「The ceiling is low」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ceiling is low and minimum light comes in from the windows, which helps the host and guests focus on the tea ceremony. 例文帳に追加

天井は低く、窓からの光も必要最小限に絞られて、主客ともに茶事に集中する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling.例文帳に追加

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure at a low cost capable of preventing the falling of a ceiling even when a frame member on which a ceiling panel is mounted is detached largely from a wall surface by the vibrations of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震などの振動で天井パネルを設置するフレーム部材が壁面から大きく離脱しても、天井の落下を防止することができる安価な天井構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, relatively low temperature air of a bottom side of the chamber S is circulated to the ceiling side 35, thereby suppressing temperature rises of a ceiling side 35 and a ceiling surface 36.例文帳に追加

これにより保存室Ｓの底部側の相対的に低温の空気が天井側３５に循環され、天井側３５並びに天井面３６の温度上昇が抑制される。 - 特許庁

A ceiling section 13 in the bathroom 1 is composed of an arch section 31 and a low ceiling section 33 continued to the arch section 31 through a continuing section 35, and the borderline section 38 between the low ceiling section 33 and the continuing section 35 has a downgrade towards the side wall 11 of the bathroom 1.例文帳に追加

浴室１の天井部分１３がアーチ部３１とこのアーチ部３１に連続部３５を介して連続する低天井部３３とで構成され、この低天井部３３と上記連続部３５との境界線部３８が浴室１の側壁１１に向けて下り勾配を有したものである。 - 特許庁

Each house 6 in a multiple dwelling house that is provided with a lower story 4 having a habitable room 2 and a service room 3 and a upper story 5 disposed on the service room 3, comprises a low ceiling board 10 which is formed by making a habitable room ceiling 7 in the lower story 4 drop by a prescribed height 9 from a ceiling board 8 of the upper story 5.例文帳に追加

居室２およびサービスルーム３を備える下階４と前記サービスルーム３上に配置される上階５とを備えた各戸６において、下階４の居室天井７を上階５の天井板８より所定高さ９だけ低下させた低天井板１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A wind velocity is thereby restrained from getting low by viscosity, and the conditioned air is propagated along a ceiling and a wall face to reach all the corners of the room.例文帳に追加

これにより、粘性による風速低下を抑制して調和空気が天井及び壁面を伝って室内の隅々に行き届く。 - 特許庁

To provide a flexural tail gate of a car which makes it possible to efficiently use the tail gate without any interference with ceiling in spite of the narrow space having low ceiling by a way such that the tail gate is constitut ed to be possible to bend at its middle part.例文帳に追加

テールゲートの中間部位を屈曲（中折）可能に構成して、天井の低い狭小な空間でも天井との干渉なしにテールゲートを効率的に使用できる自動車の屈曲式テールゲート装置を提供する。 - 特許庁

The height of the cylinder head is restrained low, by reducing the ceiling thickness, by removing reduction in the fatigue strength caused by oxidation processing.例文帳に追加

酸化処理に伴う疲労強度低下を排除して、天井厚さを減少させることによりシリンダヘッドの高さが低く抑えられている。 - 特許庁

To suppress partial temperature rise with simple configuration and to discharge heat well without damaging the appearance even if the ceiling is low.例文帳に追加

簡易な構成で部分的な温度上昇を抑える事ができ、また天井が低くても外観を損なう事無く良好に排熱できる。 - 特許庁

The method for melting glass including a step to supply a helium-containing gas into an upper atmosphere of the molten glass is characterized by that a low ceiling region having 0.3 m or less of the height from the liquid level of the molten glass to the ceiling of the upper atmosphere is prepared and the helium-containing gas is supplied into the low ceiling region.例文帳に追加

ヘリウム含有ガスを溶融ガラスの上部雰囲気に供給する工程を含むガラス溶融方法であって、溶融ガラス液面から上部雰囲気の天井部までの高さが０．３ｍ以下である低天井領域を設け、かつヘリウム含有ガスを当該低天井領域に供給することを特徴とするガラス溶融方法。 - 特許庁

To provide a keyboard support device which is adaptively fitted to an overhead cabinet, a strap, the bottom surface of a low ceiling, etc.例文帳に追加

オーバヘッドキャビネット、つり棚、低い天井等の底面に取り付けられるよう適応されるキーボード支持装置を提供する。 - 特許庁

This deformed precast concrete armor unit is set on a sea bottom comprising rocks or on a sea bottom comprising sands and gravels, and forms a low illumination space having a horizontal or low inclined ceiling, a ceiling back surface height of ≤1 m from the sea bottom, and a ceiling back surface illumination of ≤5 % lux based on the illumination of the peripheral sea.例文帳に追加

岩質ないし砂礫質の海底に設置される異形ブロックであって、水平ないし低勾配の天井を有し、該天井裏面の高さが海底から１ｍ以下であり、天井裏面の照度が周囲の海中照度の５％ルックス以下である水流が通過する低照度空間を形成することを特徴とするヤリイカ産卵礁機能を有する異形ブロック。 - 特許庁

There are separation gas nozzles 41, 42 between reaction nozzles 31, 32 in a rotary direction of a rotation table on which a wafer is disposed, and there is a ceiling member 4 for forming a low ceiling surface at both the sides in a rotary direction of the separation gas nozzles 41, 42.例文帳に追加

ウエハが配置された回転テーブルの回転方向において反応ノズル３１，３２との間に、分離ガスノズル４１，４２を設け、この分離ガスノズル４１，４２の前記回転方向両側にて低い天井面を形成するための天井部材４を設ける。 - 特許庁

The ceiling has a ventilation structure to reduce the VOC concentration in indoor air, by the method that a ventilation fan 3 is used to move and pass the indoor air through the ceiling with a low speed and at a wide area, the ceiling being made of a wooden surface material coated with the paint containing photocatalysts, etc. that adsorb and decompose organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を吸着・分解する光触媒等を含有した塗料が表面に塗布された通気性を有する木質面材料を用いた天井材を通過させて，広い面積を低速で室内空気を移動させることによって，室内空気中のＶＯＣ濃度を低減することを特徴とする換気構造。 - 特許庁

To provide a ceiling flush type air conditioner equipped with an elevator for suction grill which can be installed even in a building having a low ceiling in which external dimension in the height direction is suppressed by disposing the elevator for suction grill in the dead space of the body.例文帳に追加

吸込グリルの昇降装置を本体のデッドスペースに配設することにより高さ方向の外形寸法を抑え、天井裏のスペースが低い建造物にも設置可能な吸込グリルの昇降装置を備えた天井埋込形空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a molded ceiling material for a car which has excellent shape holding characteristics over a long time even when glass fibers are not used and is light in weight and low in costs and a method for producing the ceiling material which can give a curved surface by hot-press molding.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維を使用しなくても長期にわたって優れた形状保持性を有し、かつ軽量でしかも低コストの自動車用成形天井材、及び熱プレス成形による曲面付与が可能である前記天井材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A ceiling antifreeze solution tank 17, where the bottom surface 17a thereof is inclined and the low end 17b thereof is connected to the upper end 16a of the antifreeze solution tank 16 on a side surface, is arranged so as to cover a pure water tank 15 and the upper surface of the antifreeze solution tank 16.例文帳に追加

底面部１７ａが傾斜し、且つ、下端部１７ｂが側面不凍液槽１６の上端部１６ａと連通する天井不凍液槽１７を、純水槽１５及び側面不凍液槽１６の上面を覆うように設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shifting from the state in which the probability of determining replay is high to the state in which it is low without the need of labor when the game machine of so-called ceiling RT specifications is installed in a game hall.例文帳に追加

いわゆる天井ＲＴ仕様の遊技機を遊技ホールに設置時に、労力を要することなく、リプレイが決定される確率が高い状態から低い状態に移行可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The speaker instrument 1 as above is installed at corner edge section, where the ceiling wall of a karaoke box crosses a sidewall, thus supplying sound in which low-pitched sound is enhanced without giving the feeling of oppression to a person in the box.例文帳に追加

このようなスピーカ装置１をカラオケボックスの天井壁と側壁との交差する角辺部に設置することで、ボックス内の人には圧迫感を与えず、低音が増強された音を供給することができる。 - 特許庁

This is the keyboard support device, including a storage compartment, which is adaptively fitted to the overhead cabinet 10, the bottom surface of the low ceiling, etc.例文帳に追加

オーバヘッドキャビネット１０、低い天井等の底面に取り付けられるよう適応される収納コンパートメント５を含むキーボード支持装置である。 - 特許庁

By forbidding of such interlocking adjustment, when the vehicle is parked at a parking place with low ceiling height, damage or the like of the vehicle generated by careless changing of drive mode of a driver is effectively prevented.例文帳に追加

このような連動調整の禁止により、例えば、天井高が低い駐車場所に駐車している場合等において、運転者の不用意な駆動モードの変更によって生じる車両の損傷等が効果的に防止される。 - 特許庁

Even if a wash room 3 which is narrow in the room space and low in the ceiling 32, can not be provided with the storage shelf 50 in the room, a storage space exclusive for the wash room 3 can be secured by the storage shelf 50.例文帳に追加

室内スペースが狭いうえ、低位天井３２となり、室内に収納棚５０を設けることができない洗面室３であっても、収納棚５０により洗面室３専用の収納スペースを確保できる。 - 特許庁

To provide a pre-fabricated low temperature chamber, in which dust or the like will not be accumulated in a gap between an illuminating device and a ceiling panel and which is capable of facilitating the mounting work of the illuminating device or the replacing work of a fluorescent lamp.例文帳に追加

埃等が照明装置と天井パネルとの間隙に蓄積せず、照明装置の取付作業や蛍光灯の交換作業を容易化できるプレハブ低温庫を提供する。 - 特許庁

In this case, the speaker instrument 20 is installed on the ceiling wall 101 temporarily only by sliding the flat low-pitched tone enhancement section 24 to the U-shaped groove 16.例文帳に追加

この際、スピーカ装置２０は、平板状の低音増強部２４をコの字状の溝１６にスライドさせるだけで、天井壁１０１に対して仮設置される。 - 特許庁

The duct 190 for supplying or discharging the fluid in a state of any of normal temperature fluid, thermic fluid and low temperature fluid, is disposed inside of the ceiling wall surface 50 and the floor surface 60.例文帳に追加

天井壁面５０の内部と、床面６０内部には、常温流体と、熱流体と、低温流体の何れかの状態の流体を給気あるいは排気をするダクト１９０を設けた構成である。 - 特許庁

Angle of the speaker support 20 is adjustable so that the speaker can be suspended even in a low ceiling game facility and a sound can be produced with presence regardless of the suspending position of the speaker.例文帳に追加

またスピーカ支持体２０は角度調節可能にされ、天井の低い遊戯施設でも吊り下げ可能とされ、どこに吊り下げても均一で臨場感ある音が得られる。 - 特許庁

To increase the construction efficiency particularly when a resin pipe or a pipe mat which becomes hard and becomes difficult to handle when atmospheric temperature is low is installed on a ceiling, a wall, or a floor.例文帳に追加

この発明の課題は、特に、気温が低いときに、硬くなって、取り扱いにくくなる樹脂製のパイプまたはパイプマットを、天井、壁、あるいは床などに設ける際の施工性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a small-sized column holding rack by which a column assembly is easily mounted in a thermostatic bath even if the bath in a simulated moving-bed separator is positioned in an entresol with a low ceiling.例文帳に追加

擬似移動床式分離装置における恒温槽が、天井の低い中２階に位置していても、その恒温槽内に容易にカラム組立体を移動させることのできる小型のカラム据え付けラックを提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting/lowering device for a heat treatment furnace capable of being applied without causing a problems even if the height of a ceiling is low, or even if an upper furnace shell is necessary to be horizontally displaced.例文帳に追加

天井の高さが低い場合や上部炉殻を横行移動させる必要がある場合でも、支障なく適用することができる熱処理炉用の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner in which the flow of air flowing-in to a heat exchanger from a fan is smoothed and made to generate low noise and reduction of the power consumption of the fan are realized.例文帳に追加

ファンから熱交換器に流入する空気の流れを円滑にし、低騒音化とファンの消費電力の低減が図られた天井埋込型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a building, which dispenses with the removal of a wall board, a ceiling board, etc., in a room, enables reinforcing work under a state wherein the building is inhabited, and allows the execution of work at a relatively low cost.例文帳に追加

室内の壁板や天井板等を取り外す必要がなく、建物内で居住しながら補強作業が可能で、比較的安い費用で施工を行える建物の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an OA panel unit for cable floor wiring and an arrangement structure thereof, capable of simplifying the arrangement structure and reducing construction costs while the arrangement structure is constructed such that a person does not feel a ceiling low.例文帳に追加

天井が低く感じられないように設置するなかで、その設置構造を簡素化して施工コストを低減することができるケーブル床配線用ＯＡパネルユニットおよびその配置構造の提供。 - 特許庁

To provide a dual polarization antenna which is installed on a ceiling or the like and has the directivity in two directions in a horizontal plane at a low attitude corresponding to a service for a narrow and long closed space like a passage.例文帳に追加

天井等に設置され、通路などの細長い閉空間へのサービスに対応した低姿勢で水平面内双方向の指向性を有する偏波共用アンテナを提供する。 - 特許庁

Thus, a new ceiling board 20 and a new floor board 16 do not have to be mounted after the installation of the device 10; labor for installation work is saved by just that much; and installation costs can be kept low.例文帳に追加

よって、制振装置１０を設置した後は、新しい天井板２０や床板１６を取り付ける必要がなく、その分設置作業に手間がかからず、設置コストも安価に抑えられる。 - 特許庁

To provide a flying object shooting apparatus which easily performs preparation work before shooting and to miniaturize the device, and further, is usable in a place with a low ceiling, and to provide a flying object used therefor.例文帳に追加

発射前の準備作業が容易に行えるとともに、装置の小型化を図れ、しかも天井の低い場所でも使用できる飛翔体発射装置及びそれに用いられる飛翔体を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer woody radio wave absorbing board material which is superior in radio wave absorption capability in the vicinity of two wavelength of 2.4 GHz band and 5.2 GHz band, suitable for building materials such as an indoor interior material and a ceiling material, and easy to manufacture at low cost.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯域と５．２ＧＨｚ帯域の２波長付近における電波吸収能に優れ、室内の内装材や天井材等の建材に適し、作製の容易な低価格の積層型電波吸収板材を提供する。 - 特許庁

In such manner, superheated steam blown out of a ceiling steam blowout opening horizontally spreads over a low temperature area, and force horizontally pushing an upper side of the door is weakened.例文帳に追加

こうして、天井蒸気吹出口から吹き出された過熱蒸気が、低温領域上を水平方向に広がって、扉の上側を水平方向に押す力を弱くする。 - 特許庁

To provide a bathroom unit to which light guiding equipment is connected, and in which light can be emitted from both a ceiling and a low position in the bathroom unit.例文帳に追加

導光設備が結合される浴室ユニットであって、天井及び浴室ユニット内の低い位置の双方で放光することができる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured drying apparatus capable of hiding a clothes-drying rod from being seen from the lower side when it is housed for improving an appearance of a ceiling at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、物干し竿を収納した際に下から物干し竿を隠すことができ、以て、安いコストにて天井を見栄えを良くすることのできる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

Also, a stress generated on a bonded surface between a cooler 28 and insulating substrate 18 is reduced by allowing a ceiling plate 42 to be positively deformed since the stiffness of the comparatively thin ceiling plate 42 is intentionally made low while the stiffness required for the casing 28 is being maintained by a comparatively thick bottom plate 44.例文帳に追加

又、比較的厚肉の底板４４によってケーシング２８に要求される剛性を確保しつつ、比較的薄肉の天板４２の剛性が意図的に低く構成されることで、冷却器２８と絶縁基板１８との接合面に生ずる応力を、天板４２が積極的に変形することで緩和することができる。 - 特許庁

To provide a duct connection joint which facilitates duct connection by freely changing a direction even when a duct position on a building side is restricted like an exhaust duct piped inside a clipped ceiling, and which is usable even under the installation condition of a range hood in which a height from the upper part of the range hood provided with a connection exhaust port to a kitchen ceiling is low.例文帳に追加

下がり天井の内部に配管されている排気ダクトのように、建物側のダクト位置に制約がある場合にも自在に方向変換可能とすることでダクト接続が容易になり、しかも、接続排気口が設けられているレンジフードの上部からキッチン天井に至る高さが低いレンジフードの設置条件に対しても使用することができるダクト接続継手を提供する。 - 特許庁

While a large amount of incomplete combustion gas is discharged from the pot 3 on the way of fire extinguishing, the indoor ventilating fan maintains low-speed rotation and combustion gas, discharged to the outside of the frame body, ascends to the ceiling of the room by natural convection whereby the diffusion of the incomplete combustion gas is prevented.例文帳に追加

消火途中のポット３から多量の不完全燃焼ガスを排出する間は室内送風ファンが低回転を維持し、枠体外に排出された燃焼ガスは自然対流で天井部に上昇して不完全燃焼ガスの拡散を防止する。 - 特許庁

That is, the photographing is performed at the view angle similar to when installing the monitoring camera 100 at a high position like when installing a virtual camera 100a to a virtual ceiling 200a mirror-symmetric to the mirror 230 in a state that the monitoring camera 100 is installed at a low position.例文帳に追加

つまり、低い位置に監視カメラ１００を設置した状態で、鏡２３０に対して鏡面対称となる仮想の天井２００ａに仮想のカメラ１００ａを設置したときのように、監視カメラ１００を高い位置に設置したときと同様の画角で撮影をする。 - 特許庁

While the temperature detection signal 11 is entered, a motor drive transistor controlling circuit 5 controls a motor drive transistor circuit 2 so that a motor drive current is generated which is limited at a prescribed ceiling value, and thereby a current value of the motor drive current is held down low.例文帳に追加

モータ駆動トランジスタ制御回路５は、温度検知信号１１が入力されている間、所定の上限値で制限されたモータ駆動電流が生成されるようにモータ駆動トランジスタ回路２を制御し、モータ駆動電流の電流値を低く抑える。 - 特許庁