「Two-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A second jetting outlet 2A and a third jetting outlet 2B are arranged in two portions of both peripheral ends, and second and third ventilation grooves 4A and 4B communicating with them are formed in a shape of U.例文帳に追加

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂが両周縁の２カ所に配置され、これに通ずる第二及び第三通気溝４Ａ，４Ｂが「コ」の字状に形成されている。 - 特許庁

For two isosceles triangles 621 and 622 having two base vertices at the first point 601 and second point 602 and a base angle θ, the third vertices (vertices of two vertical angle forming sides) 631 and 632 are computed.例文帳に追加

第１ポイント６０１と第２ポイント６０２を底辺の２頂点とする底角θの二つの二等辺三角形６２１、６２２の第３の頂点（頂角を成す２辺の間の頂点）６３１、６３２を求める。 - 特許庁

An alignment direction of the liquid crystal of the first unit element 10 and upper two third unit elements 30 and an alignment direction of the liquid crystal of the second unit element 20 and lower two third unit elements 30 are mutually orthogonal to each other.例文帳に追加

また、第１の単素子１０および上の２つの第３の単素子３０の液晶の配向方向と、第２の単素子２０および下の２つの第３の単素子３０の液晶の配向方向とは互いに直交するように配置される。 - 特許庁

A polarization beam of two colors is divided into a second monochromatic polarized beam and a third monochromatic polarized beam according to the respective polarization of the beams by the third polarization beam splitter mirror 74 to propagate to second and third modulation units, respectively.例文帳に追加

第３の偏光ビームルプリッタミラー７４は二色の偏光ビームをビームの夫々の偏りに従って第２の単色の偏光ビーム及び第３の単色偏光ビームに分割させ、これらのビームを夫々第２及び第３の変調ユニットに方向付ける。 - 特許庁

An in-plane unevenness compensation value determining circuit 302 replaces a pixel value included in the third image data by a fourth pixel value, corresponding to the third pixel value matches the pixel value included in the third image data, based on the correspondence relation stored in a two-dimensional LUT 401, and outputs the third image data, after the replacement to the exposure device 19.例文帳に追加

面内むら補正値決定回路３０２は、２次元ＬＵＴ４０１に記憶されている対応関係に基づいて、第３の画像データに含まれる画素値に合致する第３の画素値に対応する第４の画素値で当該画素値を置換し、置換後の第３の画像データを露光装置１９に出力する。 - 特許庁

The impedance characteristics of two lines connecting the third differentially paired circuit 13 to the first and second differentially paired circuits are equal.例文帳に追加

第３の差動対回路１３と第１および第２の差動対回路とを接続する二本の線路のインピーダンス特性は、等しい。 - 特許庁

To improve a communication system including two communication apparatuses so as to much more reduce the possibility of decording communication by a third party.例文帳に追加

２つの通信装置を含む通信システムを、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。 - 特許庁

To improve a communication system including two communication devices so as to lessen the possibility that a third-party deciphers the communication.例文帳に追加

２つの通信装置を含む通信システムを、第三者による通信の解読の可能性をより小さくするように改良する。 - 特許庁

In such a case, the image is displayed in a third color when matched, thereby visually discriminate matching/mismatching of the two documents.例文帳に追加

この際に、一致の場合は第３の色で表示することにより、２つの文書の一致／不一致を視覚的に判別可能にする。 - 特許庁

Next, in a third process, the person m processes the component C, and two devices a, b performs processing to the component A and the component B.例文帳に追加

次に、第３工程では、人間ｍが部品Ｃを加工し、部品Ａ、部品Ｂに対して二台の装置ａ、ｂが加工を行う。 - 特許庁

In addition, he was awarded the rank of Shosanmi (Senior Third Grade) the same year and two years later he assumed the post of Danjo no Daihitsu (Senior Vice President of the Board of Censors) while remaining the Dazai no Daini. 例文帳に追加

また、この年に正三位に叙せられ、2年後には大宰大弐兼務のまま弾正大弼に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of the three pupils were Minehira`s nephews (Yojo TACHIBANA and 種章 TACHIBANA [aka 増寿]) and the third member was 桐山丹英. 例文帳に追加

そのうち二人は、峯均の甥で、立花勇勝と立花種章（増寿）であり、もう一人は桐山丹英であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He mainly served two Emperors, the Emperor Sakuramachi (the 115th) and the Emperor Momozono (the 116th) and rose to the official rank of Shosanmi (Senior Third Rank), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

主に桜町天皇（115代）と桃園天皇（116代）の二朝にわたり仕え、官位は正三位権中納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the first argument is !, the value is the negation of the two-argument test using the second and third arguments. 例文帳に追加

最初の引き数が ! であれば、2 番目と 3 番目の引き数を使った、引き数 2 つの評価の結果を否定したものが値となります。 - JM

In Kojiki, two gods, Kanayamahiko-no-kami and Kanayamabime-no-kami were born, and in the third "alternate writing" of Nihonshoki, only Kanayamahiko-no-kami was born. 例文帳に追加

古事記では金山毘古神・金山毘売神の二神、日本書紀の第三の一書では金山彦神のみが化生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When there are two or more trust property administrators, it shall be sufficient if a third party make manifestation of intention to any one of them. 例文帳に追加

３　二人以上の信託財産管理者があるときは、第三者の意思表示は、その一人に対してすれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A front housing 26 on the side of fixing a camera is provided with two sets of second and third engaging means 34 and 38.例文帳に追加

カメラを固定する側のフロントハウジング２６には、二組の第２および第３の係合手段３４，３８が設けられている。 - 特許庁

The respectively two-paired contacts are bent like a crank at their intermediate parts, and arranged substantially in parallel with the respective third ground plates.例文帳に追加

各２組のコンタクトペアは、中間部においてクランク状に折曲され、各第３のグラウンドプレートに略平行に配設される。 - 特許庁

Two bit lines BL1, BL2 are connected to a ground potential line GND through third transistors S13, S23 respectively.例文帳に追加

２つのビット線ＢＬ１，ＢＬ２が、ぞれぞれ第３トランジスタＳ１３，Ｓ２３を介して接地電位線ＧＮＤに接続されている。 - 特許庁

However, the annual fees for the first two fee years shall not fall due until the annual fee for the third fee year falls due.例文帳に追加

ただし，最初の2年度分の年金納付期限は，第3手数料年度の年金納付期限が到来するまでは到来しない。 - 特許庁

Where a license for use has been granted to a third party and the invention has not been exploited within two years for reasons attributable to the owner of the patent. 例文帳に追加

ライセンスが第三者に付与され，発明が特許の所有者に帰す理由により2年以内に実施されない場合 - 特許庁

In a third stage, processing of the component C is performed by the person m, and processing of components A and B is performed by two devices a and b.例文帳に追加

次に、第３工程では、人ｍが部品Ｃを加工し、部品Ａ、部品Ｂに対して二台の装置ａ、ｂが加工を行う。 - 特許庁

The second transceiver 20 generates and transmits a third-order intermodulation wave from the two signals by a nonlinear device 122.例文帳に追加

第２送受信機２０は、その２つの信号から非線形デバイス１２２により３次相互変調波を生成し、送信する。 - 特許庁

The third lens group G_13 is composed of two meniscus concave lenses 131 and 132, the convex faces of which are oriented on the image face 101 side.例文帳に追加

第３レンズ群Ｇ_13は、像面１０１側に凸面を向けた２枚のメニスカス凹レンズ１３１，１３２で構成されている。 - 特許庁

The ango (pen name ending with the character 'an') of the Hisada family is Hanshoan, which is the name of the tea house called Nijo nakaita-no-seki (two tatami mats with a board in between) of the third generation Sozen. 例文帳に追加

久田家の庵号は半床庵（はんしょうあん）といい、3代宗全による二畳中板の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sheets 200a, 200b divided into two are sent to the seal roll equipment 120 through a second lead 260 and a third lead 270.例文帳に追加

２分割されたシート２００ａ，２００ｂは、第２のリード２６０、第３のリード２７０を経て、シールロール装置１２０へ送られる。 - 特許庁

Please write the two-digit month and four-digit year of the time when the ratio ofshares or equity owned by foreign investors surpassed one third of the total shares in your company. 例文帳に追加

外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた時期を西暦４桁、月２桁で記入してください。 - 経済産業省

In the fifth inning, he allowed one run on two hits, but then he got the third out when John Jaso struck out swinging.例文帳に追加

５回，彼は２安打１点を許したが，その後ジョン・ジェイソ選手が空振り三振し，ダルビッシュ投手は３つ目のアウトを奪った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two-phase input signal digitized by an A/D converter 1, and two or more pieces of position data calculated by a position data calculation part 3 based on the two-phase input signal are acquired, and a third harmonic amplitude superimposed on each input signal is calculated by a third harmonic amplitude calculation part 4.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１によってデジタル化された２相の入力信号と、この２相の入力信号をもとに位置データ算出部３によって算出された位置データを２点以上取得し、３次高調波振幅算出部４にて各入力信号に重畳する３次高調波振幅を算出する。 - 特許庁

Humidifiers 5 are provided at two or to all sections, between the first evaporator 2a and the second evaporator 2b, and between the second evaporator 2b and the third evaporator 2c, and a downwind of the third evaporator 2c.例文帳に追加

第１蒸発器２ａと第２蒸発器２ｂとの間、第２蒸発器２ｂと第３蒸発器２ｃとの間、第３蒸発器２ｃの風下、のうちの二箇所又は全箇所に加湿器５を配設する。 - 特許庁

The speed is switched at two steps in such order as first speed→third speed→second speed via the third speed being the average speed of the first speed and the second speed as shown by a solid line.例文帳に追加

実線に示すように第１の速度と第２の速度の平均の速度である第３の速度を介し、第１の速度→第３の速度→第２の速度という順に２段階で速度を切り替えるようにする。 - 特許庁

In third driving signals having two driving waveforms of the AL value and the BST waveform, the mass of the recording medium is measured for each of the third driving signals having different durations of the BST waveform.例文帳に追加

ＡＬ値の駆動波形が２つとＢＳＴ波形とを備える第３駆動信号においてＢＳＴ波形の時間幅を異ならせた各第３駆動信号毎の記録媒体の質量を計測する。 - 特許庁

To provide a packet communication control apparatus and a packet communication control method whereby a third terminal can make communication with one of two terminals when the two terminals make communication with each other on the basis of a communication procedure for packet communication.例文帳に追加

２つの端末が２つの端末間でパケット通信を行う通信手順に基づいて通信を行っているときに、第３の端末が一方の装置と通信する。 - 特許庁

When tentatively a first pattern is employed, two peak values p1, p2 can not be precisely discriminated, and when a third pattern is employed, two bottom values b1, b2 can not be precisely discriminated.例文帳に追加

仮に第１パターンを採用すると、二つのピーク値ｐ１，ｐ１を的確に識別できず、また第３パターンを採用すると、二つのボトム値ｂ１，ｂ１を的確に識別できない。 - 特許庁

These teachings were divided into two at Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, which was the head temple of the Nihon Tendai Sect, by two giants of Ennin, namely the third Tendai zasu and Enchin, who was the fifth Tendai zasu. 例文帳に追加

この教えは、第3代天台座主円仁と第5代天台座主円珍の2人の巨人の登場により、日本天台宗本山の比叡山延暦寺で2つに分かれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any two of the first to third rotary elements of the first transmission and any two of the first to third rotary elements of the second transmission are coupled to each other, while preventing the relative rotation thereof to constitute a transmission mechanism comprising four rotary elements.例文帳に追加

第１変速機の第１〜第３回転要素のうちの何れか２つと、第２変速機の第１〜第３回転要素のうちの何れか２つとをそれぞれ相対回転不能に結合することにより、合計４つの回転体を備えた変速機構を構築する。 - 特許庁

A flip-flop is constituted of two gate-to-gate electrode layers situated in the first-layer conductive layer, two drain-to-drain connection layers situated in the second-layer conductive layer and two drain-to-gate connection layers situated in the third-layer conductive layer.例文帳に追加

フリップフロップは、第１層導電層に位置する二つのゲート-ゲート電極層、第２層導電層に位置する二つのドレイン-ドレイン接続層、第３層導電層に位置する二つのドレイン-ゲート接続層により構成される。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

In the second connection step, two second workpieces are re-connected at a prescribed position in the first direction to form a third workpiece 71.例文帳に追加

第２接続ステップでは、２つの第２加工物を第１方向の所定位置で再接続した第３加工物７１を形成する。 - 特許庁

A third roller 5 is rotated holding the length direction center of the cut sheet 2 to fold the sheet 2 in two at a first fold.例文帳に追加

第三ローラ５が、切断したシート２の長さ方向中央部を保持して回転して、シート２を第一の折り目で二つ折りにする。 - 特許庁

Spectrum analysis of a waveform is performed, but two peak values of tone frequency are found, and a third peak is found on a spectrum (steps 12 and 14).例文帳に追加

波形のスペクトラム分析を行うが、２つのトーン周波数のピーク値を見つけ、スペクトラム上で第３ピークを見つける（ステップ１２、１４）。 - 特許庁

Furthermore, during a data transfer, one third of the disk drives (30) can be in the write/read mode while two-thirds of the disk drives (30) are in a stand-by mode.例文帳に追加

さらに、データ転送中、ディスクドライブ（３０）の１／３は書込／読出モードにある一方、ディスクドライブ（３０）の２／３は待機モードにある。 - 特許庁

A third space 44 separated from the first space 35 and leading to the second space 36 is formed between the two erected parts 43 of the partition part 37.例文帳に追加

仕切部37の２つの立ち上がり部43間に、第１空間35と離隔し、かつ第２空間36に通じる第３空間44を形成する。 - 特許庁

On the second side edge face (12), two pairs of steps (20a to 20d) are installed similarly, and then a third and a fourth reference faces (19a, 19b) are formed.例文帳に追加

第２の側部端面（１２）も同様に２対の段差（２０ａ〜２０ｄ）を設け、第３、４の基準面（１９ａ、１９ｂ）を形成する。 - 特許庁

The second decoding part 200 and the third decoding part 300 decode two variable length code words in one machine cycle by utilizing a shift part 20.例文帳に追加

第２復号部２００と第３復号部３００は、シフト部２０を利用して、１マシンサイクルに２個の可変長符号語の復号を行う。 - 特許庁