「Virtual Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, even if the molten metal flows in the virtual stepping flowing factor on originally a mold factor, is assumed, the error is not brought, since no contradiction generated in the molten metal quantity, because of analysis as the virtual stepping flowing factor is, too, fully filled at the same time, when the adjacent cavity factor is fully filled.例文帳に追加

この場合に、本来、型要素である仮想階段流れ要素に溶湯が流れることと仮定しても、隣接するキャビティ要素が完全に充填されたときに仮想階段流れ要素についても同時に完全に充填されたものとして解析するため溶湯量に矛盾は生じることはないので誤差は発生しない。 - 特許庁

Foundation columns are arranged in such a manner that they are located at the apexes of a regular octagon on virtual straight lines extended radically from the center, and the direction of disposition of the first clasp portion of the foundation column at that time is so arranged that it aligns with the virtual line extended radially from the center of the circular structure.例文帳に追加

中心から半径方向に延出される仮想直線上に正八角形の頂点に位置するように基礎支柱を配置し、そのとき基礎支柱の第１の掛止部の配置方向が前記円形建造物の中心から半径方向に延出される仮想線と一致するように同支柱を配置する。 - 特許庁

The game machine chooses two or more three-dimensional objects from among a plurality of three-dimensional objects arranged on the three-dimensional virtual space at the time of a specific performance in a game using game mediums and adjusts the focus of the virtual camera imaging the three-dimensional objects as a subject to be imaged within a prescribed range of the three-dimensional objects.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技における特定演出に際して３次元仮想空間上に配置された複数の３次元オブジェクトから２以上の３次元オブジェクトを選択し、これらの３次元オブジェクトの所定範囲に、当該３次元オブジェクトを被写体として撮像する仮想カメラの焦点を調整する。 - 特許庁

Own vehicle position data 58 for specifying a virtual own vehicle position on a virtual transfer path to be specified by an optional coordinate system and following distance data 59 for specifying following distance between an own vehicle and a leading vehicle by every prescribed elapsed time are stored in a storage device 43 of the mobile simulator system 11.例文帳に追加

移動体シミュレータ装置１１の記憶装置４３には、任意の座標系で特定される仮想移動経路上で仮想自車位置を特定する自車位置データ５８と、所定の経過時間ごとに自車および先行車の間の車間距離を特定する車間距離データ５９とが格納される。 - 特許庁

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database.例文帳に追加

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。 - 特許庁

This makes it possible to achieve the operation verification system without requiring hardware for verifying programs in a way that groups peripheral devices into real devices and virtual devices and to construct in a short time the system that performs level verification and time verification.例文帳に追加

これによって、周辺デバイスを実機デバイスと仮想デバイスに分けたプログラム検証を行うためのハードウェアを必要とせずに動作検証システムを実現することができ、レベル検証と時間検証とを行うシステムを短期間で構築することができる。 - 特許庁

An image where the image in a virtual space viewed from a point of view having position attitude corresponding to a time (t-d) is superimposed on a picked-up image corresponding to a time t is generated for each of t=t1, t2, , , T, and a generated image group is displayed (S602 to S606).例文帳に追加

時刻ｔに対応する撮像画像上に、時刻（ｔ−ｄ）に対応する位置姿勢を有する視点から見える仮想空間の画像を重畳させた画像を、ｔ＝ｔ１，ｔ２，，，Ｔのそれぞれについて生成し、生成した画像群を表示する（Ｓ６０２〜Ｓ６０６）。 - 特許庁

To solve the problem that an image of a screen cannot be grasped after an image is stuck to a virtual three-dimensional object at the time of imaging and the problem that a user is required to move the frame of a cutting range and do cutting operation, requiring time and labor on the part of the user.例文帳に追加

撮像時における画像の仮想三次元物体に対する貼り付け後の画面イメージが把握できないという問題の解決や、ユーザーが切り出し範囲の枠の移動および切り出し作業をする必要があり、手間が掛かるという問題を解決する。 - 特許庁

A pointer control part 12 measures a period with an input based on a present time input from a clock 70 when a touch input is performed, and causes a pointer C to move to a one-lower virtual plane (depth side) if the period with the input elapses a dwell time of t1.例文帳に追加

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。 - 特許庁

Upon recognizing that the starting time for the user Uj has come according to the schedule information in the schedule management part 42, a terminal service delivery means 13 creates a virtual desktop environment 11-j for the user Uj.例文帳に追加

ターミナルサービス提供手段13は、スケジュール管理部42中のスケジュール情報に基づいてユーザUjの起動時刻になったことを認識すると、ユーザUj用の仮想デスクトップ環境11-jを生成しておく。 - 特許庁

To provide a system for enabling one computer to easily run a plurality of OSs at the same time only with software relative to a complicated and great-overhead OS control system of a conventional virtual computer system.例文帳に追加

本発明は、従来の仮想計算機方式の複雑でオーバヘッドの大きいＯＳ制御方式に対し、ソフトウエアだけで容易に一台の計算機で複数ＯＳを同時走行する方式を提供する。 - 特許庁

To achieve an automatic wiring design method for automatically determining the position of a route of wiring on a substrate surface in a short period of time by a processor by using a virtual plane equivalent to the substrate surface.例文帳に追加

基板面上の配線のルートの位置を、基板面に相当する仮想平面を用いて演算処理装置により短時間で自動的に決定することができる自動配線設計方法を実現する。 - 特許庁

The area discriminating section 100 divides a virtual space into a plurality of areas in which physical quantities are updated at different updating intervals and discriminates the area to which an object to be updated belongs at certain time.例文帳に追加

領域判定部は、仮想空間を、相互に異なる更新間隔で物理量が更新される複数の領域に分け、更新対象物体がある時刻にどの領域に属しているかを判定する。 - 特許庁

To provide a multipoint virtual studio synthesizing system for synthesizing videos from a plurality of cameras in real time without causing an uncomfortable feeling based on videos and depth information obtained by using the plurality of cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを用いて得られる映像と奥行き情報に基づいて、リアルタイムに複数台のカメラからの映像を違和感なく映像合成する多地点仮想スタジオ合成システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent lowering in security, to eliminate the need for the special work of the user and a manager, and to reduce the time needed to establish an IPsec tunnel in mobile VPN (virtual private network) connection environment.例文帳に追加

セキュリティの低下を防ぐことができ、ユーザ及び管理者の特別な作業を必要とせず、かつ、モバイルＶＰＮ接続環境におけるＩＰsecトンネルの確立に要する時間を短縮すること。 - 特許庁

Then, the network design device 10 transmits the configuration change information through a resource pool management device 20 to the nodes 30 which require change from the configuration of the virtual nodes at the present point of time.例文帳に追加

そして、ネットワーク設計装置１０は、現時点の仮想ノードの構成から変更が必要となるノード３０に向けて、その構成変更情報を、リソースプール管理装置２０を介して送信する。 - 特許庁

The analyzing device 2 recreates the lighting state of the traffic light 110 and the driving state of the vehicle 100 at the time of occurrence of traffic accidents at intersections as virtual 3-dimensional images.例文帳に追加

この記録データに基づき、解析装置２は、交差点での交通事故発生時の信号機１００の点灯状態及び車両１００の運転状態を仮想的な３次元画像として再現する。 - 特許庁

A event transmission mechanism relates events to each thread and notices to it when the events occur regardless of which virtual processing device and/or processor carries out the thread at that time.例文帳に追加

イベント伝達メカニズムは、イベントをそれぞれのスレッドに関連付け、そのスレッドがそのときに実行されている仮想処理装置および／またはプロセッサに関わらず、イベントが発生するときにこれらのスレッドに通知する。 - 特許庁

By the physical action detector of terminal unit 300, a customer virtually experiences skiing, centroid movement conditions at the time of a virtual experience are detected and a physical action in skiing of the customer is detected.例文帳に追加

端末装置３００の身体動作検出装置により、顧客がスキーを疑似体験し、疑似体験時の重心移動状況を検出し、顧客のスキーにおける身体動作を検出する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a service device to compile a program for a software virtual computer operating on a computer whose processing capabilities are low, and whose memory load is small by a just in-time system.例文帳に追加

低処理能力でメモリ搭載量の小さい計算機上で動作するソフトウェア仮想計算機用のプログラムをジャストインタイム方式でサーバ装置がコンパイルする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A similarity calculation part 112 assigns the broadcast content and dissimilar accumulated content as the virtual channels to be reproduced in a broadcast time zone of the broadcast content on the basis of the calculated similarity.例文帳に追加

類似度算出部１１２は、算出された類似度に基づいて、放送コンテンツと非類似の蓄積コンテンツを、その放送コンテンツの放送時間帯に再生されるべき仮想チャンネルとして割り当てる。 - 特許庁

To realize an electronic retrieval system in such an environment that everybody can easily utilize the system by resolving problems of language, problems at the time of retrieval, problems of operability, etc. and a virtual world system utilizing the same.例文帳に追加

言語の問題や、検索時の問題、操作性の問題等を解決し、万人が容易に利用出来る環境の電子検索システム及びこれを利用した仮想電子世界システムを実現すること。 - 特許庁

A high-efficiency potable archive (140) implements a storage system to be executed on a virtualization layer, and archives a point-in-time version of a raw data set and the storage system in an archive medium as a virtual system.例文帳に追加

高効率ポータブルアーカイブ（１４０）は、仮想化層上で実行するストレージシステムを実装し、未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンとストレージシステムを仮想システムとしてアーカイブ媒体にアーカイブする。 - 特許庁

A difference image forming module 110 generates difference image data by taking difference between adjacent frames on a time axis on image data picked up by a CCD camera 22 and provided by a virtual robot 43.例文帳に追加

差分画像生成モジュール１１０は、ＣＣＤカメラ２２で撮像され、バーチャル・ロボット４３から与えられた画像データについて時間軸上で隣接するフレーム間の差分をとり、差分画像データを生成する。 - 特許庁

Takayoshi KIDO's anniversary of the death is May 26,1877, Takamori SAIGO's September 24,1877, and Toshimichi OKUBO's May 14, 1878, as in order of when they became virtual saisho, and they died almost around the same time. 例文帳に追加

木戸孝允の命日が1877年5月26日、西郷隆盛の命日が1877年9月24日、大久保利通の命日が1878年5月14日であり、実質的な宰相になった順番で、時期を同じくして死去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restore the state of a virtual machine up to a point of time of fault occurrence independently of a state of keeping consistency with the outside of a system without waiting an output to the outside of the system.例文帳に追加

システム外部への出力を待機させることなく、外部との整合性を保てる状態の如何を問わずに、仮想計算機の状態を障害発生時点まで復元できるようにする。 - 特許庁

Since, at the same time, the learning value is given to the divided area R3 of the virtual throttle opening area, an accurate correction of learning can be performed earlier by complementing the learning values of both areas.例文帳に追加

同時にパーシャルスロットル開度領域の分割範囲Ｒ３にも学習値が付与されるから、両範囲の学習値間を補完することにより、精度のよい学習補正が早期に実行可能となる。 - 特許庁

Each time the image information of the virtual image Vimg is imaged through the imaging device 20, the image information is treated as an actual pattern, and a differential image, with the prior fundamental pattern stored and held in the storage part 30, is found.例文帳に追加

また、この撮像装置２０を通じて虚像Ｖｉｍｇの画像情報が撮像される都度、これを実パターンとして記憶部３０に記憶保持されている先の基本パターンとの差分画像を求める。 - 特許庁

In the base band processing part 11, a congestion monitoring part 51 monitors the reception band using rate of the virtual link allocated to each cell, detects congestion and notifies a flow control part 57 at the time of the congestion.例文帳に追加

ベースバンド処理部１１では、輻輳監視部５１は、セル毎に割り当てられたバーチャルリンクの受信帯域使用率を監視して輻輳を検出し、輻輳の際にはフロー制御部５７に通知する。 - 特許庁

To provide a disk device for positioning at a target position without taking time for a seek operation even in virtual circular control using an eccentric disk, a controller and a positioning control method.例文帳に追加

偏心のあるディスクを用いて仮想円制御を行う場合でもシーク動作に時間をかけずに目標位置に位置決めすることのできるディスク装置、制御装置、位置決め制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system, capable of improving operation interface environment of a player even when time progress in a virtual world changes.例文帳に追加

仮想世界での時間の進み具合が変化した場合であっても、プレーヤの操作インターフェース環境の向上を図ることができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

An on-site repair service support system 1 includes a database 14d, a virtual component specification information list generation means, a return rate calculation means, and a one-time dispatch repair completion rate calculation means.例文帳に追加

出張修理サービス支援システム１は、データベース１４ｄ、仮想持参部品特定情報リスト作成手段、返品率算出手段及び一回出動修理完了率算出手段を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive image composite processing apparatus capable of displaying a composite image, resulting from composing a virtual space image with each of actually photographed video images of 2 systems or over, in real time without synchronization deviation.例文帳に追加

本発明は、安価な装置で、２系統以上の実写映像の各々に仮想空間画像を合成した合成画像を同期ずれなく実時間で表示可能にすることを目的とする。 - 特許庁

By visualizing the operation information about the virtual object along a time axis when reproducing the recorded HMD video, the start point of the HMD video satisfying a prescribed condition can be easily searched.例文帳に追加

また、記録したＨＭＤ映像を再生する際に、仮想物体の操作情報を時間軸に沿って可視化することにより、所定の条件を満たすＨＭＤ映像を容易に頭出しできる。 - 特許庁

Since contents of the generated virtual policy database are applied to the client terminal, the client terminal can operate under policies scheduled to be operated at the date designated at the time of login.例文帳に追加

そして、作成された仮想ポリシーデータベースの内容がクライアント端末に適用されるため、クライアント端末では、ログイン時に指定した日時に動作する予定のポリシーで動作することが可能となる。 - 特許庁

Then, the ordering timing of components necessary for each vehicle of the virtual line 40 is calculated from the using timing and delivery lead time (S20), and the components are ordered in the timing (S23).例文帳に追加

そして、このバーチャルライン４０の各車両についてに必要な部品についての使用タイミングおよび納入リードタイムから発注タイミングを計算し（Ｓ２０）、そのタイミングで発注を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

At this time, the actual document can be created and a virtual reference document can also be created by making the pages of the actual document and the pages of the document to be created correspond to each other according to page information.例文帳に追加

このとき、実際の文書を作成するほか、実際の文書のページと生成する文書のページとをページ情報によって対応付けた、仮想的な参照文書を生成することができる。 - 特許庁

In relaying an HTML file transmitted by a server 110, a relay device 200 inserts a script Sc including a virtual file name and a request cyclic time into the HTML file, and transmits it to a terminal 310.例文帳に追加

中継装置２００は、サーバ１１０が送信したＨＴＭＬファイルを中継する際に、これに仮想ファイル名と要求周期時間を含んだスクリプトＳｃを挿入して端末３１０に送信する。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicle capable of shortening a period of time required by a driver to move a focus by changing distance for displaying a virtual image and achieving high safety to prevent the occurrence of accident.例文帳に追加

虚像の表示距離を可変とすることで、運転者が焦点移動を行う時間を短縮でき、事故に対する高い予防安全性を有する車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To implement a technique which utilizes an existing key constituted of hardware to feed back an operational feeling at the time of operating a virtual key, to a user with respect to an information input device using a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを使用する情報入力装置において、ハードウェアで構成された既存のキーを利用して、仮想的なキーを操作する際の操作感をユーザにフィードバックする技術を実現する。 - 特許庁

An instruction object existing at the outside of a prescribed area in a virtual space is detected per unit time, and an alternative icon being an icon associated with the instruction object is displayed in a screen.例文帳に追加

仮想空間内における所定領域の外にいる命令対象オブジェクトを単位時間毎に検出し、当該命令対象オブジェクトと対応づけたアイコンである代替アイコンを画面内に表示する。 - 特許庁

When a second snapshot of a second virtual computer is created at a second time preceding the first time by the host computer and when the second snapshot is stored in the first logical volume, the management computer manages or displays the creation time and snapshot information of the second snapshot, and the creation time and snapshot information of the first snapshot, in association with each other.例文帳に追加

管理計算機は、ホスト計算機によって第一の時間以前の第二の時間に第二の仮想計算機の第二のスナップショットが作成され、第二のスナップショットが第一の論理ボリュームに格納されている場合は、第二のスナップショットの作成時刻とスナップショット情報と、第一のスナップショットの作成時刻及びスナップショット情報とを対応付けて管理し、又は表示する。 - 特許庁

This network communication system wherein a server device defining a virtual space changing with time and client devices used to access the virtual space are connected through a communication medium, is constituted so that image data (step S202) of a picture showing the state of the virtual space displayed on the display screen that a client device has are e-mailed to the user of the client device (step S208).例文帳に追加

経時変化する仮想空間を定義するサーバ装置と、その仮想空間へのアクセスに用いられる複数台のクライアント装置とが通信媒体を介して接続されたネットワークコミュニケーションシステムを構築するに際して、クライアント装置が備える表示画面に表示された仮想空間の状態を示す画面のイメージデータ（ステップＳ２０２）が、電子メールにて当該クライアント装置の利用者に届けられる（ステップＳ２０８）ようにシステムを構成しておく。 - 特許庁

To provide a video image display method where a plurality of users can view a real time video image of an object at a remote place from a preferred direction and position in a three dimensional cooperative virtual space at the same time and the users can easily understand at which position and in which direction the video image is photographed.例文帳に追加

３次元協調仮想空間において、複数の利用者が好きな方向、位置から遠隔地の物体のリアルタイムな映像を同時に眺められ、映像がどの位置、方向から撮影したかを利用者にわかり易くする映像表示方法を提供する。 - 特許庁

This main business processing system is constituted of a plurality of application system servers 20 for conducting main business processing, and an operation system server 10 for managing the batch processing in each application system server 20 by both the date of real time and the virtual date different from the actual time.例文帳に追加

本発明の基幹業務処理システムは、基幹業務処理を行う複数のアプリケーション系サーバ２０と、各アプリケーション系サーバ２０でのバッチ処理を、現実の時間でなる日付および当該実時間とは異なる仮想の日付の両方を以て管理する運用系サーバ１０とからなる。 - 特許庁