「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The dividing bushing 1 is provided with a first solid insulator 12, and a funnel-like reception opening 12a with diameter gradually reduced from an end face toward a conductor insertion hole 11a is provided at one end part of the solid insulator 12 to communicate with the conductor insertion hole 11a.例文帳に追加

分割ブッシング１は、第１の固体絶縁体１２を備えており、固体絶縁体１２の一端部には、端面から導体挿入孔１１ａに向かって漸次縮径する漏斗状の受容口１２ａが導体挿入孔１１ａと連通するように設けられている。 - 特許庁

The dispensing member can irreversibly switch the device from a first structure in which the first and second containers are isolated from at least one dispensing port (32) formed by the dispensing member to a second structure in which the first and second containers communicate with at least one dispensing port.例文帳に追加

該分配用部材は、第１および第２容器が該分配用部材によって形成された少なくとも１つの分配口（３２）と隔離される第１の構成から、第１および第２容器が少なくとも１つの分配口と連通する第２の構成に、不可逆的に装置を切り替えることができる。 - 特許庁

A plurality of valve assemblies 500a, 500b,... having the solenoid valve structure of a plunger type are arrayed in parallel, a common exciting coil 600 is provided outside thereof to form a parallel magnetic circuit, and the valve port passages 71a, 71b... of the respective valve assemblies communicate with one another by common flow-in and flow-out passages 8 and 9.例文帳に追加

プランジャ方式の電磁弁構造を有する複数の弁組立体(500a,500b・・・) を並列に配置し、その外側に共通の励磁コイル(600) を設けて並列磁気回路を形成する一方、各弁組立体の弁口通路(71a,71b・・・) を共通の流入通路(8) び流出通路(9) によって相互に連通する。 - 特許庁

When it is impossible to normally communicate with the memory, and it is determined that the cartridge is present, a predetermined value preliminarily owned by a printer control part is set as a parameter (S9), and when it is determined that the cartridge is absent, a message, for example, "cartridge absence" is displayed (S10).例文帳に追加

また、メモリとの通信が正常に行えなかった場合で、カートリッジ有りと判断した場合には、プリンタ制御部があらかじめ持っている所定の値をパラメータとしてセットし（Ｓ９）、カートリッジ無しと判断した場合には、「カートリッジなし」等のメッセージを表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The housing has a fitting part (31) fitted so that the inside of a mouth (11) of a bottle filled with the beverage and the reception space (29) communicate with each other in an airtight manner, and the bottle has an on-off valve (13) which is fitted to its mouth and opened and closed by the valve mechanism.例文帳に追加

ハウジングは、飲料が入れられた瓶の口（１１）をその内部と受入空間（２９）とが気密に連通するように取り付け可能である取付部（３１）を有し、瓶はその口に取り付けられた、弁機構により開閉操作可能である開閉弁（１３）を有する。 - 特許庁

The through holes 12a and 12b are formed by allowing respective tapered bottomed hole parts 13a and 13b extending toward a boat back side 1d to communicate with respective through hole parts 15a and 15b reaching respective bottom surfaces 14a and 14b of the respective tapered bottomed holes 13a and 13b from the boat face side 1c.例文帳に追加

この際の貫通孔１２ａ、１２ｂは、ボート裏面１ｄに向かって広がるテーパー状の有底孔部分１３ａ、１３ｂと、ボート表面１ｃからテーパー状有底孔１３ａ、１３ｂの底面１４ａ、１４ｂに達する通孔部分１５ａ、１５ｂとをそれぞれ連通して形成される。 - 特許庁

The terminal device 1 comprises a storage part 13 for storing the alarm information from the sensor 3 and a signal processing part 10 for transmitting the alarm information to the center device 2 via a communication part 11, when it receives the alarm information from the sensor 3 when the communication part 11 can communicate with the center device 2.例文帳に追加

端末装置１は、センサ３の発報情報を記憶する記憶部１３と、通信部１１がセンタ装置２と通信可能であるときにセンサ３から発報情報を受け取ると通信部１１を通して発報情報をセンタ装置２に送信させる信号処理部１０とを備える。 - 特許庁

The diagnostic network system 10 includes a plurality of distribution type checking units 12, a master distribution type checking unit 34, a network 13 enabling transmission of information by connecting communication media, and a system monitoring unit 16 to communicate with the plurality of distribution type checking units 12.例文帳に追加

診断ネットワークシステム１０は、複数の分散形試験ユニット１２と、マスタ分散形試験ユニット３４と、通信媒体で相互に接続して情報の伝達を可能にしたネットワーク１３と、複数の分散形試験ユニット１２と通信を行うシステムモニタユニット１６とを備える。 - 特許庁

A hole part 15d for discharging air is formed in a valve member 15 moved upward and opening a hole part 11d for passing a content in the operation mode and a port 10e for communicating with the outer space 23 is formed in a cover 10 so as to communicate the upper side space 15b and the lower side space 15b with the outer space.例文帳に追加

作動モードで上動し、内容物通過用孔部１１ｄを開く弁部材１５に空気排出用孔部１５ｄを形成し、カバー体１０に外部空間連通口１０ｅを形成して上側空間部１５ｂや下側空間部１５ｂを外部空間２３に連通させた。 - 特許庁

One ends of the circular-arcuate grooves 13b and 13c formed in both end sections of the material 12 are respectively made to communicate with both ends of the linear groove 13a in the longitudinal direction and, at the same time, the other ends of the grooves 13b and 13c are opened on the side faces of the substrate material 12.例文帳に追加

直線収納溝１３ａの長手方向の端部と下地材１２の長手方向の両端の端部の円弧状収納溝１３ｂ，１３cの一端とが連通させられると共に円弧状収納溝１３ｂ，１３cの他端は下地材１２の側端で開口されている。 - 特許庁

The communication hole 51 is configured to include two or more diverting holes 52 in which the one ends each communicate with the low-pressure oil chamber 41 and the other end merges at a merging portion 53, and a merging hole 57 in which one end communicates with the merging portion 53 and the other end communicates with the high-pressure oil chamber 46.例文帳に追加

連通孔５１は、一端がそれぞれ低圧油室４１に連通し他端が合流部５３で合流した２以上の分流孔５２と、一端が合流部５３に連通し他端が高圧油室４６に連通した合流孔５７とを含み構成されている。 - 特許庁

A plurality of rear legs 13 are installed in an extended manner in the backsides of the tiles 12, the whole of the peripheral edge of the backside is located below the top face of the rear leg 13, and the coupling resin 15 is located in such a manner that a rear groove 14 between the rear legs 13 and 13 is made to communicate with the side edge of the tile 12.例文帳に追加

タイル１２の裏面に裏足１３が複数本延設され、裏面の全周縁が裏足１３の頂面よりも低所となっており、裏足１３，１３同士の間の裏溝１４とタイル辺縁とが連通するように連結用樹脂１５が位置している。 - 特許庁

A sheath portion accommodating room 17 in which a tight wrapped coil pipe 1 is accommodated in a part except for a region to a base end in such a round wrapped state that there is no linear part is placed and holes 12, 14 and 20 by which the inside and outside of the room communicate with outer walls 11 and 13 of the sheath portion accommodating room 17 are formed.例文帳に追加

密着巻コイルパイプ１が基端寄りの領域以外の部分に直線部ができないように丸く巻回された状態に収容されるシース部収容室１７を設け、シース部収容室１７の外壁１１，１３に室内外を連通させる孔１２，１４，２０を形成した。 - 特許庁

An opening 14 for supplying ink from an ink supply tube 4 to a pressure chamber 11 is made above the liquid level 13 of ink in the pressure chamber 11 so that ink in the ink supply tube 4 does not communicate directly with ink in the pressure chamber 11.例文帳に追加

インク供給チューブ４から圧力ダンパー室１１にインクを供給する流入開口１４を圧力ダンパー室１１内のインク液面１３より上部に設け、インク供給チューブ４内のインクと圧力ダンパー室１１内のインクとは直接連通しないようにする。 - 特許庁

When another mobile robot enters an area with a poor radio status, radio relaying means 12a amplify field strength to extend the communication range, so that an operator and the mobile robot in the communication-disabled area can communicate.例文帳に追加

また、電波中継手段１２ａを設け、他の移動ロボットが電波状況の悪い領域に侵入した場合、電波中継手段１２ａにより電波強度を増幅して通信域を拡大することにより、操作者と上記通信不能域の移動ロボットとの間での通信を可能とする。 - 特許庁

Thus, since the Bluetooth communication machine 3 establishes only with the cellular phone 12, the car navigation device becomes possible to communicate with the outside via the Bluetooth communication machine 3, the cellular phone 12 by taking out the cellular phone 12 from the case 7 after establishing the communication link.例文帳に追加

これにより、ブルートゥース通信機３が携帯電話機１２だけと通信リンクを確立するので、通信リンクを確立した後に携帯電話機１２をケース７から取り出すことにより、ブルートゥース通信機３、携帯電話機１２を介してカーナビゲーション装置が外部と通信できるようになる。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In an image processor management system for managing the image processor by a management device which can communicate with the image processor, the image processor stores image data of the read image and periodically transmits the image data to the management device (S113).例文帳に追加

画像処理装置と通信可能な管理装置によってその画像処理装置を管理する画像処理装置管理システムにおいて、画像処理装置が、読み取った画像の画像データを記憶しておき、定期的にその画像データを上記管理装置に送信する（Ｓ１１３）ようにする。 - 特許庁

When community participants communicate, by using cards to which the multimedia data are attached, the personal information of the community participants can be displayed, the participants are identified, and speech contents are retrieved and edited by using the information embedded in the multimedia data.例文帳に追加

前記マルチメディアデータが貼付されているカードを用いて、複数のコミュニティ参加者がコミュニケーションを行う際、前記マルチメディアデータに埋め込まれた情報により、コミュニティ参加者の個人情報等の情報表示、本人確認及び発言内容の検索／編集を行うことが出来る。 - 特許庁

Also, the line automatic allocation means 21a performs total number rotation connection for allowing the center device 2 to communicate with all of the plurality of transmission and reception devices 31 by rotating the plurality of transmission and reception devices 31 in a communicable state at each prescribed communicable time.例文帳に追加

回線自動割付手段２１ａはまた、通信可能状態の複数の送受信装置３１を、所定の通信可能時間毎にローテーションさせて、センター装置２と複数の送受信装置３１の全てとを通信可能な状態とする全数ローテーション接続を行う。 - 特許庁

A base station communicating with a user device in a communication system has a lower downlink frequency carrier unit and an upper downlink frequency carrier unit and can be operated to communicate with the user device by simultaneously using both a lower downlink carrier frequency and an upper downlink carrier frequency.例文帳に追加

通信システムにおいてユーザ装置と通信する基地局は、下位ダウンリンク周波数搬送ユニット及び上位ダウンリンク周波数搬送ユニットを有し、同時に下位ダウンリンク搬送周波数及び上位ダウンリンク搬送周波数の双方を使用して前記ユーザ装置と通信するように動作可能である。 - 特許庁

Radio antenna wiring 110 of an electronic circuit board 100 and radio antenna wiring 210 of an electronic circuit chip 200 whose axial directions are positioned substantially in parallel, are electromagnetically coupled, so that the electromagnetic coupling allows the electronic circuit board 100 and the electronic circuit chip 200 to radio-communicate with each other.例文帳に追加

軸心方向が略平行に位置している電子回路基板１００の無線アンテナ配線１１０と電子回路チップ２００の無線アンテナ配線２１０とが電磁結合するので、この電磁結合により電子回路基板１００と電子回路チップ２００とが無線通信することができる。 - 特許庁

The packing container 1 includes an RFID tag 3 having at least two antennas 32 and 33 which can communicate different frequency bands, and is configured so as to cut one of the antennas 32 and 33 incommunicably when the container 1 is opened.例文帳に追加

本発明の包装容器１は、別の周波数帯を通信可能な少なくとも２つのアンテナ部３２，３３を有するＲＦＩＤタグ３を備え、前記アンテナ部３２，３３のうちの１つを容器１の開封とともに通信不能に切断する構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

The user device communicating with the base station in the communication system has a lower downlink frequency carrier unit and an upper downlink frequency carrier unit and can be operated to communicate with the base station by simultaneously using both the lower downlink carrier frequency and the upper downlink carrier frequency.例文帳に追加

通信システムにおいて基地局と通信するユーザ装置は、下位ダウンリンク周波数搬送ユニット及び上位ダウンリンク周波数搬送ユニットを有し、同時に下位ダウンリンク搬送周波数及び上位ダウンリンク搬送周波数の双方を使用して前記基地局と通信するように動作可能である。 - 特許庁

To make not only a present vehicle but also the other surrounding vehicle recognize a relative position relation of the respective vehicles around the present vehicle including the vehicle which cannot communicate directly as accurately as possible by using inter-vehicle communication without loading a special map database.例文帳に追加

特殊な地図データベースを搭載したりすることなく、車車間通信を用いて、直接には通信できない車両を含む自車の周囲の各車両の相対的な位置関係を、自車だけでなく周囲の他の車両も極力正確に把握できるようにする。 - 特許庁

Radio antenna wiring of an electronic circuit board 100 and radio antenna wiring of an electronic circuit chip 200 whose axial directions are positioned substantially in parallel, are electromagnetically coupled, so that the electromagnetic coupling allows the electronic circuit board 100 and the electronic circuit chip 200 to radio-communicate with each other.例文帳に追加

軸心方向が略平行に位置している電子回路基板１００の無線アンテナ配線と電子回路チップ２００の無線アンテナ配線とが電磁結合するので、この電磁結合により電子回路基板１００と電子回路チップ２００とが無線通信することができる。 - 特許庁

In a radio communicating network having a plurality of second communicating apparatuses (MS) which communicate with a first communicating apparatus (BS) by the first communicating apparatus (BS) and shared communicating frames, the method relates to requirement for a plurality of different property indicators from the second communicating apparatuses (MS).例文帳に追加

第１の通信装置（ＢＳ）及び共有通信フレームにより第１の通信装置（ＢＳ）と通信する複数の第２の通信装置（ＭＳ）を有する無線通信ネットワークで第２の通信装置（ＭＳ）から複数の異なる特性インジケータを要求する方法に関する。 - 特許庁

After that, when the terminal secondary locking member 4 is in a proper locking state, the openings 18 are made to communicate only with terminal housing spaces 6 of the terminal housing rooms 2, and the lance bending space-cum-jig insertion spaces 7 are covered with thick parts 21 around the openings 18.例文帳に追加

この後、端子二次係止部材４を本係止状態にすると、間口１８は対応する端子収容室２の端子収容空間６のみに連通し、ランス撓み空間兼治具挿入空間７は間口１８の周囲の肉厚部分２１によって覆われる。 - 特許庁

A labyrinth shape communicating channel 54 is formed between opposed faces of the opening edge part 39 of the opening 11 of the housing 12 and an outer edge part 46 of the inner lens 20 so as to communicate the lamp tool space 24 with an inter-lens space 53 pinched by the inner and the outer lenses 20, 23.例文帳に追加

灯具空間２４とインナ、アウタレンズ２０，２３で挟まれたレンズ間空間５３とを互いに連通させるよう、ハウジング１２の開口１１の開口縁部３９と、インナレンズ２０の外縁部４６との互いの対向面間にラビリンス形状の連通路５４を形成する。 - 特許庁

In case of emergency, the upright state holding of the seatback by means of the seatback holding means is released by operating the auxiliary release lever 49 from the crew member room side through the opening 53 formed on the partition wall, and then the seatback is laid forward so as to communicate the crew member room with the baggage room.例文帳に追加

緊急時には、乗員室側から、隔壁に形成された開口５３を通して、補助解除レバー４９を操作することにより、シートバック保持手段によるシートバックの起立保持を解除し、このシートバックを前に倒すことにより、乗員室と荷室とを連通させる。 - 特許庁

In a single-wafer processing apparatus 1, provided with a placing table 3 for placing the work W in a processing chamber 2, a plurality of grooves 30 are formed on the upper surface of the placing table 3, and a plurality of vents 31 piercing the placing table 3 so as to communicate with the grooves 30 are provided.例文帳に追加

処理容器２内に被処理体ｗを載置する載置台３を備えた枚葉式処理装置１において、前記載置台３の上面に複数の溝３０を形成すると共に、その溝３０と連通して載置台３を貫通する複数の通気孔３１を設けている。 - 特許庁

Pulleys 25 are placed on a diaphragm floor fixed onto the upper part of the vent tube 17 which allows a dry well 15 in the upper part of a reactor containment vessel to communicate with a suppression chamber 16 in the lower part of it and suspend an elevator 27 which ascends and descend in the vent tube 17.例文帳に追加

原子炉格納容器の上部のドライウェル１５と原子炉格納容器の下部のサプレッションチェンバー１６とを連通するベント管１７の上部に固定されたダイヤフラムフロアに滑車部２５を配置し、滑車部２５にベント管１７内を昇降する昇降体２７を吊り下げる。 - 特許庁

A radio communication apparatus 10 has a plurality of frequency channels and can radio-communicate with a plurality of different terminals and includes a channel assignment control section 15 which assigns different frequency channels for the terminals with different ranks indicating the priority of terminal communication quality according to the ranks.例文帳に追加

複数の周波数チャネルを有し、複数の異なる端末と無線通信が可能な無線通信装置１０は、端末の通信品質の優先度を示すランクに応じて、ランクの異なる端末には異なる周波数チャネルを割り当てるチャネル割り当て制御部１５を備えている。 - 特許庁

Therefore, when the heating humidifier 26 is mounted, steam is supplied from the space 27 to the space 88, and even when the heating humidifier 26 is removed, the baby body storage space 14 does not communicate with the outside through the space 88, the central hole 81 and the space 27.例文帳に追加

このため、加温式加湿器２６の装着状態においては、空間２７から空間８８へ水蒸気が供給され、加温式加湿器２６の離脱状態においても、空間８８、中心孔８１及び空間２７を介して児体の収容空間１４が外界と連通しない。 - 特許庁

This device comprises a housing part 45 capable of housing one card 8 and first and second auxiliary housing parts 46 and 47 each capable of housing one card 8 provided in the upper position and lower position of the housing part 45 so as to communicate with the housing part 45, respectively.例文帳に追加

カード８を１枚収容することが可能な収容部４５を有し、収容部４５の上方位置および下方位置に、カード８を１枚収容することが可能な第１、第２の各補助収容部４６，４７を前記収容部４５と連通させて設けられている。 - 特許庁

The server device then sends sympathetic action information to the plurality of terminal devices paired or grouped as the terminal devices of users who perform sympathetic action; the users can then communicate with one another by chatting, exchanging emails, or accessing a common website using the terminal devices.例文帳に追加

そしてサーバ装置は、共感動作を行うユーザの端末装置としてペアリング、グルーピングした複数の端末装置に対して、共感動作情報を送信し、各端末装置側で、チャット、電子メール交換、共通のウェブサイトへのアクセスなどにより、ユーザ同士のコミュニケーションをとることが実現できるようにする。 - 特許庁

The method and apparatus only requires one IPv4 public address when IPv6 devices in an IPv4 private network communicate with IPv6 devices in a remote network by taking a one-to-one correspondence mapping relationship between IPv4 private address and IPv6 address.例文帳に追加

この方法および装置では、ＩＰｖ４プライベートアドレスとＩＰｖ６アドレスとの間の１対１対応マッピング関係を使用することによって、ＩＰｖ４プライベートネットワークのＩＰｖ６デバイスがリモートネットワークのＩＰｖ６デバイスと通信する場合に、ＩＰｖ４パブリックアドレスが１つしか必要とされない。 - 特許庁

When the radiocommunication terminal 14 is at a distance where it can communicate with a fixed station 16 for the bluetooth, it can acquire the positional data of this radiocommunication terminal 14 and the shop information, etc., relevant to this positional data from this fixed station 16.例文帳に追加

この無線通信端末１４がブルートゥース用の固定局１６と通信可能な距離にある場合には、この固定局１６からこの無線通信端末１４がある位置データ及びこの位置データに関連した店舗情報等を固定局１６から取得することができる。 - 特許庁

The porous sulfur having communicating holes made to three-dimensionally irregularly communicate is produced by a method forming these communicating holes by heat-melting a mixture of sulfur with a soluble compound, cooling the mixture, immersing the resultant solidified material in a solvent and dissolving and removing the soluble compound.例文帳に追加

硫黄と溶解性化合物との混合物を加熱溶融してから冷却し、得られた固化物を溶剤に浸漬して溶解性化合物を溶解除去することによって連通孔を形成する方法により、三次元状に不規則に連通した連通孔を有する多孔質硫黄が製造される。 - 特許庁

In this case, when a channel witching valve 64 is switched to the off-state as the first one, the first and second circulation pipes 72 and 73 communicate with each other via hydraulic piping 81 through the third and fourth circulation pipes 74 and 75; and a second hydraulic motor 66 is rotatively driven.例文帳に追加

ここで、流路切換弁６４を第１の状態としてのオフ状態に切り換えると、第３流通管７４および第４流通管７５を通じて第１流通管７２と第２流通管７３とが油圧配管８１を介して連通され、第２油圧モータ６６が回転駆動される。 - 特許庁

In center positions in an axial direction in the inlet area and delivery area of the inner peripheral surface 5a of the cam ring, an inlet-side communication groove 24 and a delivery-side communication groove 25 respectively formed into a band shape and allowing the pump chambers between vanes 11 to communicate with each other are formed along the peripheral direction of the cam ring.例文帳に追加

前記カムリング内周面５ａの吸入領域及び吐出領域における軸方向の中央位置に、各ベーン１１間の前記各ポンプ室を連通する帯状の吸入側連通溝２４と吐出側連通溝２５とカムリング周方向に沿って設けた。 - 特許庁

The hollow camshaft 10 includes a hollow shaft part 12, cam parts 14 integrally formed with the hollow shaft part 12 to make the inside communicate with the inside of the hollow shaft part 12, and oil holes 18 formed in at least one of the hollow shaft part 12 and the cam parts 14.例文帳に追加

中空カムシャフト１０は、中空シャフト部１２と、該中空シャフト部１２と一体的に形成されたカム部１４であって内部が中空シャフト部１２の内部に連通するカム部１４と、中空シャフト部１２およびカム部１４の少なくとも一方に形成されたオイル孔１８とを備える。 - 特許庁

In an evacuation passage 75 formed by a space between the first fluid passage and valves 76H, 76C, and the valve case 81, spaces between the inner pipes and outer pipes of the vacuum double pipes are allowed to communicate with each other, and also midway parts between the vacuum double pipes are tightly closed.例文帳に追加

第１流体通路及びバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、バルブケース８１との間の空間によって形成される排気通路７５は、各真空二重配管の内管と外管との間の空間を互いに連通させるとともに、各真空二重配管の間の途中部分が密閉されている。 - 特許庁

The method includes setting a temperature sensor to communicate with a transmitter near the filter element, carrying out an integrity test, monitoring the temperature of gases in a housing during the integrity test, and incorporating measured values of the monitored temperature into the readings in the integrity test.例文帳に追加

本発明の方法には、トランスミッタと通信する温度センサをフィルター要素に近接させて設けること、完全性試験を実施すること、完全性試験中のハウジング内の気体の温度を監視すること、監視した温度の測定値を完全性試験の読み取り値に組み入れること、が含まれる。 - 特許庁

A diaphragm unit 31 arranged in a floating state in a valve housing 13 has a hollow valve body 32 arranged in the axial direction so as to freely reciprocate, and a communication passage 32a for making the two passages 14a, 15a communicate with each other is formed at the hollow valve body 32.例文帳に追加

弁ハウジング１３内にフローティング状態で配置されるダイヤフラムユニット３１は、軸方向に往復動自在に配置される中空弁体３２を有し、中空弁体３２には２つの流路１４ａ，１５ａを連通させる連通流路３２ａが形成されている。 - 特許庁