「Time Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The white line type for discriminating the current traffic lane of the own-vehicle is recognized in real time by image processing, and the recognized white line type is stored as a travel history in the white line type storage section 9.例文帳に追加

自車両の現在の走行車線を区分する白線種別を画像処理によりリアルタイムで認識し、その認識した白線種別を走行履歴のかたちで白線種別記憶部９に記憶しておく。 - 特許庁

Furthermore, only when there is audio information on channel to which the time of a time slot is not assigned, is a time slot control signal generated, and the information is inserted to an arbitrary time slot and sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、タイムスロットの時間割り付けがなされていないチャネルで音声情報有りの場合に限り、タイムスロット制御信号Ｓ３を生成して任意のタイムスロットにその情報を挿入して時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

When the M-line parameters continuous with the M-line parameters which are read last time are not present in the two-dimensional table, the content of the cache memory 404 is updated using the M-line continuous parameters as new parameters by returning to the starting line of the two-dimensional table.例文帳に追加

また、２次元テーブルに、前回読み出したＭ行のパラメータに連続するＭ行のパラメータが存在しない場合は、２次元テーブルの先頭の行に戻って連続するＭ行のパラメータを、新たなパラメータとしてキャッシュメモリ４０４の内容を更新する。 - 特許庁

The center line L2 of the permanent magnets 16a and 16b is arranged in a position different from that of the center line L1 of the side wall of the blood chamber 7 so that the rotation center line L3 of the impeller 10 accords with the center line L1 of the side wall of the blood chamber 7 at the time of the operation of the pump.例文帳に追加

ポンプ動作時にインペラ１０の回転中心線Ｌ３と血液室７の側壁の中心線Ｌ１とが一致するように、永久磁石１６ａ，１６ｂの中心線Ｌ２を血液室７の側壁の中心線Ｌ１と異なる位置に配置する。 - 特許庁

The first and second columns are program in a time-division manner; when the first column is driven, the data line of the second column is used as a feedback line of the first column and when the second column is driven, the data line of the first column is used as a current feedback line of the second column.例文帳に追加

第１及び第２カラムは時分割でプログラムされ、第１カラムの駆動時には第２カラムのデータラインが第１カラムのフィードバックラインに使用され、第２カラムの駆動時には第１カラムのデータラインが第２カラムの電流フィードバックラインに使用される。 - 特許庁

By decreasing the number of bit line pairs (6-3, 6-4) connected with a set of common read data line pairs (7-6, 7-7) and reducing a parasitic capacity connected with the common read data line pairs, time having large potential difference between the common read data line pairs is shortened.例文帳に追加

さらに１組のコモンリードデータ線対（７−６，７−７）に接続されるビット線対（６−３，６−４）の本数を少なくして上記コモンリードデータ線対に接続される寄生容量を低減させることにより、コモンリードデータ線対の電位差が開く時間を短くする。 - 特許庁

The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。 - 特許庁

In 1921, the section of the route between Baba (now Zeze Station) and Kyoto on the Tokaido Main Line was switched to its present form via the Higashiyama Tunnel route and, at the same time, the remaining section between Kyoto and Inari was connected to the new line of the Nara Line from Momoyama Station and was incorporated into it (refer to "Nara Line" for details). 例文帳に追加

1921年に東海道本線の馬場（現在の膳所駅）-京都間が東山トンネル経由の現在線に切り替えられ、同時に残る京都-稲荷間が桃山駅からの奈良線の新線と接続され同線に編入（詳細は奈良線を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sliding device for arranging line stones, a pattern for arranging line stones and a set of tools for arranging line stones, capable of decreasing labor and shortening working time by making works of arranging line stones at a predetermined positions based on a predetermined information easy.例文帳に追加

ラインストーンを所定の情報に沿った所定の位置に配置する作業を容易にして、労力の軽減と作業時間の短縮化を図ることが可能なラインストーン配置用スライド具とラインストーン配置型とラインストーン配置用具セットを提供すること。 - 特許庁

The transmission line selecting determining section searches a transmission line having the lowest packet error rate or a transmission line having the shortest delay time from among valid transmission lines in conformity with a transmission line selecting priority setting value set in a selection priority setting section 7 as a transmission line for transmission.例文帳に追加

伝送路選択判定部は、選択優先順設定部７で設定された伝送路選択優先順設定値に従って、有効な伝送路の内から、パケットエラーレートが一番低い伝送路または遅延時間が一番短い伝送路を検索し検索された伝送路を送信用伝送路として選択する。 - 特許庁

While many trains used to run on the Keihan Uji Line and the Kintetsu Kyoto Line (both of which run parallel to the Nara Line), the Nara Line was only electrified toward the end of JNR in 1984; consequently, it remained just a small local line on which the JNR/JR Commuter Train Series 105 (comprising two cars or the like) ran for some time, even after electrification, until the privatization of the JNR. 例文帳に追加

並行する京阪宇治線や近鉄京都線は以前から多数の列車が運行されていたのに対し、奈良線は国鉄末期の1984年まで鉄道の電化がされず、電化後も国鉄民営化までのしばらくは国鉄105系電車の2両編成などが細々と走る小さなローカル線でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability.例文帳に追加

回線予約制御装置１３０において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランＢ式により、必要回線数を算定する。 - 特許庁

To obtain an activation time having an approximately same length with respect to a first selection line of first and second groups by providing the situation in which first and second address paths have first and second lines and first and second decoder circuits, the first decoder circuit decodes a supplied address faster than the second decoder circuit and the first line has a longer signal progressing time than the second line.例文帳に追加

列アドレスがアドレス端子に供給された際、第１及び第２のデコーダ回路の種々異なるデコーディング時間にも拘わらず、第１及び第２の群の第１の選択線に対するほぼ同じ長さの活性化時間を達成可能である集積メモリを提供すること。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ１０４の１ライン移動時間と１ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図５に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像（画像データ）とする。 - 特許庁

A turn-on time counting circuit 80 counts the line turn-on time of one line by counting the turn-on/off data of one line fetched from an image- processing IC 62 for every pixel, integrating it with density data fetched from the IC 62 and performing proportional correction to the density data.例文帳に追加

点灯時間計数回路８０では、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ１ライン分の点灯ＯＮ／ＯＦＦデータを画素毎に計数し、画像処理ＩＣ６２から取りこんだ濃度データとを積算して、濃度データに対する比例補正を行なうことで、１ライン分のライン点灯時間を計数する。 - 特許庁

To solve the problem that when current writing is performed in a pixel circuit while charging parasitic capacitance present across a scanning line or the like through a resistance component of a data line, it takes a long time for the writing, therefore, a time for selecting the scanning line has to be set long.例文帳に追加

走査線等との間に存在する寄生容量にデータ線の持つ抵抗成分を通して充電しながら画素回路への電流の書き込みを行うと、その書き込みに長い時間を要することになるため、走査線の選択時間を長く設定せざるを得なくなる。 - 特許庁

A digital movie camera 200 performs the time setting by obtaining time information via an HDMI-CEC Line from a digital television 100 which performs the automatic time setting on the basis of time information included in a digital broadcast signal.例文帳に追加

デジタル放送信号に含まれる時刻情報に基づき自動で時刻設定を行うデジタルテレビ１００からＨＤＭＩ−ＣＥＣ Ｌｉｎｅを介してデジタルムービーカメラ２００は時刻情報を取得して時刻設定を行う。 - 特許庁

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

To provide a transmission line quality monitor system where useless time slots caused when many number of packets per unit time are used can be saved and quality can be monitored in a short time even when number of packets per unit time is extremely less with respect to the transmission line quality monitor system.例文帳に追加

本発明は伝送路品質監視システムに関し、単位時間当たりのパケット数の多い場合に発生するタイムスロットの無駄の削減と、単位時間当たりのパケット数の極端に少ない場合でも短時間で品質監視ができる伝送路品質監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Thereby, a charging time at the time of pre-charge of a bit line and a discharge time at the time of reading out data are shortened, while, malfunction caused by increment of capacity between bit lines is prevented and interval between bit lines can be shortened as much as possible by dropping a potential of a bit line to the ground potential.例文帳に追加

これにより、ビット線プリチャージ時の充電時間とデータ読み出し時の放電時間を短縮するとともに、プリチャージおよび読み出しに関係の無い隣接するビット線を接地電位に落とすことで、ビット線間容量の増大に起因した誤動作もなく、ビット線間の間隔を可能な限り短くすることができる。 - 特許庁

To provide a method of flashing, by which a foreign substance in a turbine hydraulic pipe line is removed in short time in the cleaning of the hydraulic pipe line after the construction of a power generation plant.例文帳に追加

発電プラントの施工後の油圧配管の洗浄において、タービン油圧配管中の異物を短期間で取り除くことができるフラッシング方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the laser light L is pulse oscillated along a desired portion RP of the planned cutting line 5, and the laser light L is continuously oscillated along a predetermined portion RC of the planned cutting line 5.例文帳に追加

このとき、切断予定ライン５の所望の部分ＲＰに沿ってレーザ光Ｌをパルス発振させ、切断予定ライン５の部分ＲＣに沿ってレーザ光Ｌを停止させる。 - 特許庁

To provide a production history information managing device capable of evaluating the bottle neck of a production line by managing an inventory in process which is present on a production line in a real time.例文帳に追加

生産ライン上に存在する仕掛り在庫をリアルタイムで管理し、生産ラインのボトルネックを評価できる生産履歴情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress increase in delay time caused by an increased load at the side of a line terminator attended with a dynamic band assignment processing performed by the line terminator.例文帳に追加

局内加入者収容装置が行う動的な帯域割り当て処理に伴う、局内加入者収容装置側の負荷増加による遅延時間の増大を抑える。 - 特許庁

A write starting position of the forward line latent image is adjusted on the basis of the corrected forward side standby time Tw1, whereby a relative positional shift of the line latent image is eliminated.例文帳に追加

そして、補正された往路側待機時間Ｔw1に基づき往路ライン潜像の書込開始位置が調整されてライン潜像の相対的な位置ずれが解消される。 - 特許庁

Therefore, a sufficient burn-in test can be executed for the digit line being a current line, while a test time of the burn-in test can be shortened.例文帳に追加

したがって、電流線であるデジット線に対して十分なバーンイン試験を実行することができるとともに、いわゆるバーンイン試験の試験時間も短縮することができる。 - 特許庁

At time t9, a voltage of about 2V is applied to the word line WL1 to start a verifying operation for an optional one memory cell connected to the word line SL1.例文帳に追加

また、時刻ｔ９において、ワード線ＷＬ１に２Ｖ程度の電圧を印加し、ワード線ＷＬ１に接続された任意の１メモリセルへのベリファイ動作を開始する。 - 特許庁

By a sales data collecting device 2 connected to a communication line 4 from the game machine 1, sales data 3 with the time are sent to a management device 5 by using the communication line 4.例文帳に追加

ゲーム機１から通信回線４に接続する売上データ収集装置２により、時刻を伴った売上データ３を通信回線４を用いて管理装置５に送る。 - 特許庁

Connectors or contacts are disposed on the touch-panel unit and on the display and a power supply line and a signal line are connected at the same time that the touch panel is installed in a fixed position.例文帳に追加

タッチパネルユニット側と表示機側にそれぞれコネクタまたは接点を配備し、タッチパネルを定位置に装着する作業と同時に電源ラインおよび信号ラインをつなぐ。 - 特許庁

Further, the power line and audio line need not be laid and removed each time a conference is held, and they are easily put back only by storing the wire in the device body.例文帳に追加

さらに、電源ラインやオーディオラインは、会議毎に取り付け、取り外しをする必要もなく、ワイヤを装置本体に収納するだけで、簡単に片付けを行うことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory integrated circuit in which the test time is shortened by making it possible to apply voltage stress to a normal signal line and a spare signal line en bloc.例文帳に追加

ノーマル信号線とスペア信号線に一括して電圧ストレス印加を可能として、テスト時間の短縮を図った半導体メモリ集積回路を提供する。 - 特許庁

To speedily discharge a storage potential of each pixel to a data line at the same time as the power source is turned off, and also speedily discharge the potential of the data line without complex timing control.例文帳に追加

電源オフと同時に速やかに各画素の蓄積電位をデータ線に放電し、かつ、複雑なタイミング制御を行わずに速やかにデータ線の電位を放電する。 - 特許庁

When upgrading the LTE into a 2Fiber BLSR enabled ADM, the unit SELH is switched into SWH that exchanges signals of time slots between the high-speed transmission line and the low-speed transmission line.例文帳に追加

このLTEを２Fiber BLSR対応のADMにアップグレードする場合には、ユニットSELHを、高速伝送間および低速伝送路との間で各タイムスロットの信号の交換を行うSWHに交換する。 - 特許庁

To provide a preparing method for a line model capable of shortening preparing time for a new line model and storing, controlling and using know- how.例文帳に追加

新たなラインモデルの作成時間を短縮することができるとともに、ノウハウを蓄積、管理および活用することができるラインモデルの作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To minimize the degradation of a control function in an obstructed time of a main communication line between a main control device and an auxiliary control device without providing a redundant communication line.例文帳に追加

冗長通信路を設けることなく主制御装置と副制御装置との間の主通信路の障害時に、制御機能低下を最低限に抑制する。 - 特許庁

To provide a prize money payment system in an on-line lottery capable of paying prize money even when any lottery ticket is not issued at the time of selling an on-line lottery.例文帳に追加

オンライン宝くじ販売の際に宝くじ券が発行されなくても、当せん金を支払可能なオンライン宝くじにおける当せん金支払システムを提供する。 - 特許庁

The first type slave station device is provided with a leased line interface and periodically communicates with the master station device 3 at all the time while being connected with the master station device 3 through the leased line.例文帳に追加

第１種子局装置は専用回線インタフェースを備え、親局装置３とは専用回線を介して接続して親局装置と周期的に常時通信する。 - 特許庁

It is determined whether or not the sight line direction data E (θu, θv) is deviated from a predetermined sight line direction area, and if the data is deviated therefrom, the elapsed time te is calculated.例文帳に追加

視線方向データＥ（θｕ，θｖ）が所定視線方向領域から逸脱しているか否かを判定し、逸脱していた場合には、その経過時間ｔｅを算出する。 - 特許庁

In case of no response to a specified message from an INS network within a specified time, line trouble is detected and the line is switched and connected.例文帳に追加

ＩＮＳ網からの特定メッセージに対して所定の時間内にＣＴＳからの応答がない場合をもって回線障害を検出して回線の切替接続を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling a shutter for making imaging every line of an image sensor employing a line scan system have the same physical exposure time, and an image sensor shutter module.例文帳に追加

ラインスキャン方式のイメージセンサの各撮像ラインが同じ物理的露出時間を有するイメージセンサシャッタモジュール及びそのシャッタ制御方法を提供すること。 - 特許庁

The master board 1 starts the transmission of the data through the communication line S1 after a prescribed time lapses after the transmission of the writing control signal from the writing signal line S3.例文帳に追加

マスタ基板１は、書込み信号線Ｓ３から書込み制御信号を送信してから一定時間経過した後に、通信線Ｓ１を介してデータの送信を開始する。 - 特許庁

The controller generates the corrected road surface line data GL(t1) which is formed by raising the road surface line data GL(0) with a height offset h1 corresponding to the elapsed time from the timing of leaving from the ground.例文帳に追加

コントローラは、離地タイミングからの経過時間に応じた高さオフセットｈ１で路面線データＧＬ（０）を嵩上げした修正路面線データＧＬ（ｔ１）を生成する。 - 特許庁

To reduce time required for testing of an open failure and a short circuit failure between adjacent bit lines without providing a broken line testing register for each bit line.例文帳に追加

断線検査用レジスタをビット線ごとに設けることなく、オープン不良および隣接ビット線間のショート不良の検査にかかる時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The accumulated production time is evaluated in each mounting line after the allocation of all production programs is completed, the allocation of a plurality of production programs is optimized to the mounting line.例文帳に追加

すべての生産プログラムの割り当て終了後各実装ラインでの累計生産時間が評価され、複数生産プログラムの実装ラインへの割り当てが最適化される。 - 特許庁

On the receiving side, a receiver space-time decodes signals received from the plurality of power line sockets via a power line network, and acquires received data, without crosstalks, between streams.例文帳に追加

受信側では、電力線網経由で複数の電力線コンセントにより受信した受信信号を空間／時間復号して、ストリーム間のクロストークなしに受信データを得る。 - 特許庁