「VENDING MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensor/rack fixing metal 15 is integrated, which comprises a sensor fixation part 15A for fixing an article temperature sensor 8 detecting the temperature in a box and a rack fixation part 15B for fixing the article storage rack 4 to the main body case 1 by fixing it to a fixing metal 5 arranged on the main body case 1 side of an automatic vending machine.例文帳に追加

庫内温度を検知する品温センサ８を固定するセンサ固定部１５Ａと、自動販売機の本体ケース１側に配設されたラック固定金５に固定することにより商品収納ラック４を当該本体ケース１に固定するラック固定部１５Ｂとからなるセンサ／ラック固定金１５を一体的に備えた。 - 特許庁

The multilayer resin sheet of the present invention excels in continuous feeding properties in printing, is good in thermoformability, good in adhesion of printing ink, high in clarity of printed patterns and good in heat resistance, thereby printed matter printed on the multilayer resin sheet or a molding subjected to treatment such as thermoforming can be preferably used for the automatic vending machine display such as a dummy can or an advertizing board.例文帳に追加

本発明の多層樹脂シートは、印刷時の連続供給性に優れ、良好な熱成形性を有し、印刷インキの密着性が良く、印刷図柄の透明感が高く、耐熱性が良いため、多層樹脂シートに印刷してなる印刷物や、熱成形等の処理を施した成形体を、ダミー缶や広告表示板等の自動販売機ディスプレイに好適に使用することができる。 - 特許庁

Both the ends 11a, 11b of a soft elastic board 11 are fitted to the inner face 7d of a commodity takeout port 7 to which a commodity 3 is guided from a commodity discharging device 5 in an automatic vending machine 1 through a chute 6 so that the board 11 opposed to the chute 6 is expanded and deformed in the chute direction.例文帳に追加

自動販売機１内の商品払出装置５よりシュート６を経て商品３が導かれる商品取出口７の、前記シュート６に対面する内側面７ｄに軟質弾性板１１が前記シュート方向へ膨出変形した状態となるよう、前記軟質弾性板１１の両端１１ａ、１１ｂを前記内側面に取付けてなる。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

Station service equipment such as an automatic ticket vending machine, etc. comprises a storage means for storing contents of processing when a prescribed processing is performed together with the date when the processing is performed into a memory of the equipment; and a tabulation means for taking in the contents stored in the memory of the equipment and tabulating the taken contents, based on the date of the performance of the processing.例文帳に追加

自動券売機等の駅務機器において所定の処理を行ったときのその処理の内容をその処理を行った日付とともにその駅務機器のメモリに記憶させる記憶手段と、前記駅務機器のメモリに記憶された内容を必要に応じて取込み、その取込んだ内容を処理を行った日付を基に集計処理する集計手段とからなる。 - 特許庁

In the discharging method, a commodity is completely pushed out, dropped and delivered by applying a rotation the same or more than a rotation for delivering one commodity and less than a rotation for delivering two commodities when rotating the spiral shaft per sale in the automatic vending machine, and excessive rotation is restored by a reverse rotation to a rotational angle for delivering one commodity.例文帳に追加

自動販売機の販売毎にスパイラル軸を回転させる時に、商品を１つ搬出する回転以上２つ搬出する回転未満の回転を加える事により完全に商品を押し出して落下搬出を行い、回転し過ぎた分を逆回転させて１つ搬出する回転角度まで戻す方法を用いた。 - 特許庁

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carrying the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity.例文帳に追加

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as first operation, receives the presentation of the data carrier after the selection goods, determines the propriety on the attribute information and money information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting of the money information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

This automatic vending machine is provided with a merchandise housing part 8 successively housing merchandise from the top, a merchandise housing rack 21 provided with a merchandise carrying part 22 consisting of a merchandise carrying device 23 provided under the part 8 and a regulating plate 24, a merchandise housing shed housing the rack 21, and the part 22 provided with a heating means 25.例文帳に追加

商品を上から順に収納する商品収納部８とその下方に付設した商品搬出装置２３、規制板２４からなる商品搬出部２２を備えた商品収納棚２１と、この商品収納棚２１を収容する商品収納庫２ａと、前記商品搬出部２２に加温手段２５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this automatic vending machine 100, in the case of merchandise selling using an IC card functioning as an electronic wallet, the settlement information of the merchandise selling is stored in a prescribed period in a settlement information DB 203 of a host computer 200, and the settlement information is transmitted in a batch to a computer 400 for settlement.例文帳に追加

自動販売機１００において電子財布として機能するＩＣカードを用いた商品販売があった際には、その商品販売の決済情報をホストコンピュータ２００の決済情報ＤＢ２０３に所定期間蓄積し、その後に一括して決済情報を決済用コンピュータ４００に送信する。 - 特許庁

Software code included in a memory associated with a sub-unit of a vending machine can be upgraded or otherwise modified by transmitting segments of software code from a remote station to the telemetry device using a cellular carrier, assembling the segments of software code in the telemetry device, and routing the assembled software code to a designated one of the sub-units.例文帳に追加

自動販売機の小ユニットと関連するメモリにあるソフトウェアコードは、セルラー搬送波を使用して遠隔局から遠隔測定装置へソフトウェアの断片を送信し、遠隔測定装置でソフトウェアコードの断片を組み立て、組み立てられたソフトウェアコードを小ユニットのうちの指定された小ユニットへ中継することによりアップグレードさもなければ修正することができる。 - 特許庁

This automatic vending machine 1 is provided with a merchandise storage container 10 storing the merchandises 45, and a conveying means 12 for conveying the merchandise storage container 10, stores the merchandises 45 into the merchandise storage container 10 to be conveyed by the conveying means 12, and sells the merchandises 45 irrespective of the shapes or the like thereof.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

To provide an outdoor automatic rice milling apparatus which can perform stone-removing operation and can easily collect foreign materials while minimizing the installation area, and can collect the foreign materials without trouble even when a building, a vending machine, etc., are arranged closely to the lateral side or back side of a place where the automatic rice milling apparatus is set.例文帳に追加

設置面積を最小限に抑えることができながら石抜動作を行え、しかも異物の回収を容易に行うことができ、さらに、自動精米装置を設置した側方や後方の空間に建物や自動販売機などが密接して配置されている場合でも、異物を支障なく回収できる屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

The vending machine, installed in the station house of the railway rolling stocks, etc., comprises an input means of the destination information; a service information providing means for providing information relating to the destination information; a fare calculation means calculating the fare between a current place and a destination; a fare payment means; and a ticket issuing means resulting from the payment of the fare.例文帳に追加

鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機において、目的地情報の入力手段と、前記目的地情報に関連するサービス情報提供手段と、現在地と目的地間の乗車料金計算手段と、乗車料金の支払い手段と、乗車料金の支払いによる発券手段とを具備する。 - 特許庁

To design a bottle shape improving the lateral rigidity and strength of a bottle without increasing a material cost caused by a heavy wall thickness as a technical purpose, and inexpensively provide a synthetic-resin-made bottle which can be smoothly used in a vending machine or the like, is free from deformation when stacked for storage, and exhibits a sufficient reduced pressure absorption function for use in high-temperature filling.例文帳に追加

厚肉化によって材料コストを増大させることなく壜体の横方向の剛性と強度を向上させる壜体形状の設計を技術的課題とし、搬送ライン、自販機等でスムーズに使用でき、積重保管時における変形のない、そして高温充填用途向けには十分な減圧吸収機能が発揮される合成樹脂製壜体をより低コストで提供する。 - 特許庁

A cup-type beverage vending machine 10, which provides additive hot water to a cup 2 and provides coffee beverages, is provided with a pressure providing means which injects the pressurized additive hot water and provides it to the cup 2, and a radially providing means which radially provides the additive hot water while covering an opening part 2a of the cup 2 at least during the additive hot water is provided by the pressure providing means.例文帳に追加

カップ２に添加湯を供給してコーヒー飲料を提供するカップ式飲料自動販売機１０において、カップ２に対して、添加湯を加圧噴射して供給する加圧供給手段と、少なくともこの加圧供給手段による添加湯の供給が行われている間は、カップ２に対してその開口部２ａを覆う態様で、添加湯を放射状に供給する放射供給手段とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a door locking mechanism for a vending machine, wherein a frictional resistance is drastically reduced so as to be easily and smoothly operated with an extremely small operating force by eliminating the conventional sliding structure of a fixed shaft and a long hole section for guide as a structure for the moving operation of a slide member, and using a roller slide structure.例文帳に追加

スライド部材の移動動作のための構造として、従来の固定シャフトとガイド用長穴部分との摺動構造を廃止し、ローラによる転がり型スライド構造を採用することにより、摩擦抵抗を大幅に低減し、極めて小さな操作力で容易にかつ円滑に操作できるようにした自動販売機の扉ロック機構を提供する。 - 特許庁

The vending machine includes a decoration panel 35 which has an opening 40 and has a first attachment plate 62 provided on a rear side thereof and a paper money processor 50 which has a bank note slot 50c and is attached to a rear side of a front panel by tightening third screws to the first attachment plate so that a coin slot is exposed to the outside through the opening 40.例文帳に追加

自動販売機は、開口４０を有し、裏面に第１取付板６２を備える化粧パネル３５と、紙幣投入口５０ｃを有し、その貨幣投入口を開口４０から外部に露出させる態様で第１取付板に第３ネジを締結することにより前面パネルの裏面に取り付ける紙幣処理装置５０とを備えている。 - 特許庁

In a vending machine 10, commodity names of commodities stored in respective commodity carrying parts 14 are preliminarily registered in a control part 19, and the control part 19 displays the registered commodity name of the commodity carrying part 14 on a display part 18 on condition that it has read the change of a sellout detection switch 25 of this commodity carrying part 14 in the sale waiting state.例文帳に追加

自動販売機１０において、各商品搬送部１４に収納した商品の商品名を予め制御部１９に登録してなるとともに、制御部１９は販売待機状態でいずれかの商品搬送部１４の売切れ検知スイッチ２５の変化を読取ったことを条件に、当該商品搬送部１４の登録商品名を表示部１８に表示するもの。 - 特許庁

To provide an article storage/dispensing device of a vending machine, flexibly coping with the shape or size of an article to be sold to improve versatility by effectively using a space in a rear part inside an article storage to enlarge a passage width of an article passage inside the article storage as thoroughly as possible and to increase the number of the article passages as thoroughly as possible.例文帳に追加

商品収納庫内の後部のスペースを有効に活用し、商品収納庫内の商品通路の通路幅をできる限り大きく、または商品通路の数をできる限り多くすることができ、それにより、販売される商品の形状やサイズなどに柔軟に対応することができ、汎用性を向上させることができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

Then, by inputting an instruction to execute a sale operation test without selling material corresponding to every beverage of the cup type vending machine by an inputting device (110), the control device instructs a sale controlling device so that a cup holding device moves on a movement path specified for every beverage in accordance with the instruction inputted by the input device, thereby controls the moving device (112-116).例文帳に追加

そして、入力装置によって、カップ式自動販売機の飲料毎に応じた原料販売を行なわない販売動作テストを実行する指示を入力することにより（１１０）、入力装置に入力された指示に基づいてカップ保持装置が飲料毎に定められた移動経路を移動するように制御装置が販売制御装置に指示することにより移動装置を制御する（１１２〜１１６）。 - 特許庁

When the battery of an exchange subject is thrown in, the vending machine 5 confirms a charging number of the thrown-in battery, judges whether it is possible or not to recycle the thrown-in battery based on the confirmed information of the number of charging, and when it is judged to be a reusable battery, a charging is carried out to the thrown-in battery.例文帳に追加

交換対象のバッテリーが投入されると、自動販売機５は、投入されたバッテリーの充電回数を確認し、確認した充電回数情報をもとに、投入されたバッテリーの再利用の不可を判断し、再利用可能なバッテリーだと判断した場合、投入されたバッテリーに充電を行う。 - 特許庁

The lid fitting device for the cup type automatic vending machine, designed to fit the lid L on the cup C with drink when it is sold, comprises a lid fitting means performing an operation to fit the lid L on the cup C, and an infrared ray displacement sensor 163 detecting whether the lid L is properly fitted on the cup C or not after the fitting operation is performed by this lid fitting means.例文帳に追加

販売時に、飲料入りのカップＣにリッドＬを装着するカップ式自動販売機のリッド装着装置２であって、カップＣにリッドＬを装着するための装着動作を行うリッド装着手段と、このリッド装着手段による装着動作がなされた後、カップＣにリッドＬが適正に装着されているか否かを検出する赤外線変位センサ１６３と、を備えている。 - 特許庁

In the drink extraction type vending machine 50, atmosphere (the air) is forcedly blown upon the residual substance A of the raw material for a blasting time T1 or T2 selected in accordance with the amount of the residual substance of the raw material detected by a weight sensor 20 for detecting the weight of the waste container 2 being a means for detecting the degree of contamination.例文帳に追加

飲料抽出式自動販売機５０は、汚染度検出手段であり廃棄容器２の重量を検出する重量センサ２０によって検出した原料残渣Ａの量に対応させて選択された送風時間Ｔ１またはＴ２の間、雰囲気（大気）が原料残渣Ａに強制的に吹き付けられる。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with an image photographing device, a cable or/and radio communication network and an information transmitter/receiver for displaying an image photographed at the side, an image recorded in a recording medium, an image received through an electrical communication line and an image obtained according to the combination of these means.例文帳に追加

画像撮影装置、有線または／および無線による通信ネットワークと情報送受信装置とを備え、その場で撮影した画像、記録媒体に記録された画像、あるいは電気通信回線を通じて受信した画像、またはこれらの手段の組み合わせにより得られた画像を商品に表示することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Further, the PHS 101 itself performs specific operation as to, for example, its local number and the automatic vending machine 100 checks the number and operation result and vends the commodity when the operation result of the PHS 101 is correct, i.e., when the PHS 101 has a specific arithmetic function (authentication of the telephone set).例文帳に追加

また、たとえば自局番号についてＰＨＳ１０１側で所定の演算をおこない、当該番号とその演算結果とを自動販売機１００側でチェックして、ＰＨＳ１０１による演算結果が正しい、すなわちＰＨＳ１０１が所定の演算機能を有していれば自動販売機１００は商品の販売をおこなう（電話機の認証）。 - 特許庁

To allow a user to perform the purchasing of merchandise and the displaying of a remainder by a card by button operation without unnatural feeling and to allow the user to stop the purchasing and display of the remainder by the card to shift to another operation instantly in an automatic vending machine by which merchandise can be purchased by using the non-contacting IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを利用して商品を購入することができる自動販売機において、利用者が違和感のないボタン操作で、カードによる商品購入、残高表示を行うことができると共に、利用者がカードによる購入、残高表示を中止して他の操作へ即座に移行できるようにする。 - 特許庁

The vending machine, which can vend both cold articles and hot articles and stores the unit sales of vended articles, comprises a calculation means for calculating sales ratios of cold articles and hot articles from the unit sales, and a display means for displaying the sales ratios of cold articles and hot articles calculated by the calculation means.例文帳に追加

コールド商品とホット商品のいずれも販売可能とし、その販売した商品の販売本数を記憶する自動販売機において、前記販売本数に基づいてコールド商品とホット商品との売上比率を算出する算出手段と、該算出手段により算出したコールド商品とホット商品との売上比率を表示する表示手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The automatic vending machine equipped with the control circuit unit 30 which controls predetermined operations according to the specification of the commodity sample stage 4 is provided with an imparting means for imparting an intrinsic electric signal to the control circuit unit 30 according to the specification of the commodity sample stage 4 when the control circuit unit 30 is mounted.例文帳に追加

商品サンプルステージ４の諸元に応じて所定の動作の制御を行う制御回路ユニット３０を備えた自動販売機において、制御回路ユニット３０が装着された場合に、商品サンプルステージ４の諸元に応じて固有となる電気信号をこの制御回路ユニット３０に対して付与する付与手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide the commodity holding/discharging device of a vending machine for securing the function of a backrest board for supporting commodity to be held and discharged on a conveyer belt from the back part, and for smoothly moving the backrest board backward to an arbitrary position when commodity is supplied to a commodity holding/discharging column.例文帳に追加

コンベア・ベルト上に収納されて搬出される商品を後方から支えるという背凭れ板の機能を確保しつつ、商品収納搬出コラムに商品を補充する際には、その背凭れ板を任意の位置まで円滑に後退移動させることができるようにした自動販売機の商品収納搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of a vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling in a state in which carried commodity is seldom congested by surely guiding the falling commodity along a meandering path while applying braking force to the falling commodity regardless of the outer diameter dimension of the commodity.例文帳に追加

商品の外径の大小にかかわらず、落下する商品に対して制動力を付与しながら、確実に蛇行通路に沿わせて落下案内させることにより、搬送詰まりの生じにくい状態で、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

The canned drink has a size and a shape that enables the sales of the canned drink with the attached case 3 using an existing vending machine for the canned dink.例文帳に追加

（イ）缶飲料本体１の上部に、缶飲料本体１と同径を有するケース体３が着脱自在に設けられていること （ロ）ケース体３の内部には玩具や小物類４が収納されていること （ハ）上記ケース体３を取りつけた状態で既存の缶飲料用自動販売機で販売可能な大きさと形状に形成されていること - 特許庁

Then, the internal condenser 3 is installed in the heating chamber of an automatic vending machine 1,000, and the heating chamber is heated by the discharged heat, and the coolant passing the internal condenser 3 is supplied to the wall condenser 4, and the heat is held at the side face and back face of the heating chamber by the discharged residual remaining heat.例文帳に追加

そして、自動販売機１０００の加熱専用室には庫内凝縮器３が設置され、その温熱の放出によって加熱専用室は加熱され、庫内凝縮器３を通過した冷媒は壁面凝縮器４に供給され、残存余熱の放出によって加熱専用室の側面および背面が保熱される。 - 特許庁

A commodity shelf 31 on which commodities 40a-40e are mountable is horizontally divided into a plurality of pieces within the storage of the vending machine 21, and commodity shelf support members 33 capable of attachably and detachably supporting the side end parts of each divided commodity shelf 31 are arranged in the storage, extending in the height direction of the commodities 40a-40e.例文帳に追加

商品４０ａ〜４０ｅを搭載可能な商品棚３１が自動販売機２１の庫内で横方向に関して複数に分割されており、更に、その分割された各々の商品棚３１の側端部を着脱自在に支持可能な商品棚支持部材３３が、商品４０ａ〜４０ｅの高さ方向に延在して庫内に配設されている。 - 特許庁

To provide a hot water tank mounted on a watercooler, a water heater, a water purifier or a vending machine, which is easy to clean, because of its separable structure and excelling in a heat insulating properties, by providing a vacuum space on the outer wall of the hot water tank.例文帳に追加

冷・温水器、浄水器、又は自動販売機に装着される温水槽に関するものであって、さらに詳細には、温水槽が分離可能な構造からなっていることから、温水槽の洗浄が容易となり、且つ、温水槽の外壁に真空状態の空間を設けることによって断熱性に優れた分離可能な温水槽を提供する。 - 特許庁

In this drink production vending machine 1 which obtains hot water by heating water and subsequently keeps it hot, prepares a beverage by using the hot water kept hot when a purchase request is received and sells this beverage in a beverage container 23, the quantity of hot water to be kept hot is set to about one cup of the beverage container 23.例文帳に追加

水を加熱して湯を得てから保温しておき、販売要求を受けたときに前記保温してある湯を用いて飲料を生成し、この飲料を飲料容器２３に入れた状態で販売する飲料製造販売機１であって、前記保温しておく湯の量が、前記飲料容器２３の約１杯分に設定される。 - 特許庁

In a photographic image print vending machine, when a customer throws a recording medium, a CPU 1 classifies a plurality of photographed images in the recording medium into different person groups while recognizing person parts included in a photographed image, associates each photographed image classified into different person groups with a plurality of positions on paper in different groups for arrangement and making a photographic printer 8 print out each photographed image.例文帳に追加

写真画像印刷販売装置において、顧客から記録メディアが投入された際に、ＣＰＵ１は、撮影画像内に含まれている人物部分を認識しながら記録メディア内の複数の撮影画像を人物別のグループに分類すると共に、人物別に分類された各撮影画像をそのグループ別に用紙上の複数位置に対応付けて配置して写真プリンタ装置８から印刷出力させる。 - 特許庁

According to this cooling system, the refrigerating efficiency can be improved by determining an outer surface area S2 of high-pressure piping 20 to 10-25% of a total internal surface area S1 of piping 14 for heat exchange, of an evaporator 13, thus this cooling system can be effectively used, in particular, in an automatic vending machine.例文帳に追加

冷却システムによれば、高圧配管２０の外側表面積Ｓ２を蒸発器１３の熱交換用配管１４の合計内部表面積Ｓ１の１０％以上２５％以下とした場合は、冷凍効率を向上させることができるので、例えばこの冷却システムを自動販売機に用いるときは極めて有利である。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of reliably preventing mischief even though the mischief is performed in which a hand is inserted into one of receiving chambers arranged within an sales outlet, the hand (arm) is further extended to another adjacent receiving chamber, and an inner door flapper corresponding to the receiving chamber is opened with the extending hand to illegally extract merchandise in the column.例文帳に追加

販売口内に並ぶ一つの受入れ室内に手を差し込むとともに、さらにその手（腕）をその隣りの他の一つの受入れ室内に延ばし、この延ばした手でその受入れ室に対応する内扉フラッパーを開いてコラム内の商品を不正に抜き取ろうとするいたずらが行なわれてもそれを確実に防止することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

In a vending machine 200, the unique number information read from the first storage region 15 of the portable telephone set 100 is compared with the unique number information included in the coupon information read from the second storage region 16, and the provision/provision refusal of a service or merchandise is controlled according to the comparison result.例文帳に追加

自動販売機２００では、携帯電話機１００の第１の記憶領域１５から読み取ったユニーク番号情報と、第２の記憶領域１６から読み取ったクーポン情報に含まれるユニーク番号情報とが一致するか否か比較し、この比較結果に応じてサービスまたは商品の提供・提供拒否を制御する。 - 特許庁

To provide a merchandise discharge device of an automatic vending machine with which consistency with the existing control program corresponding to an earlier type merchandise discharge device can be maintained even when the earlier type merchandise discharge device has failed and replaced with this merchandise discharge device and changes of a control program in future are also dealt with.例文帳に追加

旧型の商品払出し装置が故障し、これと交換する場合であっても、旧型の商品払出し装置に対応した既存の制御プログラムとの整合性を維持することができるとともに、将来の制御プログラムの変更にも対応することができる自動販売機の商品払出し装置を提供する。 - 特許庁

To output operation accumulation data for indicating an operation condition of an automatic photograph seal vending machine, and to collect the accumulation data by a device such as, for example, a personal computer, to be used for analysis or the like.例文帳に追加

この発明は、写真シール自動販売装置の作動状況を示す作動蓄積データを出力し、例えばパーソナルコンピュータ等の装置で前記作動蓄積データを収集して分析等に利用することを可能にする写真シール自動販売方法、その装置とそのシステム、及びシール紙ユニットを提案することを目的とする。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 is provided with commodity storage containers 10 storing commodities 45 therein and a conveying means 12 capable of conveying the commodity storage containers 10, and commodities 45 are put in commodity storage containers 10 and are conveyed by the conveying means 12, so that the commodities 45 can be sold irrespectively of shapes the commodities 45.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

This automatic vending machine system is provided with a means for holding reusable containers downward, a means for washing and drying the containers, a means for filling beverage after turning the containers upside down, and a means for mounting covers on the containers as necessary.例文帳に追加

自動販売機本体に設けた再利用可能な容器を下向きに保持する手段と、上記容器を洗浄して乾燥する手段と、当該容器を上向きに反転させた後に飲料を充填する手段と、所望により容器に蓋を装着する手段とを備えたことを特徴とする容器を再利用する自動販売機システム。 - 特許庁