「VENDING MACHINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutoff device of an aluminum cover part from a steel can, capable of recycling aluminum by taking out only the aluminum cover part, by inexpensively installing and using a device by using a narrow space on the side of a relatively small-scale store such as a convenience store and on the side of a vending machine, by simplifying and miniaturizing the whole device.例文帳に追加

装置全体を簡素化・小型化して、コンビニエンスストアなどの比較的小規模な店舗の横や自動販売機の横の狭いスペースを使用して安価な費用で装置を設置・利用することができ、アルミニウム製蓋部だけを取り出すことによりアルミニウムのリサイクルを可能とする、スチール缶からのアルミ製蓋部の切り取り装置を提供する。 - 特許庁

In the vending machine, a user 9 can optionally selects a desired background 5 (the background 5C in Fig. 2) and obtain a photograph with the desired background 5 by determining a photographing position so that the selected background 5 is set up behind the user and rotationally moving a photographing device 1 attached to a support 3 so that the device 1 is located in front of the user 9.例文帳に追加

この写真自動販売機においてユーザ９は、背景５Ａ〜Ｄの内から、所望する背景５（図２においては背景５Ｃ）を任意に選択することができ、選択した背景５が背後となるよう撮影位置を決定して、支柱３に備えられる写真撮影装置１をその正面に位置するように回転して移動させることで、所望する背景５の写真を得ることができる。 - 特許庁

When a sensor 6a detects approach of a person, in a normal state where an automatic vending machine displays image information with a side 3d facing a customer set as a base, an input/output control device changes the direction of displaying the image information so that a side 3a with the sensor 6a provided thereon is set as a base.例文帳に追加

自動販売機の接客面側の辺３ｄ方向を下方向の表示向きとして画像情報を表示している通常状態において、センサ６ａが人の接近を検出した場合、入出力制御装置が、センサ６ａが設けられている辺３ａ方向が下方向の表示向きとなるように画像情報の表示向きを変更する。 - 特許庁

The vending machine for spring water is provided with a tank for storing the spring water, a storing unit for storing a piece of perforated quartz rocks within the tank, an specifying means for specifying the quantity of the spring water, and a supply means for supplying the quantity of the spring water, which is specified by the specifying means.例文帳に追加

本発明の提供する清水自動販売機は、清水を貯水する貯水タンクと、前記貯水タンクが内部に多孔質石英片岩を貯留する貯留部と、前記清水の供給量を指定する指定手段と、前記清水を前記指定手段が指定した供給量分供給する清水供給手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a commodity ejection device capable of easily expanding space between a commodity housing box and a carrying mechanism as necessary while maintaining the number of commodities stored in the housing box, easily changing the set contents of an ejection port of the housing box and easily executing the maintenance of the housing box and the carrying mechanism in an automatic vending machine.例文帳に追加

商品収納庫の商品収納数を維持しながら、商品収納庫と搬送機構の間のスペースを必要に応じて容易に拡大することができ、その結果、商品収納庫の払出口の設定変更や、商品収納庫および搬送機構のメンテナンスを容易に行うことができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The beverage vending machine includes hot/cold indicators 22 and 23 each comprising an indicating part assembled into a product selecting switch and/or provided in proximity to the product selecting switch for selectively indicating whether the products sold are heated or cold beverage, and a sellout indicator 25 for indicating that the products are sold out.例文帳に追加

商品選択スイッチに組み込まれて、および／または該商品選択スイッチに近接させて設けられた表示部からなり、販売商品が加温飲料であるか冷却飲料であるかの別を選択的に表示する温／冷表示器２２,２３、および該販売商品の売り切れを表示する売切表示器２５を備える。 - 特許庁

The vending machine receives selection of the goods as a first operation, receives presentation of the data carrier after the selection of the goods, determines sales propriety, on the basis of the attribute information and price information extracted from the presented data carrier, and processes a procedure for rewriting the price information of the data carrier as a normal procedure.例文帳に追加

ここで、自動販売機は、最初の動作として商品の選択を受け付け、当該商品の選択の後に、データキャリアの提示を受け付け、提示されたデータキャリアから抽出した属性情報および金額情報に基づき、販売可否判断を行い、データキャリアの金額情報の書き換えを行う手順を正規の手順として処理を行う。 - 特許庁

In this way, if the game card on which a value more than a desired amount of money is recorded is issued by the CR unit 20, a desired portion out of the value recorded on the game card is only used for lending game media and the remaining value can be cleared off by the card clearing/vending machine 30.例文帳に追加

これにより、ＣＲユニット２０において所望する金額以上の有価価値が記録された遊技カードが発行されても、その遊技カードに記録されている有価価値から所望する分だけを遊技媒体の貸出しに使用して、残りの有価価値についてはカード精算／販売機３０で精算することができる。 - 特許庁

By having a long enough lower part shape 7b of a delivery door 7a for delivering commodities of the vending machine, even when a person with a slender arm tries to perform theft of a content commodity, the content commodity theft preventing properties are improved by preventing theft of commodities preventing the arm from reaching a commodity containing rack.例文帳に追加

自動販売機の商品を搬出する搬出扉７ａの下部形状７ｂを十分に長くすることにより、腕の細い人が中身商品の盗難を行おうとした場合においても、商品収容ラックまで、手が届かないようにして商品の盗難を防止することによって、中身商品盗難防止性を向上した自動販売機ができるものである。 - 特許庁

In the vending machine adapted to operate a discharge commodity holding member by operating power of a handle after entering coins to discharge a commodity, a cutout is opened above is formed on the front surface of a box body, and an operation board including the handle and a coin sorting unit is detachably arranged in the cutout.例文帳に追加

硬貨を投入してハンドルの操作動力によって排出商品保持部材を動作させて商品を排出する自動販売機において、ボックス本体の前面に上方に開口する切欠きを形成し、該切欠きに前記ハンドルおよび硬貨選別ユニットを備えた操作盤を着脱自在に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simply structured merchandise transferring means utilizing a vertical conveyance mechanism as a transferring means for transferring merchandise to a bucket at the termination position of a horizontal conveyance mechanism in an automatic vending machine installed with a merchandise conveyance mechansim configured by combining the horizontal conveyance mechansim with the vertical conveyance mechanism loaded with the bucket for sending merchandise ejected from a merchandise storage rack to a merchandise output port.例文帳に追加

横搬送機構とバケットを搭載した縦搬送機構を組み合わせ、商品収納ラックから払出した商品を商品取出口に送り出す商品搬送機構を装備した自動販売機を対象に、横搬送機構の終端位置で商品をバケットに受け渡す移載手段として、縦搬送機構を活用した簡易な構造の商品移載手段を提供する。 - 特許庁

To achieve high workability that eliminates the need for removal of a chuter, low cost and durability for long-term use and versatility allowing use to various chuters, when achieving a function of doing away with a pouch commodity stay on the chuter in vending machine sales of a pouch commodity even under adverse environment such as dew condensation.例文帳に追加

結露などの悪環境下においてもパウチ商品の自動販売機販売におけるシューター上でのパウチ商品滞留を無くする機能を実現するに際して、シューターの取外しが発生しないなど作業性が高く、低コストであり、多機種のシューターへ使用できる汎用性および長期使用への耐久性を実現する。 - 特許庁

This automatic vending machine having a voice generation device has: a setting means setting the volume of voice; a door opening detection means detecting the door opening; and a control means changing the volume from the voice generation device into the volume set by the setting means in time of the door opening detection by the door opening detection means.例文帳に追加

本発明の音声発生装置を備えた自動販売機においては、音声の音量を設定する設定手段と、扉開を検知する扉開検知手段と、扉開検知手段による扉開検知時に前記音声発生装置からの音量を前記設定手段により設定された音量に変更する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The display device for the vending machine houses a plurality of display rollers 35 in a frame body 4, wherein the display roller 35 is constituted of a cylindrical revolving body 5, a label 15 which is rolled over the revolving body, and an illuminant 25 disposed inside the revolving body and irradiating the surface of the label 15 from inside.例文帳に追加

本発明の自動販売機の表示装置は、枠体４１内に円筒状の回転体５と、前記回転体上に巻き回されるラベル１５と、前記回転体の内部に設置され内部から前記ラベル１５の表面を照射する発光体２５と、から構成された表示ローラー３５を、複数個並列に収納している。 - 特許庁

The management host 200 receives a request for information distribution from a terminal 300 by an information distribution request receiving part 205, decides the propriety of the information distribution by an information distribution propriety deciding part 206, informs the terminal 300 of the result of it from a distribution propriety reporting part 207 and distributes the result to the automatic vending machine 100 from and information distribution part 208.例文帳に追加

管理ホスト２００は、情報配信要求受付部２０５にて端末３００からの情報配信要求を受け付け、情報配信可否決定部２０６にて該情報配信の可否を決定し、その結果を配信可否通知部２０７から端末３００に通知するとともに、情報配信部２０８から自動販売機１００に配信する。 - 特許庁

When a button 181 is depressed in this condition, if the card is the credit card 21 and an input password from a tenkey part 182 matches with a password recorded in the card, an inquiry concerning whether cashless sale is possible is made for a credit company 2; and if the sale is possible, the vending machine 1 is put in a cashless sales enabled conditions.例文帳に追加

この状態でボタン１８１が押された場合、上記カードがクレジットカード２１で、且つテンキー部１８２からの入力パスワードが当該カードに記録されているパスワードに一致するなら、クレジット会社２にキャッシュレス販売の可否を問い合わせ、販売可なら自動販売機１をキャッシュレス販売可能状態とする。 - 特許庁

The controller transmits individual information stored in an information storage device 1 to a center with a center communication means 3, and when receiving the determination that the vending machine can not be used, the controller collects the electronic money by means of an electronic money collecting means 4, and illegal use of the electronic money by other than the owner thereof is prevented.例文帳に追加

情報記憶装置１に記憶されている個別情報をセンター交信手段３によってセンターに送信し、センターから使用不可の判定を受信した場合に、電子マネー回収手段４にて電子マネーを回収でき、所有者以外による電子マネーの不正使用を防止することができる自動販売機の制御装置を提供できるものである。 - 特許庁

In the structure such as the vending machine with a cooling container 57 mounted to the end of a duct 23 vertically extending in a mutually communicating mode of the interior, the duct and the container are constituted to bring mutual connection faces 23A, 57A into close contact when at least one of the duct and container is slid along a horizontal direction.例文帳に追加

互いの内部が連通する態様で上下方向に延在するダクト２３の端部に冷却容器（容器）５７を取り付ける例えば自動販売機等の構造物において、ダクトまたは容器の少なくとも一方を、水平方向に沿ってスライド移動させた場合、互いの接続面２３Ａ，５７Ａを密接するようダクトおよび容器を構成してある。 - 特許庁

On the display screen of a data setting device, a rectangular column figure 101 expressing the position of the actual merchandise column with its display position and expressing a merchandise housing volume with its length is displayed to set the control data by operating the display screen with a sense as if the operator looked at the column structure inside of the automatic vending machine actually.例文帳に追加

データ設定装置の表示画面に、表示位置により実際の商品コラムの位置を表現し、長さにより商品収容容量を表現した矩形のコラム図形１０１を表示し、自動販売機の内部のコラム構造を実際に見ているような感覚で、表示画面を操作して制御データを設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a locking device, capable of increasing reliability on the prevention of robbery at a low price to a location or the like placing importance on keys for a vending machine or the like, frequently causing social problems with a locking mechanism preventing the locking mechanism from being easily unlocked, by having an angled cylinder 1 in comparison with the conventional locking mechanism easy to commit robbery.例文帳に追加

この発明は従来の盗難が行われやすい施錠機構にくらべ、角度をもったシリンダー１の機構を施し容易に開錠できなくする施錠機構で、頻繁に発生し社会的な問題となっている自動販売機など鍵を重視する場所などへ低価格で盗難防止の信頼度を高めた発明である。 - 特許庁

In this vending machine carrying the commodity to the carrying means 121 disposed below a commodity dispensing port 109 in a main body right-and-left width direction outside an inner door 104, the commodity carried by the carrying means 121 is guided by a first commodity guide plate 200 fixed below the commodity dispensing port 109 of the inner door 104.例文帳に追加

内扉１０４の外側に本体左右幅方向で商品払出口１０９の下方に配置された搬送手段１２１に商品を搬送する自動販売機であって、搬送手段１２１で搬送される商品は、内扉１０４の商品払出口１０９の下方に固定された第１商品案内板２００によって案内されるものである。 - 特許庁

Selection button units provided with a plurality of article selection buttons are respectively provided with button unit controllers 3, the controllers 3 are connected to the controller 4 of the main control part of the automatic vending machine by the communication line 10 of a daisy chain connection method, and the button units 2 are regulated and discriminated by this connection sequence.例文帳に追加

複数の商品選択釦を備えた選択釦ユニット２に釦ユニットコントローラ３をそれぞれ設け、これらの釦ユニットコントローラ３と自動販売機の主制御部コントローラ４とをデイジーチェン接続方式の通信ライン１０で接続し、この接続順序により選択釦ユニット２を規定して識別させる構成とした。 - 特許庁

Transparent resin layers 12 of a build-up shape having roundness are fixed in superposition on the front surfaces of the portions where arbitrary characters and/or graphics are displayed among the displays exposed with merchandise samples 6 installed to line up behind the advertisement display section 11 for displaying the advertisement relating to the sales merchandise and a sample see-through window 7 fixed to the front of the automatic vending machine.例文帳に追加

販売商品に関する広告を表示する広告表示部１１及び自動販売機前面に固設された見本透視窓７の後方に並べて設置された商品見本６現された表示のうち、任意の文字および／又は図形が表示された部分の表面に丸みを帯びて盛り上がった形状の透明樹脂層１２を重ねて固着させる。 - 特許庁

A vending machine having a plurality of columns in a storage to sell products continuously by selecting product selection buttons includes a setting means for setting a quantity to be continuously discharged from one column, and when a preset quantity is reached in discharging products from the one column, a sold-out lamp or an out-of-service lamp of the corresponding-selection button is lighted.例文帳に追加

庫内に複数のコラムを備え、商品選択ボタンの選択により商品を連続して販売可能とする自動販売機において、同一コラムから連続して搬出可能な本数を設定する設定手段と、同一コラムから商品搬出時に設定本数に達したら、対応する商品選択ボタンの売切ランプあるいは準備中ランプを点灯させることを特徴とする。 - 特許庁

It is also provided with a database part 18 in which images of operators who are permitted to open the automatic vending machine are preliminarily registered, and a control part 30 to compare the image of a person whose image is picked up by the camera 11 with the images of the operators registered in the database part 18 to determine if the person picked up by the camera 11 is right or not.例文帳に追加

また、自動販売機の開封操作が許可された人物の画像が予め登録されたデータベース部１８と、カメラ１１によって撮影された人物の画像とデータベース部１８に登録された人物の画像とを比較して、カメラ１１によって撮影された人物が正当な人物であるか否かを判定する制御部３０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

After manually classifying and collecting fluorocarbon gas, battery, fluorescent tubes, and copper components of a cooling device in the waste vending machine, the remainders are charged in an electric furnace in an original shape, the flammables are burned as a combustion improving agent for melting, while non-flammables not melted in a molten steel are melted in a steel-making slag, and discharged in a pollution-free manner.例文帳に追加

廃自動販売機に内装されているフロンガス・電池・蛍光管・冷却装置の銅構成体を手選回収したのち、残部本体を原形のまま電気炉に装入し、可燃物は溶解の助燃剤として燃焼せしめ、溶鋼中に溶解しない不燃物は製鋼スラグ中に溶融せしめて排出し固化し無害化する。 - 特許庁

The automatic article vending machine is equipped with a card reader 2 and a display unit 4 and vends an article that a user selects from a menu displayed on the display unit 4 and receives the money, and the card reader 2 reads information showing the kind of a card out of the card that the user inserts and automatically decides a paying method according to the information.例文帳に追加

カード読み取り装置２と表示装置４を備え、表示装置４上に表示したメニューの中から利用者が選択した商品を販売して決済する自動商品販売機において、前記カード読み取り装置２は、利用者が挿入したカードから該カードの種類を示す情報を読み取り、該情報にしたがって決済方法を自動的に判別する。 - 特許庁

This vending machine is provided with a calculating means to calculate the total amount of coins inserted to purchase the merchandise, an account display means to display the account corresponding to the merchandise, an account demarcating means to demarcate a prescribed account based on the calculated total amount of the coins and an account magnifying and display means to display the demarcated account by magnifying it to be larger than the displayed account.例文帳に追加

商品を購入するために投入された貨幣の総額を算出する算出手段と、商品に対応する口座を表示する口座表示手段と、算出された貨幣の総額に基づいて所定の口座を画定する口座画定手段と、画定された口座を、表示された口座より大きく拡大して表示する、口座拡大表示手段とを備えた自動販売機とする。 - 特許庁

To provide a storing device for rice bags which prevents rice bags from being lost due to mischief, robbery, etc., in an automatic rice milling and vending machine, etc., which measures a prescribed amount of brown rice from a brown rice storage tank, mills it, discharges it into a rice storage hopper, then takes it out into a rice bag after an operation start switch is pressed down.例文帳に追加

運転開始スイッチを押すことで、玄米貯蔵タンクから所定量の玄米を計量し、精米し、米貯留ホッパへと排出した後、米袋に取り出すようにした精米自動販売機等において、いたずらや盗難等によって米袋がなくなるという事態を回避することを企図した米袋の収納装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for a vending machine of a specialized card, obviate members' trouble of carrying two kinds of cards including specialized cards and member cards by making standard cards usable, and eliminate the need for an electrical or electronic mechanism that is apt to be complex and costly by meeting these requirements only by a mechanical internal structure of a locker lock.例文帳に追加

標準規格カードを使用できるようにしたので、専用カードの販売機は不要となり、しかもメンバー等は専用カードと会員カードの２種類を所持しなければならないという面倒がなくなり、なおかつこれらの要請をロッカー錠の機械的な内部機構のみで解消して、複雑で高価になりやすい電気的あるいは電子的な機構を不要としたものである。 - 特許庁

The vending machine is provided with hanging racks 4 each having an endless chain 34 for freely rockingly holding hooks 38 for hanging the merchandise G, a chain driving mechanism 36 for driving the chain 34 and a hook rocking mechanism 40 for rocking the optional hook 38 held at the chain 34 based on its position information and posture information to fall the hung merchandise G.例文帳に追加

商品Ｇを吊り下げるフック３８を揺動自在に保持する無端状のチェーン３４と、チェーン３４を駆動するチェーン駆動機構３６と、チェーン３４に保持された任意のフック３８をその位置情報および姿勢情報に基づいて揺動させ、吊り下げられた商品Ｇを落下させるフック揺動機構４０とを有した吊り下げラック４を備えた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat insulation panel in a vending machine for preventing occurrence of recesses or wrinkles on a surface sheet for flattening the whole surface of the surface sheet when the heat insulation panel is manufactured by injecting resin fluid into internal spaces of intermediate bodies using a flexible material for the surface sheet and foaming the resin fluid for filling the internal spaces with resin foam.例文帳に追加

可撓性のある材料を表面シートとする中間体の内部空間に、樹脂液を注入して発泡させ発泡樹脂を充填する断熱パネルの製法において、表面シートに凹みや皺等の発生を防ぎ、表面シートの全面を平坦状にできる自動販売機の断熱パネルの製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vending machine 1 comprises a commodity storage container 10, capable of storing a commodity 45 and a carrying means 12 capable of carrying the commodity storage container 10 to carry the commodity with the commodity storage container 10 by the carrying means 12, and can sell the commodity 45 regardless of the shape or the like thereof.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

Concerning the control method for automatic vending machine provided with commodity paying-out mechanisms 41 and 46 using AC motors, an input device for controlling the relevant AC motors and a frequency detecting means 85 for detecting a power supply frequency, control times (T1 and T2) from the stop input of the AC motors to the stop of the relevant AC motors are selected corresponding to the power supply frequency.例文帳に追加

交流モータを使用した商品払い出し機構４１，４６と、当該交流モータを制御するための入力装置と、電源周波数を検知する周波数検知手段８５とを備えた自動販売機の制御方法において、前記電源周波数に応じて前記交流モータの停止入力から当該交流モータを停止させるまでの制御時間（Ｔ１，Ｔ２）を選択するようにした。 - 特許庁

This vending machine has: a main body box having a commodity take-out port; a commodity box chamber formed inside the main body box, having a commodity storage shelf; a carrying means disposed near the commodity storage shelf, carrying the sales commodity to the commodity take-out port; and a heating means provided in the carrying means, capable of heating the sales commodity during carrying of the commodity.例文帳に追加

商品取出口を備えた本体箱と、該本体箱内に形成され商品収納棚を備えた商品庫室と、前記商品収納棚近傍に配置され販売商品を前記商品取出口へと搬送する搬送手段と、該搬送手段に設けられ商品搬送中に販売商品を加熱可能な加熱手段とを有することを特徴とする自動販売機。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device of a vending machine for preventing incorrect detection caused by tamping the commodity detection board which is a commodity arrival detection means with the commodity incidentals separated and seceded from an external package of the commodity, and also preventing a commodity from being involved in between the commodity detection board and a level transport device and resulting in the failure of a commodity detection section.例文帳に追加

商品の外装から剥がれて離脱した商品付帯物によって、商品到達検知手段である商品検知板を押圧して誤検知が生じたり、商品検知板と水平搬送装置との間に巻き込まれて商品検知部の故障に繋がることを防止する自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with change exchange sheet output means 59, 40 which output, when paying out of changes is unable due to lack of preparation of changes, a change exchange sheet which contains at least a change amount calculated by a change processing section 22, and change preparation status information of a denomination recognized that change preparation is insufficient by a change management section 23a.例文帳に追加

釣り銭準備不足により釣り銭の払い出しが不能な場合、釣り銭処理部２２によって算定された釣り銭金額と釣り銭管理部２３ａで釣り銭準備不足と認識された金種の釣り銭準備状態情報とを少なくとも含む釣り銭引換シートを出力する釣り銭引換シート出力手段５９、４０が備えられている。 - 特許庁

A surface type heating body 30 is provided on the reverse surface of a delivery chute 20 of the automatic vending machine 10 and after the heating by a main heater 22D is completed, a fan for air circulation is stopped, and the articles are always heated by the surface type heat generating body 30 through the delivery chute 20 right below an article rack and held hot.例文帳に追加

自動販売機１０におけるデリバリシュート２０の裏面に面状発熱体３０を設け、メインのヒータ２２Ｄによる加熱が終了した後は、空気循環用のファンを停止させ、商品ラック直下のデリバリシュート２０を介して面状発熱体３０により常時加温して保温する。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 is provided with: a product storage container 10 in which a product 45 can be stored; and a conveyance means 12 for conveying the product storage container 10, stores the product 45 into the product storage container 10, conveys the product storage container 10 by the conveyance means 12 and can sell the product 45 regardless of its shape or the like.例文帳に追加

自動販売機１は、商品４５を収納できる商品収納容器１０と、商品収納容器１０の搬送が可能な搬送手段１２を設けて、商品４５を商品収納容器１０に入れて搬送手段１２によって搬送するものであり、商品４５の形状等によらず販売することができる。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

A repayment lever device 22 for coins which is freely turnably to a panel 3 of the vending machine and a throw-in slot member 21 having an insertion slot 21a for coins are fitted in one body to saves their arrangement space and the coin insertion and repayment device can be made large-sized by the saving quantity, so that the article buyer can easily operate the repayment lever device 22.例文帳に追加

自動販売機のパネル３に回動自在に取付けられた硬貨の払戻レバー装置２２と硬貨投入用スリット２１ａを有する投入口部材２１とを一体的に取付けて構成することで、これらの配設スペースを節約すると共に、節約した分、硬貨投入払戻装置を大型化することができ、もって商品購入者が容易に払戻レバー装置２２の操作ができるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment box having a crusher for empty cans or the like in which empty cans, PET bottles, paper cups, etc., which are thrown as they are in a refuse accommodation box installed in a service area of an expressway, a vending machine corner, etc., are crushed into small pieces like chips as necessary and recovered from the refuse treatment box by providing the crushing function.例文帳に追加

高速道路のサービスエリヤ又は自販機コーナ等に設置される空き缶やペットボトル、紙コップ等のゴミ収容箱に、空き缶等の破砕機能を備えることによってゴミ収容箱にそのまま投入されたものを必要なときにチップ状に細かく破砕してゴミ処理箱から回収できるようにした空き缶等の破砕機付き処理箱を提供する。 - 特許庁

Thus, it is easy to treat as a component, easy to attach and replace inside of the storage for commodities in the vending machine compared to a conventional multi-purpose deodorizing filter, and adhesiveness to a bond is improved and it can be screw-fitted according to the situation because the resin sheet is an attachment base material of the deodorizing filter.例文帳に追加

これにより、従来採用してた汎用品の消臭フィルタと比べて、部品として取扱い易く、自動販売機の庫内への取付け，交換時の作業が楽に行え、また樹脂シートを消臭フィルタの取付基材としたことで、接着剤との接着性が向上するほか、状況に応じてビス止めも可能となる。 - 特許庁

The vending machine 10 associates the identification information on the commodity to be stored in a column with the identification number of the column for storing the commodity and stores the information, if the commodity identification information is designated from the portable communication terminal 20, detects a column number corresponding to the designated commodity identification information, makes the corresponding column actuate based on the detected column number and performs sales processing of the designated commodity.例文帳に追加

自動販売機１０は、商品を格納するコラムの識別番号に対応付けて該コラムに格納される商品の識別情報を記憶し、携帯通信端末１０から商品識別情報が指定された場合、指定された商品識別情報に対応するコラム番号を検出し、該検出されたコラム番号に基づき該当するコラムを作動させ指定商品を販売処理する。 - 特許庁

A first vending machine comprises a receipt issuance button for requesting the issuance of a receipt; a printer for printing and outputting the receipt; and a controller for issuing the receipt, including articles purchased, until a preset receipt issuing operation is performed and specified as a target for receipt issuance, when the receipt issuing button is pressed and operated, after a payment condition has been satisfied.例文帳に追加

本発明の第１の自動販売機は、領収書の発行を要求するための領収書発行釦と、領収書を印字出力するプリンタと、入金条件が満たされた時点から領収書発行釦が押圧操作された場合に、予め設定された領収書発行操作が行われるまでの間に販売した商品を領収書の発行対象として、領収書を発行する制御部とを備える。 - 特許庁