「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display unit for vehicle which is deterred from increasing in cost and can be mounted on a vehicle in a small space by making it easy to see an image by reducing a shift in position of the image and variation in distortion of the image in spite of a shift in position of driver's eyes.例文帳に追加

ドライバーの目の位置の変化に対しても像の位置の変化、像の歪みの変化を少なくして見やすくできるようにし、コストアップを抑制して、省スペースで車両に搭載できる車両用表示器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing color shift or variation at a joint portion which may occur due to misalignment of a sub-head for ejecting a liquid droplet, and to provide a method for adjusting a recording head for adjusting deviation occurring on the sub-heads.例文帳に追加

液滴を吐出するサブヘッドのミスアライメントにより発生する色ずれ及びつなぎ部のムラを抑制する画像形成装置、及び各サブヘッド間に生じたずれを調整する記録ヘッド調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material unit capable of easily mounting and demounting a heat insulating body without damaging the heat insulating body, and further preventing the heat insulating body from being incompletely mounted because of variation in thickness of the heat insulating body.例文帳に追加

断熱体の取り付り外しが容易に行えて且つ断熱体を破損してしまうことがなく、更に、断熱体の厚みのばらつきによって不完全な取り付けとなってしまうことがない断熱材ユニットを提供する。 - 特許庁

Recessed and projection parts are provided on a measuring part so as to easily obtain senses of the pressure, variation, volume or the like of the dynamic resistance at the time of measuring using with a plate gauge, and a slight vibration is generated when moving the plate gauge up and down between game pins.例文帳に追加

板ゲージを使っての計測時に動作抵抗の圧力、変化、量などを感じ取り易くするために計測部に凹凸部を設けて板ゲージを遊技釘間で上下させたときに軽い振動が発生するようにした。 - 特許庁

A stepwise shift can be presented to a display condition suggestive of big winning, and various patterns of variation display presentation can be made, to increase the player's interest in a game.例文帳に追加

よって、段階的に大当たりを示唆する表示状態への遷移を演出することができるとともに、変動表示の演出のパターンを豊富にすることができるので、遊技者の遊技に対する興趣性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional throttle control system wherein since a difference in opening between "energization stop opening A" and "mechanical full opening opening B" is set large in consideration of the mechanical variation of an electric throttle, large mechanical noise occurs when the energization of the electric throttle is stopped.例文帳に追加

従来では、電動スロットルの機械的なバラツキを考慮して「通電停止開度Ａ」と「機械的全開開度Ｂ」の開度差が大きく設定されるため、電動スロットルの通電停止時に大きなメカ音が発生する。 - 特許庁

The parameter of the learnt AR model is read by a prediction function interpreting device 15, and inter-variable correlation relations are extracted, and those correction relations are displayed on a map by a traffic information variation law display device 16.例文帳に追加

学習したＡＲモデルのパラメータを予測関数解釈装置１５に読込み、各変数間の相関関係を取出して交通情報変動法則表示装置１６により地図上にそれら相関関係を表示する。 - 特許庁

To avoid extraordinary overheating of a particulate filter by making it possible to restart HC addition with adequate additive amount after interruption of the HC addition accompanying variation in operational condition if sulfate which rests in the particulate filter is removed.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ内に滞留しているサルフェートを除去するにあたり、運転状態の変化に伴うＨＣ添加の中断後に適切な添加量でＨＣ添加を再開し得るようにして、パティキュレートフィルタの異常過熱を回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces influence on the transistor threshold variation, which is one among noise components in the amplification of a sense amplifier, thereby enabling the sense amplifier to exact ly sense/amplify microsignals read from memory cells.例文帳に追加

センスアンプ増幅時のノイズ成分の１つであるトランジスタしきい値ばらつきの影響を小さくして、メモリセルから読み出した微小信号をセンスアンプにおいて正確に感知・増幅することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A detecting section is arranged on the downstream side of the sensing channel 25, and the angular velocity is determined based on the output variation of the detecting section generated by deflection of the fluid jet 40 when the angular velocity is applied to a casing.例文帳に追加

センシング流路２５の下流に検出部を配置し、ケーシングに角速度が加えられた際の流体ジェット４０の偏向により発生する検出部の出力変化に基づいて、角速度を求めるように構成する。 - 特許庁

Furthermore, if the variation in the image of the document 4 is less than the predetermined threshold value and it is determined that there is no motion in the image like a case where the document 4 is placed on a platen 13, the computer 2 switches the image resolution to high resolution.例文帳に追加

また、コンピュータ２は、原稿４を台座１３に載置している場合のように、原稿４の画像の変化量が所定閾値未満であって、画像に動きがないと判定すると、画像の解像度を高解像度に切り替える。 - 特許庁

Fuel injection valves 21-24 for injecting the fuel to an intake port of an engine 1 is provided, and the starting time increment of the fuel injection amount is performed in order to compensate variation of an amount of the fuel adhered to a wall surface of the intake port in starting of the engine.例文帳に追加

機関１の吸気ポートに燃料を噴射する燃料噴射弁２１〜２４を設け、機関始動時に吸気ポート壁面付着燃料量の変化を補うために燃料噴射量の始動時増量を行う。 - 特許庁

The start (input) or stop (release) of the recirculation of exhaust gas is discriminated depending on whether or not an air-fuel ratio changes when a target air-fuel ratio is constant and the recirculation rate of the exhaust gas at that time matches a variation in the air-fuel ratio (S1 to S8).例文帳に追加

目標空燃比が一定であるときに空燃比が変化し、かつ、そのときの排気還流率が前記空燃比変化に見合うものであるか否かによって、排気還流の開始（入力）・停止（解除）を判別する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

Thus, each of the small recessed sections 40 is formed by etching so that it is possible to carry out the processing by precisely managing the depth (thickness) of each of the recessed sections 40, thereby reducing variation in the thickness of the diaphragm 30.例文帳に追加

このように、小さな凹部４０をエッチングでそれぞれ形成することで、個々の凹部４０の深さ（肉厚）を高精度に管理しながら加工することができることから、振動板３０の肉厚のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

In the decision of the loss pattern as the first figures D1, when the variation pattern command transmitted from the main control circuit 30 is the easiest to select as shown by h0, it is judged whether the ready-for-win pattern should be displayed or not.例文帳に追加

第一図柄Ｄ１としてはずれ図柄を決定するにあたり、主制御回路３０から送信された変動パターンコマンドがもっとも選択されやすいｈ０であったとき、リーチ図柄を表示するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a motor controller, a printer and a motor control method capable of preventing variation of tension regardless of the use of a rolled body when a web is fed to a downstream side by drive of a second motor and a third motor.例文帳に追加

第２モータと第３モータとの駆動によってウエブを下流側に送る際に、ロール体の使用如何に拘わらずテンションの変動を防止することが可能なモータ制御装置、プリンタおよびモータ制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an amorphous alloy strip which can continuously be wound without developing the breakage on the strip improving the surface roughness and also, has small variation of the surface roughness in the longitudinal direction of the strip.例文帳に追加

表面粗さが向上した薄帯に破断が生じることなく、連続的に巻き取ることができ、さらに薄帯の長手方向における表面粗さの変動が小さいアモルファス合金薄帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The game execution part 10d detects a variation of a moving state of the object and switches the control of the movements of a flying object launched from the object when the game execution part detects that the moving state of the object has varied.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、オブジェクトの移動状態の変化を検出し、このオブジェクトの移動状態が変化したことが検出された場合に、オブジェクトから発射される飛しょうオブジェクトの動きの制御を切り替える。 - 特許庁

In the case of a spring with a pre-load applied thereto, since spring force is not greatly changed by a small spring stroke, pre-load variation can be corrected without losing the axial rigidity of the bearing device or applying excessive load to the bearing device.例文帳に追加

予圧が付与されたバネの場合、小さなバネストロークではバネ力が大きく変化することはないので、軸受装置の軸方向の剛性を失わせたり、軸受装置に過大な荷重を負荷することなく、予圧のバラツキを補正できる。 - 特許庁

To provide a long sensor of a capacitance type, which can detect foreign matter such as a human body in a manner being out of contact therewith, and can detect even foreign matter that is relatively small in variation of capacitance with good sensitivity.例文帳に追加

非接触状態で人体等の異物を検知できるとともに、静電容量の変化量が比較的小さくなるような異物であっても感度よく検知することができる静電容量式の長尺センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an active matrix type display device by using a flexible substrate, where a TFT is formed with good positional accuracy, and also, variation in TFT characteristics can be easily suppressed.例文帳に追加

可撓性基板を用いてアクティブマトリクス方式の表示装置を製造する場合に、位置精度良くＴＦＴを形成し、かつ、ＴＦＴの特性のばらつきを容易に抑制することができる表示装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The game machine executes a predetermined capable of receiving a prescribed operation at optional timing, and when receiving the operation while the predetermined is executed, stops a symbol during variation at a prescribed spot corresponding to a game state.例文帳に追加

遊技機は、任意のタイミングで、所定の操作を受付可能な特定の演出を実行し、特定の演出が実行されている間に、操作を受け付けると、変動中の図柄を遊技状態に応じた所定の出目で停止させる。 - 特許庁

To easily find an illumination angle with high accuracy for detecting an image having a high contrast by diffracted light so as to detect the image of a defect in a periodical pattern of an inspection object, and to suppress variation in detection accuracy among workers.例文帳に追加

被検査物の周期性パターンの欠陥を画像検出するために、回折光によるコントラストの高い画像を検出する照明角度を容易に精度良く見出し、作業者間の検査精度のばらつきを抑えること。 - 特許庁

Since the total of each variable display executed by holding is not changed before and after the distribution of the variation time, the ready-to-win variable pattern is made to appear without reducing the number of times of the variable display per unit time.例文帳に追加

保留により実行される各変動表示の合計は、変動時間の配分前と後とで変化しないため、単位時間当りの変動表示の回数を減少させることなくリーチ変動パターンを出現させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for evaluating a print insusceptible to variation of media, e.g. a print sheet in which stabilized evaluation of the acceptability of a recording head is realized while matching well to visual evaluation performed by a person.例文帳に追加

人間の目視評価とよく合致し、且つ、印字を行う紙などのメディアのばらつきの影響を受けにくく、記録ヘッドの良否の安定した評価を実現した印字評価方法及び印字評価装置を提供する。 - 特許庁

In a case of making a polygonal box, the interior of the box is divided into a board part and a corner coupler part with an aim to enable variation of a size and a shape at a low cost, and to partition a corner, a gap is provided between the boards.例文帳に追加

多角型のボックスを作るにあたって、低コストでサイズや形状の変更を可能にするためにボード部分とコーナー連結器具部分に分け、コーナーには仕切りを入れられるようにボードとボードの間に隙間を設けた。 - 特許庁

The display control board side determines whether executing a ready-to-win condition forenotice or not and executing a big win forenotice or not according to the variation time command and determines replacement symbols in the symbol replacement control.例文帳に追加

そして、表示制御基板側では、変動時間コマンドに応じて、リーチ予告を行なうか否かの決定および大当り予告を行なうか否かの決定を行ない、さらに、図柄の差替え制御における差替え図柄を決定する。 - 特許庁

The visual recognition of the difference in the tint of the transmitting light is difficult in the region of W and region of ND-W transmitting the white light, and therefore, the change and variation in the tint of the projected image can be suppressed.例文帳に追加

白色光を透過させるＷの領域とＮＤ−Ｗの領域とでは透過する光の色合いの違いを視認することは困難であるので、投影画像の色合いの変化及びばらつきを抑制することが可能となる。 - 特許庁

At the time of remaking a photography print, a first print simulation image not including variation of the thermal printer 60 is created based on an objective image of remake and setup information associated therewith and then it is displayed at a display section 50.例文帳に追加

写真プリントのリメイク時には、リメイク対象の画像と該画像に関連付けられたセットアップ情報とに基づいて、サーマルプリンタ６０の変動を含まない第１のプリントシミュレーション画像を作成して表示部５０に表示する。 - 特許庁

When two candidates for the magnetic declination θ exist, processing for determining the proper magnetic declination θ is carried out by signs of variation ratios per unit time of the triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the three axes of the electronic compass.例文帳に追加

方位角θに２つの候補があった場合には、電子コンパスの３つの軸から取得された磁気データＸ、Ｙ、Ｚの単位時間当たりの変化量比の符号によって適正な方位角θを判定する処理を行う。 - 特許庁

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

To provide an optical length variable device capable of displaying high resolution without generating optical axis deviations and prevented from variation caused by polarization dependence, by converting optical path length not into a physical distance but into an optical distance to vary the optical length.例文帳に追加

物理的距離ではなく光学的な距離に換算して光路長を可変させることにより、光軸ずれを起こすことなく高分解能で更には偏波依存による変動のない光路長可変装置を提供する。 - 特許庁

To attain settling response characteristic after switching from a speed controller to a position controller and to reduce access time by reducing the variation of a time until switching from the speed controller to the position controller to stabilize a time for moving.例文帳に追加

速度制御器から位置制御器への切り替え後のセトリング応答特性を達成し、また、速度制御器から位置制御器に切り替えるまでの時間のばらつきを低減し移動時間の安定化を図ることでアクセスタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of appropriately and quickly correcting the variation of air-fuel ratio among a plurality of cylinders to realize air-fuel control excellent in robustness even if the engine is complicated in exhaust system layout.例文帳に追加

複雑な排気系レイアウトを有する場合においても、複数の気筒間の空燃比のばらつきを適切かつ迅速に補正でき、ロバスト性の高い空燃比制御を実現できる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo-adhesive which enables one to speedily and inexpensively produce a pseudo-adhesive sheet reduced in a product-to-product variation in bonding strength and reduced in the rate of environmental change in bonding strength in an on-machine coating manner.例文帳に追加

製品毎の接着強度の差が少なくしかも環境による接着強度の変化率も小さい疑似接着シートをオンマシンによって高速かつ安価に製造することを可能とした疑似接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining value and also detecting failure of static power supply current which can detect abnormality in the static power supply current value with higher sensitivity and reliability, depending on increase and variation range of off-leak current capacity due to process miniaturization.例文帳に追加

プロセス微細化によるオフリーク電流量の増加と変動幅に対応し、静的電源電流値の異常を高い感度および信頼性で検出可能な静的電源電流の判定値と故障検出方法を提供する。 - 特許庁

If an error is detected, a specification section 48 specifies a bit whose bit value should be inverted in the decoded data according to the interval detected by the received amplitude variation detection section 40 and an interval having a small column weight.例文帳に追加

特定部４８は、誤りが検出された場合、受信振幅変動検出部４０において検出した区間と、列重みが小さい区間とをもとに、復号したデータのうち、ビット値を反転させるべきビットを特定する。 - 特許庁

Thus, a player can enjoy a game while feeling amusement in the variation mode of the patterns (84 and 89) on the inner face of the band-like body which three-dimensionally move with the rotation of the band-like body 63.例文帳に追加

このように構成されていると、遊技者は、帯状体６３の回転にともなって３次元的に移動する帯状体内面の図柄（８４、８９）の変動態様に面白さを感じながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass body capable of preventing variation of the outer diameter and occurrence of undershoot of a drawn body when it is in a steady state after starting drawing, thereby obtaining a drawn body having a desired outer diameter in good yield.例文帳に追加

延伸を開始してから定常状態となった際の延伸体の外径の変動やアンダーシュートの発生を防止して、歩留まり良く所望の外径の延伸体を得ることのできるガラス体の延伸方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the variation of the electric current values detected by the monitoring means 23, an evaluation value is calculated, and when the evaluation value is larger than the value A specified in advance, the hitting position for welding gun 8 is shifted to the moving direction of the movable electrode.例文帳に追加

監視手段２３で検出した電流値の変化に基づいて評価値を算出し、評価値が予め定める値Ａより大きいとき、溶接ガン８の打点位置を移動電極の移動方向にシフトさせる。 - 特許庁

By using the diaphragm valve as the flow channel on-off means 21, durability and the certainty of on-off valve operation are ensured and the pressure variation excerted on the side of the recording head can be extremely reduced in on-off valve operation.例文帳に追加

流路開閉手段２１としてダイヤフラム弁を用いたことで、耐久性および開閉弁動作の確実性が保障され、さらに開閉弁動作において記録ヘッド側に及ぼす圧力変動を極端に低減できる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor free of occurrence of an image memory and unevenness in an image and less liable to variation of initial potential and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、画像メモリや画像ムラの発生がなく、且つ初期電位変動が小さい電子写真感光体を提供することであり、該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method using a silver halide color photosensitive material for proof in which the intra-plane variation of white background after development is made small and the change of performance in long term preservation at a low temperature is remarkably reduced.例文帳に追加

現像処理後の白地の面内バラツキが小さく、かつ低温での長期保存において性能変動が極めて小さいプルーフ用ハロゲン化銀カラー感光材料を用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

The direction of dislocation of the laser beam head 2 or of the work 4 to be machined in this case is decided on the basis of a preceding direction of dislocation of the laser beam head 2 or of the work 4 to be machined and the variation in the diameter or the area which is given before and after the dislocation.例文帳に追加

このときのレーザヘッド２又は被加工物４の移動方向は、前回のレーザヘッド２又は被加工物４の移動方向と、この移動の前後に得られた光径又は光面積の変化とに基づいて決定する。 - 特許庁

A failure detection device of air-fuel-ratio variation between cylinders of a multi-cylinder internal combustion engine 1 which uses alcohol fuel includes: a sensor 35 for obtaining the alcohol concentration of the use fuel; and an air-fuel-ratio sensor 17 disposed on an exhaust passage.例文帳に追加

アルコール燃料を使用可能な多気筒内燃機関１の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置は、使用燃料のアルコール濃度を取得するためのセンサ３５と、排気通路に設けられた空燃比センサ１７とを備える。 - 特許庁