Time Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6721件
When the communication is recovered within the prescribed time (Yes in S3), no occurrence of fault on a line is judged and the line disconnection judging timer is canceled (S4).例文帳に追加
所定時間内に通信が復帰すると(S3でYes)、回線には障害が起こっていないと判断され、回線切断判断タイマが解除される(S4)。 - 特許庁
To provide a line head which can cope even with a situation such as a decrease in brightness of a light-emitting diode, caused by long-time use, and an image forming apparatus using the line head.例文帳に追加
長時間使用による発光素子の輝度低下などの事態にも対処できるような、ラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁
To provide a ground distance relay device, capable of markedly shortening ground fault removing time, in a balance two-line power transmission line of a resistance grounding system.例文帳に追加
抵抗接地系の平衡2回線送電線における地絡事故除去時間を大幅に短縮することができる地絡距離継電装置を提供する。 - 特許庁
A peak value extracting circuit 4 extracts the peak value of one line at the time, when the one line of the manuscript is read in the CCD 1 and this peak value is memorized in a peak value memory circuit 5.例文帳に追加
ピ−ク抽出回路4は1ラインの原稿を読み取ったときのピ−ク値を抽出し、このピ−ク値をピ−ク記憶回路5で記憶する。 - 特許庁
An NMOS transistor 313 is turned on and a word line 142 is set to a ground level, until the word line 142 is selected by a selection signal XW0, in a pre-charging time period of a bit line.例文帳に追加
ビット線のプリチャージ期間で、ワード線142が選択信号XW0によって選択されるまでの間は、NMOSトランジスタ313がONになってワード線142が接地レベルにされる。 - 特許庁
To provide a line quality monitoring apparatus that assures the effectiveness of generated line-quality monitoring data, and clarifies the relationship between a register, which stores the line-quality monitoring data, and a generation time of the data.例文帳に追加
作成された回線品質監視データの有効性を保証し、回線品質監視データを格納するレジスタと作成時刻との関係を明確にする回線品質監視装置を提供する。 - 特許庁
(5) A simulation line length is set to a request transmission distance, a coexisting transmission test is performed by the line combination selected in 4, and the transmission quality of the existing transmission line at the time of coexisting transmission is measured.例文帳に追加
(5)模擬回線長を要求伝送距離に設定し、4で選定した回線組み合わせにより共存伝送試験を実施し、共存伝送時の既存の伝送回線の伝送品質を測定する。 - 特許庁
To provide a structure in which the time constant of a reset signal line is increased to prevent intrusion of signals from a data line side through the reset signal line and the display quality can be increased.例文帳に追加
リセット信号線の時定数自身を大きくして、データ線側からリセット信号線を介しての信号の回り込みを防止し、表示の品位を高めることのできる構成を提供することにある。 - 特許庁
The word line 6a to be connected to the lower MR element 4a and the word line 6b to be connected to the upper MR element 4b are formed by using the same conductive layer at the same time as the digit line 8.例文帳に追加
下側のMR素子4aに接続されるワード線6aと、上側のMR素子4bに接続されるワード線6bは、ディジット線8と同時に同じ導体層を用いて形成される。 - 特許庁
To measure a delay time difference between two system transmission lines without stopping an active line in a synchronous digital hierarchy SDH transmission system of 1+1 redundant configuration having a 0 system transmission line and a 1 system transmission line.例文帳に追加
0系伝送路と1系伝送路を有する1+1冗長構成のSDH伝送システムにおいて、運用回線を停止することなく両系伝送路の遅延時間差を測定する。 - 特許庁
At the time of read-out of data, only in a selected memory cell column, a corresponding source line SL is coupled to a data bus line DB, while a corresponding source line is driven to ground voltage VSS.例文帳に追加
データ読出時においては、選択されたメモリセル列のみにおいて、対応するビット線BLがデータバスDBと結合されるとともに、対応するソース線SLが接地電圧VSSに駆動される。 - 特許庁
Further, when a BER value becomes worse than a set value, a line switching control section 13 outputs a line switching control signal to perform switching to the standby line in the host standby mode in a short time.例文帳に追加
更にBER値が設定値よりも悪化すると、回線切替制御部13から回線切替制御信号が出力され、ホットスタンバイモードとなっている予備回線に短時間で切替えられる。 - 特許庁
The first signal is a bit line sense enable signal for activating the bit line sense amplifier circuit, and the local sense amplifier circuit is activated only for a fixed period of time after the bit line sense enable signal is activated.例文帳に追加
第1信号はビットラインセンス増幅回路を活性化させるビットラインセンスイネーブル信号であり、ローカルセンス増幅回路はビットラインセンスイネーブル信号が活性化された後に一定の時間だけ活性化される。 - 特許庁
A dicing line 2 is provided with a Vcc line 12 that conveys a power potential Vcc to a plurality of microcomputer chips 1 at the same time and a single CNT line 13 to convey a power supply control signal CNT.例文帳に追加
ダイシングライン2には、複数のマイコンチップ1に同時に電源電位Vccを伝達するVcc線12と、電源供給制御信号CNTを伝達する単一のCNT線13とが配される。 - 特許庁
Each of frame memories writes line data of a plurality of video signals via line buffers 2A-2C, and the line data in each frame memory are read through each of read buffers 4A-4C at a point of a read time.例文帳に追加
複数の映像信号のラインデータをラインバッファ2A〜2Cを介して、各フレームメモリに書き込み、読み出し時点で、各読み出し用バッファ4A〜4Cを介して各フレームメモリのラインデータ読み取る。 - 特許庁
At this time after establishment of an effective line, further a pattern memory means 122 stores a display pattern where a new effective line including a display area being not located on the effective line is established.例文帳に追加
このとき、パターン記憶手段122は、有効ラインが設定された後、更に、その有効ライン上に位置しない表示領域を含む新たな有効ラインが設定される表示パターンを記憶する。 - 特許庁
To provide a packaging machine former that can stably bond a ridge line part between a cylindrical part and a sailer part, form the ridge line with high accuracy and maintain the line over a long period of time.例文帳に追加
筒部とセーラー部との稜線部を安定して接合することが可能であり、稜線部を高い精度で形成し且つそれを長期に亘って維持することができる包装機用フォーマーを提供する。 - 特許庁
To provide a very convenient manuscript sentence line indicator having simple structure in which erroneous touching of a sentence line can be eliminated at the time of input by definitely indicating the line of manuscript sentence.例文帳に追加
簡便な構造で利便性が高く、原稿文章の行を明確に指示することにより、入力時における行文の誤打を解消することができる原稿行文指示具を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-advancing machine, capable of conveying an apparatus required for work along an overhead line at the time of installing the overhead line between steel towers or inspecting the overhead line already installed.例文帳に追加
鉄塔間に架空線を架設する場合あるいは既に架設してある架空線を点検する際などに、その作業に必要な機器を架空線に沿って送って行く自走機を提供することにある。 - 特許庁
Furthermore, the edict limited the clan members who belong to the clan head to the direct blood kin by the paternal line and clarified the vague definition of the extent of each clan which were either by the principle of paternal line or maternal line up to that time. 例文帳に追加
さらにこのような氏上に属する氏人を父系による直系親族に限ることとし、従来の父系あるいは母系の原理による漠然とした氏の範囲を限定することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The noncommunication monitoring part 3 measures noncommunication continuing time when noncommunication time continues, announces the line disconnecting request to the call control part 2, when the time becomes the set monitoring reference one and disconnects a communication line.例文帳に追加
無通信監視部3は、無通信状態が継続している無通信継続時間を計測して、無通信継続時間が、設定された監視基準時間に達した場合に、回線切断要求を呼制御部2に対して通知して、通信路を切断する。 - 特許庁
The transmission quality may be a second transmission quality denoting whether or not a response time of the signal through the main line 7 exceeds a prescribed time.例文帳に追加
この伝送品質は、主回線7を介した信号の応答時間が、所定時間を越えたか否かの第2の伝送品質であっても良い。 - 特許庁
To provide a video and audio editing system enabling a user to simply and accurately specify a time range in editing a time line.例文帳に追加
タイムライン編集に際し、ユーザーが時間的な範囲の指定を簡単かつ正確に行うことができる映像音声編集システムを提供する。 - 特許庁
To provide a packet multiplexing method which reduces the delay time of a packet whose delay time request is severe and also highly efficiently utilizes an access line.例文帳に追加
遅延時間要求の厳しいパケットの遅延時間を少なくし、かつアクセス回線を高効率に利用するパケット多重方法を提供する。 - 特許庁
Upon receipt of data denoting an extension request of a grace time until line interruption from a slave set, the master set delays the timer by a time t2.例文帳に追加
親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信した場合には、タイマをt2時間だけ遅らせる。 - 特許庁
In addition, elapsed time from the start of conveyance control is measured, and a measured value is held as conveyance time Tsp for every input of the line start signals.例文帳に追加
また、搬送制御開始時からの経過時間を計測し、計測値をラインスタート信号の入力毎に搬送時間Tspとして保持する。 - 特許庁
The set-up time of the bit line of the first read cycle 1 is set to be shorter than the set-up time in the second read cycle 2.例文帳に追加
1回目の読み出しサイクル1のビット線のセットアップ時間は、2回目の読み出しサイクル2でのセットアップ時間よりも短く設定される。 - 特許庁
Comment data created within a setting period is displayed on a time line 61a by using a comment icon 61b at positions corresponding to the creation date and time.例文帳に追加
タイムライン61a上には、設定期間内に作成されたコメントデータが、作成日時に相当する位置にコメントアイコン61bで表示される。 - 特許庁
An optimization calculation part 40 optimizes each parameter of the off-line drive control system model simulated by the real-time simulation part 20 in real time.例文帳に追加
そして、最適化計算部40が、リアルタイムシミュレーション部20でシミュレートするオフライン駆動制御系モデルの各パラメータをリアルタイムで最適化する。 - 特許庁
At the time, the tilt Ia is obtained from an approximate straight line of a β value (recording power to βvalue) obtained at the time of OPC of the layer 1 (S201).例文帳に追加
このとき、レイヤー1のOPC時に取得したβ値の近似直線(記録パワー対β値)からその傾きIaを求めておく(S201)。 - 特許庁
The detector 6 is located at a position 6F at the time of measurement of a base line and rotated up to a position 6G at the time of measurement of the quantity of reflected light.例文帳に追加
検出装置6はベースライン測定時には位置6Fに位置決めし、反射光量測定時には位置6Gまで旋回させる。 - 特許庁
To provide a small sized variable delay circuit, which can set a delay time to an arbitrary value without requiring a line having the length proportional to the delay time.例文帳に追加
遅延時間に比例した長さの線路を必要としなく、任意の遅延時間を設定することができる小型な可変遅延回路を得る。 - 特許庁
When respective electric current values are determined, a scanning time for a line is made longer than the execution time for determining the electric current value.例文帳に追加
各電流値を決定する際に、当該電流値の決定処理の実行時間よりも1ラインの走査時間の方が長くなるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which can prevent the misreception of control data in a sub board by removing noise of a strobe line from time to time.例文帳に追加
ストローブ線のノイズを随時除去することによって、サブ基板における制御用データの誤受信を防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR DIVIDING UPSTREAM TIME SLOT IN TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM, RELEVANT LINE TERMINATING DEVICE AND RELEVANT NETWORK TERMINATING DEVICE例文帳に追加
時分割多重アクセスシステムにおいてアップストリームタイムスロットを分割する方法、関連する回線終端装置、および関連するネットワーク終端装置 - 特許庁
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future. 例文帳に追加
時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている。 - Tanaka Corpus
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.例文帳に追加
時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる1本の直線と見られている。 - Tatoeba例文
To provide an imaging apparatus which processes image data in real time with reduced line memories and executes an outline correction or various color processes in real time.例文帳に追加
ラインメモリを少なくして画像データをリアルタイムで処理でき、輪郭補正や様々な色処理がリアルタイムで行なえる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Or, when the final print line is one line before the final line of the page, the guide print for guiding to open the next page and insert the bankbook when recording the bankbook next time is printed on the final line of the page and the bankbook is returned.例文帳に追加
或いは、最終印字行が頁の最終行の1行前のときは、次回の通帳記帳時は次の頁を開いて挿入するように誘導する誘導印字を当該頁の最終行に印字して返却するようにした。 - 特許庁
At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line.例文帳に追加
例えば階調数4(階調出データ0、1、2、3、4)の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を4等分して1/4ライン目、2/4ライン目、3/4ライン目、4/4ライン目と四つの印字タイミングに分割する。 - 特許庁
The line network control means 24 closes the telephone line 2 when line voltage is higher than a prescribed voltage value and transmits the information to the prescribed transmission destination when the line voltage is higher than a prescribed current value before a prescribed time passes.例文帳に追加
また回線網制御手段24は、所定時間が経過する以前に、回線電圧が所定電圧値よりも高ければ電話回線2を閉結し、回線電流が所定電流値よりも高ければ所定の送信先に情報を送信する。 - 特許庁
To form a desired image on a workpiece in a short period of time and also to improve quality of an image formed on the workpiece by engraving a line drawing portion in the image such as a straight line and a curved line as a smooth continuous line.例文帳に追加
所望する画像を短時間に被加工物に形成するとともに、同画像における直線および曲線などの線図部分を滑らかな連続線として形成することにより被加工物に形成される画像の画質を向上させる。 - 特許庁
Time information showing the present time is acquired, a time transmission signal for transmitting the time information by the same communication method as the standard radio waves for transmitting the standard time is generated, and the time transmission signal is output to a power supply line by the communication method.例文帳に追加
現在時刻を示す時刻情報を取得し、標準時刻を送信するための標準電波と同じ通信方式で前記時刻情報を送信するための時刻送信信号を生成し、電源線に対して前記通信方式にて前記時刻送信信号を出力する。 - 特許庁
A photographing position and a photographing range at a designated time are displayed using rectangles etc. on a panoramic image showing the entire movable range of a camera, and a connection time period and an operation time period of the user are displayed with bands according to a time line.例文帳に追加
カメラの全可動範囲を示すパノラマ画像上に、指定時刻における撮影位置と撮影範囲とを矩形等を用いて表示し、ユーザの接続期間と操作期間とをタイムラインに合わせて、帯で表示する。 - 特許庁
When the power source is turned on, power line communication is performed with a PLC modem 6 to acquire time information from time information providing service over the Internet, and the time measured by the time measuring part 13 is corrected.例文帳に追加
電源が投入された場合には、PLCモデム6により電力線通信を行って、インターネット上の時刻情報提供サービスから時刻情報を取得し、計時部13が計時する時刻を補正する。 - 特許庁
At a time T1, when the invalidation information in which the next updated scheduled time is Tn is acquired, reliability is expressed by a monotonically decreasing function (straight line 110) which becomes 1 at the time T1, and becomes 0 at the time Tn.例文帳に追加
時刻T1において、次回の更新予定時刻がTnである失効情報を取得した場合には、時刻T1で1、時刻Tnで0となる単調減少関数(直線110)で信頼度を表す。 - 特許庁
To provide a LIP-SYNC evaluation apparatus capable of objectively, quantitatively and in time series acquiring time difference between video data and audio data received by a transmission line 106 at the same time, the time difference arising at the output of the data.例文帳に追加
伝送路106に同時に入力されるビデオデータ及びオーディオデータ間に発生する出力時に於ける時間差を客観的に、定量的に、且つ、時系列的に把握できるリップシンク評価装置を取得する。 - 特許庁
The inside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in the memory group to select another line in the same memory group, and the outside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in one memory group to select another line in the different memory group.例文帳に追加
内部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの1行を選択して同一メモリーグループ中の他の1行を選択する間の最小時間間隔であるとともに、外部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの1行を選択して異なるメモリーグループ中の他の1行を選択する間の最小時間間隔である。 - 特許庁
In the active matrix system display device 100, the n(n≥2)-line alternating drive is performed, and the line, immediately after the polarity of the gradation voltage of the n line alternating drive of each column is inverted at this time, is controlled by distributing the line, in terms of the space and the time in the pixel array in the display device.例文帳に追加
本発明は、アクティブ・マトリクス方式の表示装置において、n(n≧2)ライン交流化駆動を行い、この時の各列のnライン交流化駆動の階調電圧の極性が反転した直後のラインを、表示装置における画素アレイ内において、空間的、時間的に分散させることによって制御する。 - 特許庁
When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number.例文帳に追加
字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の1文を1ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル101が作成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France