「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A branch route 48 in the three-way passage 46 flows pressurized gas for drainage and does not communicate with the first to third holes 41 to 43 at the water supply position.例文帳に追加

また、三方通路４６の分岐路４８は、排水用の加圧気体を流入させるためのものであって、送水位置では第１ないし第３の孔４１〜４３に連通しない。 - 特許庁

To efficiently control the power of a signal from a mobile station device to a base station device in a radio communication system in which the mobile station device and the base station device inter-communicate.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが通信する無線通信システムにおいて、効率的に移動局装置から基地局装置への信号の電力を制御すること - 特許庁

By only piercing the single piercing part 27 to the sealing plug 33, the inside of the container 26 communicate with the inside of the atomizing liquid tub other and there is no need to remove the sealing plug 33.例文帳に追加

封止栓３３に単一の刺入部２７を刺入するだけで、容器２６内と霧化液槽内とが互いに通じ、封止栓３３を外す必要がない。 - 特許庁

In order to ensure that consumers know to which information a link leads, businesses should describe the link contents with expressions which clearly communicate the relevant subject matter. 例文帳に追加

消費者がクリックする必要性を認識できるようにするため、リンク先に何が表示されているのかが明確に分かる具体的な表現を用いる必要がある。 - 経済産業省

(9) In issues not regulated in paragraphs (1) to (8), the provisions of Chapter VII shall apply mutatis mutandis to general provisions governing procedures concerning plant variety protection, except that in plant variety protection matters the party to the procedure is not entitled to communicate with the Hungarian Patent Office, and the Hungarian Patent Office shall not to be obliged to communicate with the party by electronic means in writing.例文帳に追加

(9) (1)から(8)までに規定していない問題においては，植物品種保護に関する手続を規制する一般規定に対して第VII章の規定を準用する。ただし，植物品種保護事項において，手続の当事者は，ハンガリー特許庁と電子的手段による通信をする権原を有さず，また，ハンガリー特許庁は，当事者と電子的手段による通信をする義務を負わない。 - 特許庁

The control unit can communicate with a transmission destination device of the devices via a default path and is able to communicate with the transmission destination device via a backup path, if undesirable conditions occur in the default path.例文帳に追加

前記制御装置は、初期設定の経路を介して前記複数の装置の内の送信先装置と通信すると共に、もし前記初期設定の経路に好ましくない状況が発生するならば、予備の経路を介して前記送信先装置と通信することができる。 - 特許庁

The virtual device container operates the selected function component module according to the function request, and the respective function component modules communicate with the corresponding function application module via a first interface and communicate with the network device via a second interface.例文帳に追加

また、仮想デバイスコンテナは、選択した機能コンポーネントモジュールを機能要求に従って実行することを含み、各機能コンポーネントモジュールは、第１のインタフェースを介して対応する機能アプリケーションモジュールと通信し、第２のインタフェースを介してネットワークデバイスと通信する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting voice packet data over selected one of a first network in which a plurality of devices belonging to a defined set communicate with one another according to a first protocol and a second network in which a plurality of devices communicate with one another according to a second protocol different from the first protocol.例文帳に追加

定義済みのセットに属している複数の装置が第１のプロトコルに従って相互に通信する第１のネットワーク、および複数の装置が第１のプロトコルとは異なる第２のプロトコルに従って相互に通信する第２のネットワークのうち選択された１つのネットワークを介して音声パケット・データを送信するための方法を提供すること。 - 特許庁

In any other matters in procedures before the Hungarian Patent Office, the provisions of Chapters VII and VIII shall apply mutatis mutandis, except that in matters pertaining to geographical indications the party to the procedure is not entitled to communicate with the Hungarian Patent Office, and the Hungarian Patent Office shall not be obliged to communicate with the party by electronic means.例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続でのその他の事項については，第VII章及び第VIII章の規定を準用する。ただし，地理的表示に関連する事項において，手続の当事者は，ハンガリー特許庁と電子的手段による通信をする権原を有さず，また，ハンガリー特許庁は，当事者と電子的手段による通信をする義務を負わない。 - 特許庁

The network has a plurality of subchannels available for communication, in which the femtocell device is adapted to use a first subset of the plurality of subchannels to communicate with the user devices that are in a closed subscriber group of the femtocell device and present within a first area, and to use a second subset of the plurality of subchannels to communicate with other user devices.例文帳に追加

前記ネットワークは通信に利用可能な複数のサブチャネルを有し、前記フェムトセルデバイスは、前記フェムトセルデバイスの閉鎖加入者グループにあり且つ第１のエリア内にあるユーザデバイスと通信を行うために、前記複数のサブチャネルの第１のサブセットを使用し、他のユーザデバイスと通信を行うために、前記複数のサブチャネルの第２のサブセットを使用する。 - 特許庁

Each of annular ends 71, 72 has communicating hole 75(78) formed to communicate the outer annular groove 73(74) with the inner annular groove 74(77).例文帳に追加

各環状端部７１，７２に、外側環状溝部７３（７４）と内側環状溝部７４（７７）とを連通する連通孔７５（７８）が形成される。 - 特許庁

The vehicle air conditioner has an outside introduction passage 18 for making the inside of the instrument panel 3 communicate with the outside of the vehicle in addition to an outside air intake port 6 of an intake box 8.例文帳に追加

インテークボックス８の外気吸込口６とは別途、インストルメントパネル３内と車外とを連通する外気導入通路１８が設けられている。 - 特許庁

Grooves 34 and 34 are provided between the recesses 25 and 25 adjacent with large diameters 33a and 33a of the screw inserting holes 33 and 33 respectively to communicate with each other.例文帳に追加

ねじ挿通孔３３，３３の大径部３３ａ，３３ａとそれぞれ隣接する凹所２５，２５との間に溝３４，３４が設けられて両者が連通させてある。 - 特許庁

A pressure control valve 52 is opened when the pressure in the pressure tank 20 is over a predetermined pressure to communicate the fuel tank 1 and the pressure tank 20.例文帳に追加

圧力制御弁５２は圧力タンク２０内の圧力が所定圧以上になると開弁し、燃料タンク１内と圧力タンク２０内とを連通する。 - 特許庁

To provide a hermetically closed molded product manufacturing method capable of manufacturing a fiber reinforced resin composite material of which the inside and outside do not communicate.例文帳に追加

内部と外部との間が連通することのない繊維強化樹脂複合材料を製造することができる密閉成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of communication holes 20 are formed in the side walls 5a to 5d of the accommodation warehouse, which holes communicate with the inside of the accommodation warehouse 4 and the circulation layer 9.例文帳に追加

収納庫４の側壁５ａ〜５ｄには、収納庫４の内部と循環層９を連通する連通孔２０が複数形成されている。 - 特許庁

A cooling mean 11 cooling the atmosphere sucked into the suction air channel 5, and misting the flux mixed into the atmosphere is provided so as to communicate with the suction air channel 5.例文帳に追加

吸込風路５に吸込んだ雰囲気を冷却して雰囲気中に混入したフラックスをミスト化する冷却手段11を吸込風路５に連通して設ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can communicate with an external device without sacrificing convenience while ensuring a predetermined level of security.例文帳に追加

一定のセキュリティを担保しつつ、利便性を損なうことなく外部装置との間で通信を行うことができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

The drainage implement 4 is also provided with a plurality of through holes 13, 13 opened in a front-rear direction to communicate with the clearance K or/and the communicating recessed part 9.例文帳に追加

また、排水具４は、間隙Ｋまたは／および連通凹部９に通ずる、表裏方向に開けられた複数の貫通孔１３、１３を備えている。 - 特許庁

To provide a multi-chamber container without discharging a medicament unless respective storage chambers, in which different kinds of medicaments are separately stored, internally communicate with each other.例文帳に追加

異種の薬剤が分離状態で収容された各収容室が内部連通しない限り、薬剤が排出されない複室容器を提供する。 - 特許庁

Further a communication air trunk 93 is formed in the outdoor unit 12 to communicate a blower 24 side of the air conditioning system and a blower 35 side of the cooling system.例文帳に追加

また、室外ユニット１２に空調系統の送風機２４側と冷却系統の送風機３５側とを連通する連通風路９３を設けるようにした。 - 特許庁

A plurality of water spray apparatus 20 exist, and each water spray apparatus can communicate with the base station 10 and is installed in a predetermined position to spray water.例文帳に追加

水噴霧装置２０は複数存在し、各々が基地局１０との通信が可能であり、所定の位置に設置されており、水噴霧を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, even if the ignition of the vehicle is changed over from ON to OFF, the DSRC on-vehicle device can communicate with the on-road machine installed in the outside.例文帳に追加

これにより車両のイグニションがオンからオフとされてもＤＳＲＣ車載器は外部に設置された路上機と通信を行うことができる。 - 特許庁

The communication apparatus 100 can communicate with an Internet facsimile unit 20 via a network 14 for communicating, for example, according to a TCP/IP.例文帳に追加

また、通信装置１００は、例えばＴＣＰ／ＩＰに準じて通信を行うネットワーク１４を介して、インターネットファクシミリ装置２０と通信可能である。 - 特許庁

The communication device 100 includes a plurality of communication units 101, 102, ..., so connected as to operate by consuming electric power and communicate with external devices.例文帳に追加

通信装置１００は、電力を消費することにより稼働し且つ外部装置と通信可能に接続された通信ユニット１０１，１０２，…を複数備える。 - 特許庁

To provide PLC network equipment which can stably maintain communication quality and communicate even in an environment wherein communication has been impossible in a prior art.例文帳に追加

安定して通信品質を維持し、従来では通信できなかった環境においても通信を行うことができるＰＬＣネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

To always communicate with a central managing device even if an image forming device having an energy saving function functions as a data communication device.例文帳に追加

省エネ機能を持つ画像形成装置が、データ通信装置としての機能を持つようにした場合でも、中央管理装置との通信を常時実行可能にする。 - 特許庁

Oil-holding tanks 40 respectively communicate with cases 10c of compressors 10, and excess amounts of lubricating oils 'OIL' in the respective cases 10c are transferred to the respective tanks 40.例文帳に追加

各圧縮機１０のケース１０ｃにそれぞれ保油タンク４０を連通し、各ケース１０ｃ内の潤滑油OILの余剰分を各保油タンク４０に移す。 - 特許庁

The small hole 6a is bored in the tilting face section 4a parallel to the longitudinal axis of the container 2 so that the exterior and the internal space 2a may communicate with each other.例文帳に追加

小孔６ａは傾斜面部４ａに、外部と内部空間２ａとを連通するように、容器２の長手方向軸に対して平行に穿設されている。 - 特許庁

To improve convenience of a photoseal creating apparatus which is can communicate with a mobile terminal of an apparatus user, using a non-contact communication system.例文帳に追加

非接触通信方式により装置利用者の携帯端末と通信を行なうことができる写真シール作成装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

The communication passage 783 is disposed parallel with the motor cover part 55 in the rotating axis direction in a plan view, and allows the front drain pan 781 to communicate with the rear drain pan 782.例文帳に追加

連通路７８３は、モータカバー部５５と平面視において回転軸方向に並んで配置され、前ドレンパン７８１と後ドレンパン７８２とを連通させる。 - 特許庁

Thus, a data transmitting/receiving method in the portable information terminal is provided, which enables the user to easily operate and communicate by selecting intuitively the object device.例文帳に追加

これにより、ユーザの操作を容易にし、直感的に対象機器を選択し通信する携帯情報端末におけるデータ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The application program interfaces always communicate with at least two personality modules simultaneously to realize the parallel and simultaneous operation of a plurality of the scanners.例文帳に追加

アプリケーション・プログラム・インタフェースはいつでも同時に２つ以上のパーソナリティ・モジュールと通信して、複数のスキャナ装置の並列同時作動を可能にすることができる。 - 特許庁

A read-only storage device 202 comprising a computer interface 203, a processor 206, a network interface 207 and a data storage device 204, to communicate with the computer and a file server.例文帳に追加

読み込み専用記憶装置202は、コンピュータインターフェース203、プロセッサ206、ネットワークインターフェース207、及びデータ格納装置204を備えており、コンピュータ及びファイルサーバと交信できる。 - 特許庁

The cooling liquid having an raised temperature after cooling the dashboard 4 is cooled by a heat radiation unit 17 disposed so as to make the inside communicate with the outside of a vehicle compartment 3.例文帳に追加

ダッシュボード４を冷却して昇温した冷却液は、車室３内と車外とに連通して設けられた放熱器１７で冷却される。 - 特許庁

The second boundary wall is provided with a communication port 133 to communicate with the second and the third spaces.例文帳に追加

第１の境界壁１２１によって第１の空間と区画され、第２の境界壁１３１によって第２の空間と区画された、第３の空間とを備えている。 - 特許庁

Peer-to-peer communication may be used in one embodiment so that primary devices 210 communicate with other devices 210, 260 and 290 so configured.例文帳に追加

一実施形態ではピアツーピア通信を使用することができ、一次装置２１０はこのように構成された他の装置２１０、２６０、２９０と通信する。 - 特許庁

A lower space B of the eaves part 20 is arranged to communicate with the office A by a ventilation trunk 24 which is constituted as follows.例文帳に追加

その庇部分２０の下側空間Ｂと上記の執務室Ａとを通風路２４によって連通し、その通風路２４を次のように構成する。 - 特許庁

A bypass passage (a recessed groove 26) to communicate the inside of the valve hole 9 and the inside of the valve driving mechanism housing room 19 by bypassing the partition body 14 is formed.例文帳に追加

また、画成体１４をバイパスして弁孔９内と弁駆動機構収容室１９内とを連通するバイパス通路（凹溝２６）を形成する。 - 特許庁

A cap 32K and a suction pump 70 are coupled by a tube 74, and an atmosphere opening valve 72 for making the cap 32K communicate with the atmosphere is connected to the cap 32K.例文帳に追加

キャップ３２Ｋと吸引ポンプ７０をチューブ７４でつなぎ、キャップ３２Ｋには、このキャップ３２Ｋを大気に連通させる大気開放弁７２を接続した。 - 特許庁

When the pressure inside the tank exceeds a predetermined pressure, the positive valve 60 elevates to open a first valve flow passage 25d, and inside the tank communicate with the outside thereof.例文帳に追加

タンク内圧が所定圧より上昇したときに、正圧弁６０が上昇し、第１弁流路２５ｄが開き、タンク内と外部が連通する。 - 特許庁

An auxiliary exhaust pipe 4 is arranged coaxially with a furnace body 1 so as to communicate with the inside of the heating chamber 20, and consists of a movable exhaust pipe 4a and a fixed exhaust pipe 4b.例文帳に追加

補助排気管４は炉体１と同軸上に加熱室２０内と連通して配置され、可動排気管４ａと固定排気管４ｂとからなる。 - 特許庁

Then, a gap is formed between the first cabinet 1 and the second cabinet 2, and the through-hole 15 is configured to communicate through the gap with the outside of the device body 10.例文帳に追加

そして、第１キャビネット１と第２キャビネット２との間には隙間が形成されており、貫通孔15は、該隙間を介して機器本体10の外部に通じている。 - 特許庁

The auxiliary suction grooves communicate with an auxiliary suction groove communicating hole 290, and has the function of applying suction pressure to the rear end part of the recording medium.例文帳に追加

補助吸着溝は補助吸着溝連通穴２９０と連通し、記録媒体の後端部に吸着圧力を付与する機能を有している。 - 特許庁

A radio communication system, in order to communicate with a radio device in space where a reflection object exists, radiates an electromagnetic wave at least two different conditions: a first condition and a second condition.例文帳に追加

反射物が存在する空間で無線機器と通信するために、少なくとも第１と第２の２つの異なる条件で電磁波を放射する。 - 特許庁