「Torso」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The bracket 30 has an inclined surface 32 that is substantially parallel with a torso line T of the occupant M at a normal posture of a seatback 3.例文帳に追加

このブラケット３０には、シートバック３の通常姿勢において、乗員ＭのトルソーラインＴと略平行である斜面３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article to be worn about the lower torso of a wearer that facilitates an easy, intuitive change.例文帳に追加

容易で直感的な交換を助ける、着用者の胴体下部の周囲に着用されるべき、使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

You get 1 point for a hit to a limb, six for a torso hit which will immobilize you completely but if either side gets one cadet through the enemy's gate unharmed that army will win.例文帳に追加

手足に当たれば1ポイント 胴体で6ポイント それで身体が 完全に動かせなくなる... だが1人でも無傷で 相手ゲートを通過すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is solved by the replacement unit composed of a combination of the fixing plate 4 configured as above and the groove 2 formed inward of the sewing machine torso 1.例文帳に追加

前記のように構成された固定板４とミシン胴１の内方に設けた溝２との組み合わせからなる取替えユニットにより解決される。 - 特許庁

Further, the device is equipped with a thigh receiving part 9 for supporting a femoral area of the cared-for person from below, and the thigh receiving part 9 is detachably provided on the torso receiving part 7.例文帳に追加

さらに、要介護者の大腿部を下方から支持する大腿受け部９を備えており、該大腿受け部９は、前記胴受け部７に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

A gear array 71 and a wiring board 61 are stored in a casing body 30 as a movable part attached to a torso module 10 via a shaft body 20 in a cylinder shape.例文帳に追加

胴体のモジュール１０に円筒状の軸体２０を介して取り付けられた可動部としての筐体３０の内部に歯車列７１と配線基板６１とを収容する。 - 特許庁

A breath estimation ECU 60 in a vehicle breath analyzer 10 determines whether driver's breath contains air exhaled from the lungs from movement of his/her torso.例文帳に追加

車両用飲酒検知装置１０の呼気推定ＥＣＵ６０は、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かを運転者の胴体の動きから判定する。 - 特許庁

Since the seat back 16 is deformed to reduce the torso angle TA and a shape of the headrest 28 is not affected by it, this vehicular seat device has a shape capable of achieving excellent seating property.例文帳に追加

トルソー角ＴＡを小さくするためにシートバック１６を変形させておりヘッドレスト２８の形状には影響がないので、着座性の高い形状とすることができる。 - 特許庁

An upper end 4 of a support 3 raised on a floor face and the lower end portion 5 of a hollow torso body 1 are freely connectably/separably constituted by mechanical connection means X.例文帳に追加

床面に立設される支柱３の上端４と、中空トルソー本体１の下端部位５とを、機械的接続手段Ｘにて、連結分離自在に構成する。 - 特許庁

Around the period of the Northern and Southern Courts (Japan), when the wars became intensified with group and the close attacks of walking troops, armor around the torso and belly bands became commonly used, and the large armor disappeared from the actual combat. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)頃に集団戦・接近徒歩戦が盛んになると胴丸・腹巻が多く用いられるようになり大鎧は実戦から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an auxiliary absorbent tool 9 is attached to the inside of the disposable diaper 1, the auxiliary absorbent tool 9 can be visually confirmed via the torso-surrounding portion 47 of the disposable diaper 1, the first torso-surrounding elastic element 441e is a mark to be utilized to position an upper end portion 92 serving as an end in a longitudinal direction of the auxiliary absorbent tool 9.例文帳に追加

補助吸収具９が使い捨ておむつ１の内側に装着された場合、補助吸収具９は、使い捨ておむつ１の胴周り部４７を介して視認可能であり、第１胴周り弾性要素４４１ｅが、補助吸収具９の長手方向の端部である上端部９２の位置決めに利用される目印となる。 - 特許庁

The connection shaft (tr), or the rotating center of the tilt panel 3t, is disposed at a position on an extension line of a torso line T of the seating person extending facing the width direction of the seat cushion 3.例文帳に追加

チルトパネル３ｔの回転中心である連結軸ｔｒは、シートクッション３の幅方向に延びる向きとされて、着座者のトルソーラインＴの延長線上の位置に配置されている。 - 特許庁

This simplified punching ball device is provided with a ball 6 between a tip of a pole 3 fixed to a head part fixing member 2 and an elastic cord member connected to a fixing tool 7 fixed to a part lower than a torso part H2.例文帳に追加

頭部固定部材２に固定した竿３の先端と、胴部Ｈ２より下の一部に固定した止め具７に、連設した弾性紐部材の間にボール６を設ける - 特許庁

To provide a replacement unit for an industrial cutting blade which, when replacing the industrial cutting blade in a sewing machine torso, allows even an inexpert to make precise replacement in a short period of time without requiring adjustment etc.例文帳に追加

ミシン胴での工業用刃物の取替えに際し、素人でも調整等がなく短時間で正確な取替えが可能な工業用刃物の取替えユニットを提供する。 - 特許庁

The retainer 6 comprises a circumferential belt 7 to be wound around the wearer's torso, two of right and left upper cord parts 8a and 8b, and a center lower cord part 8c, and assumes only a small wearing area.例文帳に追加

保治具６が、着用者の胴部に巻回される周ベルト７と左右２本の上ひも部８ａ、８ｂと中央の下ひも部８ｃとから構成されて、小さな着用面積ですむ。 - 特許庁

In a torso bending apparatus 1, an exercising person takes a seat 4 and pushes a pressurization pad 6 to which load resistance is connected by the chest or the back of the upper body part to bend the pad 6 with a rotation spindle 15 as a center.例文帳に追加

トーソ屈伸装置１は、運動者が座席４に着座して、負荷抵抗が連結された押圧パッド６を上体部の胸部または背中で押して回動支軸１５を中心に折り曲げる。 - 特許庁

Accordingly the center position of the torso angle is displaced from P1 to P2 to approach the center of tilting Q of the seat back 14, and the separating distance in the fore-and-aft direction of the vehicle shortens from D1 to D2.例文帳に追加

従って、トルソー角の中心位置がＰ１からＰ２へと変位してシートバック１４の傾倒中心Ｑへと近づき、車両前後方向の離間距離がＤ１からＤ２へと縮まる。 - 特許庁

To provide a bathtub device which gives a massage such that massaging sites of lower limbs, a torso, and arms or the like of a human body are massaged by hands or the like of a person and enhances massaging and relaxing effects.例文帳に追加

人が手等を使って人体の下肢、胴、腕等のマッサージ部位をマッサージするようなマッサージを行うことができて、マッサージ効果及びリラックス効果を高めることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a using method for a fastening member having a longitudinal deforming bolt so as to attach a fastening member for interconnecting two members and body parts to a torso of a manikin.例文帳に追加

２部材を相互結合するための締結部材と身体のパーツをマニキンのトルソーに取り付けるために長手方向変形可能ボルトを備える締結部材の使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to documents, 'Tanko ichiryo' means the armor covered only torso and 'Tanko ichigu' means complete equipment including Kusazuri tassets, samurai warrior helmet, pauldron, neck armor, gauntlet and shin guard, though there is no example of complete equipment unearthed. 例文帳に追加

文献においては「短甲一領」が胴部のみのものを意味し、「短甲一具」が草摺や冑、肩甲、頸甲、篭手、脛当などの装備一式を意味すると考えられているが、一具の出土例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide customers with a safe, inexpensive and simple convenience widely which can be used for the removal of a torso surrounding thing of a PET bottle, pull top rising, unpacking of a corrugated card board, peeling of an orange or the like and loosing the knot of a string.例文帳に追加

ペットボトルの胴巻きはずしやプルトップ起こし、ダンボールの開梱、オレンジなどの皮むき、紐の結び目のほどきなどに使えしかも安全で安価な簡易利器を消費者に広く提供しようとするものである。 - 特許庁

The tensioning tools 4 are formed by rod-like parts 4a protruding toward the torso 2 and wide-shaped body parts 4b which are disposed on the ends of the rod-like parts 4a and have outer surfaces abutting on the sleeve 1a in a surface contact manner.例文帳に追加

この張り具４を、人体型２に向かって突き出している棒状部４ａと、この棒状部４ａの先に設けて外面が袖１ａに面接触状に当接する幅広状の本体部４ｂとで形成する。 - 特許庁

It is often depicted as a character in comics, movies and television because its form and ecology are so unique and humorous, and because it has a characteristic of becoming bright red when boiled (it is frequently portrayed as a figure with a hachimaki headband wrapped around its torso). 例文帳に追加

その形態、生態がきわめて特徴的でユーモラスでもあり、また茹でると真っ赤になるなどの性質から、よく漫画や映画、テレビでキャラクター化される（しばしば胴体に鉢巻を巻いた姿で描かれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing a garment includes: form-knitting pants (garment) 12; and printing a three-dimensional pattern 18 on the pants 12 mounted on a torso 10 by an ink-jet printer 16 mounted on the end of a robot arm 14.例文帳に追加

本発明の衣類の製造方法は、パンツ（衣類）１２を成型編みした後、トルソー１０に装着したパンツ１２に、ロボットアーム１４先端に取り付けたインクジェットプリンタ１６によって、立体的に絵柄１８のプリントを行う方法である。 - 特許庁

Because in most cases the driver inevitably moves his/her torso when taking a deep breath before lung exhalation, the device can more reliably determine whether the air exhaled from the lungs is contained in the breath.例文帳に追加

一般に、運転者が肺から肺呼気を吹きつける前に深呼吸する場合は運転者の胴体の動きを伴うため、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かをより確実に判定することができる。 - 特許庁

The back pad 30 is constituted to support the belly of the infant with a pair of torso supporting portions 32 projected along both side edges and extending from the upper edge to the lower edge of the back pad 30.例文帳に追加

臀部パッド５０は、その下縁に沿って突出する臀支持部５３にて幼児の臀部を支持しかつ臀部パッド５０の両側縁に沿って突出する一対の腿支持部５４により幼児の腿及び膝を側方から支持するように構成する。 - 特許庁

The disposable diaper 1 having one torso-surrounding opening and a pair of leg-surrounding openings includes: a front section 4F, a back section 4B, a crotch section 4C, and a pair of leg-surrounding sheet sections 6L, 6R that have elastic expansion or contraction properties.例文帳に追加

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、前側部分４Ｆと後側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート部分６Ｌ，６Ｒとを備える。 - 特許庁

When a seat back pressure applied by the back of an occupant 1 to a seat back 15 is equal to or larger than a preset value, it is determined whether a reclining angle of the seat back 15 is proper or not based on a back set amount estimated based on the reclining angle and a torso backward tilting angle at that time.例文帳に追加

乗員１の背中よりシートバック１５に加わるシートバック圧力が設定値以上の場合、そのときのリクライニング角度とトルソ後傾角とに基づいて推定したバックセット量をもとにシートバック１５のリクライニング角度が適正かどうかを判断する。 - 特許庁

The tomb of Shikanosuke was erected at the scene of his murder, which faces Route 313 near the area where the Takahashi-gawa and Nariwa-gawa Rivers converge in Takahashi City, as it is known today; however, his torso was interred in a burial mound at Kansen-ji Temple by Sangyu (珊牛), the retired chief priest of that temple, and the burial mound remains even to this day in the graveyard of the temple. 例文帳に追加

殺害現場である現在の高梁市の高梁川と成羽川との合流点付近の国道313号沿いに墓所はあるが、胴体は観泉寺前住珊牛和尚によって埋葬された胴塚が現在も観泉寺墓地に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structurally simple aid for stabilizing a sitting position and attitude on a chair that allows a seat face to be inclined in two ways: the front of the seat face is raised to maintain a stable sitting attitude; or the rear of the seat face is raised to allow the seated person to easily raise his or her upper torso when standing up.例文帳に追加

腰掛け時に安定姿勢を保つ前方が高い座面傾斜だけではなく、立ち上がり時に上体を起こしやすい後方が高い座面傾斜を取ることが出来、構造も簡単な椅子の座位姿勢安定化補助具を提供する。 - 特許庁

Here, the pseudo body 101 has a posture of holding the portable radio communication device 111 with the right hand 106 of the right arm 105, so that the pseudo human body see the display device 111a of the communication device 111 in front of the torso 103.例文帳に追加

ここで、擬似人体装置１０１は、胴体部１０３の前方において、擬似人体が携帯無線通信装置１１１の表示装置１１１ａを見るように、右腕部１０５の右手部１０６により携帯無線通信装置１１１を保持する姿勢を有する。 - 特許庁

The wooden Tanko used the form binding the back part and chest part (torso) made separately together by thread, unearthed from the ditch of Iba remains in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture of the late Yayoi period, and from the ditch of Tsuboi remains in Kashihara City, Nara Prefecture of Tumulus period. 例文帳に追加

木製短甲は、背側と胸（胴部）側を別個につくり、紐で綴じ合わせる型式のもので、弥生時代後期の静岡県浜松市伊庭遺跡の溝から出土し、古墳時代の実例は、奈良県橿原市坪井遺跡の前期の溝から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate (1) is put (3) on a shoulder to fix a boxing exercise device onto a body of an exercise person, a torso is fastened by a belt (4), an arm (2) is extended forward from an upper part of the plate, a resilient rod (5) is inserted (8) into an end part, and a punch ball (6) is attached to an opposite side of the rod.例文帳に追加

運動者の体にボクシング運動装置を固定するための板（１）を肩にかけ（３）、胴をベルト（４）でしめ、板の上部からアーム（２）を前方に伸ばし、先の部分に弾力性のある棒（５）をさし込み（８）、その棒の反対側にパンチボール（６）をとり着けた。 - 特許庁

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying.例文帳に追加

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

The communication robot is provided with a head 52 with an eye camera 20, a torso 54 with a wide-field camera 53, a head controlling means 61 for turning the head, a cue operation controlling means 63 for indicating the establishment of the communication, and an image processing means 62 for processing images of the eye camera 20 and the wide-field camera 53.例文帳に追加

眼カメラ２０が設けられた頭部５２と、広視野カメラ５３が設けられた胴部５４と、頭部を回転させる頭部制御手段６１と、コミュニケーションの成立を合図する合図動作制御手段６３とを有するコミュニケーションロボットであって、眼カメラ２０及び広視野カメラ５３の画像を処理する画像処理手段６２を有する。 - 特許庁

The monitoring system includes a wearable monitoring garment adapted to cover at least a portion of a subject's torso, and a magnetometer system that is embedded in the monitoring garment, the magnetometer system includes at least paired first transmission and receiver magnetometers and paired second transmission and receiver magnetometers, and the magnetometer system is responsive to changes in distance between the paired magnetometers.例文帳に追加

モニタリングシステムは被験者の胴体の少なくとも一部を覆うように適合された着用可能なモニタリング用衣類、および該モニタリング用衣類に埋め込まれる磁力計システムを含み、該磁力計システムは、少なくとも対の第１送信および受信磁力計ならびに対の第２送信および受信磁力計を含み、そして該磁力計システムは該対の磁力計間の距離の変化に反応する。 - 特許庁

The disposable underwear is provided with a chassis 18 having a front part 20 and a rear part 22 fixed so as to form a torso opening part 28 and two leg opening parts 29, 30, a liquid permeable upper sheet 56, a liquid impermeable rear sheet 54, and an absorbing body member 50 having an absorbing body core 52 arranged between the upper sheet 56 and the rear sheet 54.例文帳に追加

本使い捨て下着は、胴開口部２８及び二つの脚開口部２９，３０を形成するように固定された前部分２０及び後部分２２を有するシャシー１８と、液体透過性上シート５６、液体不透過性後シート５４、及び上シート５６と後シート５４との間に配置された吸収体コア５２を有する吸収体部材５０と、を備える。 - 特許庁

To a rubber balloon formed in a shape nearly outlining a human body, there is provided a balloon torso 1 including: a guard balloon 20 that is formed with an opening 20a to parts corresponding at least to bases of arms and a neck, and a rubber base balloon 10 that is displaced in the guard balloon 20 to expand with the guard balloon 20 while being controlled by the guard balloon 20, when gas is enclosed inside.例文帳に追加

人の胴体の輪郭に近似した形状に形成されたゴム製の風船に対し、少なくとも両碗の付け根および首に対応する部分に開口部２０ａを設けて形成されたガード風船２０と、ガード風船２０の内部に配置され、内部に気体が封入されると、ガード風船２０に規制されながらガード風船２０とともに膨張するゴム製のベース風船１０とを備えたバルーントルソー１とする。 - 特許庁