「Throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when a throw-away chip 10 is fixed to be pressed toward the base 2a and wall surfaces 2b, 2c of a chip seat, the movement of the throw-away chip 10 is prevented to suppress damage to the cutting blade and improve the working accuracy.例文帳に追加

さらに、スローアウェイチップ１０をチップ座の底面２ａ及び壁面２ｂ、２ｃに向けてそれぞれ押し付けるようにして固定すると、該スローアウェイチップ１０の動きを防止して、切刃の損傷並びに加工精度が良化する。 - 特許庁

A rubber ring 6 in a concaved section having an indented part 5 at the inside with the inner diameter d at its upper part being smaller than the inner diameter D at the front end of a throw-in port 7 of a throw-in container is fitted into a discharge port 2 or fitted from the outside to a cylindrical resin film 4.例文帳に追加

投入容器の投入口7先端内径Dよりも上部内径dが小径で内面に凹部5を形成した断面凹状のゴム製リング6を、排出口2または円筒状樹脂フィルム4に外はめする。 - 特許庁

This throw-away tip 50 is formed with a protruding part 80 on a third upper side sloped part 73 down-sloped from a third honing 63, whose ridge part intersecting the side surface thereof serves as a sub cutting edge 14, toward the central part of the throw-away tip 50.例文帳に追加

側面との交差稜線部が副切刃１４となる第３ホーニング６３から、スローアウェイチップ５０の中央部に向かい下り勾配となるように傾斜した第３上面傾斜部７３に突出部８０を設けた。 - 特許庁

To provide a throw-in token detector detecting and monitoring fraudulent throw-in of tokens using systems used conventionally such as two sets of token sensors, a CPU control board, and the like without using an extra program memory.例文帳に追加

従来から使用している２組のメダルセンサー及びＣＰＵ制御基盤等のシステムはそのまま使用し、余分なプログラムメモリを使用することなくメダルの不正投入を検知し監視することができる投入メダル検知装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the squid hooks 10 and 11 are retained in parallel in good order on the surface of the base while stretching a fishing line, only hung on the cuts 5 opening in the throw direction and readily released to make a long throw of squid hook without cutting a leader.例文帳に追加

結果、イカ針１０，１１は、基台上面に順序良く並列保持され、かつ、針が投入方向に開口する切込み５に掛けられているだけで離脱し易く、ハリス切れが無いイカ針遠投を可能にして、課題を解決する。 - 特許庁

To distinctively view the slit part of the coin throw-in slot of an automatic vending machine in the night even without lighting.例文帳に追加

夜間照明がない場合でも自動販売機の貨幣投入口のスリット部を明確に視認できるようにする。 - 特許庁

The throw-away tip 2 has an approximately flat shape, and mounted on a recessed groove formed on the tip face of a drill body.例文帳に追加

スローアウェイチップ２は略平板状に形成されており、ドリル本体の先端面に開口した凹溝部に配置される。 - 特許庁

To prevent a device inside a case from being directly affected by rain or dust coming from a coin throw-in port.例文帳に追加

硬貨投入口から侵入した雨水や塵埃から直接筺体内部の装置に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

A peripheral part of the upper opening part of the pocket is preferably equipped with a throw guide for guiding the thrown shellfish to the pocket.例文帳に追加

ポケットの上方開口部の外周には、投入される貝をポケットに案内する投入ガイドを備えることもできる。 - 特許庁

The winch mechanism 31 has a winch motor 41 or the like, a three-throw valve 51 is provided in the vicinity of the motor to control its operation.例文帳に追加

ウィンチ機構３１はウィンチモータ４１等を有し、この近くにこの作動を制御する３連バルブ５１を設ける。 - 特許庁

To realize miniaturization and light weight of a small pilotless plane suitable for hand throw staring or the like and portable by one person.例文帳に追加

小型無人飛行機の、手投げ発進等に好適で個人携行が可能な小型軽量化を実現することにある。 - 特許庁

To provide a cooker such as a frying pan or a pan by which a user can easily throw water and oil by one hand without spilling materials.例文帳に追加

片手で簡単に材料をこぼさず、水切りや油切りができるフライパンや鍋などの調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip and its holder capable of stably holding the tip on the holder even when the tip receives resistance at the time of drilling work.例文帳に追加

スローアウェイチップおよびそのホルダにおいて、チップが穿孔加工時の抵抗を受けても安定して保持されること。 - 特許庁

To efficiently attach a fastening tape used to wear or throw away a disposable diaper to the diaper.例文帳に追加

使い捨ておむつを着用したり、廃棄したりするときに使用する止着テープを使い捨ておむつに効率よく取り付ける。 - 特許庁

Then a throw-in port (4) via which 10,000-yen bills as the largest-denomination bills are inserted, is formed in the take-out port (2).例文帳に追加

最高額紙幣運搬用箱本体（１）の上部に取出口（２）を設け、本体（１）に溶接（３）でを取り付ける。 - 特許庁

A rearmost main bearing 5 of the internal combustion engine is arranged between a throw of a crankshaft and a thrust cam inside the thrust bearing.例文帳に追加

内燃機関の最後方の主軸受５がクランク軸のスローとスラスト軸受内のスラストカムとの間に配置されている。 - 特許庁

THROW-AWAY CUT TIP MADE OF SURFACE-COATED SINTERED HARD ALLOY WITH ITS THICKENED HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE例文帳に追加

厚膜化した硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を示す表面被覆超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁

To prevent raindrops or dust from entering an automatic ticket examining machine from its ticket throw-in opening or such mischief that foreign matter is put in.例文帳に追加

自動改札機の券投入口から雨滴の浸入、埃の侵入あるいは異物などを入れる悪戯を防止する。 - 特許庁

At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their off-side operation faces are pushed down.例文帳に追加

このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オフ側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁

At this time, both of the two pole single-throw switches SWA and SWB get in such a state that their on-side operation faces are pushed down.例文帳に追加

このとき、双方の２極単投スイッチＳＷＡ、ＳＷＢとも、オン側の操作面が押下された状態となる。 - 特許庁

To provide an optical disk driving device which permits to reduce an eccentric throw with accuracy, and is quiet and resistant to an external shock.例文帳に追加

偏心量を精密に低減でき、静粛かつ外部からの衝撃に強い光ディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

On an action card an actual position display part 307 is provided to display an actual throw-in position or an actual batting point position.例文帳に追加

アクションカードに、実際投げ込み位置または実際打撃ポイント位置を表示する実際位置表示部３０７を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine, shortening the time elapsed until a put-out game ball is thrown into a throw-in port.例文帳に追加

払い出された遊技球が投入口に投入されるまでの時間を短縮できるようになる遊技機の提供。 - 特許庁

a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed 例文帳に追加

望遠鏡が覗かれたときに、その画像を面に投影するために少し傾けた鏡のついた反射望遠鏡 - 日本語WordNet

Tamura of the black stones had to perform Ate (doing above Watari) with 'e' and throw away upper three stones, and white five stones which were in a trouble could proudly return. 例文帳に追加

黒の田村はeとアテて上の3子を捨てる他なく、ピンチの白5子は大威張りで生還することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriya went to a temple and sat on the agura (a special stool) forcing people to destroy a Buddhist pagoda, burn down the Buddha hall, and throw Buddha statues into the ocean. 例文帳に追加

守屋は自ら寺に赴き、胡床に座り、仏塔を破壊し、仏殿を焼き、仏像を海に投げ込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The properties of the Throw element can be configured via the Properties window invoked by right-clicking the element and choosing Properties.例文帳に追加

スロー要素のプロパティーは、要素を右クリックして「プロパティー」を選択すると呼び出される「プロパティー」ウィンドウで構成できます。 - NetBeans

If you throw earthenware from here into the lake, your wish will be fulfilled by Ryujin, which is a custom called 'Kawara nage'. 例文帳に追加

ここから土器を海に投げると願いが竜神により成就されるという「かわらけ投げ」という風習が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Subway's Rokujizo Station is only a stone's throw from JR Rokujizo Station but a 10-minute walk to the Keihan Rokujizo Station. 例文帳に追加

地下鉄の六地蔵駅からJRの六地蔵駅は目と鼻の先だが、京阪の六地蔵駅までは徒歩10分ほどかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Applicants who apply for the work throw their names, contact addresses, or the like to the work point server 2 from applicant terminal devices 5.例文帳に追加

業務を応募したい応募者は、応募者端末装置５から氏名、連絡アドレスなどをワークポイントサーバ２に投入する。 - 特許庁

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING THROW-AWAY TIP HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING例文帳に追加

高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削スローアウエイチップ - 特許庁

LOW VOLTAGE / LOW ELECTRIC POWER ULTRAHIGH FREQUENCY SINGLE POLE DOUBLE THROW MICROSWITCH OF TOGGLE TYPE DRIVEN BY ELECTROMAGNETIC FORCE AND ELECTROSTATIC FORCE例文帳に追加

電磁気力と静電気力で駆動するトグル方式の低電圧・低電力超高周波ＳＰＤＴマイクロスイッチ - 特許庁

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING THROW-AWAY TIP HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING例文帳に追加

硬質被覆層が高速切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削スローアウエイチップ - 特許庁

They think red sky was the first volley in a battle against humanity, and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans.例文帳に追加

レッド スカイはvの先制攻撃だと 人類に対する闘いのね ビジターの計画を潰す為なら 手段は問わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I so dearly hoped you'd throw them back in my face... that you couldn't bring yourself to touch those shitstained earrings.例文帳に追加

君がイヤリングを投げ返すことを 心から望んでいたのだ そんなクソまみれの イヤリングなぞ 触る気にならないだろうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You obviously get off on it, being the guy who always gets to throw the last punch, who always swoops in to save the girl.例文帳に追加

明らかに男であることに陶酔してる、 最後まで戦ったのは誰、 少女を急襲から救ったのは誰、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well the other thing that can happen, it is that I can come and find you... kick your ass and throw you out of your own party.例文帳に追加

あぁ、言い忘れたが、俺は お前のパーティーに押しかけて... ケツ蹴っ飛ばして、 とっ捕まえることだってできるぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if you care so much, how come you let her throw her money away on this, uh, psychic?例文帳に追加

そんなに大切に思ってるのなら なぜ こんな超能力者に 彼女が金を吸い取られるのを 黙って見てるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think red sky was the first volley in a battle against humanity, and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans.例文帳に追加

レッド スカイはVの先制攻撃だと 人類に対する闘いのね ビジターの計画を潰す為なら 手段は問わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this period he read various books on Confucianism and history, and it is said that he used to rip the pages and throw them away into the river once he had memorized the contents. 例文帳に追加

この間、さまざまな経書・史書などを学び、一度暗記したページはちぎって河へ捨てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shaft is raised to release a stopper, the arm is swung down by the force of a spring to throw the ball toward a batter.例文帳に追加

ストッパーが、外れるまでシャフトが上昇するとバネの力で腕が振り下ろされボールを打者方向に飛ばす。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser which allows a user to throw in ice without contact with a stirring means of cooling water in a water tank.例文帳に追加

水槽内の冷却水を攪拌する手段に接触しないよう氷を投入し得る飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Finally, if he did not throw the substance into the fire at the moment of leaving the room, who did do so? 例文帳に追加

最後に、仮に彼が暖炉へ問題の物質を放りこまなかったとした場合、それはいったい誰の仕業なんだろう？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

"You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!" 例文帳に追加

みんながぼくらをつかまえて、ロブスターと海へ投げ出す！どんなにたのしいことなのか、あなたはたぶんわからない！』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a throw-away auxiliary absorption aid which improves the absorption and leak-proof performance of a throw-away diaper by using together with the diaper and improves the fitting property around the waist.例文帳に追加

使い捨ておむつと併用することにより、使い捨ておむつの吸収性能及び漏れ防止性能を容易に向上させることができ、また、ウエスト廻りのフィット性を容易に向上させることのできる使い捨て補助吸収具を提供すること。 - 特許庁