「Time-worm」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One tooth 34 of the worm shaft 27 is engaged with a corresponding tooth 41 of the worm wheel 28 at the time of linear traveling, and three teeth 34 of the worm shaft 27 are respectively engaged with corresponding teeth 41 of the worm wheel 28 upon steering.例文帳に追加

直進走行時には、ウォーム軸２７の１枚の歯３４がウォームホイール２８の対応する歯４１に噛み合い、操舵時には、ウォーム軸２７の３枚の歯３４がウォームホイール２８の対応する歯４１にそれぞれ噛み合う。 - 特許庁

To provide a worm reduction gear which aims the downsizing and the improvement of a life time and an electric driven power steering unit equipped with the worm reduction gear by enlarging a module and raising the intensity while maintaining the lead angle of the worm which can be reversely operated and the center distance of the worm and the worm wheel.例文帳に追加

逆作動可能なウォームの進み角、およびウォームとウォームホイールの軸間距離を維持しつつ、モジュールを大きくして強度を上げることにより、小型化および寿命の向上を図ったウォーム減速機および該ウォーム減速機を備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the machining time in manufacturing a form rolling die for a drum-shaped worm M.例文帳に追加

鼓形ウォームＭ用の転造ダイスを製造する際の加工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method of automatically matching a worm phase, efficiently performing attaching processes in a short time at low cost without damaging both worm and worm wheel by automatically matching the phases of teeth and grooves thereof with each other at the same time when a series of attaching processes for attaching the worm to the worm wheel.例文帳に追加

ウォームをウォームホイールに組付ける一連の組付け処理に際し同時に、双方の歯部と溝部相互の位相合わせを自動的に行うことにより、ウォーム及びウォームホイール双方に損傷を与えることなく、短時間で効率的に且つ低コストに組付け処理を実施することが可能なウォーム位相自動合わせ方法を提供する。 - 特許庁

To prevent breakage of a tooth when a worm wheel is miniaturized and reduce noise caused at operation time.例文帳に追加

ウォームホイールを小型化した際の歯の破損を防止すると共に、作動音の低減化を図る。 - 特許庁

Since the grease is retained between the support part 21 and the end part 31 of the worm 30a, the abrasion of the end part of the worm 30a is suppressed even if the worm 30a is rotated for a long time.例文帳に追加

したがって、支持部２１とウォーム３０ａの先端部３１と間にグリスを溜めることができるので、ウォーム３０ａが長時間、回転しても、ウォーム３０ａの先端部が摩耗することを抑制することができる。 - 特許庁

To absorb an increase in backlash with the lapse of time, in a worm and a worm wheel of a worm gear type reduction gear for transmitting rotation of an electric motor driven in response to steering to a steering mechanism, so as to keep the proper backlash over a long period.例文帳に追加

操舵に応じて駆動される電動モータの回転を舵取機構に伝えるウォームギヤ減速機のウォーム及びウォームホイールのバックラッシの経時的な増大を吸収して、長期に亘って適正なバックラッシを保ち得るようにする。 - 特許庁

To easily set the rotational center distance of a worm shaft and a worm wheel without affected by the error in size of components such as the worm shaft and the like when the worm shaft is assembled, and to properly adjust the rotational center distance even in the change of an engagement state with lapse of time.例文帳に追加

ウォーム軸を組み込むとき、ウォーム軸などの部品の寸法誤差に影響されることなくウォーム軸及びウォームホイールの回転中心間距離を簡易に設定することができるとともに、噛合状態が経時変化する場合においても、前記回転中心間距離を良好に調整することができるようにする。 - 特許庁

To reduce working time to a dual lead worm to reduce manufacturing cost, and reduce irregularity in tooth thickness.例文帳に追加

複リードウォームの加工時間を減少させて製造コストを低下させ、また歯厚のばらつきを減少させる。 - 特許庁

To provide a reduction gear, an electric power steering device and a worm which can reduce the generation of noise over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって、騒音の発生を低減できる減速機、電動パワーステアリング装置およびウォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an armature shaft with a worm, restraining increase in manufacturing time to improve productivity, in the manufacturing method of an armature shaft with a worm, which dispenses with quenching processing.例文帳に追加

焼入れ処理を必要としないウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法において、製造時間の増大を抑えて生産性を向上させることができるウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily and quickly change and modify the height of a worm thread and concurrently form a profile for a short time by improving a method for forming a profile of single-start thread or multiple-start thread grinding worm where a reciprocating stroke operation is performed along a grinding worm where a disc-type profile forming tool is rotated.例文帳に追加

ディスク形のプロフィル形成ツールが回転する研削ウォームに沿って反復ストローク運動を行う一条又は多条ねじの研削ウォームのプロフィル形成法を改良して、ウォームねじの高さを容易にかつ迅速に変更修正し、同時にプロフィル形成を短時間で行う。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image and to prevent a photoreceptor drum from being melt-stuck and worm due to a long time use by controlling the rotation starting torque of the photoreceptor drum so as to be always ≤0.39 N.m.例文帳に追加

感光体ドラムの回転起動トルクを常に０．３９Ｎ・ｍ以下に抑え、画像ムラや、長期間使用によるドラム融着やドラム削れを防ぐ。 - 特許庁

WORM media have a significantly longer shelf life than magnetic media and hence are used when data must be preserved for a long time. 例文帳に追加

追記型媒体は磁気媒体よりもかなり長い貯蔵寿命を持っており,したがって,データが長期にわたって保存されねばならない場合に使われる． - コンピューター用語辞典

To provide a worm wheel and its manufacturing method not requiring shape machining, etc., after the tooth parts are formed by resin molding, which reduces the manufacturing cost, and secures excellent lubricity and a long-time durability.例文帳に追加

歯部の樹脂成形後の形状切削等を不要とし、製造コストを低減するとともに、優れた潤滑性及び長期耐久性を確保する。 - 特許庁

Rotation stopping timing is informed to a worker by changing rotational resistance of a worm by a temporary stopping means 4 at the time when a head end part 1a is wound back to the inside of a housing 3 in accordance with rotation of the worm 2 by providing the temporary stopping means to change rotational resistance of the worm 2 on the head end part 1a of a band 1.例文帳に追加

バンド１の先端部１ａに、ウォーム２の回転抵抗を変化させるための仮止め手段４を設けることにより、ウォーム２の回転に伴ってバンド１の先端部１ａがハウジング３内に巻き戻された時点で、仮止め手段４によりウォームの回転抵抗を変化させて作業者に回転停止タイミングが知らされる。 - 特許庁

An outside mirror is stopped in a service position and a storage position by the worm gear 21, and since rotational force is not applied to the gear train between the worm gear 21 and the motor 22 other than the driving time of the motor, deformation, distortion and damage caused by stress application of the gear train are suppressed to a minimum.例文帳に追加

ウォームギアによりドアミラーは使用位置および格納位置に停止されるとともに、モータとの間の歯車群には、モータ駆動時以外回転力は加わらないから、この歯車群の応力印加による変形、歪み、破損は最小限に抑制される。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceeds a prescribed local threshold in the worm probes within a prescribed local time, the number-of-error calculated value and the corresponding transmission source IP address are transmitted with an alarm to all other worm probes in the network.例文帳に追加

その種のエラーの個数がそのワームプローブにおいて例えば所定ローカル時限内に例えば所定ローカルしきい値を上回った場合、そのエラー個数計数値及び対応する送信元ＩＰアドレスをネットワーク内の他の全てのワームプローブに警報送信する。 - 特許庁

To suppress deterioration due to overdischarging of a secondary battery and worm the secondary battery at low temperature in a short time in a power supply unit including a load, the secondary battery, and a converter.例文帳に追加

負荷と二次電池とコンバータとを備えた電力供給ユニットにおいて、二次電池の過放電による劣化を抑制しつつ、低温の二次電池を早期に暖機する。 - 特許庁

Moreover, to prevent rotation irregularity of the worm, one of the bearings is provided with a spring member 14 to keep the load in balance at the time of rotating, and thus the rotation control mechanism is stabilized.例文帳に追加

又前記オームの回転ムラを防止するため、軸受けの一方にバネ部材１４により回転時の負荷バランスを取り回転制御機構の安定が図れる。 - 特許庁

Furthermore, the plant worm tea is obtained by blending plant worm which is cultured until to form carpophore with mulberry leaves at 1-3 time(s) ratio at a dry weight, drying the product with a warm air dryer followed by cutting, and subjecting the product to heat sterilization treatment at about 100-about 150°C for about 5-30 min.例文帳に追加

子実体を形成するまで培養した冬虫夏草と桑葉とを乾燥重量で１〜３倍の割合でブレンドし、温風乾燥機を用いて乾燥し、裁断を行い、次いで約１００〜約１５０℃の温度で約５〜３０分間火入れ処理を施すことにより冬虫夏草茶を得る。 - 特許庁

When, for example, the number of such kinds of errors exceed a prescribed global threshold within a prescribed global time, further worm diffusion from an end apparatus is prevented by intercepting a traffic from the end apparatus, to allocate the transmission source IP address identified as a worm infection.例文帳に追加

その種のエラーの個数が例えば所定グローバル時限内において所定グローバルしきい値を上回った場合、ワーム感染と認定された送信元ＩＰアドレスが割り当てられている末端装置からのトラフィックを遮断することによって、その末端装置からの更なるワーム放散を防止する。 - 特許庁

This is a WORM (write-once/read-many) type optical disk and characterized by a limited reproduction time in which reproduction properties of recorded data as well as reproduction time are lowered to make accurate reproduction impossible.例文帳に追加

追記型の光ディスクであって、再生時間とともに記録されたデータの再生特性が低下し正確に再生できなくなるように、再生時間が制限されていることを特徴とする再生時間制限型光ディスクである。 - 特許庁

The panel is allowed to track the sun so as to make the panel face the sun by setting a required inclination by moving a worm wheel in accordance with the movement of the earth using the standard time acquired by an atomic radio-controlled clock.例文帳に追加

そして電波時計を規準時として地球の動きに合わせて太陽に直面するように、ウオームホイールを動かして傾斜をつけ、太陽を追尾するようにする。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device involving less hardening of grease with time, capable of suppressing a deterioration and shape change of the resin part of a worm wheel and a damper for rolling bearing, and excellent in durability.例文帳に追加

グリースの経時硬化が少なく、ウォームホイールの樹脂部や転がり軸受用ダンパーの劣化や形状変化も抑えられ、耐久性に優れた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the engagement between the gearing part 6a and the screw 9a is released, and the driving force of the motor 8 is transmitted to the two-stage gear 20 through the spurgears 10 and 11 and the worm 12.例文帳に追加

この際に、噛合部６ａとスクリュー９ａの噛み合いが解除されるとともに、モータ８の駆動力は平歯車１０，１１及びウォーム１２を介して二段ギア２０に伝わる。 - 特許庁

To engage and interlock both smoothly and for a long time in spite of generating manufacturing errors and assembling installation errors at their bearing portions, while using a worm and a worm wheel having a contacted deceleration mechanism and a high reversion preventing effect for an axis for feeding threads, and to improve a manufacturing cost and the assembling installation.例文帳に追加

減速機構のコンパクト化と送りネジ軸の逆転防止効果の高いウォームとウォームホイールとを用いながらも、それらの支承部に発生する製作誤差や組付け誤差等に拘わらず、両者を長期間に亘って円滑に噛合連動させることができ、しかも、製造コスト及び組付けの改善を図る。 - 特許庁

To the traveling device having the self-locked worm gear device 7b, a starting time constant is constantly prescribed by average time- based torque increase change of motor torque M in a starting process, and for braking the traveling device, the motor torque M is reduced in such a way that instantaneous time-based torque change of the motor torque M is constantly made by a time constant larger than the starting time constant.例文帳に追加

セルフロックするウォーム歯車装置を有する走行装置に対して、始動過程で、常に始動時定数が、モータトルクＭの平均的な経時的トルク上昇変化によって規定され、走行装置を制動するために、モータトルクＭの瞬時的な経時的トルク変化が、常に始動時定数より大きい時定数で行われるように、モータトルクＭを低下させる。 - 特許庁

Thus, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating a thrust adjusting screw 32 while visually observing the scale 36 to move the resin cap 30 in the direction of installation of a worm gear 20.例文帳に追加

これにより、目盛３６を目視しながらスラスト調整ねじ３２を回転させ樹脂キャップ３０をウォームギヤ２０設置方向へ移動させることで容易に、かつ任意の時期に、スラスト調整を実施できる。 - 特許庁

At this time, the magnet 56 is interposed between the welded part 63 welded to the cutout part 56a and the side face 55 of the worm wheel 32, and is in a state held by the holding wall 62.例文帳に追加

また、このとき、マグネット５６は切り欠き部５６ａに溶着した溶着部６３とウォームホイル３２の側面５５との間に挟み込まれて保持壁６２により保持された状態となっている。 - 特許庁

To provide a grinding worm satisfying a requirement of a high-rigidity and precision and not exceeding a general replacement time in a small-size tool, and a tool securing system of other rotary tool.例文帳に追加

高い剛性と精度の要求を満たし小型の工具において一般的な交換時間を超過することがない研削ウォームならびにその他の回転工具の工具固定方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming the profile of an entire active cutting worm with high flexibility within a short dressing time with a small change and facility costs.例文帳に追加

小さな改造および設備費用にもかかわらず高い柔軟性をもって短いドレッシング時間で能動切削ウォーム輪郭全体の輪郭形成を達成する方法ならびに装置を提供する。 - 特許庁

This electromotive reel intermittently and quickly winds up a fishing line 16 for a constant time by fitting a motor 26 to the reel 24 winding the fishing line 16, throwing a worm 22 into water and pushing a switch.例文帳に追加

釣り糸１６を巻き取るリール２４にモータ２６を取り付け、ワーム２２を水中に投げ入れてからスイッチを押すことによって、間欠的に釣り糸１６を高速に一定時間だけ巻き上げる。 - 特許庁

At the time of a secondary collision, the adjusting screw rod 8b and the adjustment nut 11a are reversely operated while this worm reduction gear 17 is reversely operated, thereby displacing the steering wheel 1a forwards.例文帳に追加

二次衝突時には、このウォーム減速機１７を逆作動させつつ、上記調節ねじ杆８ｂと上記調節ナット１１ａとを逆作動させて、上記ステアリングホイール１ａを前方に変位させる。 - 特許庁

To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component.例文帳に追加

調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。 - 特許庁

After the sliding door operation is switched from automatic to manual, when the worm shaft is rotated above a first reference rotational number due to sudden move of the sliding door, a second driving voltage Vd2 is applied to the motor 11 by the control circuit 52 so as to make a rotational number of the rotational shaft of the motor 11 lower than a rotational number of the worm shaft at the time.例文帳に追加

制御回路５２は、スライドドアの操作が自動から手動に切り替わった時、スライドドアの不意の移動に伴って、ウォーム軸が第１基準回転数を超える回転をしたとき、モータ１１に第２駆動電圧Ｖｄ２を印加して、モータ１１の回転軸の回転数をその時のウォーム軸の回転数よりも小さくする。 - 特許庁

Each outer circumferential part of each roll die 23 is provided with: a recessed part 40; a biting tooth 41; a forming tooth 42; and a finishing tooth 43, and a worm is formed at a workpiece in the range at which each roll die 23 rotates for one time.例文帳に追加

各ロールダイス２３の外周部のそれぞれに、凹部４０，食い込み歯４１，成形歯４２および仕上げ歯４３を設け、各ロールダイス２３が１回転する範囲内でワークにウォームを成形するようにした。 - 特許庁

The motor-driven power steering device includes a worm wheel 21 equipped with a ring-shaped tooth body 31 made of synthetic resin having a tooth part 30 at the periphery and a ring-shaped holder 32 made of metal formed by insert molding at the time of injection molding of the tooth body 31.例文帳に追加

ウォームホイール２１は外周に歯部３０を有する合成樹脂製の環状歯体３１と、環状歯体３１の射出成形時にインサートされた金属製の環状保持体３２とを含む。 - 特許庁

To provide a bearing fixing method capable of positioning a bearing relative to a rotary shaft with a worm in high accuracy along an axial direction and fixing the bearing to the rotary shaft inexpensively and in a short time.例文帳に追加

ウォーム付きの回転軸に対して軸受を軸方向に高精度に位置決めすることができるとともに、安価に且つ短時間で同回転軸に軸受を固定することができる軸受固定方法を提供する。 - 特許庁

To save consumption of the recording capacity of a control information area when recording control information in a WORM recording medium, and to instantly acquire the latest control information when mounting the recording medium next time.例文帳に追加

追記型記録媒体などに制御情報を記録する際に、制御情報エリアの記録容量の消費を抑え、且つ、次回に記録媒体を装着した際に最新の制御情報を即座に取得することを可能とする。 - 特許庁

For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51.例文帳に追加

このときのロータ５１とステータ５２との中心軸線Ｌ３，Ｌ４のずれを小さくするために、ステータ５２の中心軸線Ｌ４は、予め、ロータ５１の中心軸線Ｌ３に対してウォームホイール２１側にオフセットされている。 - 特許庁

At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.例文帳に追加

アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁

To provide a speed reduction mechanism which shuts off the torque transmission between a motor and a worm wheel when the motor stops and maintain the reliability of the torque transmission for a prolonged time, and to provide an actuator and an electric power steering device used with the speed reduction mechanism.例文帳に追加

モータの停止時に同モータとウォームホイールとの間のトルク伝達を遮断できるとともに長期間に亘ってトルク伝達の信頼性を維持することができる減速機構、同減速機構を用いたアクチュエータ及び電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce preload force, suppress friction, and keep good steering performance at the time of steering of a steering wheel, while effectively suppressing gear noise by increasing the preload force when a worm wheel rotates and oscillates by oscillation transmitted from a tire.例文帳に追加

タイヤから伝わる振動によりウォームホイールが回転振動する場合には、予圧力を大きくしてギヤ打音を効果的に抑制する一方、ステアリングホイールの転舵等の場合には、予圧力を小さくし、フリクションを抑制して、操舵性能を良好に維持すること。 - 特許庁

To eliminate striking noise by pressing tooth flanks of a worm against tooth flanks of a wheel with predetermined pressing force and eliminating backlash, and also favorably maintain operability of a steering wheel and steering wheel recovery at the same time when not driving an electric motor and not using auxiliary steering effort.例文帳に追加

電動モータを駆動せず補助操舵力を用いない場合、所定の押付力によりウォームの歯面をホイールの歯面に押圧してバックラッシュを無くして、打撃音を消失するだけでなく、同時にハンドルの操作性やハンドル戻りを良好に維持すること。 - 特許庁