「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. 例文帳に追加

教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。 - Tanaka Corpus

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.例文帳に追加

教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。 - Tatoeba例文

Designers of computer systems have long recognised the benefits of allowing computers to communicate with each other, and with terminals 例文帳に追加

コンピュータシステムの設計者たちは,当初から,コンピュータ同士,あるいは,コンピュータと端末機器とを通信できるようにすることから生まれる利点を認識していた - コンピューター用語辞典

The Internet Protocol, together with the Transmission Control Protocol (TCP) form a program, TCP/IP, which each computer on the Internet uses to communicate with any other computer. 例文帳に追加

インターネットプロトコルは伝送制御プロトコル（TCP）と共に,インターネット上のそれぞれのコンピュータがほかのコンピュータと通信するために使うプログラムであるTCP/IPを形成する． - コンピューター用語辞典

A penetrated passage 10 is provided between the printed board 7 and primary transformer 3 to communicate the air core 1 of the primary transformer 3 with the outside of thereof.例文帳に追加

プリント基板７と１次側トランス３との間に１次側トランス３の空心部１と１次側トランス３の外部とを連通させる貫通路１０を設ける。 - 特許庁

The second zigzag nozzle row L2 of the recording head is made to communicate with the first common liquid chamber and located at the side opposite from the first nozzle row L1 across the first common liquid chamber.例文帳に追加

千鳥状の第２のノズル列Ｌ２は、第１の共通液室と連通し、第１の共通液室を挟んで第１のノズル列Ｌ１と反対側にある。 - 特許庁

A reader of the non-contacting electronic tag 2 is mounted on a case housing the PTP sheet 1 to communicate with the non-contact electronic tag 2 in case of closing the cover.例文帳に追加

PTPシート１を格納するケースに、非接触電子タグ２の読取器を設け、蓋を閉じたときに読取器が非接触電子タグ２と通信する。 - 特許庁

To provide an IC card reader/writer that does not confuse parties concerned even when the IC card reader/writer cannot communicate with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタがＩＣカードとの通信ができない場合であっても、当事者を困惑させてしまうことのないＩＣカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

The first zigzag nozzle row L1 of a recording head 101 is made to communicate with a first common liquid chamber 112a and located at one side of the first common liquid chamber.例文帳に追加

記録ヘッド１０１の、千鳥状の第１のノズル列Ｌ１は、第１の共通液室１１２ａと連通し、第１の共通液室の片側にある。 - 特許庁

The sub board, the screen display unit control board, and the peripheral board are connected to a common communication line so that they can communicate mutually.例文帳に追加

前記サブ基板、前記画面表示部制御基板及び前記周辺基板は、共通通信路に接続されて相互に通信可能に構成されている。 - 特許庁

A reservoir port 10 and the replenishing room 2c are made to communicate with each other via an axial groove in the inner peripheral surface of the sleeve 30 and a radial direction groove 40 in the end part of the cylinder main body 2.例文帳に追加

スリーブ30の内周面の軸方溝およびシリンダ本体２の端部の径方向溝40を介して、リザーバポート10と補給室2cとを連通させる。 - 特許庁

To provide an emergency information device of an elevator in which a person in a cage can directly communicate with a person of a maintenance company even when a caretaker picks up a receiver and answers it.例文帳に追加

管理人が受話器を取った場合でも、かご内の人と保守会社の人とが直接話せるようにしたエレベータの非常通報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repeater and a repeating method by which the reliability of a system constituted of processors which communicate with each other is improved.例文帳に追加

相互に通信する処理装置にて構成されるシステムの信頼性を向上させることが可能な中継装置および中継方法を提供する。 - 特許庁

Further, the first pores communicate with the second pores, and the pore diameters of the first pores are set to be larger than the pore diameters of the second pores.例文帳に追加

また、前記第１の細孔と前記第２の細孔とは連通しており、前記第１の細孔の孔径を前記第２の細孔の孔径よりも大きく設定する。 - 特許庁

Thirdly, an air chamber 14 is made to communicate with an air conducting passage 16 at the inside of the side wall 15 of the cylinder 8 through a conducting space 51 made up by a core processing.例文帳に追加

第３に、エアー室１４とシリンダ８の側壁１５壁内のエアー導通路１６とが、鋳抜き加工された導通空間５１にて、連通されている。 - 特許庁

The protection member 44 includes a space part formed between itself and the safety valve 9 and a communication part allowing the space part to communicate with a surrounding area of the protection member 44.例文帳に追加

保護部材４４は、安全弁９との間に形成される空間部と、空間部と保護部材４４の周囲とを連通する連通部とを備える。 - 特許庁

The first and second chamber parts 70 and 71 are sealed with a sealing means so as not to communicate with each other via a section between the inner cylinder part 28 and the suspended cylinder part 36.例文帳に追加

第１部屋部７０と第２部屋部７１が内筒部２８と垂下筒部３６の間を介して連通しないように封止手段で封止する。 - 特許庁

Since the weight can be derived through temporal and simple statistic processing about the received signals, it is not required to communicate a specific signal such as the pilot signal.例文帳に追加

受信信号の時間的な簡易な統計処理でウエイトが導出されるので、パイロット信号のような特殊な信号を通信しなくて済む。 - 特許庁

To provide a communication system in which devices having fixed network addresses can communicate with each other, an onboard server, information terminal and translation server used therefor.例文帳に追加

固定ネットワークアドレスを持たない装置間で通信可能な通信システム、ならびにこれに用いられる車載サーバ、情報端末および変換サーバを提供する。 - 特許庁

A speech discrimination device which discriminates a speech and a car navigator which performs various operations are connected through a network etc., to communicate with each other.例文帳に追加

音声を判別する音声判別装置と各種操作を実行するカーナビとがネットワークなどを介して相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

A downstream end of the flow passage member is connected to communicate with at least one of the chamber and the flow passage via a hole formed in the sealing film.例文帳に追加

液体流路部材の下流端は、封止フィルムに設けられた孔を介して部屋および流路の少なくとも一方と連通するように接続されている。 - 特許庁

An ascending ventilation conduit 20 is formed by utilizing the outsole 3 and the interior of the toe structure 1 to make the outer air port 19 communicate with a toe upper part 22.例文帳に追加

上り換気管路２０はアウトソール３及び先芯構造体１内を利用して形成され、外気口１９と先芯上部２２とを連通する。 - 特許庁

Then, a release agent supply pipe (oil supply tube 15) for making the release agent supply pump communicate with the cylindrical body is connected to the center part of the cylindrical body.例文帳に追加

筒状体の中央部に、離型剤供給ポンプと筒状体とを連通するための離型剤供給パイプ（オイル供給チューブ１５）を接続する。 - 特許庁

The mobile station 14 uses the multi-carrier transmission system to wirelessly communicate with a base station via one of a plurality of channels defined in a predetermined band.例文帳に追加

移動局１４は、マルチキャリア伝送方式を採用し、所定の帯域内に規定された複数のチャネルのいずれかを介して基地局と無線通信を行う。 - 特許庁

Further, in a sheet-sorting section divided into a plurality of stages, conveying routes are built spirally to communicate respectively with sheet- sorting parts in the respective stages.例文帳に追加

・また、複数段にして設けている紙葉類区分け部３の、各段の紙葉類区分け部３へそれぞれ通じる搬送路を螺旋状に形成した。 - 特許庁

A plurality of loadable programs are prepared, each being managed by a channel used by the user to communicate with the chip, a loadable program application ID, and a session number.例文帳に追加

ローダブルプログラムは複数用意され、利用者がチップとの通信に使うチャネルと、ローダブルプログラムのアプリケーションＩＤと、セッション番号とで管理される。 - 特許庁

To communicate with a base station without making the convergence time of a reference frequency long and without disconnecting a line even when the reference frequency deviates largely.例文帳に追加

基準周波数が大きくズレている場合にも、基準周波数の収束時間を長くすることなく、回線が切れず、基地局との通信を可能にする。 - 特許庁

"While engaged in some official activities, I realized the importance of being broadly educated and able to communicate in English," she said.例文帳に追加

「公的な活動に携わるうちに，幅広くさまざまなことを知っていることや，英語でコミュニケーションを取れることの大切さに気づきました。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This molten metal feeding vessel comprises a vessel having a through-hole to communicate the inside with the outside which stores molten metal, and a regulating member which is interposed between a first flow passage to communicate the inside with the outside to allow the molten metal to flow and a second flow passage communicated with the through-hole, allows gas to pass, and regulates the pass of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属供給用容器は、内外を連通する貫通孔を有し、溶融金属を収容することができる容器と、前記容器の内外を連通し、前記溶融金属を流通することが可能な第１の流路と、前記貫通孔に通じる第２の流路に介在され、気体を通過させ、かつ、溶融金属の通過を規制する規制部材とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A request to close a communication path is issued by the communication application part 105 to the communication application part 205 or by the communication application part 205 to the communication application part 105 to close the communication path, and then the communication application parts 105 and 205 begin to communicate.例文帳に追加

通信アプリ部１０５から通信アプリ部２０５へ、もしくは通信アプリ部２０５から通信アプリ部１０５へ、通信路締結の要求を発行し、通信路を締結した後、通信アプリ部１０５、２０５間の通信を開始する。 - 特許庁

To provide a communications system to communicate surely via a packet communication network without adding functions to a terminal connected to a connection apparatus and a packet communication network to connect between mutually different packet communication networks.例文帳に追加

互いに異なるパケット通信ネットワーク間を接続する接続装置やパケット通信ネットワークに接続される端末に機能を追加することなく、パケット通信ネットワークを介して通信を確実に行い得る通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal receiver employing an equalizer to match an amount of compensation applied by the equalizer with a level of attenuation due to a media as closely as possible and to keep the output characteristics of a signal consistently independently of a particular communication path used to communicate the signal.例文帳に追加

イコライザに適用される補償量をその媒体に起因する減衰レベルにできるだけ合致させ、信号の出力特性を、信号の通信に使用される特定の通信経路と一貫して独立に維持すること。 - 特許庁

Each upload device is configured to communicate with the download device, and thereby, upload to the download device stored chunks of the content file in exchange for token packets acquired by the download device from the incentive device and is configured to transmit to the incentive device token packets received from the download device.例文帳に追加

各アップロード装置はダウンロード装置と通信することによりダウンロード装置が前記インセンティブ装置から取得したトークンパケットと引き換えに、ダウンロード装置から受信したトークンパケットをインセンティブ装置に送信。 - 特許庁

To enable one device to communicate with any of devices to which an overlapped IP address is allocated when the devices with the overlapped IP address allocated are connected to one and the same network.例文帳に追加

重複したＩＰアドレスを割り当てられた装置が同一のネットワークに接続されている場合に、１つの装置が、重複したＩＰアドレスを割り当てられた装置のいずれとも通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a portable mobile telephone apparatus which senses the state immediately before becoming impossible to communicate and automatically notifies detailed information previously registered corresponding to the state to a communicating counterparty who had been already registered.例文帳に追加

通信不可能となる直前の状態を検知し、該状態に対応して事前登録された詳細な通知情報を登録済みの通信相手先に自動通知する携帯移動電話装置を提供する。 - 特許庁

The flow water pipe 7 is allowed to communicate with the flow water receiver 8 through a pipe, and a pump is installed midway in the pipe to pump up water flowing down to the flow water receiver 8 and circulate to the flow water pipe 7.例文帳に追加

流水管７と流水受け８とを配管で連通させ、その配管の途中にポンプを設けて流水受け８へ流下した水をポンプで汲み上げ流水管７へ循環させるようにしている。 - 特許庁

To prevent a pipe from moving and falling inside a cylinder hole due to disengaging of the pipe from a caliper when the cylinder holes are made to communicate with each other by the pipe across the cylinder holes arranged side by side and inserted to the caliper.例文帳に追加

並列配置のシリンダ穴を横切ってキャリパに鋳ぐるまれるパイプでシリンダ穴間を連通させると、パイプがキャリパから外れてシリンダ穴内に移動、脱落する虞れがあるので、この問題を解決することである。 - 特許庁

The hydraulic liquid path (a) for feeding to and receiving from the hydraulic cylinder 21 is bored in the wheel shaft case 22a by which the hydraulic cylinder 21 is supported to communicate to the hydraulic liquid path (b) in the hydraulic liquid path plate 20 attached to the side outer wall of the mission case M.例文帳に追加

油圧シリンダ２１への給排油路ａを、油圧シリンダ２１が支持される車軸ケース部２２ａ内に穿設形成し、ミッションケースＭ横外壁に装着される油路プレート２０内の油路ｂに連通させる。 - 特許庁

A check valve 19 to regulate a back flow of working fluid to the side of a solenoid valve 18 from an exhaust channel is provided on an exhaust passage 17 to communicate each of solenoid valves 18 to the exhaust channel 14 of a manifold base 11.例文帳に追加

各電磁弁１８をマニホールドベース１１の排気流路１４に連通する排気通路１７上に、排気流路１４から電磁弁１８側への作動流体の逆流を規制する逆止弁１９を設ける。 - 特許庁

Two ECUs 2L, 2R are used correspondingly to headlights 1L, 1R separately disposed in the right and left of the front part of a vehicle, and the ECUs 2L, 2R are connected to an in-vehicle network 3 to be able to communicate with each other.例文帳に追加

車両の前部左右に離隔して配置されるヘッドライト１Ｌ，１Ｒに対応して２つのＥＣＵ２Ｌ，２Ｒを用い、ＥＣＵ２Ｌ，２Ｒは車載ネットワーク３に接続されて相互に通信が可能である。 - 特許庁

Lateral or vertical grooves from 39 to 45 are formed in a surface of the disassembling part 25 to communicate the through holes from 29 to 35 to each other.例文帳に追加

横及び縦に並ぶよう穿孔された貫通孔２９乃至３５は、解体部２５の厚み方向に形成され、横及び縦の溝３９乃至４５は、貫通孔２９乃至３５を繋ぐよう解体部２５の表面に形成される。 - 特許庁

A game server 1 and a plurality of game machines 2 are made to communicate with each other, and a game program to be executed in the game machine 2 is enabled to be changed according to game condition of the game machine 2 or selection by a player.例文帳に追加

遊技サーバ１と複数の遊技機２とを通信可能とし、遊技機２の遊技状況又は遊技者の選択に応じて、遊技機２において実行され得る遊技プログラムの変更を可能とする。 - 特許庁

The portions opposed to the side wall parts 32, 32 of the case 10 are made to externally expand to form communicating channels 40, 40 for allowing the downstream end to communicate with the vent guide ports 22 between the case 10 and the side wall parts 32.例文帳に追加

ケース１０の前記側壁部３２，３２に対向する部分をケース１０の外方へ膨出させて両者１０，３２の間に下流端がベント導出口２２に連通する連通路４０，４０を形成する。 - 特許庁

When the temperature of water flowing through the grip 25 is not lower than the transformation temperature, the valve element 31 comes to a position to cut off a water receiving port and the drain port 17 and the valve element 29 comes to a position to communicate the water receiving port and the water spouting port.例文帳に追加

グリップ２５内の流水の温度が形状記憶合金の変態温度以上の場合には、弁体３１が、受水口と排水口１７を遮断し、かつ、弁体２９が受水口と吐水口を連通させる。 - 特許庁

A plurality of aramid fibers 7 are made to exist within a preform 6 formed to a tubular shape in the pipeline for pneumatic feeding of the optical cable laid to communicate between hand holes formed apart prescribed intervals to each other.例文帳に追加

所定の間隔を隔てて形成されたハンドホール１，１間を連通するように布設される光ケーブル空気圧送用管路において、チューブ状をした母材６内に、複数本のアラミド繊維７を内在させる。 - 特許庁