「Under Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a developer capable of forming a good image under cleaning simultaneous with development, an image forming method using the developer, an image forming device and a process cartridge.例文帳に追加

良好な現像同時クリーニング画像形成を可能とする現像剤、並びに、それを用いる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, a supporting section 6 which elastically supports the wet tissue papers 3, 30, 31 and 32 under a development from the rear sides is provided in a manner to attend the opening section 4.例文帳に追加

そして、容器２には、ウエットティシュペーパー３，３０，３１，３２を展開した状態で裏側から弾性的に支える支持部６が開口部４に臨むように設けられている。 - 特許庁

To provide a device for forming a stepped formed body preventing abnormal movement of powder under powder pressing, and free from development of a crack in a withdrawal type pressed powder forming device.例文帳に追加

ウイズドロアル式の圧粉体成形装置において、圧粉中の粉末の異常な移動を防ぎ、クラックが生じることのない段付き成形体を成形する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having low fog and improved image preservability particularly under bright light after heat development.例文帳に追加

本発明の課題は、かぶりが低く、画像保存性、特に、熱現像処理後の明光下での画像保存性が改善された熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

This printer is so constituted that a heat history FPGA 20 and a line buffer development block 30 operate under the control of a master CPU 10 as an FPGA and the printing output operation can be carried out at a high speed.例文帳に追加

熱履歴ＦＰＧＡ２０及び行バッファ展開ブロック３０は、マスタＣＰＵ１０の制御下で動作するＦＰＧＡとし、印字出力処理を高速化する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material restrained from increase of fog in storage under a high temperature and high humidity condition and from change of photographic properties before and after running development processing.例文帳に追加

高温高湿条件下での保存時のカブリの増大、現像処理のランニング前後での写真性の変化が抑制されたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The drilling cost is usually 100 million yen to 200 million yen, and many local governments drilled for onsen using the "Furusato Sosei" Fund (regional development fund temporarily provided by the national government) provided under former Prime Minister Takeshita's cabinet. 例文帳に追加

掘削料金で言えば1億円から2億円の相場であるが、竹下内閣のふるさと創生資金などを活用し、多くの自治体で温泉が掘削された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a ministry-controlled dam under the Kinki Regional Development Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and it is the only dam built on the main stream of the Yodo-gawa River, one of the greatest rivers in western Japan. 例文帳に追加

国土交通省近畿地方整備局が管理する国土交通省直轄ダムで、西日本屈指の大河川・淀川本流に建設された唯一のダム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economy of Taiwan under Japanese rule was a colonial economy, which means that Japan used the resources and labors of Taiwan for the domestic development of mainland Japan. 例文帳に追加

日本統治時代の台湾は植民地型経済構造であり、総論的には台湾の資源と労働力を日本内地の発展のために利用していたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner for contact single-component development to produce good image gradation and image density even under conditions of high temperature and high humidity by obtaining a preferable gradation curve.例文帳に追加

好ましい階調曲線を得ることで、高温高湿度下でも良好な画像階調性及び画像濃度を与える接触一成分現像用トナーの提供。 - 特許庁

The full color image forming apparatus uses the toner for full color development, wherein developing machine have the same charging means to charge the color toners under the substantially same conditions.例文帳に追加

また、このフルカラー現像用トナーを使用し、現像器が、各トナーを実質的に同等の条件で帯電させる同等の帯電手段を有するフルカラー画像形成装置である。 - 特許庁

A toner 201 in which a colorant 203 is positioned under a one-sided hemispherical surface thereof is used, and in a development step, the colorant 203 in the toner 201 is aligned.例文帳に追加

着色剤２０３を片側半球表面に配置したトナー２０１を用い、現像工程においてトナー２０１中の着色剤２０３の向きをそろえる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development that can stably obtain a print high in image quality even under a high temperature and high humidity environment, and to provide a method for manufacturing the toner.例文帳に追加

高温高湿環境下においても高画質の印字を安定的に供給することができる静電荷像現像用トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The base reactive group is typically reactive under typical photoresist developing conditions, for example, in a single puddle development process with a 0.26 N tetrabutylammonium hydroxide developer composition.例文帳に追加

塩基反応性基は、典型的なフォトレジスト現像条件、例えば、０．２６Ｎのテトラブチルアンモニウムヒドロキシド現像剤組成物でのシングルパドル現像下で典型的に反応性である。 - 特許庁

Due consideration should be given since the development of overseas business activities under these circumstances may cause an enormous negative impact to the domestic business environment.例文帳に追加

こうした状況下における海外事業活動の進展は、国内に甚大な負の影響を及ぼす可能性がありうることに十分な配慮が必要である。 - 経済産業省

The bright colors of yukata and pattering sounds of geta are most liked, as they produce a gorgeous atmosphere of festivals and hot springs, under which acknowledgment people are increasing their involvement in their towns' development plans on the premise of wearing yukata and geta. 例文帳に追加

浴衣は色鮮やかで、下駄も音が好まれるため、祭り、温泉とも華やかな雰囲気になるとして、浴衣・下駄着用前提の取り組みは増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound insulating/acoustic absorbing curtain keeping a feeling of woven fabrics and having a bending resistance, which prevents development of a crack by thermal strain in a step of cross-linking under heating in its production process.例文帳に追加

織布の感触を失わず、耐屈曲性と製造における加熱架橋工程での熱的歪みによるクラックの発生を防止した遮音・吸音カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device further suppressing variation of the surface potential of a recovery roller as compared with a cleaning device which is under development, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

回収ローラの表面電位の変動を開発中のクリーニング装置よりも抑制することのできるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

* Under “Outline of the Japanese Site(s)” below, describe the functions of each site in Japan, such as regional management, manufacturing, research and development, back office, logistics, financial, sales and marketing, or similar. 例文帳に追加

＊拠点機能とは当該国内事業所における「地域統括・製造・研究開発・バックオフィス・物流・金融・営業販売等」該当する機能を記載すること。 - 経済産業省

More specifically, they are providing support for the preparation of guidance for the overseas expansion strategy and for the expansion of KOTRA’s function to support overseas expansion under the name of “improvement of overseas development support system.”例文帳に追加

具体的には、「海外進出支援体系の整備」として、海外進出戦略指導の準備やKOTRA の海外進出支援機能の拡大等を図っている。 - 経済産業省

Under Physical Connectivity, we commit to cooperate in developing, maintaining and renewing our physical infrastructure through a Multi-year Plan on Infrastructure Development and Investment.例文帳に追加

物理的連結性としては，我々は，インフラ開発・投資に関する複数年計画を通じて，物理的インフラの開発・維持・刷新において協力することをコミットする。 - 経済産業省

It is expected that the activities of the Committee for the Improvement of the Business Environment established under the agreement will accelerate the development of the investment climate for Japanese companies entering Mexico.例文帳に追加

本協定に基づき設置されたビジネス環境整備委員会の活動等により、進出日系企業の投資環境の整備が促進されることが期待される。 - 経済産業省

It is expected that the success of the project through the development under bilateral cooperation will attract foreign investment, and this will serve as a catalyst for the economic growth of Myanmar (Figure 4-2-1-6).例文帳に追加

今後は、2 国間協力による開発の下で同プロジェクトを成功させ、外国投資を呼び込み、ミャンマーの経済発展の起爆剤となることが期待される（第4-2-1-6 図）。 - 経済産業省

As such, in recent years, measures for regional economic development utilizing science and technical knowledge have increased in importance. Under such circumstances, and perhaps also due to the prolonged economic stagnation, income disparities among different regions declined over the period from 1999 to 2001 (Fig. 2.2.8).例文帳に追加

このような状況下、地域間の所得格差のばらつきを見てみると、長引く景気低迷の影響もあってか、1990～2001年にかけて縮小している（第2-2-8図）。 - 経済産業省

In addition, such development of evaluation scales under competition based on innovation and differentiation can serve as a new “bridge” to link supply and demand, and promote reorganization on the supply-side.例文帳に追加

また、こうした評価尺度の整備は、個性化・差別化を軸とした競争の下で、「供給側のシーズ」と「具体的な需要」が結び付ける「架け橋」としての役割を果たす。 - 経済産業省

Under these circumstances, resource-rich countries, backed by superior technology and high professional ethics, are interested in strengthening ties with Japan who achieved successful economic development.例文帳に追加

こうした中で、資源国においては、優れた技術や高い職業倫理などを背景に、経済発展を実現した日本との関係強化に、関心が高まっている。 - 経済産業省

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

1. We, the APEC Ministers, met in Vladivostok, Russia on September 5-6, 2012 under the Chairmanship of Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs, and Andrey Belousov, Minister of Economic Development.例文帳に追加

１．我々，ＡＰＥＣ閣僚は，セルゲイ・ラヴロフ外務大臣及びアンドレイ・ベロウソフ経済発展大臣の共同議長の下，２０１２年９月５－６日，ロシアのウラジオストクで会合した。 - 経済産業省

During the 1st stage covering the period from 2003 to 2006 the following main themes were set annually. These were “Human Resource Development for Social Welfare and Health Services” for 2003, “Development of Human Resources and Implications of Aging Societies” for 2004, “Health and Welfare Services for Children and People with Disabilities” in 2005, and “Support to Vulnerable People (Children and Women)” for 2006. During the 2nd stage starting with 2007 when the 5th Meeting was held, it focussed on “Community Services for the Elderly” under the main theme of “Collaboration of Social Welfare and Health Services and the Development of Human Resources and Community” During this year (2008), the 6th Meeting was held.例文帳に追加

第１ステージ（2003～2006年）では、人材育成、高齢化社会への対応、母子・障害者保健福祉、社会的弱者（児童・女性）支援をテーマとし、福祉と保健サービスの連携を軸に、中央政府と地方政府との連携、官民の役割分担、コミュニティー活動などについて議論を行ってきた。 - 厚生労働省

To provide a method for manufacturing a toner for electrostatic latent image development which can be fixed at low temperature, avoids offset even under no oil application to a fixing member, and also avoids deterioration such as cracking against stress in a development process, and a toner manufactured by the method.例文帳に追加

低温で定着が可能で、定着部材へのオイル塗布が無くてもオフセットがなく、現像プロセスにおけるストレスに対して割れなどの劣化のない静電潜像現像用トナーの製造方法、および、その製造方法によって製造されるトナーを提供する。 - 特許庁

Also, the development form is determined on the basis of a result of prior determination for the holding notice performance under the execution, a big winning expectation degree of a specific symbol variation game which is the object of the prior determination can be recognized from the performance contents of the development form.例文帳に追加

また、発展態様として、実行中の保留予告演出に対しての事前判定の結果に基づいて決定するので、発展態様の演出内容からは事前判定の対象とした特定の図柄変動ゲームの大当り期待度が把握され得る。 - 特許庁

Article 37 No buildings or special structures shall be constructed on land in the development area for which development permission has been granted until the time when the public notice provided by paragraph (3) of the preceding Article is given. However, this shall not apply to cases falling under any of following items: 例文帳に追加

第三十七条　開発許可を受けた開発区域内の土地においては、前条第三項の公告があるまでの間は、建築物を建築し、又は特定工作物を建設してはならない。ただし、次の各号の一に該当するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1994, when it was still under construction, regarding dams and dam lakes as essential for regional development, the Construction Ministry promoted the policy of 'Dams Friendly and Open to the Regions' in the aim of making dams contribute to regional economic development by actively opening them to the public and by promoting them as tourist attractions. 例文帳に追加

折から建設中の1994年（平成6年）、建設省はダム・ダム湖を地域活性化の要とし、観光地としての価値をダムに持たせ地域振興に寄与する事を目的にダムの積極的な一般開放を目指して「地域に開かれたダム」施策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through understanding of the medical care needs and systems in each country and discussions with other countries, we will promote introduction of medical devices and drugs originating from Japan, human resource development, acceleration of regulatory review process in other countries for products approved under the Japanese regulation, and development of various medical systems in emerging countries.例文帳に追加

各国の医療ニーズ・制度等の把握や諸外国との協議を通じて、日本発の医療機器・医薬品の輸出や人材育成、日本で承認された製品の諸外国での許認可迅速化及び諸制度の整備支援を促進する。 - 厚生労働省

It is judged whether a condition for clearing the scenario, which is preliminarily regulated in the scenario under the execution of the game development processing is established or not (S4), the game development processing based on the scenario is continuously executed until the clearing condition is established.例文帳に追加

引き続き、ゲーム展開処理を実行中のシナリオに予め規定されている当該シナリオをクリアするための条件が成立したかを判断し（Ｓ４）、クリアするための条件が成立するまで当該シナリオに基づくゲーム展開処理を実行し続ける。 - 特許庁

In addition, management and operation of research and development facilities under the Department of Energy, NASA and the Department of Defense are often entrusted to private companies and universities under “Management and Operating Contracts” (M&O Contracts). Because many of these facilities began as nuclear weapons development centers, they are considered security exceptions. Their M&O contracts, thus, do not follow the full and open competition procedures required under Federal Acquisition Regulations (FAR).例文帳に追加

また、米国エネルギー省やNASA、国防省等が所管している研究開発施設等の運営や維持を民間企業や大学に委託する際にM＆O型契約（Management and Operating Contracts）が締結されるが、このような研究開発施設等は、核兵器開発計画に端を発したものであり、「国家安全保障」の例外が適用されるとの理由から、一部の例を除き、M＆O型契約はFAR の下で要求される完全かつオープンな競争手続に従っていない。 - 経済産業省

To provide a heat-resistant thermal recording material with less flushing of the ground skin under a high temperature environment and excellent color development sensitivity, recording running properties and image storing properties.例文帳に追加

感熱記録材料において、高温環境下における地肌かぶりが少なく、しかも発色感度と記録走行性、画像保存性に優れた耐熱性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To obtain an arc contactor alleviating wear due to dropout of its surface, through restraint of development in a lateral direction of inner cracks occurring directly under the surface of one used for a gas switch.例文帳に追加

ガス開閉器に用いられるアーク接触子の表面直下に発生する内部クラックの横方向への進展を抑制し、表面の脱落による損耗を低減するアーク接触子を得る。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material giving an image excellent in transparency of the film and having improved storage stability particularly under bright light after heat development.例文帳に追加

本発明の課題は、膜の透明性に優れ、特に、熱現像処理後の明光下での画像保存性が改善された画像を与える熱現像感光材料を提供することである。 - 特許庁

To prevent development of hydrogen embrittlement peeling of a linear motion device used under a high load and a high cycle such as a ball screw, etc., built in an electromotive injection molding machine or an electromotive press machine.例文帳に追加

電動射出成形機または電動プレスに組み込まれるボールねじ等のように高荷重、高サイクルで使用される直動装置の水素脆性剥離の発生を抑える。 - 特許庁

This development type disposable diaper 1, which comprises a front-side sheet 21, a back-side sheet 22 and an absorber 23, is divided into an anterior side part A, a dorsal side part B, and an under-groin part C.例文帳に追加

本発明の展開型の使い捨ておむつ１は、表面シート２１、裏面シート２２、吸収体２３を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate that uses a chemical-free developing agent for development and improves inking property after resetting the plate under a high-temperature and high-humidity condition.例文帳に追加

ケミカルフリー現像液による現像が可能であり、かつ高温、高湿条件下での置き版後のインキ着肉性が改善されたネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in shelf stability, giving a high density image with high sensitivity and having rapid and stable performance even under reduced replenishment in development.例文帳に追加

保存安定性に優れ、高感度で高濃度な画像を与え、現像補充量を減らしても迅速かつ安定な性能を有するハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

In the case the film is judged not to have been developed by the specific development-machine, conditions under which an image is processed are computed from the read image data, (120), and the various image-processes are performed, (118).例文帳に追加

特定の現像機で現像されたものでないと判定された場合は、読み取った画像データから画像処理条件を算出して（１２０）、各種の画像処理を行う（１１８）。 - 特許庁

To provide a technique in which development of dust, splash and spitting can be restrained by effectively enlarging fire point area and making into soft blowing, under condition so as not to bring about a refractory damage.例文帳に追加

本発明は、耐火物ダメージを伴わない条件下で効果的に火点面積を拡大し、ソフトブロー化によってダスト、スプラッシュ、スピッティングの発生を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁