「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

At the power generator 2 side of the reducer case 70, an inspection use power generator-side opening 72a is provided through which at least the quill shaft 20 and the lubrication oil nozzle 60 can be removed to the outside.例文帳に追加

上記減速機ケース７０の発電機２側に、少なくともクイルシャフト２０と注油ノズル６０を外部に取り出し可能な点検用発電機側開口部７２aを設ける。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer capable of achieving high quality printing, and preventing pollution of the exterior case by a long term use by collecting ink mists ejected from a printing head.例文帳に追加

印字ヘッドから吐出されるインクミストを回収することにより、高品質な印字が得られ、かつ長期的使用における外装ケースの汚れを防ぐことができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise delivery state collation system convenient for both of an orderer and a manufacturer in the case of receiving and placing an order of a freezer for business use.例文帳に追加

業務用の冷凍機などの商品を受発注する際に、発注者にとっても製造業者にとっても好都合な商品配達状況照会システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of suitably making directions of normal vectors of whole triangle patches configuring a polyhedron coincident with each other in the case of configuring a color reproduction range by the polyhedron including recessed parts through the use of the triangle patches.例文帳に追加

三角形パッチを用いて凹部を含む多面体で色再現範囲を構成する際に多面体を構成する全三角形パッチの法線ベクトルの方向を好適に一致させる。 - 特許庁

To realize the effective use of a band having a full duplex path at a low cost in the case of using the full duplex path for connection between a switch part and a cache memory part in a switch connection type disk array.例文帳に追加

スイッチ接続型ディスクアレイにおいて、スイッチ部とキャッシュメモリ部との接続に全二重パスを使用した場合に、全二重パスの持つ帯域の有効利用を低コストで実現すること。 - 特許庁

In this case, the history record of the image data in use compared by the pattern matching is detected from the history management server 1006 and an extracted object of the pattern matching is changed in response to the history record.例文帳に追加

このとき、履歴管理サーバ１００６からパターンマッチングで比較される使用画像データの履歴レコードを検出し、この履歴レコードに応じてパターンマッチングの抽出対象を変更する。 - 特許庁

To use this imaging apparatus for imaging by measuring the distance between an imaging apparatus and an object without using a range-finder function of the imaging apparatus in the case of performing the imaging by using the imaging apparatus such as a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ等の撮像装置を用いて撮像を行う際に、撮像装置の測距機能を用いることなく撮像装置と被写体との間の距離を測定して、撮像に用いる。 - 特許庁

To validate use restriction to a user, and to reduce the burden of an authenticating operation to be performed by the user in the case of executing a series of processing by making a plurality of information processors cooperate with each other.例文帳に追加

ユーザに対する利用制限を有効にしつつ、複数の情報処理装置を連携させて一連の処理を実行する際のユーザが行う認証作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a super-directivity acoustic apparatus capable of preventing a fault due to rainwater and dust from taking place in the case of outdoor use and easily revising a direction in which sound is delivered.例文帳に追加

屋外で使用する場合に雨水や塵による障害の発生を防ぎ、また音声を伝える方向を容易に変更することができる超指向性音響装置を得る。 - 特許庁

To obtain a time slot assignment system that warrants impartiality between terminal side devices in the case of dynamic time slot assignment control and efficiently assigns a common use transmission channel band.例文帳に追加

動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置間の公平性を保証すると共に共用伝送路帯域の効率的な割当てを行うタイムスロット割当方式を得る。 - 特許庁

A user can easily confirm whether there is omission of the use case and/or omission of description in the described demand specifications, or the like by referring to this generated scenario.例文帳に追加

ユーザは、この生成されたシナリオを参照することにより、記述された要求仕様中でユースケースの抜けや記述漏れがないかどうか等を容易に確認することができる。 - 特許庁

To use a memory for line data storage for the other purpose when it is not necessary to hold and refer to data of a preceding line in the case of compressing/extending a gradation object.例文帳に追加

グラデーション・オブジェクトを圧縮・伸長する際に、前ラインのデータを保持しておいて参照する必要が無いときには、ラインデータ記憶用のメモリを別の用途に使用できるようにする。 - 特許庁

In that case, the user inputs information such as an address on a postcard or letter, and an electronic stamp seller issues a different electronic stamp ID number at every use of mail.例文帳に追加

その際にはがきや封書の送り先などの情報を入力させ、一回の郵便利用ごとに異なる電子切手ＩＤ番号を電子切手販売事業者が発行する。 - 特許庁

In the case of use, transferred image data are stored in the temporary area, thereby performing work similar to work in storing image data in the memory box for irreducibly minimum capacitance.例文帳に追加

使用の際には、転送済みの画像データをテンポラリ領域に格納することで必要最小限の容量でメモリボックス内に格納されているときと同様の作業が可能になる。 - 特許庁

To provide electrolyte having fire retardancy, excellent in safety, conductivity, and even in case of use as a lithium secondary cell, showing excellent cell performance (conductivity, charge and discharge characteristics or the like).例文帳に追加

難燃性、安全性に優れるうえ、導電性に優れ、特にリチウム二次電池とした場合にも優れた電池性能（導電性、充放電特性等）を示す電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit module which ensures the shielding property of element components to be mounted and realizes reduction in size and low cost of the module without use of any metal case.例文帳に追加

金属ケースを使用しないで、実装する要素部品に対するシールド性を有すると共にモジュールの小型化と低コスト化を図ることができる回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

A decision tree 121 is produced by use of three kinds of elements, i.e., stochastic uncertain environment 112, and the strategic option 113 and the macro external scenario 111 imparted in the estimation case (S202).例文帳に追加

確率的不確実環境１１２と、評価ケースで与えられた戦略オプション１１３、マクロ外部シナリオ１１１、という３種類の要素を用いて、決定木１２１を生成する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To provide a reciprocating compressor reducing cost more than a case of use of a part exclusively for orifice by forming the orifice by an existing part, for example, a valve plate.例文帳に追加

オリフィスを既存部品、例えば、弁板に形成することにより、オリフィス専用部品を使用するよりもコスト削減を実現することができる往復動圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Though an initial luminance in the example is somewhat inferior to that in the comparative example, the life is improved as shown in the figure, the deterioration in the luminance in a case of a continuous use is not so remarkable as compared to the conventional one.例文帳に追加

実施例は初期輝度においては比較例にやや劣るが、図示のように寿命は改善されるので、継続して使用した場合の輝度の劣化が従来に比べて目立たない。 - 特許庁

To provide a method of preparing the paste active material for use in a positive electrode capable of manufacturing a control valve-type lead-acid battery having high ratio of PbO2 in battery case formation, high capacity and a long service life.例文帳に追加

電槽化成時のＰｂＯ_2化率が高く、高容量で長寿命な制御弁式鉛蓄電池が作製できる正極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To more accurately judge the propriety of use of a physical block based on the position of a memory cell in which an error is caused and error correcting capability, in the case of controlling defect of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリの欠陥を管理するにあたって、エラーが発生したメモリセルの位置とエラー訂正能力とに基づいて、より正確に物理ブロックの使用可否を判断すること。 - 特許庁

To easily materialize the control of rotating a rotor at ultralow speed, making use of the attraction of a field between the rotor and a stator, in the case of vector-controlling a motor for rotating a drum.例文帳に追加

ドラムを回転駆動するモータをベクトル制御する場合において、ロータとステータとの間の磁界の吸引力を利用してロータを極低速回転させる制御を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a proximity switch with the use of a case which can be easily manufactured without adding stress to and damaging a glass tube or generating burrs on a lead terminal.例文帳に追加

ガラス管にストレスが加わり損傷させることがなく、リード端子にバリが発生するようなことがなく、容易に製作することが可能なケースを用いた近接スイッチを提供する。 - 特許庁

to third parties who, in the case of patents related to living material, use the patented product, without economic intent, as an initial source of variation or propagation to obtain other products; 例文帳に追加

生命体物質に係わる特許の場合であって，経済的意図を有さず，他の製品を取得するための変種又は増殖の出発物質として特許製品を使用する第三者 - 特許庁

Therefore, in this case, the difference between "A-cell for the treatment of cardiac infarction" and publicly known "A-cell" with no limitation of use cannot be acknowledged in view of composition of matters (refer to Examination Guidelines, Part II; Chapter 2, 1.5.2(2)). 例文帳に追加

したがって、この場合、「心筋梗塞治療用の A細胞」と、用途限定のない公知の「 A細胞」とは、別異のものであるとすることはできない (第Ⅱ部第 2章 1.5.2(2)参照)。 - 特許庁

(2) No person other than the registered owner of a trademark in relation to any goods or services, as the case may be, shall use that trademark without the consent of the registered owner. 例文帳に追加

(2)商品又は役務(場合に応じ)に関する商標の登録された所有者以外の何人も、登録された所有者の同意なくその商標を使用してはならない。 - 特許庁

The inspection exclusive use terminal 12 is provided with a rate of one for a predetermined number of the regular terminals 11 (three terminals in this case), and hence has a wider contact region than the regular terminal 11.例文帳に追加

検査専用端子１２は、それぞれ正規端子１１所定数個分（ここでは３個）に１個の割合で設けられ、正規端子１１より広い接触領域を有する。 - 特許庁

To solve the problem that an optical system having spherical aberration causes a focus position becoming maximum in detection signal to be shifted and enables the focal point not to be accurately calibrated in the case where a sample for use in calibrating a focal point.例文帳に追加

球面収差がある光学系では、焦点校正の試料がパターン形状の場合、検出信号が最大となるフォーカス位置がシフトし、正確な焦点校正ができない。 - 特許庁

The effect for impressing newness of the discharge lamp in the life initial stage is improved as compared with the case where the optical output of the discharge lamp is set at a constant value immediately after starting to use the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の使用開始直後から放電灯の光出力を一定とする場合に比べ、放電灯の寿命初期における新しさを印象付ける効果が向上する。 - 特許庁

To provide an IC medium processor for detecting the skimming of the IC medium even when skimmed without urging a user to take out the IC medium from a case for every use.例文帳に追加

使用する毎に収納ケースからＩＣ媒体を取り出すようなわずらわしさがなく、仮にスキミングされてもスキミングされたことを検知できるＩＣ媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To use an FEC system for efficiently generating a plurality of FEC packets from one encoded block and transmitting the packets even in a case where a rate of media packets is varied.例文帳に追加

メディアパケットのレートが変動する場合においても、１つの符号化ブロックから複数のＦＥＣパケットを効率的に生成および送信するＦＥＣ方式を用いることを可能とする。 - 特許庁

To resolve the problem that one company is heavily loaded with maintenance expenses in the case of a use rate lower than a certain value when maintaining a physical distribution system only by itself because enormous expense is required for maintenance of the physical distribution system.例文帳に追加

物流システムの維持には莫大な費用がかかり、一会社で物流システムを維持する場合、一定の利用率以上でないと、維持費用が大幅な負担となる。 - 特許庁

As a result the same operating property as that of a device wherein the portable information terminal 1 and the barcode reader 3 are collectively formed integrally in the same case can be obtained, e.g. it is unnecessary to use both hands at the time of operation.例文帳に追加

このため、操作時に両手を使う必要がない等、携帯情報端末１とバーコードリーダ３が同一ケース内に一体化されたものと同様の操作性を得ることができる。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division regularly monitor the status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the use thereof? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況及び使用状況について、定期的にモニタリングしているか。 - 金融庁

In the case where there are products and risk factors to which the market risk measurement technique is not applied in the calculation of the risk quantity, does the institution take steps to comprehend the quantity of the risks involved therein with the use of an alternative technique? 例文帳に追加

リスク量の算出において市場リスク計測手法を使用していない商品及びリスク・ファクターが存在する場合は、代替的手法でリスク量を捉えているか。 - 金融庁

To provide a rubber sheet for hot-press bonding good in the adhesion of a resin layer to a rubber sheet, superior in durability in the case of repeated use and also superior in mold releasability.例文帳に追加

ゴムシートに対する樹脂層の密着性が良く、繰り返し使用した場合における耐久性に優れるとともに、離型性にも優れる熱圧着用ゴムシートを提供する。 - 特許庁

To provide a dental floss case allowing economical and relatively sanitary use of a dental floss and easy recognition of the residual amount of the dental flosses from the outside without impairing the external appearance.例文帳に追加

デンタルフロスを経済的かつ比較的衛生的に使用できるし、外観を損なうことなく外部からデンタルフロスの残量を容易に確認できるデンタルフロスケースを提供すること。 - 特許庁

To prevent an unauthorized third person from illegally using a resource and, in the case a certain object uses the resource owned by another object, to make both objects follow a prior use convention.例文帳に追加

或るオブジェクトが所有するリソースを他のオブジェクトが利用する場合に、権限のない第３者によるリソースの不正利用を防止し、且つ双方のオブジェクトに事前の利用規約に従わせる。 - 特許庁

To prevent the burning of an inverter transformer even in case that bad solder such as solder fracture occurs in an inverter transformer which is manufactured by the use of lead free solder for soldering of an electric circuit.例文帳に追加

電気回路の半田付けに鉛フリー半田を用いて製造されたインバータトランスにおいて、半田割れなどの半田不良が生じた場合であっても、インバータトランスの焼損を防止する。 - 特許庁

The waste material treating bag case can arranged in a toilet, and can store the waste material treating bags in large numbers, and is easily taken out in use, and is formed in an easily storable shape when repacking.例文帳に追加

又、汚物処理袋ケースはトイレ内に設置可能にし、汚物処理袋を多数枚収容でき、使用する際取り出しやすく、詰め替える際収容しやすい形状に形成されている。 - 特許庁

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc.例文帳に追加

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and quickly determining the quantity of iodine contained in an Fe^3+ containing solution in the case of use of iodine for leaching out in a wet refining method.例文帳に追加

湿式精錬法において浸出にヨウ素を使用した場合において、Fe^3+を含む溶液中のヨウ素濃度を簡便・迅速かつ正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture of which the case is constructed of stainless steel excellent in corrosion resistance for outdoor use, and which has no problem for heat radiation and can absorb vibration.例文帳に追加

屋外用として筐体を耐腐食性に優れたステンレスで構成する照明器具であっても、放熱性に問題がなく、しかも振動を吸収することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing authentication even in a case where a card reader section for use in authentication fails when providing services for a user by performing authentication.例文帳に追加

認証を行うことでユーザにサービスを提供する際、認証に使用されるカードリーダ部分が故障した場合であっても、認証を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of well preventing degradation of resistive heating element and with high durability, even in case of use at high temperature continuously or intermittently for a long time.例文帳に追加

長時間継続あるいは断続して高温で使用した場合であっても、抵抗発熱材の劣化を十分に防止することができ、耐久性が高いセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁