「Throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

instead he began to throw curious, suspicious glances at his visitor and ask him what he'd been doing at certain times on certain days. 例文帳に追加

その代わり、奇妙な、疑るような眼差しをマイカリスに投げかけつつ、特定の日、特定の時間になにをしていたのか、問いかけてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Just make a few alterations in that report which you were writing, and they will understand how hard it is to throw dust in the eyes of Inspector Lestrade.'' 例文帳に追加

さっき書いていた報告書を少し書き換えるだけで、レストレイド警部の目をくらますのがどんなに難しいか分かるってわけだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

A position distant to a direction of the force applied to the cellphone from a present position by the throw distance is set as a fall position of a throw object, and correspondence information corresponding to an absolute position that is the fall position is detected from an information database inside a memory, and is displayed on a display part.例文帳に追加

そして、現在位置から当該携帯電話機に加わった力の方向に、上記投擲距離だけ離れた位置を所定の投擲物の落下位置とし、この落下位置となる絶対位置に対応する対応情報をメモリ内の情報データベースから検出して表示部に表示する。 - 特許庁

In the case throw-in apparatus 100 of the stacked articles, an expansion guide 43 (an expansion means) for expanding a throw-in part 2C of the case 2 when throwing a plurality of stacked thin plate-like articles 1 held by a holding device 40 into the case 2 is provided on the holding device 40.例文帳に追加

集積物品のケース投入装置１００であって、把持装置４０により把持されて集積された複数の薄板状物品１をケース２に投入するに際し、ケース２の投入部２Ｃを拡開する拡開ガイド４３（拡開手段）を該把持装置４０に備えるもの。 - 特許庁

This sampling apparatus comprises a tubular throw-in pipe 11 inserted at an arbitrary position of the glass melting furnace 1, a sampling capsule 12 thrown from the throw-in pipe 11 for sampling molten glass at the position, and a recovering means 13 for recovering the sampling capsule 12 on a downstream nozzle 3 side of the glass melting furnace 1.例文帳に追加

ガラス溶融炉１内の任意の位置に挿入されるパイプ状の投入管11と、この投入管11から投入されてその位置の溶融ガラスを採取するサンプリングカプセル12と、このサンプリングカプセル12を上記ガラス溶融炉１の流下ノズル３側で回収するための回収手段13とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a wall 40 for guiding the refuse to a lower throw-down port 38 is provided at a lower part of a shoot section 24 on the downstream side of the compression section and a through hole 42 for passing moisture is made in the guide wall 40 in order to prevent separated moisture from flowing down into a next thermal decomposition furnace through the throw-down port 38.例文帳に追加

また、圧縮部下流側のシュート部２４の下部に廃棄物を下方の投下口３８へ案内する案内壁４０を設け、この案内壁４０に水分透過用の透孔４２を設けて前記投下口３８から次の熱分解炉内に分離水分が流下するのを抑止する。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

This machine comprises an electric lighting part which is provided surrounding the throw-in slot of the main body of the automatic ticket examining machine and an illumination control means which turns on the electric lighting part when the main body of the automatic ticket examining machine is in operation and ready to receive a train ticket, etc., from the throw-in slot.例文帳に追加

自動改札機の本体の投入口を囲むように設けられた電照部と、前記自動改札機の本体が稼動中で、その自動改札機の本体の投入口から乗車券類の受入れが可能なときに、前記電照部を点灯させる点灯制御手段とからなる。 - 特許庁

To manufacture a tray-shaped composite container of superior gas barrier properties and sealing properties for which the amount of use of plastic is reduced to throw the container away easily.例文帳に追加

ガスバリヤー性および密封性に優れ、プラスチックの使用量を減らし廃棄しやすくしたトレイ状複合紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a game apparatus using a circular disc which enhances the enjoyment by getting the throw in action of the circular disc properly related to the contents of the games.例文帳に追加

円板体の投入とゲーム内容とに関連性を持たせて、より楽しむことができる、円板体を使用するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

When the single-pole single-throw switch S11 is turned on in this state, the transistor Q11 goes into a non-conductive state by the potential of the capacitor C11.例文帳に追加

この状態で、単極単投スイッチＳ１１がオンされると、コンデンサＣ１１の電位によって、トランジスタＱ１１が非導通状態となる。 - 特許庁

The part of the intermediate gatepost facing the void space in front of the side gate is provided with a throw-in port 11 of a mailbox, an intercom 12 and an electric lock operating part 13.例文帳に追加

中門柱の通用門前空所に面する部分に、ポストの投入口１１、インターホン１２、電気錠操作部１３を設けた。 - 特許庁

Lump articles thrown in from a throw-in chute are sorted for acceptance/rejection by an acceptance/rejection part, and then, stored in a cylindrical cup 20.例文帳に追加

投入シュートから投入された塊状の物品は、良否選別部で良否選別された後、円筒形状のカップ２０に収容される。 - 特許庁

When the detection signals of a large amount of tokens which are impossible by manual throw-in are generated in a short time, the value of the fraud detecting counter exceeds the threshold.例文帳に追加

手投入ではありえない多量のメダルの検出信号が短時間に発生すると、前記不正検知カウンタの値が閾値を超える。 - 特許庁

To provide a throw-away tip particularly suited for cutting of stainless steels by providing a breaker groove with a low cutting resistance and an improved cutting edge strength.例文帳に追加

切削抵抗が低くかつ切刃強度の改善されたブレーカ溝により、特にステンレス鋼の切削に好適するスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To provide an operation device of a switch of simplified structure, capable of providing a large action force at the second half of throw-in action.例文帳に追加

構造を簡素化することができるとともに、投入動作の後半に大きな作動力を得ることができる開閉器の操作装置を得る。 - 特許庁

The throw-away diaper 1 is formed by interposing the absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、前記吸収体４を、液透過性の表面シート２と液不透過性の裏面シート３との間に介在させてなる。 - 特許庁

A hydraulic device 30 drives a garbage packing device 20 packing garbage, which is thrown in a garbage throw-in box 6, into the garbage housing 3.例文帳に追加

塵芥投入箱６に投入された塵芥を塵芥収容箱３に積込む塵芥積込装置２０を油圧機器３０で駆動する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip capable of favorably handling wide-width and thin cutting chips in an undercut turning.例文帳に追加

ぬすみ旋削加工における幅広且つ薄い切屑を良好に切屑処理することが可能なスローアウェイチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a cutting blade a plurality of times with a single tip even if it is attached to a throw-away reamer with a means for adjusting a cutting blade position.例文帳に追加

切刃位置の調整手段を備えたスローアウェイ式リーマに装着しても、一つのチップで複数回の切刃の使い回しを可能とする。 - 特許庁

A throw-away diaper 1 is provided with a front surface sheet 7 on the front surface of an absorptive core 8 and is provided with the rear surface sheet 10 on the rear side.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、吸収性コア８の表面に表面シート７が設けられ、裏側に裏面シート１０が設けられている。 - 特許庁

(2) A worker shall, when measures pursuant to the provision of the preceding paragraph have not been taken, not throw objects from a high place with height of 3 m or higher. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の規定による措置が講じられていないときは、三メートル以上の高所から物体を投下してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A target object specification means specifies an object presenting in the direction where the throw item is going to be thrown as the target object.例文帳に追加

標的オブジェクト特定手段は、投擲アイテムが投げられようとしている方向に存在するオブジェクトを標的オブジェクトとして特定する。 - 特許庁

To store a large amount of trash such as wastepaper, to prevent it from being scattered when carelessly knocking it over, and to easily throw in fine trash.例文帳に追加

紙屑等のごみをより大量に収容でき、誤って転倒させた場合もこぼれにくく、細かなごみも投入しやすいものにする。 - 特許庁

(Re)making the world is an effective way to stress test your hardware, and will frequently throw up memory problems. 例文帳に追加

システムの再構築は、ハードウェアに対する負荷耐久試験を行なうための有効な手段の一つで、メモリに関係する問題がよく報告されます。 - FreeBSD

Place the cursor in the return type of the method definition.The Editor highlights all expressions that throw the exception in each place they are returned.例文帳に追加

メソッド定義の戻り値の型の上にカーソルを置きます。 エディタで、戻るすべての位置で例外をスローするすべての式が強調表示されます。 - NetBeans

SURFACE COATED CERMET CUTTING THROW-AWAY CHIP WHOSE HARD COATING LAYER EXERTS EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED HEAVY CUT PROCESSING OF HIGH HARDNESS STEEL例文帳に追加

高硬度鋼の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削スローアウエイチップ - 特許庁

To provide merchandise which hardly permits slipping of side flaps and fastening tapes from between the fingers when a user picks up these with fingers in wearing a throw-away diaper.例文帳に追加

使いすておむつの着用時に、サイドフラップやファスニングテープを指で摘んだ際に指間からこれらが滑り抜けにくい商品を提供する。 - 特許庁

They need to feel like you've made an effort, that you didn't just roll out of bed and throw on yesterday's suit with a new shirt.例文帳に追加

女性はあなたが 努力したように感じないと あなたがベッドから 起きてこなかったら 新しいシャツを着て 昨日のスーツを引っ掛ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I may have been wrong about jeremy lopez, and I doubt amelie widomski could throw a man out of a window, so if lopez is not our man, then alex wilson must be.例文帳に追加

ジェレミー・ロペスについて 僕は間違ってたかもしれないが アメリーが窓から男を投げ捨てるとは 思えない ロペスが犯人じゃないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he said to Takakuraji, "I will make a hole on the roof of the warehouse and throw in the sword, so you should bring it to the child of Amatsukami (god of heaven)." 例文帳に追加

そしてタカクラジに、「倉の屋根に穴を空けてそこから太刀を落とし入れるから、天津神の御子の元に持って行きなさい」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. 例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The word is believed to have been left by Kyuzo MIFUNE, a 10th dan judo wrestler in the early days of The Kodokan Judo Institute, who was famous for creating the kuki nage (the air throw). 例文帳に追加

空気投げを編み出したことで有名な講道館初期の柔道家、三船久蔵十段が残した言葉であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides are prohibited from touching the enemy's balls until the first scoring is made; after either side has made the first scoring, its players can scoop the enemy's balls to throw back. 例文帳に追加

初入のない間は、互いに敵の毬に触れることは禁じられ、初入のあった後は、敵の毬をすくって後へ戻すことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An event held on May 5, in which children are divided into two groups and throw stones each other like wars in the Sengoku period (period of warring states) is also called "Inji." 例文帳に追加

なお、五月五日に大勢の子供が集まり、戦国時代の合戦をまねて二手に分かれて石を投げ合う行事もこう呼称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throw the steamed rice mixed with azuki beans into a tub called "nerioke" that is shaped like shitodaru (a barrel of four-to or about 72-liters), and knead them by two sticks calling out "Ei Ei." 例文帳に追加

合せた糯米を挺樋（ねりおけ）と呼ばれる四斗樽の樋に投じて2本の棒を用いて「エイエイ」と掛声をしながら、こねつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tatoeba例文

A children's version of the opening ceremony is also performed and young celebrities throw three keys to children waiting beneath the city hall balcony.例文帳に追加

また，開会式の子ども版も行われ，若い有名人が市庁舎のバルコニーの下で待っている子どもたちに向かって３つの鍵を投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street." 例文帳に追加

「私は傍観し続け、窓のそばへ寄り、君を見、合図があればこいつを投げ込み、火事だとわめいて、通りの角で君を待つ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I foresaw the difficulty of arousing him, so I gathered some gravel from the pile which you have mentioned, and I used it to throw up to his window. 例文帳に追加

あいつを起こすのは簡単じゃないと見こんでいたから、あんたの話に出た小石の山から砂利を集め、窓に向かって投げつけた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, 例文帳に追加

あなたには次のような日々が来るからだ。すなわち，あなたの敵たちはあなたに対してバリケードを築き，あなたを包囲して四方から取り巻き， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:43』

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. 例文帳に追加

立ち上がって，彼を町の外に投げ出し，彼らの町の建っている丘のがけっぷちまで連れて行き，彼を絶壁から投げ落とそうとした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:29』

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくないからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:27』

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.’ 例文帳に追加

すると王は召使いたちに言った，『彼の手足を縛って連れて行き，外の闇に投げ出せ。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:13』

(for she was still a little anxious about him, and had the ink all ready to throw over him, in case he fainted again), 例文帳に追加

（というのも、まだちょっとは王さまのことが心配で、また気絶したときのために、すぐにでもインキをかけられるようにはしてあったから）、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』