「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

Within this period of variation, the interference light of the first and second luminous fluxes is received sequentially by a one-dimensional image sensor 26, and the light intensity of the received interference light is detected for every pixel of the one-dimensional image sensor 26, respectively.例文帳に追加

この変動期間内において、第１の光束と第２の光束との干渉光を１次元イメージセンサ２６により順次受光し、受光した干渉光の光強度を１次元イメージセンサ２６の画素毎にそれぞれ検出する。 - 特許庁

To provide a long life photoreceptor which has less variation in exposure potential and gives a stable image for a long period by preventing the generation of memory, and to provide an image forming device using the same.例文帳に追加

本発明は、露光電位の変動が少なく、メモリーの発生を防止して長期にわたり安定した画像が得られる長寿命感光体およびそれを用いた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a rotation transmitting device which can exactly operate a two-way clutch in such a way that an outer ring of the two-way clutch with a variation in dimension can be incorporated in without generating an axial gap.例文帳に追加

寸法にバラツキのある２方向クラッチの外輪を軸方向ガタの無い状態に組込むことができるようにして、２方向クラッチを確実に作動させることができるようにした回転伝達装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a correction circuit of a semiconductor element and a method of driving the same capable of correction in a short time even after a package is assembled, when a set-up or hold value does not meet with high frequency operation due to the influence of variation in process, voltage, temperature, etc.例文帳に追加

工程、電圧、温度などの変動の影響でセットアップ値またはホールド値が高周波動作に合わない場合に、パッケージアセンブリ後でも短時間で補正できる半導体素子の補正回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

When the large-prize pattern is triple three or triple seven, a large-prize random number value decision unit 53 increases a large-prize probability from 1/300 to 6/300 and sets a probability variation term to be 200.例文帳に追加

そして、大当たり図柄が図柄「３３３」または「７７７」である場合には、大当たり乱数値決定部５３によって、大当たり確率が「１／３００」から「６／３００」に高められ、確率変動期間が２００回に設定される。 - 特許庁

While the main symbol is variably displayed, when the number of times of depressing a ready development button 21 reaches the reference number of times of depressing and an additional variation command is set, a lottery holding time T2 or T3 is counted by timer in the main board.例文帳に追加

メイン図柄の変動表示中にリーチ発展ボタン２１の押下回数が基準押下回数に達して追加変動コマンドが設定されている場合、メイン基板では、抽選保留時間Ｔ２又はＴ３がタイマーでカウントされる。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

A result of the lottery for the number of games during a special RB status is announced together with a result in the ART game increasing presentation state, at the end of a final variation game during the ART game increasing presentation state restarted.例文帳に追加

さらに特別ＲＢ中回数抽選の結果は、再開された上乗せＡＲＴ演出状態での最終回の変動ゲームの終了に伴い、上乗せＡＲＴ演出状態での結果と合わせて報知される構成とした。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of achieving air conditioning environment desired by an individual or a facility manager in an office, saving energy by collectively controlling the whole, adopting LAN for network, and capable of flexibly coping with system variation.例文帳に追加

オフィス内の個々人の、また、設備管理者の希望する空調環境を実現し、全体を統括制御して省エネを実現し、ネットワークにＬＡＮを採用しシステム変更等に柔軟に対応できる空調システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a distortion sensitive display body which displays a deformation scale of a structure or a member, variation of cracks of a wall surface of a tunnel or the like in a simple configuration, and a torque sensitive display body by which tightening torque of a nut can be checked by visual inspection.例文帳に追加

構造物乃至部材の変形規模、トンネルなど壁面のひび割れの変化を簡易な構成で表示する歪感応表示体とナットの締付けトルクを目視で確認できるトルク感応表示体を得ること。 - 特許庁

In the optical device including birefringent materials 131 to 133, etc., the birefringent materials 131 to 133 expand and shrink respectively depending upon temperature variation ΔT and their refractive indexes n_e and n_o vary in value.例文帳に追加

複屈折材料１３１〜１３３等を含む光デバイスでは、温度変化ΔＴに因り、複屈折材料１３１〜１３３それぞれが膨張・収縮し、複屈折材料１３１〜１３３それぞれの屈折率ｎ_eおよびｎ_oの値が変動する。 - 特許庁

To provide a high vibration reduction effect without relying on a variation in the weight of a device 1 even if the weight of the device is varied in a vibration damper A formed by supporting a surface plate 5 on which the device 1 is placed on a foundation member 3 through spring elements 4.例文帳に追加

機器１の載置される定盤５を基礎部材３に対しばね要素４により支持してなる除振装置Ａにおいて、機器１の重量が変化しても、そのことに依らず高い振動低減効果を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a forming method of an aliphatic polyester film which is not only small in thickness variation, excellent in planarity, small in variations of mechanical properties in longitudinal and lateral directions and optical properties but also being capable of accelerating the speed of casting.例文帳に追加

厚み斑が少なく、かつ平面性に優れ、さらに長手方向、横方向の機械特性、光学特性のばらつきが少ないだけでなく、高速化でのキャストが可能な脂肪族ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep a distribution balance set in a predetermined period for using transportation means owned by respective transportation dealers even if the number of the transportation means owned by the respective transportation dealers and arranged day by day is not stabilized due to the variation of the daily transportation amount.例文帳に追加

日々の輸送量の変動に伴い日々手配する各輸送業者保有の輸送手段の数が一定にならなくても所定期間内に設定した各輸送業者保有の輸送手段を使用する配分バランスを維持する。 - 特許庁

Consequently, a variation in vertical distance caused by vibration between the Y-direction transfer mechanism 23 and the cover member 27 is absorbed by the Z-directional movement of the roller 51 by extension and contraction of coil springs 66, 67.例文帳に追加

これにより、Ｙ方向移送機構部２３とカバー部材２７との間の振動にともなう上下方向の距離の変化は、コイルばね６６、６７の伸縮にともなうローラ５１のＺ方向への移動によって吸収される。 - 特許庁

A rapid variation of the temperature at some area caused by the external disturbing substance independently occurs in no relation to other areas and in the case where a position of the face is varied, an area where the temperature rises and an area where the temperature descends exist at a set.例文帳に追加

外乱物によるある領域の急激な温度変化は、他の領域と関連なく独立して起こり、顔位置が変化した場合は、温度が上昇する領域と温度が低下する領域とがセットで存在する。 - 特許庁

Variation in the thickness of the recording medium 106 is detected by an inlet thickness detecting means 602 on the front side of the recording head 601 and by an outlet thickness detecting means 603 on the downstream side of the recording head 601.例文帳に追加

この際に、記録ヘッド６０１の手前側では入口厚さ検知手段６０２により、記録ヘッド６０１の下流側では出口厚さ検知手段６０３により、それぞれ記録媒体１０６の厚さの変化が検出される。 - 特許庁

To provide a transfer guide for a high-speed transmission capable of establishing a smooth transmitting timing certainly by canceling the speed variation of a transmission chain and reducing the driving force of and the vibratory noise from the transmission chain to a great extent.例文帳に追加

伝動チェーンの速度変動を打ち消して円滑な伝動タイミングを確実に実現できるとともに、伝動チェーンの駆動力と振動騒音を大幅に低減することができる高速伝動用乗り継ぎガイドを提供すること。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

Since the detector (10) is provided with a variable digital storage resistor (14), which is operated by means of the processing unit (15) in the learning modes and is connected to a detection stage (12), the variation in the digital resistance value (R) of the resistor (14) changes a switching threshold (SC).例文帳に追加

検出器（１０）は、学習モードで処理ユニットにより駆動されると共に検出ステージ（１２）に接続された可変ディジタル記憶抵抗（１４）を備えているので、ディジタル抵抗値（Ｒ）の変化が切換しきい値（Ｓ_Ｃ）を変化させる。 - 特許庁

Further, the side core 30A, side core 30B, and thin-film layer 40 are formed of the same raw material with the core 20 and then the optical fiber can be manufactured which hardly has loss against ambient temperature variation and is easy to form.例文帳に追加

また、サイドコア３０Ａ、サイドコア３０Ｂおよび薄膜層４０がコア２０と同一素材によって作成されることで、周囲の温度変化に対して損失が発生しにくく、作成が容易な光導波路の作成が可能となる。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material resistant to external shock, excellent in fatigue characteristics upon variation of the application environment, for example, change in temperature and repeated load, which is most suitably used for members such as primary structure of airplanes.例文帳に追加

外部からの衝撃に強く、さらには使用環境の変化、具体的には温度変化や繰り返し負荷などの疲労特性に優れた、航空機一次構造などの部材に最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

In Step 107, the frequency is set in such a way as smaller with shorter varying period and lower engine speed so that no correcting amount is given involving a phase shift relative to the variation of the engine speed.例文帳に追加

上記回数を、ステップ１０７において、変動周期が短いほど、エンジン回転数が低いほど少ない回数となるように設定し、エンジン回転数の変動に対して位相ずれした補正量が与えられないようにする。 - 特許庁

If a jackpot is determined for a winning/failure random number held and stored in a second special symbol holding/storing means, a held/stored first special symbol is preferentially consumed without executing variation of a second special symbol related to the jackpot determination.例文帳に追加

第２特別図柄保留記憶手段に保留記憶された当否乱数が、大当り判定を受けた場合、該大当り判定に係る第２特別図柄の変動を実行せず、第１特別図柄の保留記憶を優先的に消化する。 - 特許庁

To provide a means for relieving fatigue of players while avoiding the complication of game properties through the unification of the game content by systematically linking the variation content of both of the first and second performances.例文帳に追加

第一演出と第二演出の両方の変動内容を有機的に連関させることにより、遊技内容に一体性を付与することを介して、遊技性の複雑化を回避すると共に、遊技者の疲労を軽減する手段の提供。 - 特許庁

To provide a polishing method for a polished object that is efficient in polishing on every polished object and can suppress a variation in polishing characteristics such as polishing pressure whether the surface of the polished object is conductive or nonconductive.例文帳に追加

被研磨物の表面が導電性及び非導電性に拘わらず、あらゆる被研磨物に対して研磨効率がよく、研磨圧等の研磨特性の変動を抑制することを可能とした被研磨物の研磨方法を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20).例文帳に追加

車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し（Ｓ１０）、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a positioning device of magnet parts, in which detection of a rotational deviation without an affection of an unwanted foreign matter is enabled, with high positional precision and little time variation, and a reduction of time for positioning and for switching product classes is enabled.例文帳に追加

不要異物の影響を受けず回転ズレ量の検出ができ、位置決め精度がよくかつ経時変化が少なく、位置決めや品種切替時間が短縮できるマグネット部品の位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor drive controller which controls a driving current of a motor to a target current with starting energization immediately after switching a drive phase, irrespective of variation in (especially an inductance value of winding of a stator) motor characteristics of a motor such as a switched reluctance motor (SR motor).例文帳に追加

スイッチトリラクタンスモータ（ＳＲモータ）等のモータのモータ特性（特にステータの巻線のインダクタンス値）のばらつきによらず、駆動相の切り替え直後の起動通電によって前記モータの駆動電流を目標電流に制御する。 - 特許庁

To provide a building panel light in weight, high in strength and excellent in durability without causing the lowering of strength and deformation by water absorption or a variation in temperature, having favorable workability such as nailing or the like and being used for the floor, the wall and the ceiling, etc. of a building.例文帳に追加

軽量、高強度で耐久性にも優れ、吸水や気温変動での強度低下、変形がなく、釘打ち等の加工性も良好で、建築物の床、壁、天井などにも使用可能な建築用パネルを提供する。 - 特許庁

Variation patterns determined according to the kind of the event pattern and the kind of the object of display (such as a character), for which the display timing and display method are set, are stored in a memory circuit 32 of a display control device 30.例文帳に追加

表示制御装置３０の記憶回路３２には、表示対象の表示時期や表示方法が設定されているイベントパターンの種類と表示対象（キャラクタ等）の種類によって決定される変動パターンが記憶されている。 - 特許庁

To provide a gaming machine satisfying a rule relating to an execution mode of previous notice presentation which is appropriately determined without storage of the execution modes of previous notice presentation executed from the start of a symbol variation game if the rule is included.例文帳に追加

適宜決定された予告演出の実行態様に係るルールを備えた場合、図柄変動ゲーム開始から実行された予告演出の実行態様を記憶することなく前記ルールを満たすことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a light beam splitting device in which variation in a distribution rate due to change over time is suppressed, and to provide an irradiation device, a splitting method of a light beam, a method for manufacturing an electronic device and a method for manufacturing precision components.例文帳に追加

本発明は、経時変化による分配率の変動を抑制することができる光ビーム分岐装置、照射装置、光ビームの分岐方法、電子デバイスの製造方法、および精密部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The measurement of refraction is performed several times, and when the refractive value is determined to be settled within the variation width of the prescribed refractive value in a step S10, alignment prism diaphragm is replaced with a kerato diaphragm, and a shift to a kerato measurement mode is made in a step S16.例文帳に追加

複数回の屈折測定が行われ、屈折値が所定屈折値の変動幅に納まっているとステップＳ１０で判断されると、アライメントプリズム絞りとケラト絞りとを入れ換え、ステップＳ１６で更にケラト測定モードに移る。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting element with excellent light-extraction efficiency and reduced in the variation of an extraction wavelength, even in the case that an emission area is changed in a light-emitting layer and an optical distance from an emission face to a reflecting metal is also changed.例文帳に追加

発光層中で発光領域が変化し、発光面から反射メタルまでの光学距離も変化するような場合でも、取り出し波長の変化を少なくし、かつ光取り出し効率の良い有機発光素子を提供する。 - 特許庁

When a printing job is inputted, a processing amount Q of the local printers is measured, and based on the measured results, a distribution ratio of the printing job is set and updated according to a variation in the processing amount (Steps 100 to 110).例文帳に追加

印刷ジョブが入力されると、ローカルプリンタの処理量Ｑを計測し、この計測結果に基づいて、印刷ジョブの分配比率を設定し、さらに、処理量の変化に応じて分配比率を更新する（ステップ１００〜１１０）。 - 特許庁

To provide a screen printing apparatus which does not need a complicate structure, suppresses decrease in accuracy of a printed figure caused by variation of the printing plate releasing angle by the position of a squeegee on a screen printing plate and can perform a highly accurate printing.例文帳に追加

複雑な構造を必要とせず、スクリーン版上のスキージの位置による版離れ角度の変動などによる印刷図形精度の低下を抑制して、精度の高い印刷を行うことが可能なスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing intstrument of a dispenser, which enables a user to easily take out a fixed quantity of content always by one hand from a container of the dispenser, without variation of the discharge quantity even when the container of the dispenser falls down during storage after the beginning of use of the dispenser.例文帳に追加

常に片手でかつ容易に一定量の内容物を容器から取り出すことができ、しかも、使用開始後の保管中に容器が倒れたりしても、吐出量が変動することのない定量吐出具を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of simultaneously reading both sides of a manuscript, which prevents white voids in a read image and makes no variation in shades of color and gray scale, etc., on the both sides of the manuscript at the time of reading both sides.例文帳に追加

原稿の両面を同時読取可能な画像読取装置において、読取画像の白とびの発生を防止し、原稿の両面読取時において原稿両面の濃度や階調等のバラツキのない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grain dryer which commonly uses a rotary valve and, at the same time, can cope with another dryer of a different kind having a different circulating amount and, even when the latter is of the same kind, can cope with the variation of the circulating amount of the latter caused by a power supply frequency.例文帳に追加

ロータリバルブを共用するとともに、循環量の異なる機種においても対応でき、さらに同じ機種でも電源周波数による循環量の変化に対応できるようにした穀粒乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for the inner wall surface at the lower part in a furnace body with which a quick variation is not given to the inner wall surface profile of the furnace body at a bosh part, and the descent of a charged material at the lower part of the furnace and the smooth counter flow of gas can be obtained.例文帳に追加

本発明は、朝顔部の炉体内壁面プロフィルに急激な変化を与えず、かつ、炉下部での装入物の降下とガス流れのスムースな向流現象を可能にする炉下部内壁面構造を提供する。 - 特許庁

To make ratio of electric power to heat variable by regulating increase and decrease for the electric power and steam in response to increase and decrease variation of electric power demand depending on seasons and the like, and to increase an output concurrently.例文帳に追加

季節等の電力需要の増減変動に応じて電力や蒸気の増減を自在に調整して熱電比率を可変にする一方、より一層の出力増加を図った廃棄物処理を利用した発電装置を提供する。 - 特許庁

Subject to the provisions of Article L623-4, the use of the protected variety as a source of initial variation with a view to obtaining a new variety shall not constitute violation of the rights of the owner of the new plant variety certificate. 例文帳に追加

第L623条 4の規定に従うことを条件として，新品種を取得する目的で，保護された品種を出発品種として使用することは，植物新品種登録証明書の所有者の権利に対する侵害とはならない。 - 特許庁

Application by the registered proprietor of a registered trade mark for the variation or cancellation of the registration of a registered user of the mark under section 49 of the Act shall be made by filing Form TM 24 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

商標法第49条の規定に基づき商標使用者の登録の変更又は抹消を求める登録商標所有者の請求は，所定の手数料を納付し，様式TM24の書面を提出してなされるものとする。 - 特許庁

The variation of the distortion of the bottom board part 2 which occurs due to the biological activities of the subject S while the bottom board part 2 is disposed on the under the subject S is detected by the distortion detecting sensor D.例文帳に追加

敷き板部２が被験者Ｓの下側に配置された状態のもとで、被験者Ｓの生体活動に伴い発生する敷き板部２の歪みの変動が、歪み検出センサＤにより検出されるものとなされている。 - 特許庁