「UNDERGROUND TUNNEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In tunnel construction, the underground heat exchanging system is formed to transfer thermally-exchanged heat to a distant position via a circulating fluid, so that the heat can be exchanged with an underground area of the outer periphery of the concrete lining 2, before or midway through the concrete lining 2.例文帳に追加

トンネル工において、コンクリート覆工３の前、又は途中で、このコンクリート覆工２の外周の地中と熱交換を行うために、熱交換された熱を離れた位置に循環流体を介して移動させるために地中熱交換システム用流路を形成する。 - 特許庁

A drain means 5 is arranged in the pipe material 1 used for secondary lining arranged inside a segment ring 4 of a shield tunnel, and underground water leaked out to the inside of the segment ring 4, is drained inside the pipe material 1, to reduce the underground water pressure applied to the pipe material 1.例文帳に追加

シールドトンネルのセグメントリング４の内側に設ける二次覆工に用いる管材１に、排水手段５を設け、セグメントリング４の内側に漏出した地下水を、前記管材１の内側に排水することにより、管材１にかかる地下水圧を低減する。 - 特許庁

To provide a repeater to automatically compensate difference of optical loss due to difference of length of an optical cable connected between a master machine 3 opposed to a radio base station of the repeater mounted in an underground shopping area and a tunnel as a measure against a dead band and a slave machine 4 dispersedly arranged in the underground shopping area, etc., and opposed to a portable machine.例文帳に追加

不感地対策として地下街やトンネル内に設置される中継装置の無線基地局に対向する親機３と、地下街などに分散配置され携帯機に対向する子機４との間に接続された光ケーブルの長さの差による光損失の差を自動的に補正する中継器を提供する。 - 特許庁

The underground displacement observation apparatus 1 for measuring a displacement within a borehole 92 extended from a tunnel 90 toward the slope land 95 existing around the tunnel 90, and observing a movement of the ground includes: a FRP rod 40; and a clinometer 20 disposed along the underground displacement observation apparatus 1, and detecting its inclination.例文帳に追加

トンネル９０内からこのトンネル９０の周辺に存在する傾斜地９５に向かって延在するボーリング孔９２内の変位を測定することによって、地山の変動を観測する地中変位観測装置１であって、ＦＲＰロッド４０と、地中変位観測装置１に沿って配置され、自身の傾きを検出する傾斜計２０と、を備えている、ことを特徴とする地中変位観測装置１とする。 - 特許庁

The drainage structure 1 of underground water includes: the lining body 5 constructed along a tunnel excavation surface; aggregate 11 including pebbles, sand, and the like filled in a void part 4 formed between the tunnel excavation surface and the outer periphery of the lining body 5; and an opening 13 provided to penetrate the inside and outside of the lining body 5 and allowing underground water to pass therethrough.例文帳に追加

地下水の排水構造１は、トンネル掘削面に沿って構築された覆工体５と、トンネル掘削面と覆工体５の外周との間に形成された空隙部４に充填された小石、砂等からなる骨材１１と、覆工体５の内外を貫通するように設けられ、地下水を通水可能な開口部１３とを備える。 - 特許庁

Even today there are only three tunnels in all lines except for the section designated as a second-class railway business (Kobe Rapid Transit Railway), and moreover, two of them serve as entrances toward underground lanes, one between Saiin and Kawaramachi and the other, near Tenroku; therefore, Senri Tunnel on the Senri Line is the only tunnel that in fact has a beginning and an end. 例文帳に追加

現在でもトンネルは第二種鉄道事業区間（神戸高速鉄道）を除くと全線で3か所しか存在せず、そのうち2か所は西院～河原町間と天六付近の地下線へ通じる入口で、出入口がある純粋なトンネルは千里線の千里トンネルただ一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While performing a water collecting process of providing a water collecting pipe in the water collecting zone 1B to drain underground water in the water collecting zone 1B into an existing tunnel, a widened zone 1A in the strength zone 6 is excavated to construct the widened tunnel 20.例文帳に追加

そして、集水ゾーン１Ｂに集水パイプを設けて集水ゾーン１Ｂの地下水を既設トンネルの内部に排水する集水工程を行いつつ、強度ゾーン６の内部の拡幅ゾーン１Ａを掘削し、拡幅トンネル２０を構築する。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3.例文帳に追加

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。 - 特許庁

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。 - 特許庁

On Aug. 22, 33 miners trapped underground were confirmed alive 17 days after a tunnel collapsed in a copper and gold mine in northern Chile. 例文帳に追加

チリ北部にある銅や金を採掘する鉱山で坑道が崩落してから17日後の８月22日，地下に閉じ込められた鉱山作業員33人の生存が確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cooling system that can inexpensively, easily, securely, and locally cool the inside of a narrow underground tunnel with a heat generation source without requiring any expensive facility costs.例文帳に追加

発熱源を有する狭い地下トンネルの内部を、高額な設備費を必要とすることなしに安価にしかも簡単且つ確実に、局部冷却できるようにした冷却システムを提供する。 - 特許庁

The gas conduit 1 for combustible gas is contained in the incombustible or fire-resistant and airtight protection pipe 2 and installed together with the power cable in an underground tunnel, etc.例文帳に追加

可燃性ガス用のガス導管１を、不燃性又は難燃性で、気密性の防護管２に収納して、地下トンネル内等に電力ケーブル等と併設している。 - 特許庁

To provide a construction method for a combined section of a shield tunnel capable of rationally constructing the combined section of two shield tunnels specially in a great depth underground space.例文帳に追加

特に大深度地下空間において、二本のシールドトンネルの合流部を合理的に構築することが可能なシールドトンネルの合流部の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground structure capable of reducing a reconstructing joining member, by reducing a skeleton removing range and a ground improving range, when joining a tunnel and the other structure.例文帳に追加

トンネルと他の構造物を接合する際に、躯体の撤去範囲や地盤改良の範囲を縮小し、再構築する接合部材を小さくできる地中構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an economical backfilling material and a construction method of an underground structure using this backfilling material, superior in work efficiency, and capable of constructing a tunnel of a stable quality.例文帳に追加

経済的で、施工性に優れており、且つ、安定した品質のトンネル施工を可能とする裏込め材及びこれを使用した地下構造物の構築方法。 - 特許庁

To accurately measure the height of an anchor bolt on a ceiling and a distance between adjacent anchor bolts in an underground railway tunnel, independently of the level, and to shorten a time for measuring work with a less number of workers.例文帳に追加

地下鉄トンネル内において天井のアンカーボルトの高さおよび隣り合うアンカーボルト間の距離を、その高低に拘わらず、精確に測定すると共に、測定作業を少い作業員で短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

This injection pipe 2 injects the filler for filling the cavity part generated between the waterproof sheet 11 and placing concrete, and is attached to one surface of the waterproof sheet 1 used for the concrete underground structure such as the tunnel.例文帳に追加

トンネル等のコンクリート地下構造物に使用する防水シート１の片面に、当該防水シート１と打設コンクリートとの間に発生する空洞部を充填する充填材を注入する注入管２が付設されている。 - 特許庁

To provide a system for measuring train vibration in an underground section capable of exactly arranging a waterproof vessel to be mounted with an acceleration pickup and accurately measuring a ground vibration propagation characteristic from a tunnel.例文帳に追加

加速度ピックアップを搭載する防水容器を的確に配置し、トンネルからの地盤振動伝搬特性を精度よく測定することができる地中部における列車振動測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hole wall-cavity shape detection method, capable of efficiently detecting the shape of a hole wall such as a borehole bored upward from an underground tunnel, and the position, the size and the shape of a cavity formed in the hole wall.例文帳に追加

地下トンネルから上向きに掘削したボーリング孔などの孔壁の形状および孔壁に形成された空洞の位置、大きさおよび形状を、効率的に検出することができる孔壁・空洞形状検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a segment, a segment ring, and a lining method for the segment ring capable of easily covering an underground structure and a tunnel having a large outside diameter and reducing cost.例文帳に追加

地下構造物や、外径が大きいトンネルの覆工を容易に行なえ、かつ、コストの削減が可能となるセグメント、セグメントリング及びこのセグメントリングの覆工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traction device for a plastic pipe used when a plastic pipe is drawn in a pipeline, such as an underground tunnel, with a high tensile strength having a simple structure.例文帳に追加

プラスチック管を、地下トンネル等の管路に引き込む際に用いるプラスチック管牽引装置を、簡単な構造で大きな引っ張り強度が得られるようにする。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

To provide a horizontal location detecting method for an underground propelling machine which facilitates the detection of a horizontal location of the propelling machine for propelling the ground to excavate a tunnel without mounting a signal transmitter such as a magnet coil in the propelling machine.例文帳に追加

地中を推進してトンネルを掘削する推進機の水平位置を、推進機内部に電磁コイル等の信号発信器を搭載せずに簡易に検出可能な地中推進機の水平位置検出方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of rectangular tunnel lining 12a-12f formed by jointing a plurality of lining pieces by joint parts 34, 36 between the lining pieces, are connected to one another to form the external wall 14 of a rectangular underground space 10 of large cross section.例文帳に追加

複数の覆工ピースを覆工ピース間継手部３４、３６にて接合して形成した複数の矩形のトンネルの覆工１２ａ〜１２ｆ同士を連結して大断面の矩形の地下空間１０の本設外壁１４を形成する。 - 特許庁

Additionally, the GPS receiver has a reception limiting section 30 for stopping the reception of the GPS satellite by the GPS reception section 20a when a tunnel or underground is determined as the peripheral condition of vehicles.例文帳に追加

また、車両の周辺状況としてトンネル若しくは地下が判定された場合は、ＧＰＳ受信部２０ａでのＧＰＳ衛星の受信を停止する受信制限部３０を備える。 - 特許庁

To accurately monitor thrust applied to each part of an pipe jacking pipe, at a low cost in a thrust monitor used for a underground tunnel pipeline pipe jacking method.例文帳に追加

地中トンネル管路の推進工法に用いられる推力監視装置において、推進管の各部に作用する推力の監視を精密かつ低コストに行い得るものを提供する。 - 特許庁

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁

When constructing the large-scale underground structure in a target area, the ground data related to the ground and the structure data on a tunnel and a shaft are obtained as the three-dimensional data, and analysis on the whole is first performed.例文帳に追加

対象となる地域に大規模地下構造物を建設する場合において、地盤に関する地盤データとトンネルや立坑などの構造物データを３次元データで与え、まず、全体解析を行う。 - 特許庁

Carbide from vegetable matter mainly composed of carbon is preserved in an underground void of a coal mine trace, a metal mine trace, arock mine trace, a tunnel trace, and an artificial excavated trace such as a bombproof shelter by backfilling.例文帳に追加

炭を中心とする植物質からの炭化物を炭鉱跡、金属鉱跡、岩石鉱跡、トンネル跡、防空壕跡等の人工掘削跡の地下空所に埋戻し保存する。 - 特許庁

To provide a disposal tunnel of a layer disposal facility and a filling cushioning material capable of reducing a construction cost by reducing the whole underground facility part by increasing disposal density of wastes, and relieving a restriction condition to base rock being a proper place.例文帳に追加

廃棄体の処分密度を大にして地下施設部全体を縮小させ、適地となる岩盤への制約条件を緩和させて建設コストの低減を図れる地層処分施設の処分坑道と充填緩衝材を提供する。 - 特許庁

A power generation system is installed so as not to interfere with community people as much as possible, by connecting the sea and a bay (the sea) through an underground tunnel, and installing a power generation plant under the ground.例文帳に追加

本発電方式は、なるべく地域住民の支障にならないような場所で尚且つ、海と湾（海）の間を地下トンネルで貫通し、発電施設も地下に設置するものである。 - 特許庁

To provide a device suitable for removing NOX in the air, particularly discharged from (1) a tunnel, (2) a underground car park, (3) a vehicle for construction and work (grouped minor fixed generation source) and used continuously at low cost.例文帳に追加

大気中のＮＯ_X 、特に、 トンネル、 地下駐車場、 建設・工事車両（群小固定発生源）で排出されるＮＯ_X を除去するのに好適な低コストで継続的に使用できる循環効率的な装置の開発。 - 特許庁

To provide a structure of and a construction method for an underground cavity that can ensure sufficient and reliable reinforcement or water sealing even if a spiral tunnel has a wide interval.例文帳に追加

スパイラルトンネルの間隔が広い場合にも、充分で確実な補強あるいは止水を行うことができる、地中空洞の構造と構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method for constructing an underground gallery which can prevent leakage of noxious materials eluting from waste over a very long period of time.例文帳に追加

廃棄物から溶出される有害物質の漏洩を超長期にわたって抑制することが可能な地下坑道を構築することができるトンネル工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing buoyancy acting on a structure such as a building and an underground structure, which can be applied even if a foundation batholith is not sandwiched between impermeable soil layers, and which dispenses with a shield tunnel.例文帳に追加

建物や地下構造物等の構造物に作用する浮力の抑制技術で、基礎底盤が不透水性土層間に挟まれていなくても適用でき、かつシールドトンネルを不要とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing construction method and a crushing device for an underground tunnel for obtaining high degree of crushing capability irrespective of a compact, light-weight, and cost-reducing structure of the device.例文帳に追加

小形軽量で且つ低コストの構造でありながら、高い破砕処理能力を得ることができる地中杭の破砕処理工法及び破砕処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of surely improving the ground, while maintaining the stability of a cutting face, when constructing an underground tunnel by a shield construction method and a sealing type pipe jacking method.例文帳に追加

シールド工法や密閉型推進工法で地下トンネルを構築する際に、切羽の安定を維持するとともに、地盤改良を確実に行うことが可能な地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for segment which suitably tightens segments to cover an internal wall of an underground cavity such as a shielded tunnel with each other, simplifies the tightening, and prevents a joint part from being exposed, and a segment tightening method using it.例文帳に追加

シールドトンネルなどの地下空洞の内壁を覆うセグメント同士を締結するのに好適であり、締結を簡単にするとともに継手部が露出しないセグメント用継手およびこれを用いたセグメント締結方法を提供する。 - 特許庁

The wall 5a of a series of air flow path 5, constituted of the intake tunnel 4, the underground storage room 1 and the exhaust tunnel 2, is provided with an insulation layer 6, and at least the underground storage room 1 and the wall 5a of the exhaust tunnel 2 in the air flow path 5 with a water resistant layer 7.例文帳に追加

発熱体を貯蔵する地下貯蔵室１と、地下貯蔵室１内で加熱された空気を地上３に導く排気トンネル２と、地下貯蔵室１内の空気が排気トンネル２に流出するのに伴い地上３の空気を地下貯蔵室１内に導く吸気トンネル４を備え、吸気トンネル４と地下貯蔵室１と排気トンネル２とで構成される一連の空気流路５の壁５ａには断熱層６が設けられており、且つ空気流路５のうち少なくとも地下貯蔵室１と排気トンネル２の壁５ａには防水層７が設けられている。 - 特許庁

The cooling method of underground transmission cable comprises a step for arranging piping with a plurality of overflow holes provided at the upper portion thereof along the longitudinal direction along a cable laid in underground tunnel, a step for feeding water to the piping by using a pump, and a step for dripping water from the overflow holes to the cable.例文帳に追加

また、本発明に係る地中送電用ケーブルの冷却方法は、上部の長手方向に沿って複数の溢出孔を設けた配管を、地中の洞道内に布設されたケーブルに沿ってケーブルの上方に配置する工程と、ポンプを用いて配管に水を送り込む工程と、配管の溢出孔から出た水をケーブルに滴下させる工程と、から成る。 - 特許庁

The cooling device of underground transmission cable comprises piping arranged above and along a cable laid in underground tunnel, and a pump for feeding water to the piping wherein a plurality of overflow holes are provided in the upper portion of the piping along the longitudinal direction and water from the overflow holes is dripped to the cable.例文帳に追加

本発明に係る地中送電用ケーブルの冷却装置は、地中の洞道内に布設されたケーブルに沿ってケーブルの上方に配置されている配管と、この配管に水を送り込むポンプを備え、配管の上部における長手方向に沿って複数の溢出孔を設け、溢出孔から出た水をケーブルに滴下させるものである。 - 特許庁

This shield roof construction method constructs a shield roof prereceiving work for surrounding an excavation expected position by roof shield tunnels, by preconstructing a plurality of roof shield tunnels 6 in a state of being arranged in a predetermined interval on the outside of the excavation expected position of the underground cavity, when constructing a large-scale underground cavity such as the branch confluent part of a road tunnel by excavating in the ground.例文帳に追加

シールドルーフ工法は、地中を掘削して道路トンネルの分岐合流部のような大規模な地中空洞を施工するに際して、地中空洞の掘削予定位置の外側に、予め複数のルーフシールドトンネル６を所定間隔で配列した状態で施工することにより、それらルーフシールドトンネルによって掘削予定位置を取り囲むシールドルーフ先受工を構築するものである。 - 特許庁

To provide constitution for a cask storage chamber capable of bringing an atmospheric temperature of a cask storage chamber inside into a temperature less than 47°C of a temperature limit value, on the minimum tunnel-like cross section, as to a radioactive material storage facility of constructing the tunnel-like cask storage chamber in a mountain or underground, and of storing casks in the cask storage chamber.例文帳に追加

山または地中にトンネル状のキャスク保管室を構築し、このキャスク保管室にキャスクを貯蔵する放射性物質貯蔵施設に係り、最小のトンネル状断面で前記キャスク保管室内部の雰囲気温度を、温度制限値である４７℃未満とし得るキャスク保管室の構成を提供する。 - 特許庁

To save the labor and shorten the work period by mechanical construction, backfilling at low cost by a construction machine of a relatively simple constitution, and solving problems such as exhaust gas, noise, and operativity in a tunnel when backfilling an old underground gallery.例文帳に追加

地下の古い坑道を埋め戻す場合に砕石を坑道地盤上に敷設する作業において、機械化施工により省力化および工期の短縮を図れ、比較的簡単な構成の施工機械で安価に施工を行え、トンネル内における排ガス・騒音・操縦性の問題を解消できるようにする。 - 特許庁