「Use-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convenient and inexpensive method for industrial use without any need of a special condition and equipment in the case of production of N-vinyl carbazoles from carbazoles.例文帳に追加

カルバゾール類からＮ−ビニルカルバゾール類を製造する場合に特殊条件や特殊設備を必要とせず、簡便かつ安価な工業的方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which reduces a crack at a groove bottom part of a tread in the case of long term use without deteriorating low fuel consumption, grip performance, and driveability.例文帳に追加

低燃費性、グリップ性、操縦安定性を悪化させることなく、長期使用におけるトレッドの溝底部でのクラックを低減した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a camera with a shake reducing function, whose operability is improved, and with less shutter time lag even in the case of photographing while making the best use of a shutter chance, such as panning, etc.例文帳に追加

流し撮り等シャッタチャンスを生かした撮影を行う場合においてもシャッタタイムラグが少ない使い勝手の良いブレ軽減機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

To attain decoding at a lower error rate in the case of receiving a code-modulated signal through the use of arbitrary combination from among a plurality of modulation systems and coding rates.例文帳に追加

複数の変調方式及び符号化率の内、任意の組み合わせを用いて符号化変調された信号を受信する場合に、より誤り率の低い復号を行うこと。 - 特許庁

To enhance the aesthetic appearance of a door for a vehicle opened during the normal use and to suppress the displacement of the door in case of side-collision.例文帳に追加

通常使用時における車両用ドアの開放時の見栄えを向上させると共に、側面衝突時における車両用ドアの変位を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image sensor which can read out frame information at a high speed and can use a low-speed and small-area A/D converter in the case of the same read time as conventional one.例文帳に追加

フレーム情報を高速に読み出せ、従来と読出時間を同一とした場合に低速で小面積のＡ／Ｄコンバータを使用できるイメージセンサを提供する。 - 特許庁

With this structure, reliable remote control resistant against the noise and restricted in the costs is applicable even in the case wherein it is hard to use a slip ring.例文帳に追加

これにより、ノイズに強く、信頼性に優れ、コストも安く抑えて遠隔制御するようにし、スリップリングの使用が困難な場合にも適用できるようにしている。 - 特許庁

To provide a design/verification support program which can ensure consistency between a use case diagram and an activity diagram and can reduce a work load and shortening a design period by automatically generating one of the diagrams only by giving another diagram.例文帳に追加

ユースケース図またはアクティビティ図のうちいずれか一方の図を与えるだけで他方の図を自動生成することにより、両図間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

The user is authenticated by read data (S4), and it is discriminated whether an original has been set to an auto-feeder or not (S6) in the case that it is found as a result of user authentication that the user is permitted to the use the copying machine.例文帳に追加

読み取ったデータからユーザ認証を行い（Ｓ４）、その結果、使用可能なユーザである場合、オートフィーダに原稿がセットされたか否かを判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

Consequently, in the case of attaching the roller member 22 to the cover member 18, it is unnecessary to form a horizontal hole in the cover member 18, and therefore it becomes unnecessary to use the metal mold of complicated structure.例文帳に追加

このため、ローラ部材２２をカバー部材１８に取り付ける場合に、カバー部材１８に横孔を形成する必要がないため、複雑な構造の金型が不要となる。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system where its own station can transmit information without the need for receiving a response from an opposite station in the case of transmitting information through the use of an HDLC(high level data link control) transmission procedure.例文帳に追加

ＨＤＬＣ伝送手順を用いて情報伝送するに際し、相手局からのレスポンスを受けることなく自局からの情報伝送を可能とする。 - 特許庁

(v) In the case of an aerodrome, the applicant shall have ownership or any other title to use the aerodrome site, or the applicant shall be deemed to surely acquire such title or ownership. 例文帳に追加

五　飛行場にあつては、申請者が、その敷地について所有権その他の使用の権原を有するか、又はこれを確実に取得することができると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) In the case of suspending or discontinuing the use of a nonpublic aerodrome or an air navigation facility without submitting a notification, in violation of the provisions of Article 45 paragraph (1 例文帳に追加

三　第四十五条第一項の規定に違反して、届出をしないで非公共用飛行場又は航空保安施設の供用を休止し、又は廃止した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic dictionary use system, etc., for commonly using a learning result of an electronic dictionary in a case of a stand-alone electronic dictionary device and when using the dictionary device from a personal computer.例文帳に追加

辞書の学習結果を、電子辞書装置単体の場合とパーソナルコンピュータから使用する場合とで共有できる電子辞書利用システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupled tack with which a plurality of tacks can be taken out all at once for use without piercing a palm or a finger by a point and can be efficiently received in a case.例文帳に追加

針先で手のひらや指をさすことなく、複数の押しピンを一度に取り出して使用できるとともに、効率よくケースに収納できる連結押しピンを提供する。 - 特許庁

In this case, it is unnecessary to use a separate part, such as a fitting or a screw, to fix the brush support 7 on the end frame 10 and thus the number of parts can be reduced.例文帳に追加

この場合、ブラシ保持器７をエンドフレーム１０に固定するために金具やスクリュ等の別部品を使用する必要がないので、部品点数を少なくできる。 - 特許庁

To provide a treatment method of metal-based CMP (chemical mechanical polishing) waste water which enables the effective treatment by the use of a ceramic film even in the case of metal-based CMP waste water including metal ions.例文帳に追加

金属イオンを含むメタル系ＣＭＰ排水であってもセラミック膜で効果的に処理することができるメタル系ＣＭＰ排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To use a case body in a shape which is common to all types of vehicles for an onboard antenna unit buried in a hole part formed at a predetermined position of a vehicle.例文帳に追加

車両の所定部位に形成された穴部に埋設される車載アンテナユニットにおいて、すべての車種に共通な形状のケース本体を用いることを可能にする。 - 特許庁

A gate 43 for use in pouring resin into a cavity 33 in a molding die is positioned at an opposite side of a third surface 13 at a first surface 11 of a storing case 6.例文帳に追加

成形用金型において、キャビティ33に樹脂を注入するゲート43は、収納ケース６の第１面部11における第３面部13と反対側の側部に位置している。 - 特許庁

To provide an input device for a game machine, by which an input signal based on the movement of feet such as a footfall, is surely obtained even in the case of an input through the use of the feet.例文帳に追加

足を用いた入力であっても足踏みのような足の動きに基づいた入力信号が確実に得られるゲーム機の入力装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent the erroneous discrimination of an optical disk caused by characteristic fluctuation due to the temperature of an optical pickup in the case of use at a high temperature or a low temperature, especially on vehicle.例文帳に追加

高温域や低温域で使用、特に車載用として使用した場合において、光ピックアップの温度による特性変動に起因する光ディスクの誤判別を防止する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic material capable of obtaining an image optimum for photo-engraving use without causing image defects even in the case of a highspeed developing processing.例文帳に追加

高速で現像処理を行っても画像欠陥を生じず、写真製版用途に最適な画像を得ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To calculate a value showing the strength of the relevancy of annotation added to content with the content, and to use it for ranking in case of content retrieval and the recommendation of the content.例文帳に追加

コンテンツに付加されたアノテーションに対し，コンテンツとの関連度の強さを示す値を算出し，コンテンツ検索時のランキングおよびコンテンツの推薦に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a steel pipe applicable to use requiring local buckling performance such as a pipeline even in the case of a yield shelf model, and to provide a pipeline using the steel pipe.例文帳に追加

降伏棚モデルであっても例えばパイプラインのような局部座屈性能が要求される用途に適用できる鋼管を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an exciting mechanism using solenoids, which is made small-sized by directly acting a magnetic body in a container and exciting a sample by the use of a pair of solenoids disposed in a case.例文帳に追加

本発明は、ケース内に設けた一対のソレノイドを用いて容器内の磁性体を直動させて検体を加振することにより、小型化することを目的とする。 - 特許庁

In the case of control, concerning a computer system, a most preferential process can preferentially use the cache by considering the quantity of the cache memory, a constitution system and the priority of the process.例文帳に追加

調整においてはキャッシュメモリの量、構成方式、プロセスの優先度を勘案して、高優先プロセスが優先的にキャッシュを使用できるようにしたコンピュータシステム。 - 特許庁

To read an original in the case of leaving-behind in which a paper jam does not occur so as to easily use an automatic document feeding device and to improve accuracy of flotation detection.例文帳に追加

紙詰まりを発生させない置き忘れのときは原稿の読み込みを可能として使い易くでき、しかも浮き上がり検出の精度を向上させ得るようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for new installation of a living room master unit and wiring so as to suppress a manufacturing/installation cost in the case that a peripheral device such as a poriomania use mobile terminal is additionally installed.例文帳に追加

徘徊用携帯端末などの周辺機器を増設した場合に新たな居室親機の設置や配線を不要とし、製造／施工コストの抑制を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein the temperature of a case is prevented from raised in use while heat-radiation characteristics is improved to suppress rising of internal temperature as well.例文帳に追加

この発明は、使用時の筐体の高温化を防ぐとともに、放熱性も向上させて内部の温度の上昇も抑制する電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve inconvenience wherein there is no other way than hanging a plurality of clothes hangers not in use from a bar or the like of a wardrobe or a rack or enclosing them in a case or the like for storage.例文帳に追加

不使用時の複数の衣類用ハンガー保管はタンスやラックのバー等にぶらさげるか、ケース等に収納するしかないという不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide a dipole antenna for decreasing a deviation in a frequency characteristic of E-plane directivity even in the case of use over a broadband so as to attain practicality in a microwave band and a low cost.例文帳に追加

広帯域で使用する場合でもＥ面指向性の周波数特性における偏差を小さくしてマイクロ波帯での実用化を可能とし、且つ低コスト化を図る。 - 特許庁

To improve workability upon opening an aperture in a fuel cell having the aperture for internal pressure reduction in a case for use in housing a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックを収容するためのケースに内圧低減用の開口部を備える燃料電池における、開口部の開放時における作業性の向上。 - 特許庁

To provide a white-light emitting diode lamp capable of emitting a white color having an excellent color rendering, particularly the excellent reproducibility of a red in the case of a use as an illumination.例文帳に追加

照明として使用した場合に、演色性の良い、特に赤色の再現性が良い白色光を発光することができる白色発光ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide an air heater for an internal combustion engine inhibiting the increase of leakage current and short circuit to a metal case member even after use for a long period.例文帳に追加

長期間に亘る使用によっても金属製ケース部材へのリーク電流の増大及びショートを抑制することができる内燃機関用エアヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting member of a watch band which may use an existing spring rod regardless of a design of a watch case or watch band, has wide versatility, and allows a reduction in cost.例文帳に追加

時計ケースや時計バンドのデザインによらず、既存のバネ棒を使用することができ、汎用性に富み、コストを低減することができる時計のバンド連結部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restraining the buildup on a roller for carrying a high temperature material, excellent in an effective buildup resistance, even in the case of use under high temperature atmosphere, such as in the heat treatment furnace.例文帳に追加

熱処理炉内のような高温雰囲気中での使用に際しても有効な耐ビルドアップ性に優れた高温材搬送用ローラのビルドアップ抑制方法を提供する。 - 特許庁

In this case, an updating circuit 40 recognizes that the concealing voice generated by the decoding circuit 30 is not largely deviated from an original voice, and, then, updates the internal signal of the updating buffer circuit 38 through the use of the concealing voice.例文帳に追加

復号回路30は、不到着のパケットに対しては更新バッファ回路38に蓄積された内部信号に基づいて隠蔽音声を生成して出力する。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．１２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

For instance, in the case where a Buddhist organization provides memorial service for the demised emperor before his posthumous title is conferred, they often use a temporary ihai (Buddhist mortuary tablet) made of plain wood or paper wherever necessary. 例文帳に追加

例えば、仏教教団において位牌をたてる場合などには、追号が贈られるまでは白木や紙で仮の位牌を立てたりして法要を営む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of performing automatic layout, a user inputs layout instruction information concerned with the use, policies and other purposes of the layout and layout elements to be laid out.例文帳に追加

自動レイアウトを行う場合、ユーザは、レイアウトの用途、方針その他の目的に関するレイアウト指示情報およびレイアウト対象となるレイアウト要素を入力する。 - 特許庁

However, FUJIWARA no Nakamaro was granted the use of 'Emi家印' (the seal of Emi family) as a special case when he was given the kabane (hereditary titles used in ancient Japan to denote rank and political standing) of 'Emi' by the Empress Koken in 756. 例文帳に追加

ただし天平勝宝8年（756年）藤原仲麻呂は、孝謙天皇より「恵美」の姓を賜っているが、そのとき特別に「恵美家印」の使用が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return various useful moldings made of non-wood fiber such as a food packing case formed by effectively utilizing plant resources to the nature after use.例文帳に追加

植物資源を有効利用して出来た食品用の包装容器など、各種の有益な非木材繊維製成形体を、使用後自然に還すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a log-in processing method and a network system which not only performs access authentication to a network but reproduces use environment and an access state in the previous case.例文帳に追加

本発明は、ネットワークへのアクセス認証だけでなく、利用環境及び以前のアクセス状態を再現できるログイン処理方法及びネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tape cassette which can prevent use of a tape as a medium to be set in the case when it is feared that a normal-quality tape with characters cannot be formed.例文帳に追加

正常な品質の文字付テープを作成できないおそれがある場合には、被印字媒体としてのテープの使用を防止できるテープカセットを提供すること。 - 特許庁