「Transparent」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

The hard coat layer 2 is formed on at least one surface of a transparent plastic film base material 1 by using a hard coat layer forming material which contains: a component (A) which is at least either urethane acrylate or urethane methacrylate; a component (B) which is at least either polyol acrylate or polyol methacrylate; and a component (C) which is a polymer containing a specific constitutional repeating unit.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材１の少なくとも一方の面に、（Ａ）成分：ウレタンアクリレートおよびウレタンメタクリレートの少なくとも一方、（Ｂ）成分：ポリオールアクリレートおよびポリオールメタクリレートの少なくとも一方および（Ｃ）成分：特定の繰り返し単位を含むポリマーを含むハードコート層形成材料を用いてハードコート層２を形成する。 - 特許庁

I will ask you about last week's rejection of an application from TCI (the Children's Investment Fund) to acquire additional shares in J-Power (Electric Power Development Co.). Regardless of the conclusion of the screening, I think that it may be argued that the decision will discourage foreign investment in Japan on the grounds that the screening process is not transparent. What do you think in this regard? 例文帳に追加

先週のＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）によるＪパワー（電源開発）の株買い増し申請の件が却下されたということで、審査結果はともかく審査過程が不透明であるということで、一部対日投資離れを招くという指摘もあるかと思いますが、その点について長官の考えをお聞かせください。 - 金融庁

The second meeting was held in May 2008 in which issues such as the import ban on U.S. chickens and specific measures to alleviate the impact of implementing EU's REACH were discussed. The joint statement on open investment released at the meeting stressed the benefits of international investment and importance of indiscriminate and transparent investment policies37.例文帳に追加

2008年5月には第二回評議会が開催され、米国産鶏肉の輸入禁止に関する措置やEUの化学品規制（REACH）導入の影響を回避するための具体的措置について議論されたほか、開かれた投資に関する共同声明が出され、その中で、国際的投資のもたらす利益及び無差別かつ透明な投資政策の重要性が強調された37。 - 経済産業省

To evade a case wherein stress generated when thermosetting synthetic resin sets extends to an optodevice, such as an LED semiconductor chip 4 mounted on a lead frame, a circuit board 1, etc., without causing any decrease in transmissivity to light when the optodevice is sealed with a package body of a thermosetting resin such as a transparent epoxy-based synthetic resin.例文帳に追加

リードフレーム又は回路基板１等に搭載したＬＥＤ半導体チップ４等のオプトデバイスを、透明なエポシキ系合成樹脂等の熱硬化性合成樹脂によるパッケージ体にて密封する場合に、オプトデバイスに前記熱硬化性合成樹脂が硬化するときのストレスが及ぶことを、光の透過率の低下を招来することなく、回避する。 - 特許庁

The substrate for liquid crystal displays has an insulating substrate 10, an interlayer dielectric formed on the insulating substrate 10, a transparent electrode formed on an interlayer dielectric 11a in a transmissive portion T, a reflection electrode formed on an interlayer dielectric 11b in a reflective portion R, and color filters formed on both electrodes.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用基板は、絶縁性基板１０と、絶縁性基板１０上に形成された層間絶縁膜と、透過部Ｔにおける層間絶縁膜１１ａ上に形成された透明電極と、反射部Ｒにおける層間絶縁膜１１ｂ上に形成された反射電極と、両電極上に形成されたカラーフィルタとを有する。 - 特許庁

The electroluminescent element is characterized by satisfying n_S<n_M<n_E, when it is assumed that the refraction index of the transparent substrate, that of the middle-refraction-index layer, and that of the first electrode layer are n_S, n_M and n_E, respectively.例文帳に追加

本発明は、透明基板上に中間屈折率層、第一電極層、発光層、第二電極層を順次積層したエレクトロルミネッセンス素子であって、前記透明基板の屈折率をｎ_Ｓ、中間屈折率層の屈折率をｎ_Ｍ、第一電極層の屈折率をｎ_Ｅとした時、ｎ_Ｓ＜ｎ_Ｍ＜ｎ_Ｅであることを特徴とするエレクトロルミネッセンス素子の提供である。 - 特許庁

On a transparent substrate, at least a pattern is formed using a substance soluble to a solvent, an antiglare layer insoluble to the solvent is formed thereon and after forming a conductive layer insoluble to the solvent, the pattern is removed along with the antiglare layer and the conductive layer formed thereon by the solvent.例文帳に追加

透明基板上に、少なくとも、溶剤に可溶な物質を用いてパターンを形成し、該溶剤に不溶な防眩層を形成し、該溶剤に不溶な導電層を形成した後、該溶剤により、パターンと、パターン上に形成された防眩層及び導電層とを除去することを特徴とする電磁波シールド性光透過窓材の製造方法である。 - 特許庁

A color selection electrode thin plate 50 in which the overlapped masks 51, 52 are bonded between the end of the beam transparent holes 54, 57 and a welding part 61 toward a frame 46, is bridged and welded on the frame 46 to form the color selection mechanism 34.例文帳に追加

互いに対応する位置にビーム透過孔５４、５７が設けられた複数枚のマスク５１、５２が重ね合わされ、重ね合わされたマスク５１、５２が予めビーム透過孔５４、５７の端部とフレーム４６への溶接部６１との間の位置で接合された色選別用電極薄板５０を上記フレーム４６上に架張され溶接された色選別機構３４を構成する。 - 特許庁

A manufacturing method of a grayscale mask having a variable density pattern corresponding to change of optical transmissivity has a step of forming a dry plate by applying a photoemulsion onto a transparent substrate and a step of irradiating the dry plate with laser beams which are subjected to a plurality of gradations of intensity modulation corresponding to the variable density pattern.例文帳に追加

本発明に係るグレイスケールマスクの製造方法は、光透過率の変化に対応した濃淡模様を有するグレイスケールマスクの製造方法であって、透明基板上にフォトエマルジョンを塗布して乾板を形成するステップと、濃淡模様に対応して複数階調の強度変調を行ったレーザー光を乾板に照射するステップと、を備える。 - 特許庁

The organic EL light emitting device 10 includes a substrate 11, a first electrode 12 having close contact with the substrate 11, an organic EL layer 13 having close contact with the first electrode 12, a transparent second electrode 14 having close contact with the organic EL layer 13, and a sealing layer 15 covering the second electrode 14 and containing a fluorescent material.例文帳に追加

有機ＥＬ発光装置１０は、基板１１と、上記基板１１と密着する第１電極１２と、上記第１電極１２に密着する有機ＥＬ層１３と、上記有機ＥＬ層１３に密着する、透明な第２電極１４と、上記第２電極１４を覆い、かつ、蛍光材料を含む、封止層１５と、からなる。 - 特許庁

The touch panel display unit 1 comprises a display 3, a transparent conductive film 5 having a plurality of stimulating electrodes 17, an indifferent electrode 11 that is electrically insulated from the stimulating electrodes 17 and is kept at a constant electric potential, and a voltage applying means that generates a potential difference between each of the stimulating electrodes 17 and the indifferent electrode 11.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ装置１は、ディスプレイ３と、複数の刺激電極１７を有する透明導電膜５と、刺激電極１７と電気的に絶縁されて設けられ、一定の電位に維持される不関電極１１と、それぞれの刺激電極１７と不関電極１１との間に電位差を生じさせる電圧印加手段と、を備えている。 - 特許庁

Further, the other surface of the flat transparent member 40 which is opposed to the surface on which the recessed part 42 is formed is joined to the surface of the flat lens 20 so that the optical axis of the optical fiber 20 coincides with the optical axis of the flat lens 20.例文帳に追加

光ファイバ１０の端面を、平板状透明部材４０の一方の表面に形成した略球面状凹部４２に挿入当接して接着固定し、さらに平板状透明部材４０の凹部４２を形成した表面と対向する表面を、平板レンズ２０表面に、光ファイバ１０の光軸と平板レンズ２０の光軸とが一致するように接合する。 - 特許庁

A method for forming a light emitting diode includes steps of: forming a first stack; forming a second reaction layer on the first stack; forming a second stack; forming a first reaction layer on the second stack; and holding together the first reaction layer and the second reaction layer by means of a transparent adhesive layer.例文帳に追加

本発明の発光ダイオードを形成する方法は、第１のスタックを形成する段階と、第１のスタック上に第２の反応層を形成する段階と、第２のスタックを形成する段階と、第２のスタック上に第１の反応層を形成する段階と、透明接着層によって第１の反応層と第２の反応層を共に保持する段階を含む。 - 特許庁

The laminated film for the dye-sensitized solar cell comprises the polyester film having ≤5% light transmission at 380 nm wavelength, ≤50% light transmission at 400 nm and ≥70% light transmission at 420 nm and the transparent electroconductive layer having ≥40mN/m surface tension and installed to the one face of the polyester film.例文帳に追加

波長３８０ｎｍでの光線透過率が５％以下、４００ｎｍでの光線透過率が５０％以下かつ４２０ｎｍでの光線透過率が７０％以上であるポリエステルフィルム、およびその片面に設けられた表面張力が４０ｍＮ／ｍ以上の透明導電層からなる、色素増感型太陽電池用積層フィルム。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing an optical recording medium in which deterioration of a data recording and reproducing characteristic is prevented effectively even when a resin layer finctioning as a light transmission layer or a transparent intermediate layer is formed on an information layer by applying a resin composition on the information layer.例文帳に追加

樹脂組成物を、情報層上に、塗布することによって、光透過層または透明中間層として機能する樹脂層を、情報層上に、形成した場合においても、データ記録再生特性が悪化することが効果的に防止された光記録媒体を製造することができる光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The laminated body includes a sealant layer 3 to form a heat sealing layer laminated on a transparent easily tearable aliphatic polyester stretched film 1 through an electrostatic induction preventing layer 2, and furthermore, a vapor deposition layer 10 is arranged as an intermediate layer between the easily tearable aliphatic polyester stretched film and the electrostatic induction preventing layer.例文帳に追加

透明な易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルム１に、静電誘導防止層２を介してヒートシール層を形成するシーラント層３が積層されて形成され、さらに前記易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルムと静電誘導防止層との層間に、中間層として蒸着層１０を設けたこと特徴とする。 - 特許庁

The EL element comprises a thick film dielectric layer 3 formed by a powder calcination method, a thin film dielectric layer 6, a phosphor thin layer 5 interposed between the dielectric layers 3, 6, and a buffer layer 7 made of zinc oxide (ZnO) as a main component interposed between the thin film dielectric layer 6 and a transparent electrode 8.例文帳に追加

粉体焼成法により形成された厚膜誘電体層３と、薄膜誘電体層６と、これらの誘電体層３，６間に蛍光体薄膜５を有するＥＬ素子であって、前記薄膜誘電体６と透明電極８の間に酸化亜鉛（ＺｎＯ）を主成分とするバッファ層７を有する構成のＥＬ素子およびその製造方法とした。 - 特許庁

A first laminate sheet for molding has one or more ink layers (B) of an ink containing a fine metal piece obtained from an electrodeposited metal film dispersed in a resin varnish on a first transparent or translucent film (A), the film layer being a right surface, wherein the film layer contains a fluorine resin.例文帳に追加

第一の構成は、透明又は半透明である第一のフィルム層（Ａ）上に、蒸着金属膜から得られる金属細片を樹脂ワニス中に分散したインキを１層以上設けたインキ層（Ｂ）を有し、該フィルム層を表面層とする成型用積層シートであって、該フィルム層がフッ素樹脂を含有することを特徴とする成型用積層シート。 - 特許庁

Between the two electrode substrates 10, 20, resin members 40 to stick the two electrode substrates 10, 20 are held at positions corresponding to the auxiliary electrodes 12 and spherical spacers 50 comprising glass or the like harder than the resin members 40 are held at positions corresponding to the flattening films 13 in regions forming the transparent electrodes 14.例文帳に追加

両電極基板１０、２０間において、補助電極１２に対応する部位には、両電極基板１０、２０を接着するための樹脂部材４０が挟持され、透明電極１４形成部位のうち平坦膜１３に対応する部位には、樹脂部材４０よりも硬いガラス等からなる球状のスペーサ５０が挟持されている。 - 特許庁

The element includes a glass substrate 51; an anode electrode 52; an organic EL layer 55; a cathode electrode 56; a transparent electrode 52-1 for drawing out the cathode electrode 56 outward; and a wiring 52-2 connected to the electrode 52-1 to discharge electric charge charged in the cathode electrode 56, outside the element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、ガラス基板５１、アノード電極５２、有機ＥＬ層５５、カソード電極５６、前記カソード電極５６と接続され、カソード電極５６を外部に引き出すための透明電極５２−１を含んでおり、前記透明電極５２−１に接続され、前記カソード電極に５６に蓄積された電荷を素子の外部に放出させるための配線５２−２を含む。 - 特許庁

The side wall is constituted of a face material 10 laminating a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet 1a and an exterior surface material injecting a heated and fused thermoplastic resin 4 to the thermoplastic resin sheet side of the face material and making a compression molding while bringing the heated and fused thermoplastic resin into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シート１ａとをラミネートした表面材１０と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂４を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの側壁構造。 - 特許庁

The laminated film for metal coating laminated on the surface 10a of a metal when used has a non-stretched layer 50a comprising a polyester resin, a transparent streched layer 80a complising a polyestel resin, a layer 30a comprising a tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene/ vinylidene fluoride copolymer and a layer 20a comprising a fluoroplastic resin in this order.例文帳に追加

金属表面１０ａに積層して用いる金属被覆用積層フィルムにおいて、ポリエステル系樹脂からなる無延伸層５０ａを有し、その上に、ポリエステル系樹脂からなる透明延伸層８０ａを有し、その上に、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン−ビニリデンフルオライド共重合体からなる層３０ａを有し、その上に、フッ素樹脂２０ａからなる層を有する。 - 特許庁

The invention relates to the transparent gel cosmetic prepared by incorporating a water soluble silane derivative (D) expressed by general formula (1) into a cosmetic preparation containing (A) a nonionic surfactant, (B) an oil and (C) water, wherein the gel cosmetic contains a surfactant aggregate structure in which a water continuous phase or a water and an oil continuous phases is present.例文帳に追加

（Ａ）非イオン性界面活性剤と、（Ｂ）油と、（Ｃ）水とを含む化粧料処方中に、（Ｄ）下記一般式（１）で示される水溶性シラン誘導体を配合して得られ、水連続相又は水と油の両方が連続相である界面活性剤会合体構造を有することを特徴とする透明ゲル状化粧料。 - 特許庁

The wavelength hologram type forgery preventive seal 31 having an input means for converting the external light made incident from the top surface of a plane type optical waveguide into waveguide light and output means formed with a hologram to generate diffracted light when the waveguide light is made incident thereon, is fixed with a transparent cover seal 42 having an adhesive part 51 to the surface of an object 41.例文帳に追加

平面型光導波路の上面から入射した外部光を、導波光に変換する入力手段と、導波光を入射すると、回析光を発生するホログラムが形成された出力手段とを備えた導波路ホログラム型偽造防止シール３１を、物体４１表面との接着部５１を有する透明カバーシール４２により固定する。 - 特許庁

This invention relates to the protective film for the outer face of a polarizer arranged at the outer face side of a liquid display device, which is provided with: a transparent base material layer made of a synthetic resin; a primer layer laminated on the inner face side of the base material layer; and a hydrophilic resin layer laminated on the inner face side of the primer layer.例文帳に追加

本発明は、液晶表示素子の外面側に配設される偏光子外面保護フィルムであって、透明な合成樹脂製の基材層と、この基材層の内面側に積層されるプライマー層と、このプライマー層の内面側に積層される親水性樹脂層とを備えることを特徴とする偏光子外面保護フィルムである。 - 特許庁

In the blanks or the black matrix comprising a light shielding film or a light shielding film and antireflection film which is directly or indirectly attached and formed on the surface of a transparent substrate, the light shielding film has a metal component of the light shielding film consisting essentially of Ni, Mo and Ti and is constituted as a thin film having a Ti content of 10 to 25 atom%.例文帳に追加

透明基板の表面上に直接若しくは間接に付着させて形成した遮光膜又は遮光膜と反射防止膜から成るブランクス又はブラックマトリックスにおいて、遮光膜は、遮光膜の金属成分をＮｉとＭｏとＴｉを主成分とし、Ｔｉの含有量が１０〜２５原子％である薄膜でを構成される。 - 特許庁

This board case 81 and 84 for game machines stores a main board 80 and is formed of transparent and colorless resin, wherein a light emitting part 82, which emits a light when ultraviolet light of a predetermined wavelength is illuminated and having the same color as the case members 81 and 84 in a visible light wavelength region, is provided inseparably from the case members 81 and 84.例文帳に追加

主基板８０を収容する、無色透明な樹脂で形成された遊技機用の基板ケース８１，８４であって、所定の波長の紫外線が照射されると発光するとともに、可視光領域においてケース部材８１，８４と同色となる発光部８２が、ケース部材８１，８４と分離不能に設けられた構成としてある。 - 特許庁

To obtain a transparent or a semitransparent sheet which is stuck to window glass, etc., of a building, a vehicle, etc., suitably useful, has heat-shielding effect, is readily stuck by self-adhesive force without using an adhesive and a tackifier, easily released (peeled) and, if necessary, can be easily attached and removed.例文帳に追加

建物や乗り物の窓ガラス等に貼着して好適に使用することができる熱遮蔽効果を持つ透明乃至は半透明シートであって、しかも接着剤や粘着剤を使用することなく、自己粘着力により容易に貼り付けることができるとともに、容易に剥離（脱着）することができ、必要に応じて着脱が自在なシートを提供する。 - 特許庁

The transparent conductive film is obtained by applying a colloidal solution containing 100 parts by weight of metal oxide ultra-fine particles having a number average particle diameter of 1-100 nm, preferably 1-10 nm and preferably containing zinc oxide as the main component and 1-10,000 parts by weight of solvent which is preferably methanol to a support and then removing the solvent.例文帳に追加

数平均粒子径が１〜１００ｎｍ、好ましくは１〜１０ｎｍの、好ましくは酸化亜鉛を主成分とする金属酸化物超微粒子１００重量部、及び好ましくはメタノールである溶媒１〜１００００重量部を含むコロイド溶液を、担持体に塗布し、溶媒を除去することで得られる、透明導電薄膜。 - 特許庁

A display section comprises a light transmissive member which transmits the emitted light, the first electrode which is formed of a light transparent conductive member on the light transmissive member, an EL member which is placed on the first electrode and the second electrode which is formed on the EL member and holds the EL member in-between by itself and the first electrode.例文帳に追加

ここで、前記表示部は、発光を透過する光透過性部材と、前記光透過性部材上に光透過性導電部材によって形成された第１の電極と、前記第１の電極上に載せ置いたＥＬ部材と、前記ＥＬ部材上に形成して前記第１の電極とで前記ＥＬ部材を挟み込む第２の電極とから構成される。 - 特許庁

The cover plate 110 which is transparent or translucent is disposed at a prescribed position between the circuit board 80 and the upper plate 76 being separated from both to face the entire area of a circuit formation area 81 in the circuit surface of the circuit board 80 and all of the plurality of vent holes 78 in the upper plate 76 and supported on the circuit board 80.例文帳に追加

カバー板１１０は、透明又は半透明であり、回路基板８０と上板７６との間で回路基板８０及び上板７６の双方から離間した所定位置に配置され、回路基板８０の回路面の回路形成領域８１の全域及び上板７６の複数の通気孔７８の全てと対向し、回路基板８０に支持される。 - 特許庁

The electro-optic device has the transparent pixel electrodes (9a), TFTs (30) connected thereto through the contact holes (85) and capacitor lines (300) which are laminated between the pixel electrodes and the TFTs, cover the channel regions of the TFTs from above and are notched to avert the contact holes when flatly viewed.例文帳に追加

電気光学装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上に、透明な画素電極（９ａ）と、これにコンタクトホール（８５）を介して接続されたＴＦＴ（３０）と、画素電極とＴＦＴとの間に積層されておりＴＦＴのチャネル領域を上方から覆うと共に平面的に見てコンタクトホールを避けるように切り欠かれている容量線（３００）とを備える。 - 特許庁

Further, each emitted light from each illuminant organic layer is mixed within the transparent substrate and emitted from the edge as white light, which makes it possible to obtain a very thin white linear light source of high brightness, whose width is ≤1 mm.例文帳に追加

これにより、一対の電極取り出し端子から一定の電圧を加えることにより、全ての発光性有機層を発光させることができ、さらに各発光性有機層が発する光は透明基板中で混合され、透明基板の端面から白色光として射出されるため、幅１ｍｍ以下の非常に細い高輝度な白色線状光源が得られる。 - 特許庁

The organic EL display panel is equipped with a substrate 1, comprises at least one organic light-emitting layer 7 between 2 transparent electrodes 4, 11 and further comprises a color filter layer 2 formed by depositing pigments and/or organic dyes to divide the panel into a plurality of organic EL devices which can be controlled independently of one another.例文帳に追加

基板１を備えるとともに、透明な２つの電極４、１１の間に、少なくとも一層の有機発光層７、８を含み、さらに、顔料および／または有機染料を蒸着して形成したカラーフィルター層２を含み、独立して、制御が可能な複数の有機ＥＬ素子に分割されたことを特徴とする有機ＥＬディスプレイパネル。 - 特許庁

The organic EL element has an anode for injecting a hole; a cathode for injecting an electron; and at least one layer between the anode and the cathode, at least one of the anode and the cathode is transparent, at least one layer of layers is a hydrogen silicone layer and adjacent to the cathode, and the cathode is formed by electroless plating.例文帳に追加

正孔を注入する陽極と、電子を注入する陰極と、陽極と陰極間に１以上の層を有し、陽極もしくは陰極の少なくとも一が透明であり、１以上の層の少なくとも１がハイドロジェンシリコーンの層であって陰極に隣接し、かつ陰極が無電解めっきで形成したものである有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The substrate 11 provided with a transparent electrode pattern 13 arranged in a matrix is irradiated with a band-shaped laser beam from a light projecting part 1 in such a way as to traverse the arrangement of one electrodes 13b between the other electrodes 13a, and diffracted light generated by the pattern arrangement of the electrodes 13b is extracted by a line CCD 10.例文帳に追加

マトリクス配列された透明電極パターン１３を具備する基板１１に対し、投光部１より一方の電極間１３ａ，１３ａに他方の電極１３ｂの配列を横切るような帯状のレーザービームを照射するととともに、前記電極１３ｂのパターン配列によって生じた回折光をラインＣＣＤ１０により抽出する。 - 特許庁

To provide an optical head and its objective lens that can provide excellent pickup characteristics even when focusing a first and a second laser beams different in frequencies with each other through an objective lens having a diffraction structure on a first and a second recording surfaces which have transparent protective layers different in thickness with each other.例文帳に追加

波長の異なる第１および第２のレーザ光を回折レンズ構造を備えた対物レンズを介して透明保護層の厚さが異なる第１および第２の光記録媒体の記録面に集光させる場合でも良好なピックアップ特性を得ることのできる光ヘッド装置、および光ヘッド装置用対物レンズを提供すること。 - 特許庁

The transparent glass plate 1 held at a constant interval with the electronic element wafer 4 having been rewired on its reverse surface with an adhesive resin layer 5 (adhesive) formed thereupon is cut divided by laser light having passed through a cutting gap formed by full dicing, so chipping is reduced, the quality of a cut surface and the cut dividing speed are improved to improve the yield.例文帳に追加

裏面に再配線された電子素子ウェハ４とその上の接着樹脂層５（接着剤）により一定の間隔で保たれた透明ガラス板１の割断が、フルダイシングにより生じた切断間隙を通したレーザー光により為されるため、チッピングが少なく割断面の品位と割断速度が向上し、歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁

The finder display apparatus performs superimposition display of superimposing on the object image by a transmission type display element having a transparent electrode, and in observing the transmission type display element through an eyepiece, the observation is carried out through the focusing screen.例文帳に追加

フォーカシングスクリーンの下側に透過型表示素子を配置して、フォーカシングスクリーンの光拡散性により配線パターンを見えなくするとともに、透過型表示素子の発光部に位置するフォーカシングスクリーンを光拡散性を低下させたものに設定すること、あるいは、表示部分とは異なる単一面で構成することで、透過型表示素子の滲みを防止して見えの低下をなくす。 - 特許庁

This authenticity identifying body 1 is formed by laminating the cholesteric liquid crystal layer 4 on the upper surface of a laminating body of which a colored pattern layer 3 is laminated on the upper or lower surface of a transparent base material 2, and on the lower surface, a hologram forming layer 5 and a reflecting metal layer 6 along a fine rugged pattern of the hologram forming layer 5.例文帳に追加

透明基材２の上面もしくは下面に着色パターン層３が積層された積層体の上面にコレステリック液晶層４、下面にホログラム形成層５およびホログラム形成層５の微細凹凸に沿った反射性金属層６を積層して真正性識別体１とすることにより、課題を解決することができた。 - 特許庁

The particles for image display of ≤22 mg taper abrasion loss are used in the image display device for displaying images by sealing ≥2 kinds of the particles varying in their colors and electrification characteristics or one kind of the particles between the substrates, at least one of which is transparent, and moving the particles by impressing an electric field between the substrates.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、２種以上の色および帯電特性の異なる粒子、または１種の粒子を封入し、基板間に電界を与えて粒子を移動させて画像を表示する画像表示装置において、粒子のテーバー磨耗量が２２ｍｇ以下である画像表示用粒子を用いる。 - 特許庁

A transparent resin-sealed material 2, into which the solar cell elements 3 are sealed, and a rear cover 4 having translucency are disposed sequentially on the backside of a surface cover 1 having light transmission properties, at least a plurality of translucent films are laminated on the rear cover 4, and a film preventing permeation of steam is contained.例文帳に追加

透光性を有する表面カバー１の裏面側に、太陽電池素子３を封入した透明樹脂封入材２、及び透光性を有する裏面カバー４を順次配設して成り、裏面カバー４は少なくとも複数の透光性を有するフィルムが積層されて成り、且つ水蒸気の透過を防止するフィルムを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An article (1), concretely a transparent plate, which is made of the plastic material and equipped with a component (2) made of the plastic material over-molded at least on a part of the plate (1) by injection/compression excepting the compressed regions (3 and 4) of the connection part between the over-molded component (2) and the plate (1), is manufactured.例文帳に追加

本明細書には、オーバーモールドされた部品（２）及びプレート（１）間の連結部の圧縮領域（３，４）を除き、同プレート（１）上の少なくとも一部に、射出圧縮によってオーバーモールドされたプラスチック材料製の部品を備えたプラスチック材料製の物品（１）、具体的には透明なプレートを製造するための方法が記載されている。 - 特許庁

To provide a barrier container wherein a property of a plastic substrate constituting a skeleton of the container to allow a low molecular gas such as oxygen, carbon dioxide and vapor to permeate can be reliably reduced, a barrier property does not degrade even if there is direct contact with contents, retorting is done or the container is filled with alkaline contents, and the container is highly transparent.例文帳に追加

本発明は、容器の骨格を構成するプラスチック基体の酸素や二酸化炭素、水蒸気のような低分子ガスを透過する性質を確実に低減し、かつ、内容物の直接接触があったり、レトルト処理、アルカリ性の内容物の充填等が行われてもバリア性が低下せず、かつ透明度の高いバリア容器の提供を目的とする。 - 特許庁

When an electronic money card 20 of the non-contact medium is inserted to perform lendingg operation, a prescribed valuable value P is charged to the electronic money card 20, a count Q corresponding to the valuable value P is stored in a lending card 21 sealed by a transparent cover 30, and then lending processing is performed by one count at a time for the lending card 21.例文帳に追加

非接触媒体の電子マネーカード２０を差し込んで貸出操作が行われると、電子マネーカード２０から所定の有価価値Ｐが引き落とされ、その有価価値Ｐに対応する度数Ｑが、透明カバー３０により封入されている貸出カード２１に記憶され、その後、貸出カード２１から１度数づつの貸出処理が行われる。 - 特許庁