「Time Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After a line pressure is computed on the basis of a normal line pressure characteristic in a step 103, when vehicle speed is the set vehicle speed or less by checking in a step 104, the line pressure is computed on the basis of a low speed time line pressure characteristic showing high line pressure after a creep torque value in a step 105.例文帳に追加

ステップ１０３で通常ライン圧特性に基づいてライン圧を算出したあと、ステップ１０４のチェックで車速が設定車速以下のときは、ステップ１０５でクリープトルク値以降は高いライン圧を示す低速時ライン圧特性によりライン圧を算出する。 - 特許庁

For plotting processing including the right end, a 1st rule for drawing an auxiliary line for trapezoidal painting from the top part of the right end line to respective incoming/outgoing line points of the plotting segment on the right end line each time an incoming or outgoing line point appears is set.例文帳に追加

右端がらみの描画処理においては、右端線の最上部からこの右端線上の描画線分の各入出線点にまで台形塗りつぶしを行うための補助線を入出線点の出現のつど描画するという第１の規則が設定される。 - 特許庁

To deal with various kinds of line speeds at a receiving side and to complete processing in a short time even if resending caused by line disconnection occurs, by performing divided mail transmission based on user setting on a low-speed line.例文帳に追加

受信側の多種多様な回線速度に対応でき、低速回線についてはユーザ設定に基づきメール分割で送信して回線断の再送が起きても短時間で処理する。 - 特許庁

Since the potential of the dummy word line DWL is directly detected, an address of a word line short-circuited with a dummy word line is reliably detected in a short period of time.例文帳に追加

本発明によれば、ダミーワード線ＤＷＬの電位を直接検出していることから、ダミーワード線とショートしているワード線のアドレスを短時間で確実に検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a splitter which makes an electric lamp cord (power line) or a coaxial cable available as a transmission line for communication at the same time and automatically selects only the coaxial cable as a transmission line.例文帳に追加

電灯線（電力線）や同軸ケーブルを同時に通信用の伝送路として利用可能にし、また、同軸ケーブルのみを伝送路として自動的に選択するスプリッタを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a congestion notice, each line control section transmits a stop request with a parameter denoting a stop time in response to a band required for each branch line LAN to each branch line LAN.例文帳に追加

回線制御部は、輻輳通知を受けると、各支線系ＬＡＮ毎位に要求される帯域に応じた停止時間をパラメータとして持つ停止要求を、支線系ＬＡＮにそれぞれ送出する。 - 特許庁

To provide a parallel line detection method and a parallel line detector for detecting a straight line parallel to the travelling direction of a vehicle precisely and reducing a time for processing spent for detection.例文帳に追加

車両の進行方向と平行な直線を正確に検出し、検出にかかる処理時間を低減した平行線検出方法、平行線検出装置を提供する。 - 特許庁

Because it's the railway line connecting Kyoto and Otsu, this line is quite inferior to the Biwako Line, which is operated by the West Japan Railway Company and runs parallel to it, in terms of travel time, frequency of operation and fares. 例文帳に追加

京都と大津の都市間輸送としては所要時間や運転本数、運賃などの面で並走する西日本旅客鉄道の琵琶湖線に対して大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the new station was a transfer (junction) station between the Municipal Subway Line and the Keihan Railway Line, station employees were allocated to the respective platforms in order to provide guidance for users during a brief period of time after the opening of the Tozai Line. 例文帳に追加

市営地下鉄と京阪電車の乗り換え（乗り入れ）駅であることから、東西線開通後しばらくの間、行先案内のためにそれぞれのホーム階に駅員が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, type 103 cars were already running at that time on the Joban Line (currently the Joban Rapid Line) and the Hanwa Line Rapid where distances between stations are long and high-speed performance is required. 例文帳に追加

実際、103系もこの頃には常磐線（現在の常磐快速線）や阪和線快速といった駅間距離も長く高速性能を要求される線区にも投入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These bit line capacity variable devices 12a-12d varies bit line capacity in accordance with bit line potentials V0 and V1 at the time of data read-out operation of a ferroelectric memory.例文帳に追加

これらビット線容量可変装置１２ａ〜１２ｄは、強誘電体メモリのデータ読み出し動作時におけるビット線電位Ｖ０およびＶ１に応じてビット線容量を変化させる。 - 特許庁

An image acquisition part 11 acquires an image by prescribed time from the camera C, and a space-time image creation part 14 extracts pixels on a line position from the image acquired by the image acquisition part 11 as line elements, and creates a space-time image by using the line pixels.例文帳に追加

画像取得部１１は、カメラＣから所定時刻毎に画像を取得し、時空間画像生成部１４は画像取得部１１により取得された画像からライン位置上の画素をライン画素として抽出すると共に、そのライン画素を用いて時空間画像を生成する。 - 特許庁

In a focus detecting device in which a plurality of line sensors are arranged, when a focusing lens is being driven or an integrated time is shorter than a reference time (a subject is dark), a pixel signal is read by the termination of charge accumulation in each line sensor and, at the same time, the charge accumulation in the line sensor is initiated.例文帳に追加

複数のラインセンサを配列させた焦点検出装置において、フォーカシングレンズが駆動されている、あるいは、積分時間が参照時間より短い（被写体が暗い）場合、ラインセンサの電荷蓄積終了によって画素信号を読み出す同時に、ラインセンサでの電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

Therefore, even when the telephone line 40 is about to be used (for example, automatically calling) in at improper time due to the failure or time adjustment error of a clock incorporated in a computer 60, it is possible to prevent the telephone line from being used at the improper time since the telephone line 40 is interrupted.例文帳に追加

よって、コンピュータ６０に内蔵された時計などの狂いや時刻合わせミスにより、電話回線４０が不適切な時刻に使用（例えば、自動的に電話をかける）されそうになっても、電話回線４０が遮断されているため、不適切な時刻に使用されることを防止できる。 - 特許庁

To estimate transmission line characteristics with high precision for a short delay time multi-path even if there might exist a delayed wave through a long delay time multi-path other than a delayed wave through the short delay time multi-path where the transmission line characteristics are varied largely in terms of time.例文帳に追加

伝送路特性が時間的に大きく変動する遅延時間の短いマルチパスの遅延波の他に遅延時間の長いマルチパスの遅延波が存在しても遅延時間の短いマルチパスに対しての伝送路特性を高精度に推定することを可能にする。 - 特許庁

When the time measured by the timer 15 exceeds a predetermined time, and when it is determined that the line-of-sight direction does not return to the monitor before the line-of-sight direction is changed even if the measured time does not reach the predetermined time, the switching circuit 16 is controlled.例文帳に追加

そして、タイマ１５により計測された時間が所定時間経過した場合、および、所定時間経過していない場合であっても、視線の方向が、視線の方向が変わる前のモニタに戻っていないことが判断されたときには、切替回路１６を制御する。 - 特許庁

The biological data processing apparatus 100 sets the completion time of loading as the starting point, allows an ST level trend graph before a predetermined time with respect to the completion time of loading to linearly approximate to calculate a straight line and its inclination α and visualizes the calculated straight line and the inclination α in a real time.例文帳に追加

生体情報処理装置１００は、負荷終了時を起点とし、負荷終了時より所定時間前のＳＴレベルトレンドグラフを直線近似して直線とその傾きαを算出し、算出した直線とその傾きαをリアルタイムで視覚化する。 - 特許庁

To provide a line graphic processing device for determining a vehicle course by which a mark line or a boundary line of a lane can be extracted while suppressing the extraction of lines other than the mark line or the boundary line of the lane at the time of extracting the mark line or the boundary line of the lane drawn on a road surface on which vehicles run.例文帳に追加

車両が走行する路面上に描かれた標示線又は車線の境界線を、画像の中から抽出する際に、標示線又は車線の境界線以外の線の抽出が抑制されつつ、標示線又は車線の境界線が抽出されることが可能な車両用走路判定用の線図形化処理装置を提供する。 - 特許庁

The Fukuchiyama Line, which had fewer than 100 trains operated a day at the time of the inauguration of JR, started changing to a line with a tight railroad schedule and had over 360 trains a day after the inauguration of the JR Tozai Line in 1997 (which is still less tight than the schedule of the Hanwa Line or the Yamatoji Line that are double-tracked in the same way as the Fukuchiyama Line, but it is said that this tight schedule contributed to the JR Fukuchiyama Line Train Derailment Accident). 例文帳に追加

JR発足時は、1日の運転本数が100本足らずだった福知山線は、1997年のJR東西線開業以降は1日360本を超える過密ダイヤ（近隣の同じ複線路線である阪和線や大和路線に比べれば本数はまだ少ないが、これがJR福知山線脱線事故の一因になったともいわれる）へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some line spacing values in the document, instead of using all line spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の行でなく一部の行の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

To inform of contents and a time of an event by means of an electronic mail on the occurrence of a line fault and in the case that the line fault is recovered.例文帳に追加

回線に障害が発生した場合や回線障害が復旧した場合などに、その内容、時間などを電子メールによって通知する。 - 特許庁

To provide an assembly/disassembly system for a product that can shorten setup time for a line change between an assembly operation and a disassembly operation and increases the rate of line operation.例文帳に追加

組立時と分解時のライン切換段取り時間を短縮でき、よりライン稼働率の高い製品の組立・分解システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a ground-fault location in a trolley line capable of easily detection a ground-fault location in a trolley line in a short time.例文帳に追加

トロリー線の短絡箇所の検出を短時間の間に容易に行うことできるトロリー線の地絡箇所検出方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently rehabilitate an existing pipe line in a short period of time without substantially deteriorating the flow rate and function of the aging existing pipe line.例文帳に追加

老朽化した既設管路の流量および機能を実質的に損なうことなく、短時間にして効率よく既設管路を更生する。 - 特許庁

A production line simulation device calculates a production time and a production capacity for a product in a production line composed of plural processes.例文帳に追加

複数の工程からなる生産ラインにおいて、製品の生産時間および生産能力を演算する生産ラインシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The N clock counter receives an N line signal, and generates an N line flag signal at each time when N lines are counted.例文帳に追加

ＮクロックカウンタはＮライン信号を受信し、前記クロック信号に応じてＮ本のラインがカウントされるたびにＮラインフラグ信号を発生する。 - 特許庁

At the time of finish of a word line clock signal, the voltage is a GND potential and each bit line is restored to an intermediate voltage level.例文帳に追加

ワード線クロック信号の終わりにおいて、その電圧はＧＮＤにあり且つビット線の各々は中立の中間電圧レベルに復帰される。 - 特許庁

The line inversion driving chip converts an image data with respect to the one pixel line to a data voltage having the same polarity and, at the same time, outputs the image data.例文帳に追加

ライン反転駆動チップはその一つの画素行に対する映像データを同じ極性のデータ電圧に変換して同時に出力する。 - 特許庁

When each node can not receive the data of its own data that circulates the line one time, the node attaches failure information data to the frame of each line and transmits the frame.例文帳に追加

各ノードは回線を一巡した自ノードのデータを受信できないとき、各回線のフレームに故障情報データを付けて送信する。 - 特許庁

A production line is stopped only during the operation of the selector valves 9, which can minimize the stop time of the line.例文帳に追加

したがって、切り替えバルブ９を操作する間のみ製造ラインを止めればよく、ラインの停止時間を必要最小限度にとどめることができる。 - 特許庁

To dissolve car rushes by changing a center line safely and easily along a lane-dividing line for the trunk road or the like in response to a time zone.例文帳に追加

幹線道路等の車線の分離線に沿う中央線を、時間帯に応じて安全にかつ容易に変更してラッシュを解消させる。 - 特許庁

As soon as formal data are prepared in time of the temporary list, the temporary list is registered as a formal list, and a new line is automatically formed under an existing line.例文帳に追加

仮リストの時正式データがそろい次第、正式リストとして登録し、すでにあるラインの下に自動的に新たなラインを形成する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of much man power at the time of supplying a substrate to a substrate working line or fetching it from the substrate working line.例文帳に追加

基板を基板加工ラインに供給し或は基板加工ラインから取り出す際に、多くの人手を必要とすることがないようにする。 - 特許庁

Kizugawa Station was a temporary station that once existed on the Nara Electric Railway Line (later the Kintetsu Kyoto Line) in Kyotanabe City (Tanabe City at that time), Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

木津川駅（きづがわえき）は、かつて京都府京田辺市（当時田辺町）の奈良電気鉄道線→近鉄京都線上に存在した臨時駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the torque input starting to the automatic transmission 14, a target line pressure Lr in a line pressure control is made lower than that in a normal time.例文帳に追加

自動変速機１４へのトルク入力開始時には、ライン圧制御における目標ライン圧力Ｌｒを、通常時よりも低下させる。 - 特許庁

To realize a sense amplifier circuit reusing charge consumed at the time of amplifying a very small potential difference of bit line pair as charges of bit line pair precharges.例文帳に追加

ビット線対の微小電位差増幅時に消費する電荷をビット線対プリチャージの電荷として再利用するセンスアンプ回路を実現する。 - 特許庁

To provide an off-line programming device, capable of automatically producing measuring program, and greatly reducing off-line programming producing time and labor.例文帳に追加

計測プログラムを自動的に作成し、オフラインプログラムの作成時間及び手間を大幅に削減することができるオフラインプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

First of all, a processing unit of the communication line management apparatus acquires a section of the communication line to be stopped during work and a period of time of the work (S601).例文帳に追加

まず、通信回線管理装置の処理部は、作業時に停止する通信回線の区間及び作業期間を取得する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

A time count processor 53 starts the time count upon the answer from the tenant and calculates the call charge on the basis of the call time, after the end of the connection between the line wires.例文帳に追加

計時処理部５３は、テナントの応答とともに計時処理を開始し外線間の接続が終了すると、通話時間を元に通話料金を算出する。 - 特許庁

A WL waiting time WT at this time is made a time in which a potential is sufficiently stabilized so that difference of voltage levels between the root and the top end of a selected word line is not caused.例文帳に追加

この際のＷＬ待ち時間ＷＴは、選択ワード線の根元と先端とで電圧レベルに差が出ないように、電位が十分に安定する時間とされる。 - 特許庁

In this way, a time change to a testing time is carried in a necessary part without changing the time of the system as a whole, so that a test can be carried out without any influence on the on-line action.例文帳に追加

このようにして、システム全体の時刻を変更せずに、必要な一部を試験用の時刻に変更し、オンライン動作に影響を与えずに試験が行える。 - 特許庁

Each of constitutional contents of action such as a time ruler, a key frame channel, a motion channel, a sound channel, an LED motion channel, etc., is displayed in time series in the time line table.例文帳に追加

タイムライン・テーブル内には、時間ルーラと、キーフレーム・チャンネルと、モーション・チャンネルと、サウンド・チャンネルと、ＬＥＤ動作チャンネルなど、アクションの各構成内容が時系列的に表示される。 - 特許庁

The controller 11 calibrates the time by the time calibration means of the own controller 12 according to a state that the calibration time signal is input via the communication line 10.例文帳に追加

コントローラ１１は、通信回線１０を介して較正時刻信号が入力されたことに応じて、自己のコントローラ１０の時刻較正手段によって時刻を較正する。 - 特許庁

In the day (10/5) after the empty line day, the L/O number of a time zone from the time when the first product put to the line reaches a product completion port (12:00) where the arrival time belongs to (50 pieces in a column 46).例文帳に追加

空ライン日の翌日（１０月５日）は、ラインに投入された最初の製品が製品完成口に到達する時刻（１２：００）から、その到達時刻が属する時間帯のＬ／Ｏ台数を算出する（欄４６の５０台）。 - 特許庁

A reference characteristic line determining means 56 acquires a plurality of detection brightness values of a luminous plate B serving as a reference time-serially until reaching the fixed time (20 minutes), and determines a reference characteristic line of expressing a relation between a lapse time and the brightness.例文帳に追加

基準特性線決定手段５６は、基準となる蓄光板Ｂの検出輝度を、一定時間（２０分）に至るまで経時的に複数取得して、経過時間と輝度との関係をあらわす基準特性線を決定する。 - 特許庁