| 意味 | 例文 |
Use efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2994件
To provide a method for easily manufacturing a heat insulating and sound absorbing material lightweight with excellent working efficiency such as cutting property and insertion property when in use as well as with excellent heat insulating property and sound absorbing property.例文帳に追加
軽量で断熱性、吸音性等にも優れるが、使用時のカット性や挿入性といった作業性にも優れ、その断熱・吸音材を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a decorative material for construction that allows mounting metal fittings to be positioned easily so that working efficiency can be increased, and mounting members for use with the structure.例文帳に追加
取付金具の位置決めが簡単に行えて作業能率を高めることのできる建築用化粧材の取付構造、並びに該構造に用いる取付部材を提供する。 - 特許庁
To provide a ventilator capable of improving space efficiency, checking deterioration of its design, keeping a force for opening a cover almost constant even after long time of use, and preventing operational property from lowering.例文帳に追加
スペース効率を向上でき、意匠性の低下も防止でき、長年使用しても蓋の開くための力を略一定に維持でき、操作性が低下しない換気装置の提供。 - 特許庁
To provide a light source device reducing a distribution of emitted light, enhancing use efficiency of the light quantity of a primary light source, and easily improving image quality of a display device with a simple constitution.例文帳に追加
出射光分布が狭く、一次光源の光量の利用効率の向上が可能で、簡素化された構成で表示装置画像品位の向上が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁
To enable a client to easily use equipment whose energy efficiency is high without spending any initial cost, and to automatically receive authentication relating to the amounts of reduction of carbon dioxide emissions.例文帳に追加
イニシャルコストを伴わずに需要家がエネルギ効率の高い設備機器を容易に使用でき、炭酸ガス排出量の削減量に関する認証を自動的に受けることを可能にする。 - 特許庁
To provide a honeycomb filter which effects high collection efficiency and is capable of continuously regenerating a filter at the time of use of a filter and which is capable of reducing the pressure loss.例文帳に追加
高い捕集効率を実現するとともに、フィルタ使用時において連続的にフィルタの再生を行うことができ、圧力損失を低減することが可能なハニカムフィルタを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a leather-like sheet which has a good appearance and a good hand, can use various coloring agents, has excellent mechanical characteristics, can be produced in high production efficiency, and scarcely gives loads to environments, when produced.例文帳に追加
外観、風合いが良好で、多種の着色剤が使用可能であり、機械的特性に優れ、生産効率が高く、製造時の環境負荷の少ない皮革様シートに関する。 - 特許庁
To provide a steam cooker that is preferable visually and is suitable for home use, can give a large amount of heat to an object to be heated uniformly and rapidly, and has high heating efficiency.例文帳に追加
視覚的に好ましく家庭内使用に適すると共に、被加熱物に大量の熱を均一かつ速やかに与えることができ、加熱効率の高い蒸気調理器を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning tool which is easy to use for removing dust, rubbish and stains adhering to a screen door and excels in cleaning efficiency, moreover easily removes a cleaning cloth after being used.例文帳に追加
特に網戸に付着したホコリやゴミ、あるいは汚れ除去用として使いやすく、清拭効率にすぐれ、しかも、使用後は清拭布を手軽に取り外し可能な網戸用清拭具の提供。 - 特許庁
To provide a projection liquid crystal display device of high light use efficiency, which has an illuminating optical system provided with a polarization conversion function and an integrator function even though having a simple optical arrangement.例文帳に追加
簡単な光学構成でありながら偏光変換機能とインテグレータ機能を照明光学系に備えた光利用効率の高い投写型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a table allowing a user to surely and finely adjust a position by changing into a movable state at high work efficiency with a top board set in a horizontal use position.例文帳に追加
天板が水平な使用位置にある状態で、作業性良く移動可能な状態とすることができ、より確実に位置を微調整可能なテーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal device at a low cost which is improved in the use efficiency of light, which gives high visibility regardless of whether illumination is turned on or off, and which is made thin and light-weight with low consumption of electric power.例文帳に追加
光の利用効率を向上させ、照明の点灯・非点灯に関わらず視認性が高く、薄型で軽量な低消費電力の液晶装置を低コストで提供する。 - 特許庁
To use saturated steam as a heat energy source of high output by increasing compression efficiency of the saturated steam in generating superheated steam by compressing and heating the saturated steam.例文帳に追加
飽和水蒸気を圧縮加熱して過熱水蒸気を形成するときの当該飽和水蒸気の圧縮効率を高くして高出力の熱エネルギー源として使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a host device which shortens time required for restoration from a state that an application cannot use a USB device recognized by an OS to raise operation efficiency.例文帳に追加
OSで認識されているUSBデバイスを、アプリケーションが使用することができない状態からの復旧に要する時間を短縮し、運用効率の向上を図ったホスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fluid storage and measurement dispensing system utilizing a high efficiency sorbent material which offers significant advantages in cost, ease of use, and performance characteristics.例文帳に追加
原価、使用の容易性ならびに性能特徴に著しい利点を提供する高効率吸着材料を利用する流体貯蔵ならびに計量分配システムを提供する。 - 特許庁
To provide a satellite channel assignment method which improves the use efficiency of satellite lines by assigning satellite lines so as to prevent an unnecessary band width from being used.例文帳に追加
不必要な帯域幅の使用を防止するように衛星回線の割当てを行うことにより、衛星回線の使用効率を向上させる衛星回線割当方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrical junction box that has improved working efficiency of maintenance, by permitting the mounting of fuse for use in medium electric current using metal core wiring substrate, and that has eliminated the need for wire harness.例文帳に追加
本発明は、メタルコア配線基板を用いて、中電流ヒューズの搭載を可能にしてメンテナンスの作業効率を向上させ、ワイヤハーネスを不要にした電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To provide a smooth and thin-film polyester film which satisfies requirements such as productivity during production and operating efficiency during processing and imparts high functional characteristics to a variety of use applications.例文帳に追加
生産時の生産性および加工時の作業性を満足するとともに、各種用途において高度な機能性を与えることのできる、平滑であり、かつ、薄膜のポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide the HIT/MISS-by-WAY counter which measures the use and operation efficiency of a cache memory composed of more than one WAY and its counting method.例文帳に追加
複数のWAYから構成されるキャッシュメモリにおいて、その使用および動作効率を測定するWAY別HIT/MISSカウンタおよびそのカウント方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily manufacturing a thin flat condenser lens, and to provide a manufacturing method for a solid imaging element in which light use efficiency is high and reductions in its size and thickness are achieved.例文帳に追加
薄い平面集光レンズを簡便に製造するための方法と、光の利用効率が高く、小型化、薄型化が可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plug for wiring duct capable of easily selecting a circuit with a simple structure, efficiently coping with the change of circuits, and respectively improving the efficiency in the manufacturing and in the use of the plug.例文帳に追加
簡単な構造で回路選択が容易にでき、効率良く回路変更に対応できると共に、プラグの製造上の効率及び使用上の効率をそれぞれ高める。 - 特許庁
To provide a method for producing an adhesive laminate 10, which is produced by an extrusion molding that does not use a solvent, has a few production steps, excellent molding processability and excellent economic efficiency.例文帳に追加
溶剤を使用せず、製造工程が少なく、成形加工性に優れ、経済性にも優れる押出成形によって製造できる粘着積層体10の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric vacuum cleaner equipped with a dust-dirt separating chamber wherein introduced dust and dirt do not wind around, and the noises generation and suction fall efficiency accompanying with the lapse of use are suppressed.例文帳に追加
導入された塵埃が巻き付くことなく、騒音の発生および使用の経過にともなう吸込効率の低下が抑制された塵埃分離室を備えた電気掃除機を提案する。 - 特許庁
To enable a refrigeration device recovering motive power from a high-pressure refrigerant by use of an expander to recover motive power with high efficiency without requiring the expander to have advanced machining techniques.例文帳に追加
膨張機によって高圧冷媒からの動力回収を行う冷凍装置において、膨張機に高度な加工技術を要することなく、高効率な動力回収を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for managing release information related to a use limit capable of executing license management without spoiling the operation efficiency of a user even in an environment where the connection of hardware keys is limited.例文帳に追加
ハードウエアキーの接続が制限された環境でも、ユーザの作業効率を損なうことなくライセンス管理が可能な使用制限に関する解除情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a management device and an image forming apparatus management system that can keep secrecy of information while maintaining use efficiency of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置において、使用効率を維持しつつ、情報の機密性を維持することが可能な管理装置及び画像形成装置管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To actualize an image display device which has high light use efficiency irrelevantly to the size of a spatial optical modulating element and can increase the uniformity of projected picture luminance.例文帳に追加
空間光変調素子のサイズにかかわらず光利用効率が高く、投影される画面輝度の均一性を高めることが可能な画像表示装置を実現することにある。 - 特許庁
To provide a dynamic consolidation method and a dynamic consolidation device capable of promoting work efficiency of ground compaction by sufficiently and efficiently making use of drop energy of a hammer and also prolonging the life of the device.例文帳に追加
ハンマーの落下エネルギを十分有効に利用して地盤締め固めの作業効率を高め、装置の寿命をも高めることのできる動圧密工法および動圧密装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic viewfinder which is used for video display on an active matrix type liquid crystal display panel, etc., equipped with a thin film transistor for each pixel and improves its light use efficiency.例文帳に追加
各画素に薄膜トランジスタを備えるアクティブマトリクス型液晶表示パネル等の映像表示に用いられ、その光利用効率を向上させた電子ビューファインダを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma CVD apparatus which can form a film on a large-scale substrate with good use efficiency of plasma energy and with a low-cost apparatus arrangement, and also to provide a plasma CVD method therefor.例文帳に追加
大型基板への成膜をプラズマエネルギーの利用効率良く且つ低コストの装置構成で実現することのできるプラズマCVD装置及びプラズマCVD方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical path element which has simple structure, high durability, and is reducible in member cost and has high light use efficiency, and to provide a spatial optical modulator and an image display device which uses it.例文帳に追加
構造が簡単で、耐久性が高く、部材コストを低減でき、光利用効率の高い光路素子、空間光変調器、およびそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system which enables data to be exchanged by radio between a base station device and subscriber station devices accommodated in it by the use of data communication channels and is capable of improving data communications in efficiency.例文帳に追加
基地局装置と収容される複数の加入者局装置とがデータ通信チャネルを用いてデータを無線通信する無線通信システムで、データ通信を効率化する。 - 特許庁
According to the schedule function, the inspection efficiency is improved and the inspection time can be reduced, by changing the order of the test items, in response to the use condition of the measurement unit.例文帳に追加
スケジュール機能により、測定ユニットの使用状況に応じて試験項目の順番の変更を行うことで、検査効率を向上させ、検査時間を削減することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for recovering rare metals, which does not use molten salt, which requires a less energy cost than before, whose impurity content is small, and which has high electrolysis efficiency, and to provide a device for recovering rare metals.例文帳に追加
溶融塩を使用せず、従来と比較してエネルギーコストが低く、不純物量の少なく、電解効率の高いレアメタル回収方法およびレアメタル回収装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, in the fuel use traveling mode, the ECU calculates the traveling cost based on the fuel consumption and the fuel unit cost while reflecting the SOC change taking into consideration engine power generation efficiency (S140).例文帳に追加
一方、燃料使用走行時には、燃料消費量および燃料単価をベースに、エンジン発電効率を考慮したSOC変化を反映して走行コストが算出される(S140)。 - 特許庁
To solve the problem that when using a shape model formed by CAD in CAE, CAM or the like, shape correction work for each use purpose is required after data conversion, thereby deteriorates the efficiency.例文帳に追加
CADで作成された形状モデルをCAEやCAM等で利用する際、データ変換後に利用目的毎に形状を修正する作業が発生し、効率が低下する。 - 特許庁
To provide a bearing unit capable of holding the rotating performance by preventing a thrust bearing from rotation, dislocation, etc. and establishing a favorable cost performance by enhancing the use efficiency of the material for thrust bearing.例文帳に追加
スラスト軸受の回転、位置ズレ等を防止して回転性能を保持するとともに、スラスト軸受の材料の利用効率を高めコスト的に有利な軸受ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a receipt issue device which has a high space efficiency and doesn't require new hardware for exclusive use and surely and quickly provides a riding point service and is a help for increasing customers.例文帳に追加
スペース効率がよく、新たな専用ハードウエアも不要で、確実及び迅速に乗車ポイントサービスを提供でき、顧客拡大の一助となる領収書発行装置を提供する。 - 特許庁
To make effective use of a space in a factory by improving the efficiency of operating inspection, accurately transferring data such as inspection data and simplifying a whole inspecting system.例文帳に追加
検査の稼動効率の向上、検査データなどのデータの確実な伝送、さらに検査システム全体の簡略化による工場内のスペースの有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a manhole construction method capable of reducing the number of machines to be used and enhancing operational efficiency, and provide a full-rotation type vertical shaft construction machine for use therein.例文帳に追加
使用する機材数を削減すると共に、作業効率の向上を図ることのできるマンホールの築造工法及びこれに用いられる全回転型立坑築造機を提供する。 - 特許庁
This enables use of the light from the diode 4 for illuminating of the plate 2 at high efficiency and reduction of the number of parts and the assembling hours in the display device.例文帳に追加
これにより、発光ダイオード4からの光を高効率で文字盤2の照明に利用可能としつつ、部品点数、組付け工数を低減可能な表示装置を提供できる。 - 特許庁
To provide a heat effective use system capable of further improving energy efficiency, in a cogeneration system of using exhaust heat of a generator by an absorption type cold water heater via hot water.例文帳に追加
発電機の排熱を温水を介して吸収式冷温水機で利用するコージェネレーションシステムにおいて更にエネルギー効率を向上させることができる熱有効利用システムを提供する。 - 特許庁
Intensity metrics (e.g., average GHG intensity of sold products, average energy efficiency of sold products, average emissions per hour of use, average emissions per kilometer driven, etc.) 例文帳に追加
原単位基準(販売した製品の平均GHG 原単位、販売した製品の平均エネルギー効率、使用時間当たりの平均排出量、運転距離(キロメーター)当りの平均排出量など) - 経済産業省
To provide a solar cell module having improved electrical power generation efficiency by introducing a simplified method to use the light inputted from the rear surface side of the module for contribution to power generation.例文帳に追加
簡便な方法で太陽電池モジュールの裏面側から入射する光を発電に寄与する様にするようにして、発電効率を向上させた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an optical engine which can faithfully reproduce each of the primary colors of light without using a color wheel to thereby have superior color rendering property and can improve the light use efficiency.例文帳に追加
カラーホイールを使用することなく、光の各原色を忠実に再現でき演色性に優れ、また、光利用効率を向上させることのできる光学エンジンを提供する。 - 特許庁
Early man was a member of a group which depended for its survival on the industrial efficiency of its members and on their singleness of purpose in making use of the material means at hand. 例文帳に追加
初期の人間は、その成員の産業的効率と、彼らが手近な材料を利用するるという目的に専心することに、存続を委ねているような集団の一員であった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To provide a novel removal method of selenium and/or arsenic in a waste liquid capable of clearing a level of a new drain standard (0.1 ppm) by putting the use advantage of a solid adsorbent to practical use and enabling the selective adsorptive separation of selenium and/or arsenic with high efficiency.例文帳に追加
固体吸着剤を使用する利点を生かし、新しい排水基準(0.1ppm)のレベルをクリアーできるほか、高効率で選択的なセレン及びヒ素の吸着分離を可能とする、廃液中のセレン及びヒ素の新規除去方法を提供する。 - 特許庁
To inexpensively achieve a heating system having high reliability, high efficiency and a small installation area by providing a heat storage circuit and a heat storage use circuit to optimally control heat storage operation and heat storage use operation, in a heat storage type heat pump device used in a cold region.例文帳に追加
寒冷地で利用する蓄熱式ヒートポンプ装置において、蓄熱回路と蓄熱利用回路を設け、蓄熱運転と蓄熱利用運転を最適に制御することで、高信頼性、高効率で設置面積の小さな暖房システムの低コストでの実現を図る。 - 特許庁
The complex electrode for sugar oxidation at least contains either silver and gold, silver and platinum, or sliver, gold and platinum, by which, a high-efficiency use, that is, a use of two or more electrons out of 24 the sugar has, is made possible at a more cathodic potential.例文帳に追加
糖酸化用複合電極は、銀と金、銀と白金、あるいは銀と金と白金を少なくとも含む電極であって、これにより、高い効率、すなわち糖の持つ24個の電子のうち2個以上の電子の利用が、よりカソーディックな電位で可能となる。 - 特許庁
To solve such a problem that, since a punched plate on a bottom face of a cooking chamber, which blocks a microwave and passes magnetic flux, has a short life, due to high frequency of use in a professional use, in conventional structures, it takes time to replace and repair the punched plate, so that operating efficiency is lowered.例文帳に追加
業務用途の場合に使用頻度が高いため、調理庫の底面部にあってマイクロ波を遮蔽する一方磁束を通過させるパンチング板の寿命が短いが、従来構成では交換・修理に時間が掛かり装置の稼働効率を低下させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|