| 意味 | 例文 |
Two baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3539件
In manufacturing the plastic optical product, the hard coat layer is formed on the surface of a plastic optical base material and the antireflection films consisting of two film layers are formed by a wet process on the surface thereof.例文帳に追加
プラスチック光学製品を製造する際に、プラスチック製光学基材の表面にハードコート層を形成させ、その表面に湿式で2層の膜層からなる反射防止膜を形成する。 - 特許庁
For the antenna label 1, a pair of the electrostatic antennas are parallelly provided for two pieces on the base material and a fine antenna medium to which the IC chip is joined is joined onto the electrostatic antennas.例文帳に追加
アンテナラベル1は、基材上に一対の静電アンテナが並列に2個設けられ、それらの静電アンテナ上に、ICチップを接合した微小アンテナ媒体が接合されたものである。 - 特許庁
A polyester resin-base bonding resin is used and an inorganic fine powder, having two or more positive charge type hydrophobic silica powders different from each other in particle diameter is added as external additives.例文帳に追加
結着樹脂としてポリエステル樹脂を主成分とし、外添剤に粒径の異なる2種類以上の正帯電性疎水性シリカを有する無機微粉末を外添処理する構成である。 - 特許庁
Straps 6 and 6 for application on the waist made from the fabric (net) are extended separately to the length enough to wind the waist doubled from two lower corner points of flat membrane base material 1 for mounting fabric (net) bags.例文帳に追加
布(網)製のウエスト取り付け用ベルト6,6が上記の布(網)袋取り付け用平膜基材1の下方の角の2点からウエストを2重巻きできる長さにそれぞれ伸びている。 - 特許庁
And, the cosmetic or dermatological composition containing selenium disulfide, a detergent base, and at least one specific ether containing two aliphatic chains, in a water-based medium is also provided.例文帳に追加
また、水性媒体中に、二硫化セレン、洗浄基剤、及び2つの脂肪鎖を含む少なくとも1種のエーテルを含有する化粧用又は皮膚科用組成物を提供する。 - 特許庁
A nesting fourth link mechanism connects the gripper 30 rotatably supported on the carrier 22 to a fourth servomotor 48 fixed to the base 1 through two couplings 42, 46.例文帳に追加
入れ子式の第四リンク機構は、キャリヤ22上に回転可能に支持された把持器30を、ベース1に固定された第四サーボモータ48に対し二つの接手42,46を介して連結する。 - 特許庁
Any of specific base sequences or a combination of two or more thereof is used as a probe set for detecting a gene of a bacterium which is an infectious disease pathogenic bacterium of the genus Clostridium.例文帳に追加
感染症起炎菌であるクロストリジウム属菌の遺伝子を検出するために、特定の塩基配列のいずれか、あるいはその2以上の組み合わせをプローブセットとして使用する。 - 特許庁
The drawing lubricant oil contains one or two base oils selected from the group consisting of a fat and oil, a synthetic ester, and a mineral oil, a sulfurized oil, an unsaturated fatty acid and an amine.例文帳に追加
油脂、合成エステル、及び鉱物油の群の中から選ばれる一種または二種以上のベース油と、硫化油と、不飽和脂肪酸と、アミンとを含有する引抜用潤滑剤。 - 特許庁
A user terminal, at least two satellites having known positions and velocities, and a gateway (i.e., ground base station) communicating with the user terminal via the satellites are included.例文帳に追加
ユーザー端末と、既知の位置と既知の速度とを有する少なくとも二つの衛星と、衛星を介してユーザー端末と通信するためのゲートウェイ(すなわち地上基地局)とを含む。 - 特許庁
Comb-shaped electrode fingers 5 range to an electrode base in a manner that the respective IDTs 6 are bent in the middle from opposing two electrode bases (a signal electrode 7 and a ground electrode 8).例文帳に追加
各IDT6は、対向する2つの電極基部(信号電極7及びグランド電極8)から途中屈曲させた態様で、櫛形電極指5が電極基部に連なっている。 - 特許庁
This transparent base material has the cured film formed on the surface thereof using a composition, which contains a compound having at least two epoxy group in its molecule and porous silica, as a curable material.例文帳に追加
分子内に少なくとも2個のエポキシ基を有する化合物と多孔質シリカとを含む組成物を、硬化性材料として用いて、透明基材の表面に硬化被膜を形成する。 - 特許庁
The two-liquid urethane coating material obtained by charging the base resin and the curing agent alternately to a common supply passage 11 and mixing in a static mixer 13 (mixing apparatus) is supplied to a coating gun 14.例文帳に追加
主剤と硬化剤を交互に共用供給路11に投入し、スタティックミキサ13(混合装置)で混合して得られた水性二液ウレタン塗料を塗装ガン14に供給する。 - 特許庁
The integral diffuser film comprising a base bearing a pattern of complex lenses on a surface thereof wherein the complex lenses having two or more distinct layers is disclosed.例文帳に追加
ベースを含んで成り、あるパターンの複数の複合レンズを前記ベースの表面上に有し、前記複合レンズが2つ以上の別個の層を含んで成る一体型ディフューザーフィルムを開示する。 - 特許庁
Besides two or more layers of catalysts, the exhaust gas treatment element can include a series catalyst system in which the first and the second catalysts are arranged in a different section along the length of the base material.例文帳に追加
複数層の触媒に加えて、排ガス処理エレメントは、第1および第2の触媒が、基材の長さに沿って別の領域に配置される直列触媒システムを含むことができる。 - 特許庁
In addition to the above methods, the StreamReader must alsoinherit all other methods and attribute from the underlying stream.The next two base classes are included for convenience. 例文帳に追加
ここまでで挙げたメソッドの他にも、StreamReader では背後にあるストリームの他の全てのメソッドや属性を継承せねばなりません。 次に挙げる2つの基底クラスは、利便性のために含まれています。 - Python
In this radiation irradiation apparatus, a therapeutic X-ray generating source 2 is fixed on a supporting base 12 through a rotating mechanism 13 equipped with two mutually-perpendicular rotation axes.例文帳に追加
本発明の放射線照射装置では、治療用X線発生源2が、互いに直交する2つの回転軸を備えた回転機構13を介して支持台12に固定される。 - 特許庁
To provide a method for generating image data of respective layers of a printing plate of flexographic printing formed by laminating a plurality of laminated parts constituted by laminating one or more of layers of two dimensional images on a base material.例文帳に追加
2次元画像の層を1層以上積層した積層部を複数個基材上に積層させて形成するフレキソ印刷用刷版の各層毎の画像データを生成する。 - 特許庁
A base plate 10 is provided with front connecting parts 11, 21 on two adjacent faces of a front surface, and rear connecting parts 16, 26 on a symmetry plane with respect to the front connecting parts 11, 21, of a rear surface.例文帳に追加
台板10には、表面の隣接する2面に表連結部11,21を形成し、裏面に表連結部11・21と対称面に裏連結部16・26を形成する。 - 特許庁
(3) The method of manufacturing the sheet optical element package and the device of manufacturing are such that two sheet optical elements are so placed that the optical directions are orthogonal to each other and mounted on the base film.例文帳に追加
▲3▼2枚のシート状光学素子を互いに光学的方向性を直交させてベースフィルムに載置するシート状光学要素パッケージ体の製造方法及び製造装置。 - 特許庁
And base ends of a coolant pipe arrangement with a tip to be connected to one or more indoor units are inserted into the remaining two pipe fittings 8, 8, and they are connected by mechanical joining.例文帳に追加
そして、残りの2個の管継手8,8に先端が1台以上の室内機と連結される予定の冷媒配管の基端部を挿入して機械的結合によって接続する。 - 特許庁
Antenna elements from two or more base stations are used to form an augmented MIMO antenna array used for MIMO transmissions transmitted to and received from one or more terminals.例文帳に追加
2つ以上の基地局のアンテナ素子を使用して、1つまたは複数の端末との間でMIMO伝送を送受信するのに使用される拡張型MIMOアンテナ・アレイが形成される。 - 特許庁
To put it concretely, for instance, the base body (1) has the laminated structure of two or more layers and mushroom shape working for which many independent projections (2) are vertically and horizontally formed is executed on the surface of the top layer.例文帳に追加
具体的には例えば、基体(1)を2層以上の積層構造とし、最上層の表面に、多数の独立した突起(2)を縦横に形成したキノコ形状の加工を施す。 - 特許庁
Two air supply openings 31b are made at positions on the upper surface of the house body 31 facing the base part 28a of the UV-lamp 28 and air supply fans 35 are disposed thereon.例文帳に追加
ハウス本体31の上面で紫外線ランプ28の口金部28aに対面する位置に二つの給気口31bを形成し、これらの上方に給気ファン35を配置する。 - 特許庁
To provide a communication method including evaluation of an overall quality of service in a communication network so that security is maintained even through a base station in the communication between two mobile terminals in a wireless LAN.例文帳に追加
無線LANの二つの移動端末間通信で、基地局を介しても機密性を保つため、通信ネットワークの全体的なサービス品質の評価を含む通信方法を提供する。 - 特許庁
The electrifying member consists of an electrically conductive base body and at least two layers, i.e., an elastic layer provided on the body and a surface layer constituting of polyimide resin.例文帳に追加
導電性基体と、該導電性基体上に設けられた弾性層と、ポリイミド樹脂を構成材料とする表面層との少なくとも2層からなることを特徴とする帯電部材とする。 - 特許庁
The bearing holding member 7 placed on the base stage 3 is a member holding the test bearing 1 by distorting to ellipse, the outer wheel of the test bearing 1 and is constituted of two split ring member.例文帳に追加
軸受保持部材7は、基台3に設置され供試軸受1の外輪を楕円に変形させて上記供試軸受1を保持する部材であり、2つ割れのリング状部材からなる。 - 特許庁
In the insulating housing, a base is formed which has at least one opening portion at an upper part, a bottom portion, at least two hole portions 15, and at least one chamber.例文帳に追加
絶縁用ハウジングの内部には、上部に少なくとも1つの開口部と、底部と、少なくとも2つの孔部15と、少なくとも1つの室とが配置された、基部が形成されている。 - 特許庁
The deformed subscriber station receives an RF signal from the opposite communication base station for a period between RF signal transmission operations to enable two-way speech communication by a common carrier.例文帳に追加
その変形加入者局はRF信号の送信と送信との間の期間に交信相手の基地局からRF信号を受信し、共通搬送波による双方向通話を可能にする。 - 特許庁
In the circularly polarized wave patch antenna 10 provided with a patch element 12 formed on the surface of an antenna base substrate 11 and two power supply conductors 13 and 14 capacitively coupled or resonance coupled to two adjacent edge sides of the patch element 12, the two power supply conductors 13 and 14 are arranged off the center lines Xc and Yc of the patch element respectively.例文帳に追加
アンテナベース基板11の表面に形成されたパッチ素子12と、このパッチ素子12の隣り合う2つの縁辺に容量結合または共振結合する2つの給電導体13,14とを有する円偏波パッチアンテナ10において、2つの給電導体13,14をそれぞれパッチ素子の中心線Xc,Yc上から外して配置する。 - 特許庁
Objective lens 16 has at least two diffraction surfaces, and has image-forming performance of substantially diffraction limit by the diffracted light beams of the same order with respect to two optical disks 20, having different kinds of thicknesses for cover glasses and two different wavelengths respectively corresponding to the disks, so that the aberration can be sufficiently compensated with respect to the different wavelengths and different kinds of thicknesses for the base plates.例文帳に追加
対物レンズ16は、少なくとも2面の回折面を有し、カバーガラス厚の異なる2つの光ディスク20と、それぞれに対応する2つの異なる波長に対し、同じ次数の回折光によって、ほぼ回折限界の結像性能を有するので、異なる波長と異なる基板厚に対し収差を良好に補正できる。 - 特許庁
The power semiconductor module (1) has at least two semiconductor chips (21, 22), which have two main electrodes 3 and 4 between two main connection parts (6, 7) and also have one main electrode (3) applied with a contact force by a contact die (8) to press the other electrode (4) against a base plate (5).例文帳に追加
電力用半導体サブモジュール(1)は、少なくとも2つの半導体チップ(21、22)を有し、該半導体チップは、2つの主接続部(6、7)間に2つの主電極(3、4)を有し、コンタクトダイ(8)によって一方の主電極(3)に接触力が加えられ、従って該半導体チップ(21、22)の他方の主電極(4)がベースプレート(5)に圧接される。 - 特許庁
In the furnace, the base materials are exposed to the alternate continuous pulses of at least two kinds of mutually reactive reactants in such a manner that the plating temperature is sufficiently high for preventing the condensation of the at least two kinds of reactants on the surfaces, but is not high so as to cause the individually significant thermal decomposition to the at least two kinds of reactants.例文帳に追加
炉内で基材をめっき温度が表面上に少なくとも2種類の反応物の凝縮を妨げるのに十分高いが少なくとも2種類の反応物それぞれの個別の有意な熱分解をもたらすほど高くないように少なくとも2種類の相互に反応性の反応物の交互の連続的パルスにさらす。 - 特許庁
Magnetic layers (A) and insulating layers are alternately laminated on a metal plate to form a two-dimensional coil circuit, and a magnetic layer (B) is provided on the two-dimensional coil circuit for the formation of a metal base circuit board, and it is preferable that the magnetic layers (A) and (B) are arranged so as to surround the two-dimensional coil circuit spatially.例文帳に追加
金属板上に、磁性層(A)と絶縁層とを順次介して、平面的にコイル状の回路を設けて、更に前記回路上に磁性層(B)を設けてなる金属ベース回路基板であり、好ましくは、磁性層(A)と磁性層(B)とが、前記コイル状回路を空間的に囲んで配置されている前記の金属ベース回路基板。 - 特許庁
This nucleic acid amplification method comprises hybridizing a target gene 1 with two kinds of oligonucleotide probes 21 having base sequence portions 12, 22 recognizing the target gene and base sequence portions 13, 23 not related to the target gene, ligating two kinds of oligonucleotide probes with a DNA ligase, and then subjecting the produced single strand oligonucleotide to LAMP amplification.例文帳に追加
標的遺伝子1に対して、標的遺伝子を認識する塩基配列部分と、標的遺伝子とは無関係な塩基配列13,23とを有する2種類のオリゴヌクレオチドプローブ21を作用させ、DNAライゲースを用いて2種類のオリゴヌクレオチドプローブにライゲーションを行い、生じた一本鎖オリゴヌクレオチドに対してLAMP増幅を行うことを特徴とする核酸増幅法。 - 特許庁
In the production method of a base isolation plug 9 for base isolation device, when a powdery material 2 filled in a mold 3 is clamped to pressure mold two pressure receiving surfaces, the two pressure receiving surfaces of the powdery material 2 are pressure-molded into a shape such that the center is protruded, compared with the periphery, and both the surfaces are then pressure-molded into a planar shape.例文帳に追加
金型3内に充填された粉体材料2を挟み込んで、2面の受圧面を加圧成形し、免震装置用の免震プラグ9を成形するに当たり、粉体材料2の2面の受圧面を、周辺部に比し中央部が突出した形状に夫々加圧成形し、次いで、両面を平面状に加圧成形することを特徴とする免震プラグ9の製造方法である。 - 特許庁
The magnet unit includes two magnetic conduction posts (formed from iron material) which are arranged close to the trace, a base portion formed from the same material as the post, a non-magnetic conduction post (formed from glass substrate) connected between conduction posts, and a magnet which is pasted to the non-magnetic conduction post within a void formed in the base portion between the two magnetic conduction posts.例文帳に追加
磁石ユニットは、トレースに近接して配置された(鉄材料から形成された)2つの磁気伝導ポストと、そのポストと同じ材料から形成されたベース部分と、伝導ポスト間で接続された(ガラス基板から形成された)非磁気伝導ポストと、2つの磁気伝導ポスト間のベース部分内に形成された空洞内で非磁気伝導ポストに貼り付けられた磁石とを含む。 - 特許庁
The light shielding heat-resistant sheet material comprises a film base material obtained by molding polyethylenenaphthalate resin and/or polyimide resin to a sheet shape and two-liquid curing polyester resin paint containing black pigment while using polyester resin as main agent and isocyanate compound as curing agents, and one or both sides of the film base material is covered with the two-liquid hardening polyester resin.例文帳に追加
本願の光遮蔽用耐熱シート材はポリエチレンナフタレート樹脂及び/又はポリイミド樹脂をシート状に成形したフィルム基材と、ポリエステル樹脂を主剤に、イソシアネート化合物を硬化剤とし黒色顔料を含有した二液硬化型ポリエステル樹脂塗料からなり、そのフィルム基材の片面若しくは両面に二液硬化型ポリエステル樹脂を被覆形成したものである。 - 特許庁
To provide a bonding method capable of solidly bonding two base materials to each other through a bonding film having high light resistance and high dimension precision and of which refractive index can be easily controlled by controlling the irradiation condition of an ultraviolet ray; a conjugate produced by solidly bonding two base materials to each other by the bonding method with high dimension precision; and an optical element.例文帳に追加
耐光性および寸法精度が高く、紫外線の照射条件を調整することによって屈折率を容易に調整可能な接合膜を介して、2つの基材同士を強固に接合可能な接合方法、およびかかる接合方法により2つの基材同士を高い寸法精度で強固に接合してなる接合体および光学素子を提供する。 - 特許庁
The laminate with the hard coat is characterized by having a hard coat layer unit constituted of two or more hard coat layers having different inorganic particle concentration on one side or both sides of a plastic base material and further having a surface layer constituted of two or more kinds of surface layer constituents having different composition on the hard coat layer unit in a horizontal direction toward a facial direction of the plastic base material.例文帳に追加
プラスチック基材の片面または両面に、無機粒子濃度の異なる2層以上のハードコート層から構成されるハードコート層ユニットを有し、該ハードコート層ユニット上に、該プラスチック基材の面方向に対して水平方向に、組成の異なる2種以上の表層構成物から構成される表層を有することを特徴とするハードコート付積層体。 - 特許庁
When the passive CIR and active CIR are evaluated to be equal to or greater than the allowable CIR allowed in the radio communication between the two radio communication apparatuses (for example, the base station 11 and the radio terminal 21), the radio communication starts between the two radio communication apparatuses (for example, between the base station 11 and the radio terminal 21) under the predetermined communication condition.例文帳に追加
そして、これらの受動CIR及び能動CIRが、2つの無線通信機器間(例えば、基地局11と無線端末21)の無線通信で許容される許容CIR以上であると評価された場合において、所定の通信条件において、2つの無線通信機器間(例えば、基地局11と無線端末21の間)で無線通信を開始する。 - 特許庁
The outside surfaces of the insulation base body 1 are provided with a broken-out sections along the whole periphery of a ceramic layer except the upper end or upper and lower ends among the outside surfaces of the insulation base bodies 1 while notches 5, formed by remaining the upper end ceramic layer, are formed on the neighboring two outside surfaces.例文帳に追加
絶縁基体1は、その外側面のうち上端または上下端のセラミック層以外のセラミック層の部位が全周にわたって破断面を有しており、かつ少なくとも隣接する2つの外側面に上端のセラミック層を残して切り欠いて成る切欠き部5が形成されている。 - 特許庁
A putter grip image as subject for comparison is read from data base by a diagnosis service server based on the image information and the information from the questionnaire, the putter grip image information of a corresponding professional golfer is read out, deviation in the two grips is judged and an appropriate advice information is read from the data base.例文帳に追加
診断サービスサーバは画像情報とアンケート情報に基づいてデータベースから比較対象パターグリップ画像情報を読み出すと共に該当するプロゴルファのパターグリップ画像情報を読み出して両者のグリップのズレを判断しデータベースから適切なアドバイス情報を読み出す。 - 特許庁
The rolling oil is obtained by adding ≤3% of a fatty acid to rolling oil composed of a synthetic ester as base oil or rolling oil composed of the synthetic ester and ≤50% based on the total of the rolling oil of one or two kinds of animal oil, vegetable oil and mineral oil as base oil.例文帳に追加
合成エステルを基油とする圧延油中、または合成エステルに加えてさらに動植物油または鉱物油のうちの1種または2種を合計で50%以下含有したものを基油とする圧延油中に、脂肪酸を3%以下含有させる。 - 特許庁
This electrical connection device includes the first base having the first board-like opening, the second bases which are the four board-like second bases arranged in a frame shape on the first base, and a plurality of contactor units arranged at least on two adjacent second bases.例文帳に追加
電気的接続装置は、第1の開口を有する板状の第1のベースと、板状をした4つの第2のベースであって第1のベースに枠状に配置された第2のベースと、少なくとも2つの隣り合う第2のベースに配置された複数の接触子ユニットとを含む。 - 特許庁
The common mode choke has two spiral conductive layer parts 15, 16 provided on a magnetic or dielectric base being insulated electrically from each other wherein at least one of the spiral conductive layer parts 15, 16 adheres to the surface of the base.例文帳に追加
コモンモードチョークコイルは、磁性体あるいは誘電体材料からなる基台に互いに電気的に絶縁された2つの螺旋状導電層部15、16を有し、前記2つの螺旋状導電層部15、16の内の少なくとも一方が基台表面に密着している。 - 特許庁
In the optical element obtained by adding an optical retardation function to an element having a birefringent material held by at least two transparent base plates, the transparent base plate has a constructive birefringence structure obtained by applying shape processing to its surface on an opposite side to the birefringent material.例文帳に追加
少なくとも2枚の透明基板により狭持された複屈折性材料を有する素子に位相差機能を付加した光学素子において、透明基板が、複屈折性材料の反対側の表面に形状加工を施した構造性複屈折構造を有する構造を採用した。 - 特許庁
This sewing machine 1, which is preferably a sewing machine of industrial type, includes a base 2 designed to mechanically saw up two cloth pieces using different sewing stitches by replacing a very small amount of parts stored in the base 2 itself.例文帳に追加
好ましくは産業用のタイプのミシン(1)であって、簡単かつ迅速に、ベース自体(2)に収容されたほんの少数の部品を取り替えることにより、2枚の布地ピースをタイプが異なる裁縫ステッチを用いて機械的に縫合するように設計されたベース(2)を備えている。 - 特許庁
A hybrid microwave circuit device is provided with a base S provided with an external peripheral wall MP and at least one internal wall MI defining at least two cavities C1 and C6 together in such a manner as to accommodate a hybrid microwave circuit CHH and a cover C made of the same material as the base S.例文帳に追加
ハイブリッドマイクロ波回路CHHを収容するように、少なくとも2つの空洞C1,C6を一緒になって画定する外部周囲壁MPおよび少なくとも1つの内部壁MIが設けられた基部Sと、基部Sと同じ材料から作られたカバーCとを備える。 - 特許庁
The secondary winding 20 is formed by providing each of the conductor patterns 21 with two conductive connection parts 25 for severally connecting a front end and a base end of each of the conductor patterns 21 to a front end of a conductor pattern 22 and to a base end of a second conductor pattern 22 lying next thereto.例文帳に追加
そして、二次巻線20を、第1導体パターン21のそれぞれについて、その先端および基端を第2導体パターン22の先端およびそれに隣接する同第2導体パターン22の基端にそれぞれ接続する2つの導電性の接続部25を設けることで形成した。 - 特許庁
This DNA probe plate 10 is provided with a substrate 12, and a spot 14 including oligonucleotide adhered to the substrate; and the oligonucleotide is a base structure wherein 5'-end and 3'-end are G (guanine), C (cytosine), or two base sequences including the 5'-end and the 3'-end are GG, GC, CG, CC.例文帳に追加
本発明のDNAプローブ・プレート10は、基板12と、該基板上に付着したオリゴヌクレオチドを含むスポット14とを有するプローブ・プレートであって、オリゴヌクレオチドは、5′末端および3′末端が、G(グアニン)、C(シトシン)、または5′末端および3′末端を含む2個の塩基配列がGG、GC、CG、CCの塩基構造である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|