「To hell」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd want to ask him what the hell he thought he was doing.例文帳に追加

どういうつもりで あんな事をしでかしたか 聞いてやりたいです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the hell did you have to get into my taxi?例文帳に追加

地獄があなたをした理由?私のタクシーに入らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hell of a thing. guy survives a crash like that only to get taken out two months later.例文帳に追加

酷いもんよ 2ヵ月後に 殺される為だけに生き延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't want to admit that i'm having a hell of a chest pain.例文帳に追加

胸にひどい痛みがあっても それを認めたいと思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I ever see you again, I will take your soul straight down to hell!例文帳に追加

今度会う時は お前の魂を奪い 地獄まで送ってやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you die, god will punish you and send you to hell.例文帳に追加

死んだ時に 罰として地獄に 送られてしまうよ」と言えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell... if I knew how easy it was to win your approval例文帳に追加

全く・・ もしあなたの同意を容易に 勝ち取れると知っていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not be afraid, the destination to which you are going is not hell it's the soul society.例文帳に追加

《臆するな。 おぬしの向かう先は 地獄ではない。 ソウル・ソサエティだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why in the hell would god need to rob banks?例文帳に追加

一体なぜだ! お前が神なら、銀行強盗する必要があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afraid of evil, create a benevolent god who sends evildoers to hell.例文帳に追加

悪を恐れ 慈悲深い神を作り出す 地獄に送られるのは悪人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how the hell are you supposed to decrypt german communications if you don't...例文帳に追加

ドイツ語がわからないのに どうやってドイツの暗号を解読する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you trying to do, doing something like this with your sister's fiance?例文帳に追加

妹の婚約者と こんなことして 一体どういうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into a world that follows the laws of the underworldone which we all refer to as hell.例文帳に追加

黄泉の国の法則に沿った 我々が 地獄と呼ぶ世界に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unless you've got some kind of plan to get me the hell out of here例文帳に追加

さて、問題が解決しない限り 逃げる計画を立てないと- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I believe in god anymore or heaven, but if i'm going to hell, i'm making damn sure例文帳に追加

でも地獄に落ちているならば 私はすごく判るつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're looking for the weapon the archangels used to kill the knights of hell.例文帳に追加

大天使が地獄の騎士を 殺すのに使った 武器を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it.例文帳に追加

我々が必ず真実を見つけ 対処方法を考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the hell is he going to accept that proposal?例文帳に追加

いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。 - Tatoeba例文

One went to a black world in a lower realm and became the king of Hell. 例文帳に追加

1つに、下界の暗黒世界、すなわち地獄界の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To see whether one is reborn in hell; if the top of the head begins to become cold and finally the feet do, but the soles remain warm until one's life ends, then one will be reborn in the hell. 例文帳に追加

験生地獄、もし頂より冷えて足に至り、足底猶温にして而して後気尽くる者は即ち地獄の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sure beats the living hell out of blowing up airports and churches without shite to show for it.例文帳に追加

空港や教会をしくじらずに 跡形もなく爆破できればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first plan goes to hell and then you start tapdancing例文帳に追加

最初の計画がだめになり それから、お前の行動がおかしくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me, how the hell am I supposed to make that look like she set you up?例文帳に追加

どうやって女にはめられたと 俺に立証させるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no better way to raise me.例文帳に追加

親父は 俺をぶん殴った 他の育て方を知らなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't reverse that right now, there's gonna be hell to pay.例文帳に追加

もし 方向転換しないなら... ...地獄の代償を払うことになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abaddon, the last knight of hell, is looking to up her pay grade and take over the place.例文帳に追加

アバドン 最後の地獄の騎士が 出世して地位を 得ようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I slept with you, i'm going straight to hell.例文帳に追加

私はあなたと一緒に寝ている場合、私はまっすぐに地獄に行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't listen to you before, but I sure as hell am now.例文帳に追加

以前はお前に 耳を貸さなかったが 今は間違いなく聞き入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To different minds, the same world is a hell, and a heaven. 例文帳に追加

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。 - Tanaka Corpus

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.例文帳に追加

異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。 - Tatoeba例文

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.例文帳に追加

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。 - Tatoeba例文

From one hell to the next. whoever's stealing from here, they won't be for much longer.例文帳に追加

ああ 誰がここから 盗んでいても彼らはあまり長くもたない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If she's going to use my son, then i'm sure as hell gonna use her daughter.例文帳に追加

あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell yes, you're gonna learn, but we've got to do it carefully, teach you to respect the weapon.例文帳に追加

そうだな、覚えとかないとな だが慎重にだぞ 武器には敬意を表さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Daichidoron" (Commentary on the Great Wisdom Sutra) argues that 'at rinju, those whose color changes to black will go to Hell,' and "Makashikan" (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) by Zhiyi of the Tendai sect in China also discusses that 'a change of one's color to black is compared to the shadow of Hell.' 例文帳に追加

また『大智度論』には「臨終の時、色黒き者は地獄に堕つ」とあり、中国天台宗の智顗の『摩訶止観』にも「黒色は地獄の陰に譬う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What happened to the john constantine with the cojones to tell an angel to go to hell?例文帳に追加

ジョン ・コンスタンティン 一体何があった お前に勇気はあるか 地獄に行くのか天使か 俺に聞いてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never seen this kind of things before! what the hell am I suppose to do?例文帳に追加

こんな事は見た事も聞いた事もない 悪魔の仕業かと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.例文帳に追加

普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who should go to hell, because they committed five rebellious sins, ten ferocious crimes and evil deeds. 例文帳に追加

五逆罪・十悪を所作し、不善を行って地獄に堕すべき者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But our deal was to banish the beast to hell... you destroyed it by energy dispersion.例文帳に追加

しかし取り引きは 地獄に追い出すことだ エネルギーを分解して 破壊してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Starting to act a hell of a lot like mandi, which is not the kind of girl I want to be dating.例文帳に追加

すごくマンディらしい事を やり始めた 俺が付き合いたくない タイプの女の子だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I like you, and I think you're a hell of a goodlooking woman, and i'd love to get to know you better.例文帳に追加

だが俺は 君が気に入った 君は とびきりの美人だし もっと君をよく知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a vehicle composed of fire that is used to carry a person who committed crimes during his or her life time to hell 例文帳に追加

仏教において,生前に悪事を働いた亡者を地獄に運ぶ火の車 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, three of the cursed parts of human existence, including the worlds of hell, hungry spirits and animals, are sometimes categorized as San-akushu (three evil worlds of hell) (also referred to as San-akudo). 例文帳に追加

また、人間の忌むべき部分、地獄界・餓鬼界・畜生界の三種をもって三悪趣（三悪道とも）と括られる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス