「Throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an individual cutting device capable of surely cutting packages to throw them one by one into cups.例文帳に追加

パッケージを確実に切り出し一個ずつカップ内に投入する個別切り出し装置を提供する。 - 特許庁

THROW-AWAY TABLEWARE MADE OF VEGETABLE FIBER AND ITS PRODUCTION AS WELL AS METAL MOLD FOR PRODUCING TABLEWARE例文帳に追加

植物繊維製使い捨て食器及びその製造方法並びに食器を製造する金型 - 特許庁

Issue #114171: Manually edited WSDL files generated by CASA throw Illegal State Exceptions. 例文帳に追加

課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、無効な状態の例外がスローされる。 - NetBeans

Whenever you place the cursor in an exception, the Editor highlights all statements that throw the exception.例文帳に追加

カーソルを例外の上に置くと、その例外をスローする文がすべて強調表示されます。 - NetBeans

Throw in the choice of profiles, configurations and J2ME APIs and you have what we call device fragmentation. 例文帳に追加

プロファイル、構成、および J2ME API にまで及ぶと、デバイスの多様性と呼ばれる現象が生じます。 - NetBeans

THROW AWAY TYPE CUTTING TIP MADE OF CEMENTED CARBIDE EXHIBITING HIGH ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING例文帳に追加

高速切削ですぐれた耐摩耗性を発揮する超硬合金製スローアウエイ式切削チップ - 特許庁

To provide a throw-away diaper which can effectively prevent the occurrence of eczema, heat rash, rash, etc.例文帳に追加

湿疹、あせも、かぶれ等の発生を効果的に防止し得る使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a throw-away tip restraining misalignment to a holder, and its manufacturing method.例文帳に追加

ホルダーに対するズレを抑制することができるスローアウェイチップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

They will dominate the world again, and those of us who are still alive will be kneeling before them and begging for whatever crumbs they throw at our feet.例文帳に追加

彼らは再び世界を支配し 生き残っている我々は 彼らの前で跪き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bad enough that I didn't have time to throw you a bachelorette party. don't spend your last few hours working.例文帳に追加

独身最後のパーティーをする 時間がなくて悪かったわ 貴重な時間を 仕事に使わないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the greatest piece of exercise equipment a man could ever hope to throw a leg over.例文帳に追加

君は 男が寝たいと望むことが可能な 脳を働かせる装置にとって最も偉大な部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.例文帳に追加

彼はあなたに魚を獲たせる 必要があっただろうし 私は彼らに応える必要があったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても dnaサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're an honest, good person with a long career ahead of you, and I don't want to see you throw away this new opportunity of yours.例文帳に追加

君は 将来のあるキャリアを持つ 正直で善良な人間だ せっかくのチャンスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.例文帳に追加

環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you throw the last tumbler, you might want to pause to consider the beauty of this moment.例文帳に追加

錠の最後のタンブラーを回す前に 手を止めて この美しい瞬間を味わいたくはないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, which is a waste of time, 'cause once it goes to court, the judge is just gonna throw it out.例文帳に追加

こんなことをしても時間の無駄です 裁判になったら 判事は すぐに彼を釈放する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, if it's, no big deal, why, when I come after you guys he starts screaming like crazy and throw me in trunk?例文帳に追加

じゃあ俺が追いかけた時 金切り声を上げて... 俺をトランクに 放り込んだのはなぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, even if we use his social media to track down where he'll be today, you really think he's gonna throw away a tissue so we can get a dna sample?例文帳に追加

彼のソーシャルメディアを使って 彼の現在地を追跡しても DNAサンプルが取れるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are gonna go over there and say, thank you, tommy, we'd be honored if you'd throw us a fundraiser. hmm?例文帳に追加

あなたはあそこに行って ありがとう"トミーと言って 資金支援を断るなら 光栄だわ ウーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Saien-do, black Oni, blue Oni and red Oni throw a Taimatsu torch, and Bishamonten appears and drives them out. 例文帳に追加

西円堂で黒鬼、青鬼、赤鬼が松明を投げ、毘沙門天が現れて鬼を追い払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officer wonders at the story, but he makes his servant throw the rest of Namasu dish into the lake. 例文帳に追加

助はこのはなしを大いに不思議に思ったけれど、残っていた膾を湖に捨てさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we borrowed money from him, it would give him an opportunity to throw his weight about. 例文帳に追加

あの男に金を借りようものなら, それこそやたらに威張りくさる機会を与えるだけだ. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to call attention to [I think we should take note of] his throw‐away remark about the origin of his story. 例文帳に追加

その小説のいわれについて彼が語ったさりげない言葉に私は注目したい. - 研究社 新和英中辞典

These new finds [discoveries] will throw considerable light on the pre‐Jomon culture in this district. 例文帳に追加

これらの出土品によりこの地方の縄文文化以前のことが大分明らかになるであろう. - 研究社 新和英中辞典

The battery stealthily exchanged signals with each other, and put out the runner on second base with a quick throw by the pitcher. 例文帳に追加

バッテリー間でひそかにサインを交わし, ピッチャーの素早い送球で 2 塁走者をアウトにした. - 研究社 新和英中辞典

In hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), many self-employed people throw in as Saisen "fuku-koi"(2,951yen) which means bringing good luck. 例文帳に追加

初詣では「福来い（2,951円）」を賽銭として投入する自営業者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also considered that beating the belly of fish helped one throw up his/her earthly desires. 例文帳に追加

そして、魚の腹をたたくことで煩悩を吐き出させる、という意味合いが有ったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiemon is deeply moved, and Yuranosuke asks him to deal with Kudayu saying, "Throw him in Kamo-gawa river." 例文帳に追加

感激する平右衛門に「鴨川で水雑炊をくらわせやい」と九太夫の処置を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out). 例文帳に追加

尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a board game in which players try to gain a monopoly on real estate as pieces advance around the board according to the throw of a die 例文帳に追加

サイコロを投げ、ボードのまわりを進み、プレーヤーが不動産の独占を得ようとするボードゲーム - 日本語WordNet

By default, both methods throw an error, and do not modify the data, if this check fails. 例文帳に追加

デフォルトでは、チェックに失敗した場合にこれらのメソッドはエラーを返し、データの変更は行いません。 - PEAR

The leakproof dike 19 formed on the inside surface of the throw-away diaper 1 is made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

使い捨ておむつ１の内面に形成された防漏堤１９が不織布によって作られる。 - 特許庁

In the second round, Murata continued to throw hard punches at Shibata until the referee halted the bout.例文帳に追加

２回，村田選手はレフェリーが試合を止めるまで柴田選手に強烈なパンチを浴びせ続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head. 例文帳に追加

「声をどこにでも飛ばせるから、あんたも声が頭から出ているように思ったわけだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Throw a veil over the upper part of the face, and you might be in the company of a born vestryman. 例文帳に追加

顔の上半分にヴェールをかぶせると、生まれながらの教区民と言っても通用する。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. 例文帳に追加

わたしたちはあらしに激しく揺られたので，翌日，人々は荷物を海に投げ込み始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:18』

Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward. 例文帳に追加

ですから，あなた方は自分の大胆さを投げ捨ててはいけません。それには大きな報いがあります。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:35』

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:26』

Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ 例文帳に追加

この役に立たない召使いを外の闇に投げ出せ。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:30』

which was a stone's throw off amidst the fields; 例文帳に追加

その小屋は、パトラッシュが倒れていた場所から、石を投げれば届くような、ごく近いところにありました。 - Ouida『フランダースの犬』

The switching element contains one dual pole double throw switch and one pair of single pole double throw switches to implement the antenna select function in the first/second receiving circuits and the first/second transmitting circuits.例文帳に追加

スイッチング素子は、一つの２極双投式スイッチと、一対の単極双投式スイッチからなって、第一、第二受信回路及び第一、第二送信回路におけるアンテナの選択機能を実現する。 - 特許庁

This cooling device 20 is provided with a throw-in part 22 to be thrown into the fluidized material 12 housed in a container 10, and the throw-in part 22 is formed of a plurality of columnar cooling bars 30.例文帳に追加

冷却装置２０は、容器１０内に収容される流動状物１２内に投入される投入部２２を備え、該投入部２２は、円柱状をなす複数の冷却棒３０で構成される。 - 特許庁

An upper fixing member 631 is composed of a foamed resin material, and its upper part has an external form similar to the inner peripheral edge of a laundry throw-in port 3 to be fitted to the laundry throw-in port 3.例文帳に追加

上部固定部材６３１は、発泡樹脂材料からなり、その上部は洗濯物投入口３に嵌合されるべく、洗濯物投入口３の内周縁と同様の外形を有している。 - 特許庁

An outer lid 6 opening/closing the laundry throw-in port 4 of a top cover 5 comprises a front lid 7 opening/closing a front half part of the throw-in port 4 and a rear lid 8 opening/closing the rear half.例文帳に追加

トップカバー５の洗濯物投入口４を開閉する外蓋６は、前記投入口４の前半部を開閉する前蓋７と後半部を開閉する後蓋８とから構成されている。 - 特許庁