| 意味 | 例文 |
To tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30356件
The lookup table referring part 70 refers to the lookup table 64 to acquire an RGB value corresponding to the index value, and applies it to the compounding part 74.例文帳に追加
ルックアップテーブル参照部70は、ルックアップテーブル64を参照して、インデックス値に対応するRGB値を取得し、合成部74に与える。 - 特許庁
GAME TO CAPTURE OPPONENT'S POSITION USING CURSOR TO ROTATE TABLE-TENNIS BALL例文帳に追加
ピンポン玉を回すカーソルを利用して相手の陣地を攻略するゲーム - 特許庁
To access to an applicable database by providing a control information table respectively to indicate characteristics of each database and by making reference to the table from a user program.例文帳に追加
データベースごとにその特性を示す管理情報テーブルを設け、ユーザプログラムからこのテーブルを参照して該当のデータベースにアクセスする。 - 特許庁
It's just that we'd like to move to another table away from those two gentlemen.例文帳に追加
その... 他のテーブルに移りたいんだ あの二人の紳士から遠い席へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To supply food plates automatically and efficiently to a rotary stand for table use.例文帳に追加
効率良くネタ皿を回転飲食台に自動的に供給する。 - 特許庁
Further, the processing table A includes a first fixing table A1 and a second fixing table A2, the substrate holding mechanism 120 moves between the first fixing table A1 and the second fixing table A2, and the substrate B is conveyed from the first fixing table A1 to the second fixing table A2 with the cooperation of the first substrate lifting mechanism 110 and the substrate holding mechanism 120.例文帳に追加
さらに処理台Aは、第1固定台A1と第2固定台A2とを含み、基板保持機構120は、第1固定台A1と第2固定台A2との間を移動し、第1基板持上げ機構110と基板保持機構120との協働により、基板Bを第1固定台A1から第2固定台A2に搬送する。 - 特許庁
In this slide device, the Z-table 5 is disposed flush with a bed 1 relative to the X-table 4, the linear motor 49 is disposed between the bed 1 and the X-table 4, and the linear motor 46 is disposed between the X-table 4 and the Z-table 5.例文帳に追加
このスライド装置は,Zテーブル5がXテーブル4に対してベッド1と同一の面に配設され,ベッド1とXテーブル4との間にリニアモータ49を配置し,Xテーブル4とZテーブル5との間にリニアモータ46を配置する。 - 特許庁
The work table 2 includes the lower work table 2_2 fixed and disposed at the upper part of an instrument holder, and the upper work table 2_1 provided above the lower work table 2_2 so as to be slid and turned on the surface of the lower work table 2_2.例文帳に追加
ワークテーブル2は、インスツルメントホルダーの上部に固定して配設される下部ワークテーブル2_2と、該下部ワークテーブル2_2の上部に該下部ワークテーブル2_2面上をスライド及び回動可能に設けられた上部ワークテーブル2_1から成る。 - 特許庁
When the condition determination means 63b determines that the condition for selecting another lottery table 62 is satisfied, a lottery table switching means 63c changes the lottery table from the current lottery table 62 to another lottery table 62.例文帳に追加
条件判定手段63bにより他の抽選テーブル62に切り替えるための条件を満たしたと判定されたときは、抽選テーブル切替え手段63cは、それまでの抽選テーブル62から他の抽選テーブル62に切り替える。 - 特許庁
Then, for instance, the display contents of the liquid crystal monitor 10 are turned to video images for a new table introducing promotion produced by the manufacturer or the like of the game table relating to the game table 20.例文帳に追加
そして例えば液晶モニタ10の表示内容を、遊技台20に関して遊技台の製造者等が制作した新台導入プロモーション用のビデオ画像とする。 - 特許庁
In this case, an IO access part 14 is connected to the IO table storage part 11 so that the IO corresponding table stored in the IO corresponding table storage part 11 can be referred to.例文帳に追加
IOアクセス部14が、IOテーブル記憶部11に接続され、IO対応テーブル記憶部11に記憶されたIO対応テーブルを参照するようになっている。 - 特許庁
To provide a table upper frame fixing tool capable of changing a cross angle of a right and a left table upper frame fixing tools to cope with a table having a various-shape top plate.例文帳に追加
種種の形状の天版を有するテーブルに対応出来るように、左右のテーブル上枠固定具の交差角を変更できるテーブル上枠固定具を提供する。 - 特許庁
If the necessary table entries is small in number, a table memory controller stops power or clock supply to some of the plurality of table memories to save on power consumption.例文帳に追加
必要なテーブルエントリ数が少ないときは、テーブルメモリ制御部が、複数のテーブルメモリの一部の電源又はクロックの供給を停止し、消費電力を削減する。 - 特許庁
An address conversion table switching means 107 switches the prepared table 105 to the address conversion table 105 of a logical address space corresponding to a task in accordance with a task switching instruction.例文帳に追加
アドレス変換表切り換え手段107は、タスク切り換えの指示に応じてそのタスクに対応する論理アドレス空間のアドレス変換表105に切り換える。 - 特許庁
To provide a configuration table automatic generation method and a configuration table automatic generation system for creating the configuration table of one's company products to customer materials easily.例文帳に追加
容易に顧客資材に対する自社製品の構成表を作成することができる構成表自動生成方法及び構成表自動生成システムの提供。 - 特許庁
A QoS table selection unit 42 uses the result to select a QoS table to be used for QoS control out of QoS tables stored in a QoS table unit 43.例文帳に追加
QoSテーブル選択部42は、その結果を用いて、QoSテーブル部43に格納されたQoSテーブルのなかでQoS制御に用いるべきものを選択する。 - 特許庁
Each table of a restaurant is stored with information relating to the status of a table such as whether a guest has been guided to the table, or whether the order of a dish has been received from the guest.例文帳に追加
飲食店の各卓毎に、その卓に客が案内されたか否か、客から料理品の注文を受けたか否か等の卓の状態に関する情報を記憶する。 - 特許庁
The database 6 is provided with a processing state table 8, an execution condition table 9 and a customer information table 10, and is further provided with the various execution programs to be supplied to the terminal 3.例文帳に追加
データベース6は、処理状態テーブル8、実行条件テーブル9、顧客情報テーブル10を備え、さらに端末3へ提供する各種実行プログラムを備える。 - 特許庁
To provide a placement table structure capable of preventing a placement table from being broken owing to stress by suppressing a difference between temperatures generated at an inner periphery and an outer periphery of the placement table.例文帳に追加
載置台の内外周間に発生する温度差を抑制するようにし、載置台が応力によって破損することを防止することが可能な載置台構造を提供する。 - 特許庁
When movement of game chips has occurred between the dealer and such each player, data relevant to a game chip table, a player table, and a dealer table are updated so as to reflect a result of the movement.例文帳に追加
ディーラーと各プレーヤーとの間で遊技チップの移動があったときは、その移動の結果を反映させるように遊技チップテーブル、プレーヤーテーブル、ディーラーテーブルのデータを更新する。 - 特許庁
To provide a vibrating table having a means for separately measuring a load from a testpiece to an exciting table side generated in the case of exciting the testpiece and an inertial force of the table side.例文帳に追加
供試体を加振した際に生じる供試体から加振テーブル側への荷重と加振テーブル側の慣性力と分離して計測する手段を備えた振動台を提供する。 - 特許庁
To provide a vibrating table capable of comparatively simply realizing improvement of capability of a vibrating table without adding any means to conventional vibrating table control system.例文帳に追加
従来の振動台制御システムには全く手を加えないで振動台の能力アップを比較的簡単に実現することが出来る振動台を提供することを目的とする。 - 特許庁
A table creation part 13 creates a table 17 for estimating the evaluation frequency of a user to be predicted to each target by weighting the evaluation frequency in the table 16 by the similarity.例文帳に追加
テーブル作成部13は、テーブル16の評価頻度を前記類似度で重み付けて、予測するユーザの各対象に対する評価頻度を見積もるテーブル17を作成する。 - 特許庁
Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summary table and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens. 例文帳に追加
エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans
To provide a washbasin and dressing table, easily discharging drops of water adhering to a shower hose stored in part of the washbasin and dressing table body to the outside of the washbasin and dressing table body.例文帳に追加
洗面化粧台本体の一部に収納されるシャワーホースに付着した水滴を洗面化粧台本体の外部に容易に排水することができる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
To provide a new and useful table which is suitably applicable to a relatively simple table or the like and achieves non-conventional handleability by appropriately attaching a modesty panel to the table.例文帳に追加
比較的簡易なテーブル等に好適に適用できて、幕板をテーブルに適切に付帯させることにより従来にない使い勝手を実現した新規有用なテーブルを提供する。 - 特許庁
The table 26 is connected to the arm 26 through a rotary mechanism 25 which turns the table 26 to change the transport orientation to the process chamber 12 for the substrate B mounted on the table 26.例文帳に追加
回転機構25によりテーブル部26を回転させることにより、テーブル部26上に載置されるガラス基板Bの処理チャンバ12に対する搬入向きを変えることができる。 - 特許庁
To provide a sewing machine which can prevent an auxiliary table from intervening in parts of the head and permits the auxiliary table to be easily attached and detached when the auxiliary table is moved with respect to a sewing machine bed.例文帳に追加
補助テーブルをミシンベッドに対して移動させるときに、補助テーブルが頭部の部品と干渉することを防止でき、補助テーブルを容易に着脱することができるミシンを提供する。 - 特許庁
To provide a tiltable circular table apparatus in which movable portions are appropriately clamped when a circular table to be rotated and a circular table apparatus to be tilted are positioned.例文帳に追加
回転させられる回転テーブルや傾斜させられる回転テーブル装置が位置決めされた際に、可動部を適切にクランプすることが可能な傾斜回転テーブル装置を実現する。 - 特許庁
The slope for guiding the wheelchair to the table part, is arranged in the table part liftable by a lifting means and capable of boarding the wheelchair to be capable of rising up and falling down to the table part.例文帳に追加
昇降手段により昇降可能かつ車椅子が搭乗可能なテーブル部に、該テーブル部へ車椅子を案内するためのスロープをテーブル部に対して起立または倒伏可能に配設する。 - 特許庁
To provide a lock mechanism for a bedside table capable of locking the bedside table to prevent the movement thereof in use and easy to be operated.例文帳に追加
ベッドサイドテーブルにおいて、使用する際に、移動しないようにロックでき、操作も容易な、ベッドサイドテーブルにおけるロック機構を提供する。 - 特許庁
A test is then carried out according to the proper orthogonal table 1 and the reverse orthogonal table 2 to which the factors are allocated to acquire the result values.例文帳に追加
次に、因子が割り付けられた正直交表1及び逆直交表2に従って試験を行い結果値を取得する。 - 特許庁
To see the if the tables were created correctly, expand the Tables node under the database connection node.You can expand a table node to see the table columns, indexes and any foreign keys.You can right-click a column and choose Properties to view additional information about the column. 例文帳に追加
表が正しく作成されたかどうかを確認するには、データベース接続ノードの下の「表」ノードを展開します。 - NetBeans
A table is driven relatively to a video camera to sample images of a subject on a table in positions P11 to P15.例文帳に追加
ビデオカメラに対してテーブルが相対的に駆動され、位置P11乃至P15において、テーブル上の被写体の画像がサンプリングされる。 - 特許庁
The table board 60 is assembled freely to be rotated to an intermediate posture, the right rotating posture and the left rotating posture in relation to a table base 30.例文帳に追加
テーブルベース30に対しテーブル板60が中間姿勢、右回転姿勢及び左回転姿勢に回転可能に組み付けられる。 - 特許庁
In such a state that the main content table 11 is presented to the user, when a prescribed condition is satisfied, a content table to be presented to the user is changed into the content table 12 of a range wider than the range of the main content table 11.例文帳に追加
このような本コンテンツ表11がユーザに提示されている状態で、所定条件が満たされた場合、ユーザに提示されるコンテンツ表が、本コンテンツ表11の範囲よりも広い範囲のコンテンツ表12に変化する。 - 特許庁
(2) Forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive prior to revision by this Ministerial Ordinance may be, for the time being, used in lieu of the forms prescribed in Appended Table 1 to Appended Table 3 inclusive revised by this Ordinance, respectively. 例文帳に追加
2 この省令による改正前の別表第一から別表第三までの様式は、当分の間、それぞれ、この省令による改正後の別表第一から別表第三までの様式に代えて使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the conditions for switching to the other lottery table 62 are determined to be met by the conditions judging means 63b, a lottery table switching means 63c switches the existing lottery table 62 to the other lottery table 62.例文帳に追加
条件判定手段63bにより他の抽選テーブル62に切り替えるための条件を満たしたと判定されたときは、抽選テーブル切替え手段63cは、それまでの抽選テーブル62から他の抽選テーブル62に切り替える。 - 特許庁
To disclose a method requiring no large data table to refer to a prediction mode.例文帳に追加
予測モードを参照するために、大きなデータテーブルの必要ない方法を開示する。 - 特許庁
The element name of a line or a column of a table is extracted, an item emphasized in the table is extracted, and meta data relative to the table are extracted on the basis of the element name of the line or the column relative to the item of the table.例文帳に追加
本発明は、表の行や列の要素名を抽出し、表中で強調されている項目を抽出し、表の項目に関する行や列の要素名を基に、表に関するメタデータを抽出する。 - 特許庁
The network relay apparatus 1-1 compares contents of an address management table 1-3 on the basis of the ARP table 1-2 updated periodically and stores the IP address of the ARP table to the address management table to update its contents when the IP addresses differ from each other.例文帳に追加
その後、定期的に更新されるARPテーブル1−2を基にアドレス管理テーブル1−3を比較し、IPアドレスが異なる場合はARPテーブルのIPアドレスをアドレス管理テーブルに格納して更新する。 - 特許庁
The inclined rotating table 14 includes displacement sensors 31 to 33 for measuring the displacement of the rotating table 21 with respect to the inclined table 22, and a displacement sensor 34 for measuring the vertical displacement of the inclined table.例文帳に追加
また、傾斜回転テーブル14は、傾斜テーブル22に対する回転テーブル21の変位を測定する変位センサ31乃至33と、傾斜テーブルの鉛直方向の変位を測定する変位センサ34を備える。 - 特許庁
The work shift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other work shift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other work shift table, in the first work shift table.例文帳に追加
第1の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第1の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。 - 特許庁
To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加
放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁
The stacking table 69 is lowered to the plate feed position ST3 substantially as high as the work table 19, and the stacked plates on the stacking table 69 are clamped by a loader unit and fed to the working table 19.例文帳に追加
重ねテーブル69が加工テーブル19とほぼ同じ高さの板材供給位置ST3に下降され、重ねテーブル69上の重ね板材がローダユニットによりクランプされて加工テーブル19へ供給される。 - 特許庁
To obtain an electronic program table display device for simplifying a viewer's program retrieval operation in an electronic program table and a changing operation of areas displayed by the electronic program table, and to provide an electronic program table creation method.例文帳に追加
視聴者の電子番組表における番組検索操作や電子番組表で表示する領域の変更操作の簡便化を図った電子番組表表示装置及び電子番組表作成方法を得る。 - 特許庁
To provide a table which can accomplish a purpose without replacing the whole table top when the table top deteriorates and needs to be replaced or seasonable change of the table is wanted.例文帳に追加
テーブル天板が劣化して交換が必要になった場合や、季節に合わせたテーブルの交換を欲する場合において、テーブル天板の全体を交換することなく目的を達することが可能なテーブルを提供すること。 - 特許庁
A component image table 42 is configured as a correspondence table between component images and control codes to be added to chat sentences, and a component voice table 43 is configured as a correspondence table between component voices and control codes for expressing the chat sentence with sounds.例文帳に追加
部品画像テーブル42はチャット文に付加する部品画像と制御コードとの対応テーブルで、部品音声テーブル43は、チャット文を音で表すための部品音声と制御コードとの対応テーブルである。 - 特許庁
This table device is provided with a rotary table to be revolved around a frame and a drive mechanism for synchronizing the rotation period of the rotary table with the revolution period of the same and preventing any relative rotation of the rotary table to the frame.例文帳に追加
架台に対して公転可能な回転テーブルと、該回転テーブルの自転周期と公転周期とを同期させて前記架台に対する回転テーブルの回転を生じさせない駆動機構とを備えたもの。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)