本計画のうち漁村に関する施策に係る部分については、国土の総合的な利用、整備及び保全に関する国の計画との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(22) The term "Basic Contract for the Implementation of Dispute Resolution Procedures" as used in this Act means a contract concluded between a Designated Dispute Resolution Organization and a Bank with regard to the implementation of Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

２２　この法律において「手続実施基本契約」とは、紛争解決等業務の実施に関し指定紛争解決機関と銀行との間で締結される契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: You can deploy this project using the Sun Java Wireless Toolkit emulator included with the IDE.No further software is necessary to follow the basic concepts presented in this tutorial. 例文帳に追加

注: このプロジェクトは、Mobility Pack に含まれる Sun Java Wireless Toolkit エミュレータを使用して配備できます。 このチュートリアルで説明している基本概念を確認するためにほかに必要なソフトウェアはありません。 - NetBeans

In the emulsion polymerization method, a polymerizable monomer is subjected to emulsion polymerization under a neutral-acidic condition using the 1,3-dioxolan-2-one derivative and the whole is subsequently made basic.例文帳に追加

さらに、１，３−ジオキソラン−２−オン誘導体を用いて、重合性モノマーを中性から酸性下で乳化重合し、その後全体を塩基性とする乳化重合法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method of producing the specific amine compound, including a step of reducing the specific nitro compound which comprises a compound having a haloarene backbone in the presence of a metal catalyst and a basic compound.例文帳に追加

ハロアレーン骨格をもつ化合物を含有する、特定のニトロ体を、金属触媒および塩基性化合物の存在下で還元させる工程を含む、特定のアミン体の製造方法。 - 特許庁

The method comprises the polymerization of an oxirane group- containing monomer in the presence of a Lewis basic substance having no active hydrogen such as a nitrile compound, a cyclic ether compound and an ester compound.例文帳に追加

ニトリル化合物、環状エーテル化合物またはエステル化合物などの、活性水素を有しないルイス塩基性物質の存在下にオキシラン基を含有する単量体を重合する。 - 特許庁

It is advantageous that the zeolite molded product comprises a pentasil-type zeolite, particularly an MFI-type zeolite, and it is advantageous that the quaternary ammonium salt contained in the basic aqueous solution is a tetraalkylammonium.例文帳に追加

ゼオライト成形体は、ペンタシル型ゼオライト、特にＭＦＩ型ゼオライトであるのが有利であり、塩基性水溶液に含まれる４級アンモニウム塩は、テトラアルキルアンモニウムであるのが有利である。 - 特許庁

The 3-alkoxy-1-propanol is obtained by addition reaction of a lower alcohol to acrolein in the presence of an basic ion exchanger as catalyst and an excessive amount of the lower alcohol.例文帳に追加

触媒たる塩基性イオン交換体、および過剰の低級アルコールの存在下で、アクロレインに低級アルコールを付加させることにより、３−アルコキシ−１−プロパナールを製造する。 - 特許庁

The process for producing an allyl alcohol compound comprises hydrolyzing an allyl halide compound in the presence of a basic compound and a monovalent copper compound in the atmosphere of carbon dioxide.例文帳に追加

塩基性化合物および一価の銅化合物存在下、二酸化炭素雰囲気下でハロゲン化アリル化合物を加水分解することを特徴とするアリルアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁

In the middle period, the earthenware slightly changed its shape, but a large kamekan (earthenware jar-coffin) for adult, which had the same basic characters as previous earthware, was established in northern Kyushu. 例文帳に追加

中期には北部九州各地で少しずつその形態を変えながらも基本的には同じ形質的特徴を共有する成人用大型甕棺が北部九州に定着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them. 例文帳に追加

① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。 - 金融庁

The hydroxylated fullerene is produced by reacting a fullerene with fuming sulfuric acid, hydrolyzing the reaction product, treating with a basic substance and drying the treated product.例文帳に追加

フラーレンと発煙硫酸とを反応させ、その後加水分解により得られる生成物を、塩基性物質で処理してから乾燥させることを特徴とする水酸化フラーレンの製造方法。 - 特許庁

This treaty as well as other treaties was confirmed to be already null and void, according to the Article II of the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea concluded in 1965. 例文帳に追加

本協約は、1965年に結ばれた日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約第二条により、他の条約とともにもはや無効であることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese characters 'san' (山) and 'o' (王) are both composed of three straight lines and one line that crosses them, and this pictographic design was associated with the basic principle of Tendai Sect, or Sandai Sokuitsu (three truths taken as one single principle), for proliferation of the teachings. 例文帳に追加

また、「山」の字も「王」の字も、三本の線と、それを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system composed of manors and government territories as basic units of administration and taxation, known as the manorial public territory system (called shoen koryo sei in Japanese), was established during this period, with myoshu farmers forming the basis of the system. 例文帳に追加

この時期、荘園や公領を支配・収取の単位とする体制、すなわち荘園公領制が確立したが、名主は荘園公領制の基盤を支える階層といえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 The provisions of the preceding two Articles constitute the basic philosophy to guarantee children's welfare and this philosophy shall be consistently respected in enforcing all laws and regulations on children. 例文帳に追加

第三条　前二条に規定するところは、児童の福祉を保障するための原理であり、この原理は、すべて児童に関する法令の施行にあたつて、常に尊重されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム