「To Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of connectors for use in installing and connecting a gas discharging section of the cartridge type gas cylinder are fixeadly connected to the base plate 5 in a state in which they communicate with and are connected to the gas passage 4.例文帳に追加

この基板(５)にカートリッジ式ガスボンベのガス取り出し部を装着接続するための接続具(６)を前記ガス通路(４)に連通接続する状態で複数個連結固定する。 - 特許庁

To effectively suppress the transmission of communications and noises occurring in an adjacent room to another room under the conditions that these rooms communicate with each other just below a ceiling board.例文帳に追加

天井板の直下で部屋と部屋とを連通させているような状況の下で、隣の部屋で発生する会話や物音等が此方に聞こえ伝わるのを有効に抑制する。 - 特許庁

The simulator (110) is adapted for use in a development system including a print controller (100) adapted to communicate with a print engine (106) thereby to control the print engine (106).例文帳に追加

シミュレータ（１１０）は、プリントエンジン（１０６）との通信に適合され、それによってプリントエンジン（１０６）を制御するプリントコントローラ（１００）を含む開発システムに用いられるように適合されている。 - 特許庁

Moreover, at an end of the endoscope body 2, two side holes 22 which open to a side surface of the endoscope body 2, and communicate to ends of the two light guide lumens 5 are formed.例文帳に追加

また、内視鏡本体２の先端部には、内視鏡本体２の側面に開口し、２つのライトガイド用ルーメン５の先端部に連通する２つの側孔２２が形成されている。 - 特許庁

To enable a terminal network controller to surely communicate with a center even when a telephone set is off-hooked before the number of calling times reaches a prescribed number of times in automatic remote meter reading.例文帳に追加

自動遠隔検針において呼出回数が所定回数に至る前に電話機がオフフックした場合であっても、端末網制御装置が確実にセンターと通信できるようにする。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver and transmitting method capable of preventing the transmitter-receiver from becoming impossible to communicate when a transmission signal collides with another signal under a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下において送信信号と他の信号との衝突が生じた場合に、通信不能になることを防止することができる送受信装置及び送信方法を提供すること。 - 特許庁

To allow a mobile station 12 to communicate with both a cellular network, by which it is assigned a mobile identification number, and a cordless cellular base station 10 utilizing the same cellular frequency range and communications protocol.例文帳に追加

移動局（１２）は、同じセルラー周波数および通信プロトコルを用いて、移動局に移動識別番号を割り当てるセルラーネットワークと、コードレスセルラー基地局（１０）との両方と通信する。 - 特許庁

The first chamber A is made to communicate with a branch waterway branched from a water supply passage which supplies flushing water to the flushing tank 110, and can expand the volume by the inflow of the flushing water.例文帳に追加

第１室Ａは、洗浄タンク１１０に洗浄水を供給する給水路から分岐した分岐水路に連通され、洗浄水の流入により容積を拡大可能である。 - 特許庁

When an electronic key is set in the lock device, the electronic key and the lock device communicate to perform authentication processing, and the lock device is unlocked if determined to be available.例文帳に追加

電子キーが錠装置にセットされることで、電子キーと錠装置とが通信を行って認証処理を実行し、利用可と判断された場合に、錠装置が解錠状態とされる。 - 特許庁

A femtocell base station is connected to a fixed communication network via a termination device of a wire communication line, and is a base station device which is able to communicate with a cellphone by wireless communication.例文帳に追加

フェムトセル基地局は、有線通信回線の終端装置を介して固定通信網に接続されるとともに、無線通信によって携帯電話と通信可能な基地局装置である。 - 特許庁

To provide a communication circuit, which is less susceptible to noise and can communicate in a short time by clearly recognizing transmission start of information, and a communication device for a vehicle using the same.例文帳に追加

ノイズの影響を受けにくく、情報の伝送開始が確実に認識されて短時間に通信をすることができる通信回路、及びそれを用いた車両用通信装置を提供する。 - 特許庁

A memory module houses stacked memory devices and a memory controller each having a near-field interface coupled to loop antennas to communicate over-the-air data.例文帳に追加

メモリモジュールは、それぞれが、空中伝播データを通信するためにループアンテナに結合されている近傍界インターフェースを有している、積層されたメモリデバイスとメモリコントローラを内蔵している。 - 特許庁

The system for real-time media communication comprises a first server unit configured to mutually communicate with a user and a blog and a second server unit configured to process the real-time media content in a streaming mode.例文帳に追加

リアルタイムメディア通信用のシステムは、ユーザとブログとの間で相互作用する第１のサーバユニットと、ストリーミングモードでリアルタイムメディアコンテンツを処理する第２のサーバユニットとを備える。 - 特許庁

An oil-feed groove 44a is formed in the peripheral part of the shaft 4 which contacts a sub bearing part 6 so as to communicate with an oil-feed hole 44 in a section corresponding to the sub bearing part 6 of the shaft 4.例文帳に追加

シャフト４の副軸受部６に対応する部位における給油孔４４に対し、副軸受部６と接触するシャフト４の外周部に給油溝４４ａを連通形成する。 - 特許庁

The method quickly identifies risks of incompatibility between two types of user agents (A, B) seeking to communicate with each other, with a view to resolving such incompatibilities if necessary.例文帳に追加

本発明は、必要ならば、非互換性を解決する目的で、互いに通信することを要求している２つのタイプのユーザエージェント（Ａ，Ｂ）の間の非互換性の危険性を即座に識別する。 - 特許庁

The loaded IC token falls down by its own weight from a loading path 44 to the storage part 40, where an antenna 64 of a reader/writer to communicate with the IC token is disposed.例文帳に追加

投入されたＩＣコインは、自重で投入通路４４から収容部４０まで落ち、この位置にＩＣコインとの通信を行うリーダライタのアンテナ６４が配置されている。 - 特許庁

To communicate a variable length IP packet with simple control between an OLT(Optical Line Terminal) and an ONU(Optical Network Unit) of the PON(Passive Optical Network) system and to efficiently use a band in an incoming transmission direction.例文帳に追加

ＰＯＮシステムのＯＬＴ−ＯＮＵ間において、可変長のＩＰパケットを簡単な制御で通信可能とし、また上り伝送方向の帯域を効率良く使用する。 - 特許庁

To communicate a vehicle-mount radio terminal which can switch and use a plurality of radio communication systems, based on the priority of the radio communication system according to the state of its own vehicle.例文帳に追加

複数の無線通信方式を切り替えて使用することのできる車載無線端末が、自車両の状態に応じた無線通信方式の優先度に基づいて通信できるようにする。 - 特許庁

To enable a radio tag reader/writer to surely communicate with only a radio tag being a target of performing radio communication even under an environment where a plurality of radio tags may irregularly exist.例文帳に追加

複数の無線タグが不規則に存在し得る環境下においても、無線タグリーダ・ライタが無線通信を行う対象の無線タグとのみ確実に通信を行えるようにする。 - 特許庁

To allow users of terminal devices who share the same topic to instantaneously communicate with one another by making use of the network communication function of the terminal devices based on PCs, etc.例文帳に追加

ＰＣ等による端末装置のネットワーク通信機能を活用し、共通の話題を持つ各端末装置のユーザ同志が互いに即時的にコミュニケーションを図ることができるようにする。 - 特許庁

To enhance durability of a skeleton by securing a ventilation path around an opening of a building so as to make ventilation spaces in upper and lower wall bodies of the opening surely communicate with each other.例文帳に追加

建物の開口部周辺に通気経路を確保することで、その開口部の上下の壁体内通気空間の連絡を確実にして、躯体の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The programmable display 2 comprises an access server part 211a to communicate with an access client part 31 of the client computer 3 to thereby attain remote operation from the client computer 3.例文帳に追加

プログラマブル表示器２は、アクセスサーバ部２１１ａを備えることにより、クライアントコンピュータ３のアクセスクライアント部３１と通信して、クライアントコンピュータ３からのリモート操作を実現する。 - 特許庁

To reduce the size of a semiconductor package and to communicate a high frequency signal smoothly and accurately between a semiconductor element and an external electric circuit while reducing transmission loss.例文帳に追加

半導体パッケージを小型化し、半導体素子と外部電気回路との高周波信号の入出力を伝送損失を小さくして、正確かつ円滑に行うことができるようにすること。 - 特許庁

In some aspect, restricted access nodes are assigned to a designated common channel, and access terminals that communicate in active with a macro access node may selectively be assigned to the designated channel.例文帳に追加

一部の態様では、制限されたアクセスノードを指定された共通のチャネルに割り当て、マクロアクセスノードとアクティブに通信しているアクセス端末を指定されたチャネルに選択的に割り当てる。 - 特許庁

In 1380 Hu Weiyong, the Left Chancellor of the Ming Dynasty, tried to communicate secretly with Yoshimitsu, who was then in the Buddhist priesthood, and Yoshimitsu intended to begin trade without using his position as vassal of the emperor. 例文帳に追加

しかし、1380年に発覚した明の左丞相（大臣）胡惟庸の謀叛と、当時辞官出家していた義満が、天皇の臣下という立場をとらずに通交を試みようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an RF optical transmission device that enables a master station device to communicate data with only the slave device(s), capable of surely receiving a data signal that the master station device sends.例文帳に追加

親局装置が送信したデータ信号を確実に授受できる子局装置とのみ親局装置がデータ通信を行うことができるＲＦ光伝送装置を提供する。 - 特許庁

A first position is a position where a second passage (air connection passage 372) is allowed to communicate with the communication groove 312 to measure the temperature of hot air by a thermocouple 38.例文帳に追加

第１の位置は、第２通路(エア接続通路３７２)を連絡溝３１２に連通して熱風の温度を熱電対３８で測定するとともに熱風を大気に排気させる位置である。 - 特許庁

To double the joy of operating electric equipment by making a character (electronic pet as a virtual living body) live in the electronic equipment and allowing a user to frequently communicate with the character.例文帳に追加

電気機器にキャラクタ（仮想生命体としての電子ペット）を住まわせ、ユーザとキャラクタとの頻繁なコミュニケーションを可能とし、機器の操作の楽しさを倍増させることができるようにする。 - 特許庁

The gasket 2 is movable from a position to communicate the inlet 13 with the outlet 14 for drug solution to the tip end 11 of the cylindrical body 1 via the cylindrical projection parts 21, 31.例文帳に追加

ガスケット２は、円柱状突起２１、３１部分を介して薬液の入口１３、と出口１４が連通する位置から筒状体１の先端１１まで移動可能である。 - 特許庁

Between the two tools 54, 72, the fixing hole 62 is formed and openings for connection 60, 92 of the tools 54, 72 to be made to communicate with this hole 62 are formed.例文帳に追加

前記２本の配管具５４、７２の間には、取付孔６２が形成され、さらに、この取付孔６２に連通される配管具５４、７２の接続用開口６０、９２が形成されている。 - 特許庁

The water supply pipe 17 is sequentially put through the space 22 for the lower piping and the space 23 for the upper piping, connected to the faucet coupler 13, and then, made to communicate with the bathroom faucet 16.例文帳に追加

給水管１７を下側配管用空所２２及び上側配管用空間２３に順に通して水栓固定具１３に接続し、浴室用水栓１６に連通させる。 - 特許庁

Further, the system is adapted so that the viewer can communicate with a character or the like on the composed image generated on the computer side through an action, and information thereof is transmitted to another terminal to generate the action.例文帳に追加

他にはコンピューター側で生成した合成画像上のキャラクタ等と、行動を通じてコミュニケーションを取れるようにし、その情報を他の端末に送信してアクションを発生させる。 - 特許庁

A hole part 15 to communicate with the cavities of the cavity layer 11 is formed on the surface layer 12, and a rigidity improving part 16 to improve rigidity of the cavity layer 11 is provided on the surface layer 12.例文帳に追加

表面層１２には、空隙層１１の空隙に連通する孔部１５が形成されるとともに、本体部１０の剛性を向上させる剛性向上部１６が設けられている。 - 特許庁

At least contents ID, user ID, source ID are recorded by a server for control held so as to be able to communicate, and the use of the contents is restricted by recorded control.例文帳に追加

本発明は、通信可能に保持された管理用サーバーにより、少なくともコンテンツＩＤ、ユーザーＩＤ、ソースＩＤを記録し、この記録による管理によりコンテンツの利用を制限する。 - 特許庁

NFC (Near Field Communication) communication apparatuses 1 through 3 have two features in which they can use two communication modes to communicate and that they can use a plurality of transmission rates to transmit data.例文帳に追加

NFC通信装置１乃至３は、２つの通信モードによる通信が可能であることと、複数の伝送レートによるデータ伝送が可能であることとの２つの特徴を有している。 - 特許庁

To provide an information communication system for allowing even a user terminal of a different communication scheme to surely communicate information of great capacitance in a mobile object that moves at high speed.例文帳に追加

高速に移動する移動体において，通信方式の異なるユーザ端末であっても，確実に大容量の情報を通信することが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

(3) It shall also be permissible to communicate to the public, by means of a receiving apparatus, speeches and statements broadcasted or wire-broadcasted or transmitted by automatic public transmission in accordance with the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定により放送され、若しくは有線放送され、又は自動公衆送信される演説又は陳述は、受信装置を用いて公に伝達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) As regards a worker carrier pulled by a winching system used on an inclined rails, to be equipped with facilities enabling an operator of the winch and a person riding on the worker carrier to communicate each other in an emergency. 例文帳に追加

三　斜道において用いる巻上げ装置によりけん引される人車については、巻上げ機の運転者と人車のとう乗者とが緊急時に連絡できる設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a finisher for vehicle that can communicate to an operator a presence position of an operation part without depending on eyesight even if the operation part such as an operation switch is disposed at a downward surface.例文帳に追加

下向面に操作スイッチ等の操作部を配置したとしても、操作者に操作部の存在位置を視覚によらずに伝えることができる車両用フィニッシャーを提供する。 - 特許庁

In the suction type electric hair clipper, a cylindrical handle part 1 has a cut hair suction air passage 5 inside, an electric hair clipper equipping part 12 is set on the outer surface, and the lower end is configured so as to be opened to communicate with a sucker.例文帳に追加

筒状把手部１は内側にカット済吸引風路５を有し、外面には電動バリカン装着部１２を備え、下端は吸引機に連通開口するようにしている。 - 特許庁

Since the space 21 makes the discharge section 25 to communicate with the inside of the motor housing 2, a lubricating oil within the discharge section 25 is introduced to the inside of the motor housing 2 by discharging force of the pump.例文帳に追加

当該空間部２１は吐出部２５とモータハウジング２内とを連通しているため、ポンプの吐出力により吐出部２５内の潤滑用オイルがモータハウジング２内部に導入される。 - 特許庁

In an energy consumption monitoring system, a measuring device 1 for measuring energy consumption of a load and a monitoring device 3 for collecting information relating to measured energy consumption are configured to communicate with each other.例文帳に追加

負荷のエネルギ消費量を測定する測定器１と、測定されたエネルギ消費量に係る情報を収集する監視装置３とが通信可能に構成されている。 - 特許庁

If a third party wants to communicate with the user, the third party makes communication through the device 103, thereby realizing real-time information according to the situation.例文帳に追加

その利用者に第三者がコミュニケーションを取りたい場合、利用者情報提供装置１０３を通じて通信できるようにし、状況に応じたリアルタイムコミュニケーションを実現できるようにする。 - 特許庁

In the planter, rainwater dropping along the wall face is stored and the space between the rainwater storage part and the growing part is made to communicate by a capillarity material, e.g. fibrous material for supplying the stored rainwater to soil.例文帳に追加

壁面を伝わる雨水を貯留し、貯留した雨水を土壌に供給するため毛管現象資材、例えば繊維質で雨水貯留部と育成部を連絡した。 - 特許庁

The bearing holes 15 of each pair of the connecting plates 11 in opposite positions vertically communicate with each other and the shanks 16 of the connecting shafts 12 are inserted therein to connect the support 2 to each wall face plate 3.例文帳に追加

対向位置の連結板１１毎に軸受孔１５を上下に連通させた状態で連結軸１２の軸部１６を挿入して、支柱２と壁面板３とを連結する。 - 特許庁