「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly use a snowboard both for accommodating a snowboard with a high back-type binding and a snowboard with a plate-type binding in a single case.例文帳に追加

単一の収納ケースでありながら、ハイバックタイプのビンディングが用いられているスノーボードも、プレートタイプのビンディングが用いられているスノーボードもそれぞれ適切に収納する。 - 特許庁

To provide an input device that is simple and inexpensive in comparison with the case that a piezoelectric buzzer detects the displacement acceleration of a racket type input to use an acceleration switch and a piezoelectric gyro.例文帳に追加

ラケット型入力の変位加速度を圧電ブザー素子で検出して、加速度スイッチや圧電ジャイロを用いる場合に比べて、簡単かつ安価な入力装置を提供する。 - 特許庁

However, we also want to include safeguards to prevent issuers from claiming to use conflict minerals from recycled and scrap sources when that is not the case.例文帳に追加

しかし、我々は、紛争鉱物が再生利用品やスクラップ起源ではないときに発行人がそのように主張することを防ぐための対策を取り入れることも望んでいる。 - 経済産業省

In the case of Smithfield Beef Group – Souderton this was not an alteration of the plants procedure, it was the initial use of a previously approved process and no specific onsite audit was required.例文帳に追加

スミスフィールドビーフグループ社サウダートン場の場合、施設の手順の変更ではなく、すでに承認されていたプロセスの最初の使であったため、現地査察は要求されなかった。 - 厚生労働省

The length and weight are specified for each sword, i.e., in the case of men's use, a long sword is three jaku 7 sun (112.11cm) or less long (for Itto, three jaku 9 sun (118.17cm) or less long) and a short sword is two shaku (60.6cm) or less long. 例文帳に追加

それぞれ長さと重さが決められており、男性の場合、大刀は3尺7寸以下（一刀の場合は3尺9寸以下）、小刀は2尺以下となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main idea of the Use Case diagram is to show these actors can interact with your program.For example, a Bank Teller might Deposit Money or Withdraw Money. 例文帳に追加

ユースケース図の主旨は、それらアクターがプログラムとの間で相互作用できることを示すことにあります。 たとえば銀行の出納係は「入金」したり、「出金」したりします。 - NetBeans

(For the second case, you probably want to supply an installation base of/tmp/python.)You probably noticed the use of $HOME and $PLAT in the sample configuration file input.例文帳に追加

(二番目のケースでは、インストールベースを /tmp/python に指定しようと考えるでしょう。 )読者は、設定ファイル例で、入力値に $HOME や $PLAT を使っていることに気づいているかもしれませんね。 - Python

In this case, a remaining water drain port 7 for removing water remaining in the pipe 3 at the time of non-use and an air intake port 8 for taking air into the pipe 3 are provided.例文帳に追加

不使用時に配管３内に残っている残水を除去する残水排水口７と該配管３内に空気を取り入れるための空気取入口８とが設けられる。 - 特許庁

To correct dispersion in characteristics of each image read means in the case of simultaneously reading both front and rear sides of an original through the use of two image read means.例文帳に追加

原稿の表裏両面を２つの画像読み取り手段を用いて同時読み取りを行う場合に、各画像読み取り手段の特性のばらつきを補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an eco-friendly technology which makes it unnecessary to use a crosspiece as in the case of a formwork wall construction method and a wood panel construction method, and which can utilize waste wood and thinned wood.例文帳に追加

枠組壁構法や木質パネル工法の様に桟木を使用する必要が無く、廃木材や間伐材を利用する事の出来る地球環境にやさしい技術の提供。 - 特許庁

To make an effective use of light of a light-emitting diode, without relying on action of optical elements other than direct and reflective light in the case of a lighting fixture for a vehicle using a light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードを使った車両用灯具において、直射及び反射以外の光学的要素の作用を借りずに、発光ダイオードの光を効率的に利用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can perform the rotation control of a photosensitive drum equivalent to that in the case of the use of a high-precision high-resolution encoder even if a low-priced encoder is used.例文帳に追加

低価格エンコーダを用いても、高精度高分解能エンコーダを用いたのと同等な感光ドラム回転制御が行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A battery case 1 in which the thickness of the ground-engaging part 7 on the outside of a protruded part 10 is thicker than the thickness of the inside part is used so that the lid 2 may not be contacted with the ground during use.例文帳に追加

使用中に蓋2が接地しないように、凸部10に対して外側の接地部分7の厚みが内側の厚みよりも厚い構造をした電槽1を用いる。 - 特許庁

Thus, the device is immediately made in a power saving state after the end of printing, in such a situation that the device is in use once in an hour or more hours, that is, in the case the device using frequency is low at night.例文帳に追加

これにより、１時間以上の間に１回というような使用頻度の低い夜間の使用時などには印刷終了後、直ちに節電状態になる。 - 特許庁

To provide a packaging device capable of easily peeling off a label for use in managing a commodity, improving a workability in the case of performing a classified disposing and contributing to environment.例文帳に追加

商品管理用のラベルなどが容易に剥離でき分別廃棄の作業性が向上し環境にも貢献できる梱包装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A communication is enabled between the portable terminal and the noncontact type reader/writer by moving the interrupting section 21 from the place of the high sensibility in the noncontact type IC 30 in the case of a use.例文帳に追加

また、使用時には、遮断部２１を非接触式ＩＣ３０の高感度位置から移動させることにより、非接触式のリーダ／ライタとの間で通信が可能になる。 - 特許庁

To provide a strong fastening device which can perform the fastening operation with no use of any proprietary jig and generates a satisfactory strength even in case where a shearing force is applied.例文帳に追加

専用の治具を要することなく締結作業を行うことができ、かつせん断力が作用した際でも十分な強度を得られて強い締結装置を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, occurrence of the white precipitate is suppressed even in the case of the use under the high temperature and high humidity environment for a long time and the deterioration in the image layer read quality can be solved.例文帳に追加

以上の構成より、高温・高湿環境下で長期使用しても白い析出物の発生を抑制し、画層読取品質劣化を解決することができる。 - 特許庁

To keep the connection firm by using a helicoid screw even in the case an external force is carelessly applied on a lens barrel, as for the lens barrel making good use of the connection by the helicoid screw.例文帳に追加

ヘリコイドネジによる結合を利用したレンズ鏡筒において、レンズ鏡筒に不用意な外力が加えられてもヘリコイドネジによる結合を強固に保つ。 - 特許庁

To provide an image read method and device that can prevent the colors of a color image from not becoming uniformed in the case of reading the color image through the use of light sources.例文帳に追加

複数の光源を用いてカラー画像を読取ったときの画像の色味が不均一になるのを防止することができる画像読取り方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storing tank and hot water storing system capable of reducing a temperature gradient of a temperature boundary layer between high temperature water and low temperature water in a tank body even in the case of a long time use.例文帳に追加

長時間の使用に際しても、タンク本体内の高温水と低温水の温度境界層の温度勾配が小さくなることがないものを提供する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 75% or more and 95% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 2.0 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、２．０ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が７５％以上９５％以下である。 - 特許庁

As a result, use of a storage area of the sales system can be suppressed as compared with the case that commodity image data different by a seller are used as is conventionally done.例文帳に追加

この結果、販売システムの記憶領域の使用を、従来のように売り手によって異なる商品画像データを使用する場合と比較して抑えることができる。 - 特許庁

For estimating emissions from companies invested, can we use investment ratio to allocate their emissions, even in a case where Scope 1 corporate boundary is determined by applying control approach? 例文帳に追加

投資先の企業の排出量を計上する時は、（ （スコープ1の組織範囲を支配力基準(control approach)で行った場合にも）出資比率による配分を行なってよいか？ - 経済産業省

Past examples of the use of CLOs include a case in Tokyo in March 2000 and offerings by institutions such as the Shoko Chukin Bank in June 2003, and there had been a total of over 20 issues as of December 2004.例文帳に追加

既に2000年3月の東京都における事例や2003年6月の商工組合中央金庫などで募集実績があり、2004年12月時点で20件以上の実績がある。 - 経済産業省

In some cases the IPI tax reduction has become two or three times the prices in case of using local manufacturers. Therefore, South Korean enterprises, etc. are said to promote the use of products imported from abroad.例文帳に追加

IPI 減税により、地場産業を使うと価格が2～3 倍に膨れあがる事態も生じており、韓国企業などは、外国からの輸入品の利用を進めていると言われる。 - 経済産業省

To provide a data presentation apparatus wherein an illumination lamp chamber in use is formed in an optimum form in the case that one illumination lamp support and the illumination lamp chamber are employed.例文帳に追加

照明ランプ支柱を一個とし、一個の照明ランプ室を取り付け場合に、使用上照明ランプ室を最適な形態にした資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter and an air cleaner in which when fitted inside a case of the air cleaner for use, a case structure can be made simple, and generation of disturbance in air taken inside the case and flowing toward an outer periphery of a filter part or the air passed through the filter part from outside to inside can be prevented.例文帳に追加

エアクリーナのケースに内装して使用した場合、ケースの構造を簡略化することができるとともに、ケース内に吸入されて濾過部の外周に向かって流れるエア、及び濾過部の外側から内側に通過したエアに乱れが発生するのを抑制することができるエアフィルタ及びエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To allow a user to use a cosmetic in a refill case in a favorable state and separate the refill casing from a body by a dead weight by storing and retaining the refill case to the body in a constitution of preventing the body side part from being positioned on the refill case.例文帳に追加

本体に対するレフィル容器の収納保持を、レフィル容器の上に本体側の部分が位置しない構成で達成することにより、レフィル容器内の化粧料の使用を、良好な状態で行うことができるようにすると共に、レフィル容器の本体からの離脱を自重により達成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a case for a musical instrument easy to carry and to use a communication device such as a portable telephone by improving the case of the musical instrument of a type provided with a lockable case body for storing the musical instrument and a support device such as shoulder belts or grips.例文帳に追加

楽器を収容するための施錠可能なケース本体１１と、肩ベルトまたはグリップのような支持装置１２とが設けられている形式の、楽器のためのケースを改良して、例えば携帯電話のようなコミュニケーション装置の携行および使用が著しく簡単である、楽器のためのケースを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof lighting device capable of having good assembling operability and dispensing with new manufacture of a waterproof case for every lighting device and attaining common use of the waterproof case and regulating free movements in a lateral direction even when a lateral dimension of the stored lighting device is small against the waterproof case and easily performing positioning.例文帳に追加

組立作業性がよく、点灯装置種類毎に防水ケースを新たに製作する必要がなく、防水ケースの共用化が図れ、収納する点灯装置が防水ケースに対して横幅寸法が小さい場合でも横幅方向への自由動を規制できて、位置決めを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device that suppresses an occurrence of a defect such as deflection of a developer regulating member along with a case member in a longitudinal direction due to a change in a use environment temperature and an in-machine temperature even in a case where the developer regulating member and the case member are formed of different materials, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤規制部材と、それを保持するケース部材と、を異なる材料で形成した場合であっても、使用環境温度や機内温度が変動したときに、現像剤規制部材がケース部材とともに長手方向に撓む不具合が生じにくい、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This case for a bar-shaped article comprises a storage part and a closure part which are pivotally connected to each other, the closure part being additionally formed as an aid or apparatus for holding the case in a tilted condition, whereby the case is brought to a predetermined tilted position or a normal use position, in which it can be held.例文帳に追加

棒状の品物用のケースは互いに枢着連結された収容部分と閉鎖部分からなり、閉鎖部分が付加的に、ケースを傾斜状態に保持する補助具または器具として形成され、それによってケースが所定の傾斜位置または普通の使用位置にもたらされ、この位置に保持可能である。 - 特許庁

When an operator designates to use the flash in a state where the flash case pops down and when the operator starts to make the flash case in a pop down state forcibly manually pop up, a photometry switch is turned on in an automatic flash mode, and "1" is set to a flash up permitting flag (S210) when the shutter case pops down.例文帳に追加

フラッシュケースがダウンしている状態で、操作者によりフラッシュの使用が指定された場合、ダウンの状態にあるフラッシュケースを操作者が手動で強制的にアップさせ始めた場合、オートフラッシュモードにおいて測光スイッチがオンし、シャッターケースがダウンしている場合、フラッシュアップ許可フラグに「１」をセットする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To calculate emissions from these activities, companies should use life cycle emission factors that exclude emissions from combustion, since emissions from combustion are accounted for in scope 1 (in the case of fuels), in scope 2 (in the case of electricity), and in a separate memo item (in the case of direct CO2 emissions from combustion of biomass or bio fuels). 例文帳に追加

事業者は、これらの活動から排出量を算定するために、燃焼からの排出はスコープ1（燃料の場合）、スコープ2（電力の場合）に、また、別項目（バイオマスやバイオ燃料の燃焼からのCO2直接排出の場合）に計上されるため、燃焼からの排出を除く、ライフサイクル排出係数を使用する。 - 経済産業省

The storing case 1 for a wireless communication card is configured with an antenna support means that can support the external antenna 5 contained in the case main body 9 nearly in a vertical direction during use by opening the case 11 pivotally fitted to the case main body 9 freely turnably until its turning is restricted and placing the cover 11 on a horizontal base so as to act like a stand.例文帳に追加

無線通信カード用収納ケース１には、ケース本体９に回動自在に枢着された蓋体１１を回動が規制されるまで開放した後、該蓋体１１が基台となるように水平な台上に置くことで、ケース本体９内に収納された外部アンテナ５を使用時に略鉛直方向に保持可能とするアンテナ保持手段が構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that, when a device to which special form data have been downloaded is relocated, roles and workload of a manager who conducts deletion of the form data in the device for preventing their inappropriate use and wrongful use increase in the case where the management is massive.例文帳に追加

特殊なフォームデータをダウンロードされたデバイスを移転させる際、フォームデータの誤用・不正使用を防ぐために管理者がデバイス内のフォームデータの削除を行うが、大規模管理の場になると管理者の役割と仕事量が増大してしまう。 - 特許庁

In the case of the registered person, whether the use of the toilet is completed before the lapse of reference time peculiar to the registered person after seating, is determined, and if the use is completed within the reference time, resetting of a timer and resetting of a reference period are performed.例文帳に追加

既登録者である場合、着座後から該登録者固有の基準時間が経過するまでにトイレの使用が完了したかどうかを判定し、基準時間内に使用が完了すると、タイマのリセット及び基準期間の再設定を行う。 - 特許庁

This enables direct use of the slag without firing it as a raw material before its use in manufacturing, as in the case of portlant blast-furnace slag cement, and supply of the material having the hydraulic property equivalent to or higher than that of a conventional ordinary portlant cement.例文帳に追加

これにより、高炉セメントのようにスラグを原料として焼成して製造する必要がなく、スラグをそのまま利用する事ができ、従来の普通ポルトランドセメントと同等以上の水硬性特性を持つ材料を提供する事ができる。 - 特許庁

A reception module 1 selects a frequency for use for the data request signal from frequencies of all channels in the case of the absence of channels prohibited from being used and selects the frequency for use for the data request signal from frequencies of channels other than channels prohibited from being used.例文帳に追加

受信モジュール１は、使用禁止チャンネルが無ければ、データ要求信号の使用周波数を、全てのチャンネルから選択し、使用禁止チャンネルが有れば、データ要求信号の使用周波数を、使用禁止チャンネル以外から選択する。 - 特許庁

To solve the problem that the artificial mistake of a switch operation is likely to occur in the case of performing setting to use one system power source among a plurality of system power sources whose output terminals are commonly connected as a master unit, and to use the other system power sources as slave units by a switch operation.例文帳に追加

出力端子を共通に接続した複数のシステム電源のうち、スイッチ操作により一のシステム電源をマスター機とし、他のシステム電源をスレーブ機とする設定を行うと、スイッチ操作の人為的なミスが発生しやすい。 - 特許庁

To provide an easy to use makeup removing apparatus being convenient to carry and store, preventing oil from being transferred from a removing part to a shank even after a substantial period of time has elapsed since it is stored in a container such as a case, and preventing a grip part from being stained during use.例文帳に追加

持ち運びや保管が便利で、しかも、ケース等の収容体で収容後、時間がたっても、除去部からオイルが軸体に伝わらず、使用するときに握る部分が汚れることがなく使い易い化粧落とし器具を提供する - 特許庁

This portable information processing terminal 1 executes, when it recognizes the use within a vehicle, for example, only an application program (in this case, car navigation program) for realizing a function to be provided to a user in the in-vehicle use (e.g., car navigation function).例文帳に追加

携帯情報処理端末１は、例えば、車内で使用されていることを認識すると、車内使用時にユーザに対して提供すべき機能（例えば、カーナビゲーション機能）を実現するためのアプリケーションプログラム（この場合、カーナビゲーションプログラム）のみを実行する。 - 特許庁

In the case that EDT is used as the polymeric monomer, EDT impregnated on the capacitor element can use an EDT monomer, and can also use monomer solution mixed at a volume rate of EDT to a volatile solvent of 1:0-1:3.例文帳に追加

重合性モノマーとしてＥＤＴを用いた場合、コンデンサ素子に含浸するＥＤＴとしては、ＥＤＴモノマーを用いることができるが、ＥＤＴと揮発性溶媒とを１：０〜１：３の体積比で混合したモノマー溶液を用いることもできる。 - 特許庁

To provide a printing system which can cope with printing environments such as a POD environment different from an office environment in a use case and a user need, thereby providing various technologies directed to the practical use of a product in future digital printing systems.例文帳に追加

オフィス環境とはユースケースやユーザニーズも異なるＰＯＤ環境が如くの印刷環境にも対処可能な印刷システムを提供可能にし、今後のデジタルプリンティングシステムの製品実用化に向けての様々な仕組みを提供可能にする。 - 特許庁