「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio transmission apparatus detects an output current of a power supply section that varies in response to a variation of the output impedance of an amplification section, and corrects a distortion of the input/output characteristic of the amplification section by using an LUT corresponding to the detected output current.例文帳に追加

増幅部の出力インピーダンスの変動に対応して変動する電源部の出力電流を検出し、検出した出力電流に対応したＬＵＴを用いて増幅部の入出力特性の歪を補正する。 - 特許庁

To provide rotational speed control method and controller of a rotary mechanism in which rotational speed can be controlled stably for variation in load while reducing the size and power and the r.p.m. can be stabilized.例文帳に追加

負荷の変動に対して安定した回転速度の制御が可能となり、また小型化、小電力化することができ、回転数の安定化を図ることが可能となる回転機構の回転速度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible for the contact point of the connector 60 to achieve the contact stability without being influenced by variation in contact pressure caused in the thickness direction during attaching of the connector 60, in comparison with a conventional way to attach a connector perpendicular to the length direction of a heater.例文帳に追加

これにより、従来のヒータの長手方向に垂直にコネクタを装着する方法に比べて、コネクタの接点が装着時に厚み方向による接点圧の変動を受けることがなく安定した接触を得ることができる。 - 特許庁

A character pattern for presenting a ready-to-win condition and the like is varied in display, and according to the display mode of the character pattern at timing when a variation display is stopped in display areas 3a, 3b, and 3c, a game state after big winning is determined.例文帳に追加

リーチ等を演出しているキャラクタ図柄を変動表示させて、表示領域３ａ，３ｂ，３ｃの変動表示の停止したタイミングのキャラクタ図柄の表示態様に応じて大当たり終了後の遊技状態を決定させる。 - 特許庁

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control inhibits the execution of the successive notice performances until the variation display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identification information is completed.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide spot friction welding equipment which, when a plurality of materials to be welded are welded by spot friction welding, suppresses a variation in the indentation amount of a rotary tool to the materials to be welded thereby stabilizing welding quality more.例文帳に追加

複数の被接合材を摩擦点接合により接合する際に、回転ツールの被接合材への押し込み量のばらつきを抑制し、接合品質をより安定化させることができる摩擦点接合装置を提供する。 - 特許庁

To accurately grasp at low cost a generating state of particles in a brush scrubbing process resulting from variation of a wafer process, with regard to a substrate for managing the particles and a managing method of generation of the particles in an electronic device manufacturing line.例文帳に追加

パーティクル管理用基板及び電子デバイス製造ラインのパーティクル発生管理方法に関し、ウェーハプロセスの変動に起因するブラシスクラブ工程におけるパーティクルの発生状況の把握を精度良く且つ低コストで行う。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of changing an angle of view without hindering operator's intention at least when an operator performs zoom operation by preventing the variation of the angle of view by pumping from occurring because focus is changed by AF (autofocus) in the midst of zooming by making the AF ineffective in the midst of zooming in a variable focal distance photographic lens.例文帳に追加

可変焦点距離の撮影レンズにおいて、ズーミング中にはＡＦ（オートフォーカス）を無効にすることによってズーミング中にＡＦによりフォーカスが変化し、ポンピングによる画角変動が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a dull roll for cold-rolling a metallic sheet with which the desired surface property of the roll is obtained in a short time and simply, besides, the variation in the surface roughness of the roll caused by the rolling distance is small and the basic unit of the roll is improved.例文帳に追加

ロールの所望の表面性状が短時間で簡単に得られる上、圧延距離によるロール表面粗さの変化も小さくロール原単位も向上できる金属板の冷間圧延用ダルロール等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing even a game beginner with the joy of advance announcement performance and giving the original joy of the game machine such as the expectation of the variation of patterns or the like to a player.例文帳に追加

予告演出の楽しさを遊技初心者にも提供することができるとともに、図柄の変動などに対する期待感といった遊技機本来の楽しみを遊技者に提供することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Any proceedings pending on the commencement date under section 60 of the repealed Ordinance (variation or cancellation of registration as a registered user) shall be dealt with under the old law, and any necessary alterations and entries shall be made to the new register. 例文帳に追加

廃止条例第60条(登録使用者としての変更又は登録取消)に基づいて施行日に係属中の手続は，旧法に基づいて取り扱われ，必要な変更又は記入は新登録簿に対してされる。 - 特許庁

The Central Government may, by notification in the Official Gazette, issue instructions for the limits of variation, as regards number, quantity, measure, gauge or weight which are to be recognized by criminal courts as permissible in the case of any goods. 例文帳に追加

中央政府は，官報告示によって，商品の場合に刑事裁判所により許容されるべきものとして認められる数，量，寸法，容量，又は重量についての変量限度に関する指示を発することができる。 - 特許庁

To observe variation with time of moisture content in the same area, by making measurement convenient, in a moisture content measuring apparatus for rock bed for grasping the moisture content state from the rock surface to the inside, in a radioactive waste disposal plant and the like.例文帳に追加

放射性廃棄物処理場などにおいて、岩盤表面から岩盤内部までの含水状態を把握するための岩盤の含水量測定装置において、測定を簡便化し、同一箇所での含水量の経時変化を見る。 - 特許庁

The estimated variation is added to the amount of the air charged in a base cylinder operated by a base intake system model to determine the final estimated amount of the air charged in the cylinder (the amount of the air in the cylinder determined at the intake valve closing timing).例文帳に追加

この予測変化量をベース吸気系モデルにより演算したベース筒内充填空気量に加算して、最終的な予測筒内充填空気量（吸気バルブ閉タイミングで確定する筒内充填空気量）を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for organizing an image so as to subject an image having a text, in which color information and/or gray scale information are mixed, to high-quality rendering and control the color variation of an outputted image within a permissible range.例文帳に追加

カラーおよび／またはグレースケール情報が混在するテキストを有する画像を高品質でレンダリングし、出力画像のカラー変動を許容範囲におさめるために画像を編成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When the consumption of a first start memory is to be controlled (1), an occurrence of a big winning in a third start memory is predicted (2), a variation pattern specification command corresponding to the predicted number is searched for and sent to a special pattern display device 100.例文帳に追加

始動メモリ１個目の消化制御を行うに際して（ ）、３個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数に対応する変動パターン指定コマンドを索出して特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁

To provide a troubleshooting device of an exhaust gas recirculation system of an internal combustion engine capable of increasing a trouble detection accuracy in consideration of the parameters of disturbance, i.e., the effect of variation due to those other than troubles of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関等の外乱要因、つまり、故障以外を原因とする変化の影響を考慮して故障の検出精度を高めることができる内燃機関の排気再循環システムの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device or the like which can exactly reproduce a color tone of a target printed matter by a relatively simple structure and for forming a proof of a stable color tone resistant to effects of kinds of light sources and variation of proof formation conditions.例文帳に追加

比較的簡易な仕組みで、目標印刷物の色調を的確に再現でき、光源の種類やプルーフ形成条件の変動に影響されにくい安定した色調のプルーフを形成するための装置等を提供する。 - 特許庁

The variation of the absorbing coefficient of only the measuring object area is calculated by an operating means 40 on the basis of the time waveform assuming that a partial optical path length propagating the non-measuring object region Me is constant regardless of the optical path.例文帳に追加

演算手段４０においてこの時間波形を用い、非測定対象領域Meを伝搬する部分光路長が光路によらず一定であるとして、測定対象領域のみの吸収係数変化量を算出する。 - 特許庁

Existence of a hardening crack of a cup part is inspected (determined), based on the change in the outside diameter of the cup part during heating of a shaft part, by noticing the correlation between the variation in the outside diameter of the cup part and the hardening crack during the eating of the shaft part.例文帳に追加

シャフト部の加熱中におけるカップ部の外径の変化量と焼割れとの相関関係に着目し、シャフト部の加熱中におけるカップ部の外径の変化に基づき、カップ部の焼割れの有無を検査（判定）する。 - 特許庁

To provide: a sealed battery having a restoration type safety valve which is reduced in variation of open valve pressure and exhibits more stable operation characteristics against a rise in internal pressure; and a restoration type safety valve preferably used in the sealed battery.例文帳に追加

開弁圧のばらつきが少なく、内部圧力の上昇に対するより安定した作動特性を示す復帰式の安全弁を有する密閉型電池、及び密閉型電池に採用して好適な復帰式の安全弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-density wiring board which secures adhesion strength between resins using a thermoplastic resin having small size variation due to humidity, a low dielectric loss tangent, and a low relative dielectric constant, and is suitable for high-speed transmission.例文帳に追加

湿度による寸法変動が小さく、低誘電正接、低比誘電率の熱可塑性樹脂を用いて樹脂間の密着強度を確保した高速伝送に適する高密度配線基板の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a intermediate transfer body having resistive properties of small variation and small fluctuation due to environmental change, and provide a image forming apparatus employing the intermediate transfer body, in which no humidity measurement nor control are required.例文帳に追加

抵抗のバラツキが小さく、かつ抵抗の環境変動が小さくて、画像形成装置側での湿度計測及びそれにともなう制御を必要としない中間転写体及びそれを備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

Such troubles as deformation of a print image or variation of print density at different parts due to the difference in relative speed between respective parts of the conical surface 3 and the inkjet head 7 can thereby be avoided.例文帳に追加

円錐面３の各部分とインクジェットヘッド７との間の相対速度が円錐面３上の各部分で相違していることに起因して、印刷画像が変形する、印刷濃度が各部分で変化してしまうなどの弊害を回避できる。 - 特許庁

Further, a light source control part 108 varies the quantity of light of the light source 101 and time base variation in the quantity of light is detected from the reflected light from a white standard plate 112 to estimate the temperature at the periphery of the light source from the detected value.例文帳に追加

また、光源制御部１０８により光源１０１の光量を変化させ、そのときの白色基準板１１２の反射光から光量の経時変化を検出し、その検出値から光源周辺の温度を推測する。 - 特許庁

To provide a constant-voltage circuit, in which increase in a circuit scale is suppressed without output voltage variation due to offset voltage of an error amplifying circuit, in the constant-voltage circuit operating in both a high speed operation mode and a low consumption current mode.例文帳に追加

高速動作モードと低消費電流モードの両方に対応する定電圧回路において、回路規模の増加を抑え、誤差増幅回路のオフセット電圧による出力電圧変動のない定電圧回路を提供する。 - 特許庁

If variation of multi-profile state is detected, a local device (30) packet is transmitted from the remote device (14) until the current credit becomes 0 (ST51-ST61), and standby continues for a standby time and the number of packets is decreased to 1 (ST62-ST65).例文帳に追加

マルチプロファイル状態の変化を検知すると、カレントクレジットが０になるまでリモートデバイス（１４）からローカルデバイス（３０）パケットを送信し（ＳＴ５１〜ＳＴ６１）、待機時間を待機してパケット数を１に減少させる（ＳＴ６２〜ＳＴ６５）。 - 特許庁

To reduce a decrease in screen luminance and screen unevenness by properly correcting aged deterioration if the aged deterioration includes decreases in current quantity and light emission quantity of a current driving type light emitting element or has variation.例文帳に追加

電流駆動型発光素子における電流量や発光量が低下する経時劣化や該経時劣化がバラツキをもって発生した場合に、その経時劣化を適宜補正し、画面輝度の低下や画面ムラを低減すること。 - 特許庁

Since a plurality of inactive layers are provided, volumetric variation of the pressure chamber 10 is increased due to piezoelectric lateral effect of the actuator unit 21 and higher integration of pressure chambers 10 is realized by reducing the size thereof.例文帳に追加

非活性層が複数設けられていることにより、アクチュエータユニット２１の圧電横効果のために圧力室１０の容積変化量が大きくなり、圧力室１０を小さくしてそのさらなる高集積化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To inexpensively provide a steel wire rod which has a reduced variation of strength, and is suitable for a steel cord used as a reinforcing material for an automobile radial tyre, and a steel wire obtained by using the steel wire rod as the stock at a high productivity and a high yield.例文帳に追加

自動車のラジアルタイヤの補強材として用いられるスチールコードに好適な、強度のばらつきの小さい鋼線材とこの鋼線材を素材とする鋼線とを、高い生産性の下に歩留り良く廉価に提供する。 - 特許庁

To provide a valve opening/closing control device which can make an actual lift quantity meet a target lift quantity in the same engine cycle and also make the actual lift quantity meet the target lift quantity corresponding to the variation of force acting on the valve.例文帳に追加

同一エンジンサイクル内で実リフト量を目標リフト量に合致させることができ、しかも、バルブに働く力の変動に対応して実リフト量を目標リフト量に合致させることができる弁開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a mold which can temporally measure a variation in, for example, the contraction amount of a resin molding in the mold; a method for evaluating the molding using the mold; and a method for determining molding conditions using the mold.例文帳に追加

金型内での樹脂成形品の収縮量等の変動を経時的に測定することができる金型、その金型を用いた成形品の評価方法、その金型を用いた成形条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

A noise is applied to a size of a liquid droplet of ink at a region designated by the final high ink density image in print data, thereby suppressing variation in a high ink density region on a print medium and preventing breaking or blurring of the thin line.例文帳に追加

印刷データにおいて、最終高インク密度画像が示す領域でのインクの液滴サイズにノイズが付与され、印刷媒体上の高インク密度領域におけるムラが抑制され、かつ、細線の欠けやかすれが防止される。 - 特許庁

To improve the performance of a cylinder injection injector by suppressing a pressure variation of fuel supplied to the cylinder injection injector in a straddle type vehicle provided with a pipe injection injector and the cylinder injection injector.例文帳に追加

筒内噴射インジェクタと管内噴射インジェクタとを備えた鞍乗型車両において、筒内噴射インジェクタに供給される燃料の圧力変動を抑制することによって、筒内噴射インジェクタの性能向上を図る。 - 特許庁

A filter circuit 1 for eliminating pulsative level variation of an output signal LOW of a detector circuit 50 is provided between the detector circuit 50 and a ring oscillator 51, in a part relating to the generation of a boosting potential VPP of a DRAM.例文帳に追加

ＤＲＡＭの昇圧電位ＶＰＰの発生に関連する部分において、ディテクタ回路５０とリングオシレータ５１との間にディテクタ回路５０の出力信号ＬＯＷのパルス的なレベル変化を除去するためのフィルタ回路１を設ける。 - 特許庁

To provide a small, low-cost and low-loss discharge lamp lighting device small in efficiency variation due to temperature change by reducing the percentage change of a synthesized internal input capacitance element in a resonant circuit.例文帳に追加

共振回路における合成内部入力キャパシタンス要素の温度特性変化率を小さくし、小型で、低コスト、低損失で温度変化による効率変動の少ない放電管点灯装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a quality wood based board which has a uniform material density between woody chips inside a board or between woody chips and a bonding agent in a whole board, and generates no variation in a nail holding force when driving in a nail.例文帳に追加

ボード内部の木質片どうし、或いは木質片と結合剤との間の材料密度がボード全体で均一となり、釘を打ち込むときの釘保持力にバラツキが発生しない高品質の木質系ボードを製造する。 - 特許庁

To obtain a stable output waveform at all the time, regardless of process variations, temperature fluctuations, power supply voltage variations, considerable variation of input capacity and the like, in a current/voltage-converting circuit used in an optical communication system or the like.例文帳に追加

光通信システム等において使用される電流電圧変換回路において、プロセス変動、温度変動、電源電圧変動、入力容量の大幅な変動等に関係なく、常に安定した出力波形を得られるようにする。 - 特許庁

The coefficient Ac is set to a value at which the multiplication result of the multiplying circuit 22 is made corresponding to the voltage variation of a base board terminal of the auxiliary capacitance, to compensate for a crosstalk portion in accordance with the image signals to be written in group units.例文帳に追加

係数Ａｃは乗算回路２２の乗算結果を補助容量の基板側端子の電圧変動分に対応させる値に設定され、組単位で書き込まれる画像信号に応じたクロストーク分を補償する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical apparatus in which variation in focusing on a face to be scanned due to the face bending of a deflection face of a resonance type deflection element is improved and further the size of the deflection face is minimized and to obtain a method of adjusting the apparatus.例文帳に追加

共振型偏向素子の偏向面の面たわみによる被走査面でのピント変化を改善し、さらに偏向面の大きさの極小化を図ることのできる走査光学装置及びその調整方法を得ること。 - 特許庁

To improve interest in a game by making it possible to execute a performance in which a sudden probability variable big winning and a pseudo continuous variation performance are related in a game machine configured so as to shift to the sudden probability variable big winning.例文帳に追加

突然確変大当りに移行可能に構成した遊技機において、突然確変大当りと擬似連続変動演出とを関連付けた演出を行えるようにして、遊技に対する興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

Thus, by using not a patch image, but the gradation image, the correspondence to phenomena such as a gradation unevenness, gradation loss, and deformation is made possible and the correspondence to the case wherein gradation variation of the gradation image is visually compared, can be made possible.例文帳に追加

このように、パッチ画像ではなくグラデーション画像を用いることで、階調ムラや階調飛び、つぶれといった現象との対応も可能になり、グラデーション画像の階調変化を視感比較した場合と対応をとることができる。 - 特許庁

The flow rate control valve 1 has a neutral position for stopping the supply and discharge of the working fluid, and a flow rate control valve control device 9 has a learning device 91 for learning the variation of the neutral position.例文帳に追加

流量制御弁１は、作動流体の供給及び排出を停止する中立位置を備えており、流量制御弁制御装置９には、この中立位置の変動を学習する学習装置９１が設けられる。 - 特許庁

The fuel cell generation device is provided with a voltage measuring part 72 to measure a voltage of fuel cells composing a cell stack and a controlling part 74 which measures independently each voltage of a plurality of fuel cells and decides an oxidant gas volume to be added to fuel gas depending on a variation of voltages.例文帳に追加

複数個の燃料電池セルの電圧を独立に測定し、バラツキの状態に基づいて燃料ガスに加える酸化剤ガスの量を決定する制御部７４を有する燃料電池発電装置としたものである。 - 特許庁

Further, when the optimum recording power cannot be decided even when the setting of the power variation width is changed N times, the setting of a target value of a Beta value is changed to T2 (=T1-ΔT) which is smaller than T1 by the prescribed value ΔT.例文帳に追加

さらに、パワー変化幅をＮ回設定変更しても最適な記録パワーが決定できなかった場合は、Ｂｅｔａ値の目標値をＴ１よりも所定値ΔＴだけ小さなＴ２（＝Ｔ１−ΔＴ）に設定変更する（ステップＳ７）。 - 特許庁