「Tumbling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

March 11, 2002: A tumbling-off detection mat and platform abnormality communication unit were installed on the platform for Keihan Uji. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月11日京阪宇治行きホームに転落検知マットとホーム異常通報装置が設置される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The injector 18 injects fuel in a direction reinforcing tumbling T in a combustion chamber 20 of an engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の燃焼室２０内のタンブルＴを強化する方向に、インジェクタ１８は燃料を噴射する。 - 特許庁

This seat for the vehicle is furnished with a tumbling mechanism 5 to support the seat 1 free to erect, lay and revolve against a floor F.例文帳に追加

シート１をフロアＦに対して起倒回動可能に支持するタンブル機構５を備えた車両用シートである。 - 特許庁

Thus, among two tumbling vortexes, since one moves on one surface of the segment 12a and the other tumbling vortex moves on the other surface of the segment 12a, a gas flow speed in the vicinity of both surfaces of the segment 12a is increased by the tumbling vortex, and the heat transfer rate is improved by blowing off the PM deposited on the segment 12a.例文帳に追加

これにより、２つに縦渦のうち一方がセグメント１２ａの一方の面を移動し、他方の縦渦がセグメント１２ａの他方の面を移動していくので、セグメント１２ａの両面近傍のガス流速が縦渦により増速され、セグメント１２ａに堆積したＰＭを吹き飛ばすようにして熱伝達率を向上させることができる。 - 特許庁

A tumbling apparatus or the tumbling apparatus part is arranged in the AC magnetic field generated by the AC voltage applied to the exciting coil 112 of an electromagnetic induction type flaw inspection probe and it is inspected whether there is the welding flaw in the welded part of the tumbling apparatus part from a change in the induction electromotive force generated in the induction coil 113 of the electromagnetic induction type flaw inspection probe.例文帳に追加

電磁誘導式探傷プローブの励磁コイル１１２に印加された交流電圧によって発生する交流磁界内に転動装置または転動装置部品を配置し、電磁誘導式探傷プローブの誘導コイル１１３に発生する誘導起電力の変化から転動装置部品の溶接部に溶接欠陥があるか否かを検査する。 - 特許庁

To provide an autonomously moving apparatus capable of stabilizing a posture and preventing tumbling with easy control when moving by relaxing tumbling moment occurring in a moving body due to inertia force, reaction force, unexpected external force or the like.例文帳に追加

簡単な制御により、移動時において、慣性力、反力又は予期せぬ外力等により移動体に生じる転倒モーメントを緩和し、かつ転倒を防止して姿勢を安定化させることが可能な自律移動装置を提供する。 - 特許庁

A tumbling detection circuit detects the disconnection of a copper wire of a tumbling detection sensor comprising a rod-like support body protruded on both sides of a can body and the copper wire and a surface layer protective body provided on the surface.例文帳に追加

転倒検出回路１４は、車体の両側に突出するように設けられる棒状の支持体とこの表面に設けた銅線と表層保護体から構成された転倒検出センサの銅線の断線を検知する回路である。 - 特許庁

The effective length of a belt 13 is adjusted by a square can 21 to eliminate slack, and the thin type television is prevented from tumbling down.例文帳に追加

四角カン２１にてベルト１３の有効長を調節して緩みなくして薄型テレビの転倒を防止する。 - 特許庁

To enhance credibility of an electrostatic sprayer by reducing the possibility of troubles of the electrostatic sprayer caused by tumbling.例文帳に追加

転倒に起因して静電噴霧装置が故障する可能性を小さくし、静電噴霧装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The lower lug support plate has a body portion, and shredder lugs and tumbling spikes integrally formed with the body portion.例文帳に追加

下部突起支持板は本体部、およびこの本体部と一体に成形された細断突起と転回スパイクを有している。 - 特許庁

The valve 5 includes an SCV 40S for generating a swirling current and a TCV 40T for generating a tumbling current.例文帳に追加

バルブ５は、スワール流を発生させるＳＣＶ４０Ｓと、タンブル流を発生させるＴＣＶ４０Ｔとからなっている。 - 特許庁

and looking in that direction I saw the other pirates trooping out from among the trees and tumbling into their places in the boats. 例文帳に追加

そのほうをみると、他の海賊たちが木々の間からぞろぞろ出てきて、船のそれぞれの場所にころがりこんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a grease composition having less thermal deterioration of itself, and capable of suppressing the temperature elevation of a tumbling device sealed with the grease, and a long life tumbling device by suppressing generated heat volume accompanying with high speed rotation and preventing seizure.例文帳に追加

自身の熱劣化が少なく、封入した転動装置等の温度の上昇を抑えることが可能なグリース組成物、並びに高速回転に伴う発熱量を抑制して焼付きを防止し、長寿命の転動装置を提供する。 - 特許庁

The spray nozzle 20 for spraying the spray liquid on the tumbling bed S of the powdery particles and two ultrasonic displacement sensors 22 for detecting the distances h2 and h3 up to the surface of the tumbling bed S are arranged in a rotary drum 1 rotated around its axial line X.例文帳に追加

軸線Ｘ廻りに回転する回転ドラム１内に、紛粒体粒子の転動床Ｓにスプレー液を噴霧するスプレーノズル２０と、転動床Ｓの表面までの距離ｈ２、ｈ３を検出する２個の超音波式変位センサ２２とを配設する。 - 特許庁

This tumbling device is equipped with a multiple number of tumbling apparatuses 1, a stock meat-supplying means A for supplying the stock meat M1 to the massage drum 2 and a stock meat-delivering means B for automatically conveying/supplying the stock M2 from the massage drum 2 to the next process.例文帳に追加

複数基のタンブリング機１と、原料肉Ｍ１をマッサージドラム２に供給する原料肉供給手段Ａと、原料肉Ｍ２をマッサージドラム２から次工程へ自動送給する原料肉送出手段Ｂとを備えている。 - 特許庁

Consequently, air suction quantity to form a reverse tumbling flow by flowing out from the fuel injection valve of the inlet valve is decreased, the tumbling flow is strengthened, maldistribution of injected fuel to a part of the inlet valve is restrained, and combustibility is improved.例文帳に追加

これにより、吸気弁の燃料噴射弁よりから流出して逆タンブル流を形成する吸気量が減少し、タンブル流が強化され噴射燃料の吸気弁個方部分への偏在が抑制されて、燃焼性が改善される。 - 特許庁

Fused glass 1 is dropped as spheric glass drops 4 from an outlet nozzle 3 attached to the lower part of a melting crucible 2 and is made to tumble and cooled on a tumbling jig 6 having a trough-like inclined tumbling face while keeping the spheric form.例文帳に追加

溶融ガラス１を溶融ルツボ２の下部に設けた流出ノズル３から球状のガラス液滴４として滴下させ、樋状の傾斜した転動面を有する転動治具６上で球形の形状を保ったまま、転動させて冷却する。 - 特許庁

Accordingly, a tire of the vehicle slides along the side 11 of the boundary block 1 for the road without tumbling it upward.例文帳に追加

これによれば、車両のタイヤは上方に転動することなく、道路用境界ブロック１の側面１１に沿って滑動する。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to cause the tumbling object to linearly move linearly at least from an inspection position to a sorting position.例文帳に追加

このため、従来のように、転動体について、少なくとも検査から選別にかけて直線的な移動をさせる必要がない。 - 特許庁

To continue the work without tumbling of a leg type motion robot by controlling the posture of the robot adaptively for various external forces.例文帳に追加

様々な外力に対して脚式移動ロボットを適応的に姿勢制御して、転倒することなく作業を継続する。 - 特許庁

The controller of the electric sprayer when detecting the tumbling posture of the device body (5) stops spraying of the spray liquid.例文帳に追加

静電噴霧装置のコントローラは、装置本体（5）が転倒時姿勢になったことを検知すると、噴霧用液体の噴霧を停止させる。 - 特許庁

his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury. 例文帳に追加

白髪まじりの髪は顔にふりかかり、息をふりみだして怒りのあまりその顔は、英国旗のように真っ赤になっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other; 例文帳に追加

と女王さまが、かみなりのような声でどなりまして、みんなあちこちかけまわりだして、おたがいにごっつんこしてばかりいます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16.例文帳に追加

鶏肉Ａは、下処理液Ｂを加え、タンブリング工程１３でタンブリング処理された後、衣付け工程１４で衣材料Ｅがまぶされ、フライ工程１５で油ちょうされ、冷凍工程１６で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。 - 特許庁

To provide a granulator for waste plastic capable of keeping the pressing force of a tumbling roller to the inner surface of a ring die constant regardless of the temperature change of the ring die and the tumbling roller in compressing waste plastic in a molten state to granulate the same.例文帳に追加

廃プラを溶融させながら圧縮し造粒するに際し、リングダイ及び転動ローラの温度変化にかかわらず、転動ローラがリングダイ内面を押し付ける押し付け力を一定に保つことができる、廃プラスチックの造粒機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, a plurality of rock bolts stacked inside the stock portion 7a drop to a lower position just like a tumbling barrels.例文帳に追加

これにより、収容部７ａ内に重ねられた複数のロックボルト６ａは、達磨落としの如く全体的に下がった状態になる。 - 特許庁

To reduce the noise emission by reducing collision of vessels and prevent vessels from tumbling.例文帳に追加

複数列の容器を単列化する単列化装置において、容器の衝突を低減して騒音の低減し、また、容器が倒れることを防止する。 - 特許庁

A container tumbling means 10A to tumble the container 4 is arranged on the side of the conveyor 6 to continuously convey the containers 4.例文帳に追加

容器４を連続的に搬送する搬送コンベヤ６の側方に容器４を転倒させる容器転倒手段１０Ａが配置されている。 - 特許庁

A rotary stopper 8 is provided which feeds the container 4 to the container tumbling means 10A and stops the succeeding containers 4.例文帳に追加

容器転倒手段１０Ａに容器４を供給するとともに、後続の容器４を停止させるロータリストッパ８が設けられている。 - 特許庁

To secure a sufficient length of intake passage while strengthening a tumbling flow in a cylinder and allow easy arrangement of a direct fuel injection valve.例文帳に追加

筒内のタンブル流を強化しつつ、吸気通路長さを十分に確保でき、直噴用の燃料噴射弁の配置も容易にする。 - 特許庁

To draw out a hose smoothly by preventing a hose winding device from rotating or tumbling when the hose is to be drawn out.例文帳に追加

ホース巻取り装置において、ホースを引出す際のホース巻取り装置の転回や転倒を防止してホースを円滑に引出せるようにする。 - 特許庁

To provide a tumbling method for demolishing a steel tower supported stack structure, capable of quickly and safely demolishing a stack.例文帳に追加

迅速かつ安全な煙突の解体を可能とする鉄塔支持形煙突構造物の解体のための倒し方法を提供すること。 - 特許庁

Namely, one actuator 6 is driven to produce three states of a tumbling state, a swirling state and a full open state.例文帳に追加

つまり、１つのアクチュエータ６の駆動によって、タンブル状態、スワール状態、全開状態の３つの状態を作り出すことができる。 - 特許庁

The photocatalyst is formed by using the tumbling device without subjecting the photocatalyst to the firing step in the case of fixing the photocatalyst on the base material surface.例文帳に追加

基材表面上に光触媒を固定するのに焼成工程を経ずに、転動装置を用いて光触媒を形成する。 - 特許庁

To provide a cup holder device accommodating a drink container capable of preventing the container from tumbling while increase in the weight of a partitioning plate of the cup holder device is suppressed.例文帳に追加

カップホルダ装置の仕切板の重量増加を抑制しつつ、カップホルダ装置に収納された飲料容器の転倒を防止する。 - 特許庁

The main part 2 is provided with a lip part 6 for main part tumbling prevention pressed to the inner face 203c of the pillar garnish 203.例文帳に追加

上記本体部２は、上記ピラーガーニッシュ２０３の内面２０３ｃに圧着する本体部転び防止用のリップ部６を備えている。 - 特許庁

The sun had just set, the sea breeze was rustling and tumbling in the woods and ruffling the grey surface of the anchorage; 例文帳に追加

ちょうど日が沈み、海風が森の中を吹き抜け、ガサガサ音をたて木々を揺り動かし、停泊場所の薄暗い水面を波立たせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the basis of the detection results of a plurality of non-contact type distance sensors 22, the spaced-apart distance of the spray nozzle 20 with respect to the surface S1 of the tumbling bed S, the relative angle of the spray nozzle 20 to the surface S1 of the tumbling bed and the rotational speed of the rotary drum 1 are adjusted.例文帳に追加

そして、複数の非接触式距離センサ２２の検出結果に基づいて、転動床表面Ｓ１に対するスプレーノズル２０の離隔距離、転動床表面Ｓ１に対するスプレーノズル２０の相対角度、及び回転ドラム１の回転速度を調整する。 - 特許庁

The container 4 sterilized by the container tumbling means 10B is discharged by the conveyor 6, and the next container 4 is successively fed.例文帳に追加

この容器転倒手段１０Ｂによって殺菌された容器４は搬送コンベヤ６によって排出され、続いて、次の容器４が供給される。 - 特許庁

To provide a seat containment device capable of performing operations including the front-tumbling of a seatback, seat sliding and seat kicking-up in sequence by one operation.例文帳に追加

１つの操作で、シートバックの前倒れ、シートスライド、シートの跳ね上げの動作を順に行なうシート格納装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a kimono suitable for nowadays young women by making the kimono, yukata, etc., easy for wearing, walking without a fear of tumbling down and capable of moving lively.例文帳に追加

着物、浴衣等を着やすく、歩き易く、転ぶ危険も無く、活発に動ける、今の若い女性に適応した着やすい着物を提供する。 - 特許庁

A rotary stopper 8 is provided which feeds the containers 4 to the container tumbling means 10A and 10B, and stops the succeeding containers 4.例文帳に追加

各容器転倒手段１０Ａ、１０Ｂに容器４を供給するとともに、後続の容器４を停止させるロータリストッパ８が設けられている。 - 特許庁

To provide a jib tumble preventive device for a jib crane capable of preventing a jib from tumbling resulting from cutting of a derricking rope.例文帳に追加

起伏ロープの切断に起因するジブの転倒を防止することができるジブクレーンのジブ転倒防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting device in which tumbling ahead is precluded when the object transported is to be transferred from the forward end of a supporting guide to the holding part of a conveyor.例文帳に追加

被搬送物を支持ガイドの前方側の端部からコンベアの保持部に移し替える際に前倒れが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To generate a strong tumbling flow in a cylinder depending on operating conditions and avoid ventilating resistance in a region requiring the quantity of air.例文帳に追加

運転条件に応じてシリンダ内に強いタンブル流を生成し、かつ空気量が必要な領域では通気抵抗とならないようにする。 - 特許庁