「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To make transmission efficient by transmitting only basic pieces of image data among the whole pieces of image data and reproducing the image from the basis data at a receiving side about a multi-spot image data transmission communication system.例文帳に追加

多地点画像データ伝送通信システムに関し、全画像データのうち基本画像データのみを送信し、受信側で、基本データから画像を再生することにより伝送を効率化する。 - 特許庁

A basic cloth provided in the belt is composed by laminating a first woven cloth 34 arranged on the wet paper side, and a second woven cloth 35 arranged on the press roll side.例文帳に追加

ベルト内部に設けられた基布は、湿紙側に配置される第１の製織布３４と、プレスロール側に配置される第２の製織布３５とを積層して構成されている。 - 特許庁

In Japan, it is clearly stated in the Atomic Energy Basic Act that use of nuclear power shall be conducted in autonomic manner, and this principle serves as the basis for providing for responsibility of the licensee.The safety regulations are established as a mechanism to ensure this principle.例文帳に追加

我が国では、原子力の利用は自主的に行うことが原子力基本法に明記されており、許可を受けた者の責務を規定する根拠となっている。 - 経済産業省

Furthermore, Article 14 of the Atomic Energy Basic Act provides that “those who attempt to construct reactors shall be subject to the regulations to be enforced by the Government as provided by other laws.”例文帳に追加

原子力基本法では、さらに第14条で「原子炉を建設しようとする者は、別に法律で定めるところにより政府の行う規制に従わなければならない」ことが規定されている。 - 経済産業省

As a result,TAMA’s horizontal linkage has been rather weak. The area therefore lacked the diverse basic technology and the capacity for a flexible response in terms of both quantity and quality which has been achieved in Tokyo’s Jonan Ward and East Osaka.例文帳に追加

このためＴＡＭＡには、東京城南地区や東大阪と比べて基盤技術の多様性や量・質両面での柔軟な対応性に欠けるという側面があった。 - 経済産業省

In the beginning, they had about 10 employees, who were in charge of the final production process using the open-cell materials as a basic material. However, their goal is to establish a system, where other processes can be carried out, in China.例文帳に追加

当初は10人程度の規模で、連続気孔材料を基本材料に、製品化段階を担っていたが、その他の工程も中国で遂行可能な体制を目指していくとしている。 - 経済産業省

2. Growth Strategy Japan explained the basic outline of the Growth Strategy, which consists of the following main elements: "Balanced Growth", "Inclusive Growth", "Sustainable Growth", and "Knowledge-based Growth".例文帳に追加

２．成長戦我が国より、「均衡ある成長」、「あまねく広がる成長」、「持続可能な成長」及び「革的な成長」を主たる要素とする成長戦略の基本的枠組みを説明した。 - 経済産業省

But much of the confusion emerges also from the endemic imprecision in the terminology and a genuine failure to understand some basic principles of reasonable argument, especially scientific argument. 例文帳に追加

だけど、混乱の多くは、用語法のその分野特有の不正確さ、それに合理的議論、特に科学的議論の基本原則が正真正銘の理解できてないことからも、生じているんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The impedance matching circuit 11 is connected between the basic cylindrical member 1 and the conductive bottom plug 4, and the conductive bottom plug 4 is connected to an output edge (outside of Figure) at a high-frequency circuit.例文帳に追加

上記インピーダンス整合回路１１は、基幹筒状部材１と導電性底栓４との間に接続され、該導電性底栓４は高周波回路に出力端（図外）に接続される。 - 特許庁

The basic structure of the adsorbent is characterized in that diatomaceous earth is used as a principal component and metal iron of ≥3% of the total dry weight of raw materials constituting the adsorbent is added.例文帳に追加

珪藻土を主成分とし、吸着剤を構成する原料の総乾燥重量に対する比が３％以上となる金属鉄を添加したことを特徴とする吸着剤基本構造体である。 - 特許庁

This method for producing the oxide comprises the steps of bearing a carrier with a compound having a group 3-14 metallic element in the long-period type periodic table, contacting the compound with a liquid basic substance, and then carrying out baking.例文帳に追加

長周期型周期表の第３〜１４族に属する金属元素を含む化合物を担体に担持した後、液状の塩基性物質と接触させてから焼成して酸化物を製造する。 - 特許庁

Gene fitnesses of the same product of a pair of parent individuals are compared in cross control for the alternation of generations, to succeed the gene having the high gene fitness to a child, as a basic rule.例文帳に追加

世代交代のための交叉制御では、一対の親個体の同一の製品の遺伝子適応率を比較して、遺伝子適応率の良いほうの遺伝子を子に引き継がせることを基本ルールとする。 - 特許庁

There are provided the inkjet recording method of excellent ink fixability including discharging a basic compound for fixing ink toward the inkjet recording medium, before discharging the ink, and the inkjet recording medium used therefor.例文帳に追加

インクを吐出する前に、インクを定着させる塩基性化合物をインクジェット記録媒体に吐出させた、インク定着性に優れたインクジェット記録方法およびこれに用いるインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A compound machine 50 installed at the convenience store or the like is connected to a service server 30 via the Internet and the service server 30 is connected to a basic resident register network system 10 via a dedicated line 20.例文帳に追加

コンビニエンスストア等に設置された複合機５０をインターネットを介してサービスサーバ３０に接続し、サービスサーバ３０を専用回線２０を介して住民基本台帳ネットワークシステム１０に接続する。 - 特許庁

A main disc 1 and a sub-disc 2 are fixed to upper parts of a pair of bevel gears 3, respectively, and the divided circumference of the outer circumference is divided into two sections on surfaces of the main disc 1 and the sub-disc 2 as basic dividing points.例文帳に追加

１対の笠歯車３各上部に主円盤１と副円盤２をつけ、主円盤１と副円盤２面上は各外周部の区分円周を２等区分し、各区分点とする。 - 特許庁

If it is judged that the valve lift is in a P range, a step 8 is activated and the restriction lift is controlled to be a restriction lift L1a which is slightly larger than a basic restriction lift L1 in the D range by the restriction circuit.例文帳に追加

Ｐレンジであると判断した場合は、ステップ８に進み、規制回路によって規制リフトをＤレンジの場合における基本規制リフトＬ１よりやや大きな規制リフトＬ１ａに制御する。 - 特許庁

The control logic performing part (25) performs the control logic (5) on the basic of the input values (A2 and B2) subjected to linear interpolation and generates a performance results file (28) to notify a developer of performance results.例文帳に追加

制御ロジック実行部（２５）は、線形補間された入力値（Ａ２、Ｂ２）に基づいて制御ロジック（５）を実行し、実行の結果を開発者に通知するための実行結果ファイル（２８）を生成する。 - 特許庁

Ring-opening addition polymerization of a cyclic ester (e.g. lactones such as ε-caprolactone) to a dihydroxycarboxylic acid is carried out in the presence of a basic compound (e.g. amines) and the obtained polyester polyol is used as the polyol component of the polyurethane resin.例文帳に追加

塩基性化合物（アミン類など）の存在下で、ジヒドロキシカルボン酸に環状エステル類（ε−カプロラクトンなどのラクトン類など）を開環付加重合したポリエステルポリオールをポリオール成分とする。 - 特許庁

A control system gateway 42 passes only information required for devices of the control system and shuts out the others so as to ensure the safety traveling for denoting the basic functions of a mobile body such as driving, turning and stopping.例文帳に追加

制御系ゲートウエイ４２は制御系の機器にとって必要な情報のみを通し、その他はシャットアウトし、移動体の基本機能である、走る、曲がる、止まるという安全走行性を確保する。 - 特許庁

The unloading piston 21 itself of the reciprocating compressor is provided with a hole 21E (space part) opened at its basic end part-side, and axially extended to the neighborhood of a pressing part 21B of the unloading piston 21 at its tip side.例文帳に追加

往復動型圧縮機のアンロードピストン２１自体に、基端部側が開口し、先端側が当該アンロードピストン２１の押圧部２１Ｂ近傍まで軸方向に沿って伸びる孔２１Ｅ（空間部）を設ける。 - 特許庁

The pop-up window 120A is displayed in an area of the display different from an area in which the keys (function keys 120, 130, 140, 150 and 160) of a basic one group corresponding to the group key 111 are displayed.例文帳に追加

ポップアップウィンドウ１２０Ａは、ディスプレイ内の、グループキー１１１に対応する基本１グループのキー（機能キー１２０、１３０，１４０，１５０，１６０）が表示される領域とは異なる領域に表示される。 - 特許庁

It is desirable to use the foaming fireproof sheet having a fibrous sheet as the foaming fireproof sheet and bond the fibrous sheet in such a way that it comes into contact with the basic member through adhesive ore pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

発泡性耐火シートとしては、繊維質シートを有する発泡性耐火シートを用い、当該繊維質シートが接着剤または粘着剤を介して基材に接するように貼着することが望ましい。 - 特許庁

The basic act for this reform, submitted by the government, has been amended in response to a proposal from Diet members, and we must respect the intent of the Diet. 例文帳に追加

この基本法自体、政府提案が国会において議員提案で大幅に修正をされたという経緯がございますので、やはり国会の意思というのは尊重しなければならないと思っています。 - 金融庁

The government is implementing the latest emergency economic package, aimed at ensuring safety and security, under the basic policy of not relying on the issuance of deficit-covering government bonds. 例文帳に追加

今回の総合経済対策「安心実現のための緊急総合対策」につきましては、赤字国債の発行に頼らないという中で行う、という基本方針の下で進めさせていただいております。 - 金融庁

The FSA will conduct appropriate and effective inspections in accordance with the Basic Policy and Plan for Financial Inspections giving due consideration to the standpoint of users and the general public. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、本検査基本方針に基づきまして、金融機関の利用者や国民の視点に立った適切かつ実効性ある検査を実施してまいりたいと考えております。 - 金融庁

Depending on how the debate of the consultative group on basic issues develops, the debate may be taken over by another group under the Financial System Council 例文帳に追加

なお、この金融審が、今、基本問題懇談会でやっておりますけれども、その検討のいかんによりましては、今度は、別な金融審の舞台で議論されるということもあり得ると考えております - 金融庁

-The security policy (basic policy concerning the proper protection of the institution's information assets that stipulates (1) information assets to be protected, (2) reasons for protection and (3) the locus of responsibility for protection, etc.)1 例文帳に追加

・セキュリティポリシー(組織の情報資産を適切に保護するための基本方針であり、①保護されるべき情報資産、②保護を行うべき理由、③それらについての責任の所在等の記載がなされたもの。） - 金融庁

Using the obtained structures as basic structures of lamp shades, the objective lamp shade is formed by putting a light emitting device at the center of the inside, using materials having light transparency as each component.例文帳に追加

そして、該構造体をランプシェードの基本構造とし、その内部中心に発光装置を据え、各構成要素が光透過性を有する材料とすることによって目的とするランプシェードを形成する。 - 特許庁

In addition to the basic control, by generating speed signals by detecting a walking cycle and generating yielding signals by detecting step going down, the operation of the prosthesis closer to the one of a healthy person is made possible.例文帳に追加

この基本的な制御に加え、歩行周期を検出して遅速信号を出し、階段下りを検出してイールディング信号を出すことにより、より健常者に近い義足の動作を可能とする。 - 特許庁

As an execution sample, the detection member is formed by applying dispersion liquid acquired by dispersing a particlate aluminum oxide uniformly in the basic aqueous solution of the silver-ammonia complex compound on the glass plate by a spinner.例文帳に追加

実施例では、銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液中に微粒子状の酸化アルミニウムを均一に分散して得た分散液を、ガラス板にスピンナーで塗布して検出部材とした。 - 特許庁

An adder 166 adds the basic damping compensation current value Id0 and the very low damping compensation current value Id1, and outputs the added value Id0+Id1 as the damping compensation current value Id.例文帳に追加

加算器１６６は、基本ダンピング補償電流値Ｉｄ０と微低速ダンピング補償電流値Ｉｄ１とを加算し、その加算値Ｉｄ０＋Ｉｄ１をダンピング補償電流値Ｉｄとして出力する。 - 特許庁

The second ultrasonic transducer 32 is made of an organic piezoelectric element, which receives the echo and outputs a second receiving signal corresponding to the higher harmonic wave components whose frequency is an integer multiple of the basic frequency.例文帳に追加

第２超音波トランスデューサ３２は、有機圧電素子からなり、エコーを受信し、基本周波数の整数倍の周波数を有する高調波成分に対応した第２受信信号を出力する。 - 特許庁

A drill insert for rotary metal cutting is in a polygonal basic shape and has a positive cutting form, and the ends of the edge surfaces of the insert have the shapes of curved nose parts (26, 27, 28, 29).例文帳に追加

回転金属切削用のドリルインサートは、多角形の基本形であり且つポジ型の切削形態を有し、インサートの刃面の端部は湾曲したノーズ部（２６、２７、２８、２９）の形状である。 - 特許庁

When the player wins in the bonus game executed independently from a basic game, a dividend is determined based on a dividend table corresponding to a selected dividend rule, and the determined dividend is provided for the player.例文帳に追加

ベーシックゲームに対して独立して実行されるボーナスゲームに勝利した場合に、選択された配当ルールに対応する配当テーブルに基づいて配当が決定されて、この配当がプレーヤに付与される。 - 特許庁

The rotator 40 rotates to adjust the basic posture of the whole freezing unit 10, and a rotary shaft G of this rotator 40 is arranged in parallel with an optical axis A of a light source 2 on the same plane.例文帳に追加

回転体４０は、回転して冷凍ユニット１０全体の基本姿勢を調整すると共に、この回転体４０の回転軸Ｂを、光源２の光軸Ａと同一平面上で平行に配置した。 - 特許庁

Furthermore, the payout percentage applied for the basic game is displayed per game state in areas 132a-132c of a payout percentage display part 132 provided on the upper image display panel of the gaming machine.例文帳に追加

さらに、ベーシックゲームに適用するペイアウト率を、ゲーミングマシンの上側画像表示パネルに設けられたペイアウト率表示部１３２の各領域１３２ａ〜１３２ｃにおいて、遊技状態毎に表示する。 - 特許庁

A scenario outputting means 14 generates a basic scenario based on history information on the control operation and completes the scenario by adding the synchronous reproduction relationship between an explanation content and the speaker information to it.例文帳に追加

シナリオ出力手段１４は制御操作に関する履歴情報をもとに基本シナリオを生成し、これに説明操作コンテンツと話者情報との同期再生関係を付加してシナリオを完成させる。 - 特許庁

The unit cells are arranged like a matrix to form a functional circuit block 20, thereby forming the auxiliary power wiring area at a pitch of the basic cell width BCW to penetrate the functional circuit block 20 in Y direction.例文帳に追加

ユニットセルをマトリクス状に配置して機能回路ブロック２０を構成すると、機能回路ブロック２０をＹ方向に貫いて、補助電源配線用領域が、基本セル幅ＢＣＷのピッチで形成される。 - 特許庁

To solve a problem that a homogeneous medicinal composition is hard to obtain, when formulating an acidic drug and a basic drug at the same time to a hydrophobic medicinal base, because of the formation of an aggregate and a paste like product by the reaction of the formulated components.例文帳に追加

疎水性医薬基剤に酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合すると両者が配合変化を起こし、凝集物やペースト状物が生成して均質な薬物が得られない。 - 特許庁

To separate a reaction gas from water, at a position of a diffusion layer in an anode and a cathode in each basic cell, by overcoming the disadvantageous point by recovering the separation functions of the reaction gas at the location of a separation plate.例文帳に追加

離隔プレートの位置で反応ガスの離隔機能を回復することによって不利な点を克服して、各基本セルにおけるアノード及びカソードにおける拡散層の位置で水から反応ガスを離隔する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the active material for the lithium secondary battery composed of the lithium iron phosphor based complex oxide expressed by a basic formula LiFePO_4, and a raw material preparation process and a reaction process are carried out.例文帳に追加

基本式ＬｉＦｅＰＯ_4で表されるリチウム鉄リン系複合酸化物からなるリチウム二次電池用の活物質の製造方法であって、原料準備工程と反応工程とを行う。 - 特許庁

To eliminate a distortion which is the greatest defect of a processing liquid tank made of a synthetic resin with a simple structure, and to prevent a thickness increase as the tank is made large-sized while adopting the processing liquid tank made of the synthetic resin as a basic configuration.例文帳に追加

合成樹脂製の処理液槽を基本構成として、当該合成樹脂製の最大の不具合である歪みを簡単な構造で解消し、大型化に応じて肉厚の増大を防止する。 - 特許庁

A controller 20 changes a basic ignition timing into an advanced timing side, and simultaneously corrects the lower limit guard of the lag side to an advanced side when the recirculation with the exhaust gas recirculation device 18 is carried out.例文帳に追加

制御装置２０は、排気ガス再循環装置１８による再循環を行っているときに、基本点火時期を進角側に変更するとともに、遅角側の下限ガードを進角側に補正する。 - 特許庁

A determining part 403 performs torque boost prohibition determination processing in accordance with the actually measured number of rotation Nm of the motor, temperature Tj of the power element, and basic target torque command value Tm*, a boost permission coefficient K_bst is made to be 0 at the time of determination of motor lock.例文帳に追加

判定部403は、実測モータ回転数Nmと、パワー素子の温度Tjと、基本目標トルク指令値Tm*とに応じ、トルクブースト禁止判定処理を実施し、モータロック判定時にブースト許可係数K_bstを0にする。 - 特許庁

To provide a coating which is excellent in gloss without affecting the basic performance (water resistance, durability, and the like) of the coating, and can simply be coated, and to provide a gloss-improving agent for coatings, using the same.例文帳に追加

塗料の基本性能（耐水性、耐久性等）に影響を与えず、グロス(光沢)に優れ、簡便に塗装することができる塗料及びこれに使用する塗料用グロス向上剤を提供する。 - 特許庁