「Virtual Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This shopping allows utilization of contents with no problem of image quality nor requiring a waiting time by storing virtual reality setting that includes three-dimensional interrelation of the client side in one or both of a local hard drive and a CD-ROM drive of a user.例文帳に追加

ユーザーのローカル・ハードドライブ、あるいはＣＤ−ＲＯＭドライブ、あるいはその両方にクライアント側の３次元の相互関係を持つ仮想現実設定を保存することにより、コンテントを画質の問題や待ち時間を要せずに利用することができる。 - 特許庁

To provide a remote control method capable of shortening the starting time of a control screen, when executing a virtual machine program on a Web browser to switchingly display two or more control screens, operating a switching display of control screen on the control screen.例文帳に追加

ウェブブラウザ上で仮想マシンプログラムを実行して２以上の制御画面を切替表示させる際、制御画面の起動時間を短縮するとともに、制御画面の切替表示を制御画面上で操作できる遠隔制御方法を提供する。 - 特許庁

A computer 13 sequentially captures a frame image with position and angle information obtained by using the video camera to generate a panorama picture with sufficient resolution in real time and transmits the picture to a virtual space of a receiver computer 55 of another user via a server 52.例文帳に追加

このビデオカメラ１１で撮影した位置、角度情報付のフレーム画像を順次コンピュータ１３に取り込んで、十分な解像度をもったパノラマ画像をリアルタイムに作成し、サーバ５２を介して、他のユーザの受信用コンピュータ５５の仮想空間に送る。 - 特許庁

When a detecting temperature by a temperature sensor of the ambient temperature of the motor exceeds a preset value, and a vehicle travels by exceeding predetermined preset time, a virtual ambient temperature set lower than the detecting temperature is set as the ambient temperature.例文帳に追加

モータの雰囲気温度の温度センサによる検出温度が設定値を超え且つ車両が予め定めた設定時間を超えて走行している場合、その検出温度よりも低く設定される仮想雰囲気温度を雰囲気温度として設定する。 - 特許庁

To provide 3D modeling system and a method and more particularly, the 3D modeling system and the method that merge an automatic image-based model generation technology with an interactive real-time character orientation technology to provide the rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加

３Ｄモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想３Ｄ人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To achieve user identification without increasing the labor of a user, and to realize service provision corresponding to a group to which a user is belonging even at the time of forming a virtual group as the group of mutual users belonging to authentication domains different from each other.例文帳に追加

それぞれ異なった認証ドメインに所属するユーザ同士の集合としてバーチャルなグループを形成した場合であっても、ユーザの負担を増大することなくユーザ認証を可能とし且つユーザの属するグループに応じたサービス提供を行う。 - 特許庁

The worker who enters the virtual office 80 through the Internet is treated as a 'worker' or for 'delivery' at a reception 81 and the requester after being treated for 'request' inputs the ID and password, so that the worker registers the attendance/leaving time of the office.例文帳に追加

インターネットを介して仮想オフィス８０に入ったワーカーは受付８１で「ワーカー」又は「納入」の受付を行い、依頼者は「依頼」の受付を行った後、ＩＤ及びパスワードを入力することにより、ワーカーはオフィスへの出退勤時刻を登録する。 - 特許庁

Statistic calculation means 14 calculates the statistics from the object image, object value specification means 15 specifies the statistics of the virtual profile close to the object image, and specifies a parameter and a time variable corresponding to a specified specific amount.例文帳に追加

統計量算出手段１４は、対象画像から統計量を算出し、対象値特定手段１５は、対象画像に近い仮想プロファイルの統計量を特定し、特定した特定量に対応するパラメータ及び時間変数を特定する。 - 特許庁

The series of the plurality of video files are read from a media storage 560 and the virtual video players are sequentially executed, the files are sequentially written from the corresponding transmission buffers into a transmission buffer 595 without a blank time between video files, and the files are transmitted to the user terminal.例文帳に追加

一連の複数のビデオファイルをメディアストレージ５６０から読み出してこれらの仮想ビデオプレイヤーを順次実行し、対応する送信バッファから順次、ビデオファイル間の空白時間なく送信バッファ５９５に書き出して、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

To provide a game image which enables the supply of a powerful game image and prevents strains of eyes even when it is watched continuously for a prolonged time, the game image being suitable for players, with a possible adjustment of the degree of 3D vision by altering the positional relationship between two virtual cameras.例文帳に追加

２台設けた仮想カメラの位置関係を変更して３Ｄ立体視の度合いを調整可能にすることで、迫力あるゲーム画像の提供とプレイヤに適した長時間見続けても疲れにくいゲーム画像の提供を行う。 - 特許庁

An overhead image in which a vehicle and a surrounding region of the vehicle are looked down from a virtual visual point is generated from captured images obtained by a plurality of cameras arranged in the vehicle, and the overhead images showing the surrounding region of the vehicle in almost real time are displayed.例文帳に追加

車両に配置された複数のカメラで得られる撮影画像から、車両及び車両の周辺領域を仮想視点から俯瞰した俯瞰画像を生成して、車両の周辺領域をほぼリアルタイムに示す俯瞰画像を表示する。 - 特許庁

To save time and labor in performing measurement by many microphones necessary in a multichannel reproduction acoustic field configured by a plurality of loudspeakers in which it is necessary to detect a height of each of the loudspeakers so that the heights of virtual sound fields in an elevation angle direction become uniform.例文帳に追加

複数のスピーカーで構成するマルチチャンネル再生音場において、仰角方向の仮想音場の高さをそろえるために各々のスピーカーの高さの検知が必要だが、そのためには多数のマイクロホンが必要になるか測定に手間がかかる - 特許庁

Resource usage by the virtual data center 10 is monitored by referring to the management configuration of the run-time instance to environment control such as power, cooling, and equalization, or policy restriction to a user, software, or hardware.例文帳に追加

仮想データセンター１０のリソース使用は、パワー、冷却および平衡化のような環境制御に対する、あるいはユーザ、ソフトウェアまたはハードウェアに対するポリシー制限に対するような、ランタイムインスタンスの管理構成を参照することにより監視される。 - 特許庁

Prior to the posting as Governor of Mikawa Province, Ieyasu's official rank was a lowly kurandonosuke (assistant official of kurodo) however, although he accomplished the unification of Mikawa, at the time he became the virtual ruler of Mikawa, Ieyasu lacked the necessary rank to be posted as Governor of Mikawa. 例文帳に追加

三河守を受領する前の家康の官位は蔵人佐という低いものであったが、三河統一を成し遂げ名実とともに三河の支配者となった時点で、三河守受領のために必要な位階を家康は持っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate a game screen using real 3-Dimensional Computer Graphics (3DCG), an environmental texture and a specular map are generated in real time, and the gloss and the glare are expressed, by virtue of texture mapping, on an enemy fighter OB serving as an object in a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

リアルな３ＤＣＧによるゲーム画面を生成するために、環境テクスチャやスペキュラマップをリアルタイムで生成して、３次元仮想空間内のオブジェクトである敵戦闘機ＯＢにテクスチャマッピングによって光沢や映り込みを表現する。 - 特許庁

The certification server 2 performs the certification of log-in to the network game but also user certification as a user's substitution at the time of performing online shopping in a virtual space store of the network game, so that the user operation of online shopping can be simplified while the network game is played.例文帳に追加

認証サーバ２は、ネットワークゲームヘの認証だけではなく、ネットワークゲームの仮想空間での店舗でオンラインショッピングする際のユーザ認証をユーザの代理で行うことで、ネットワークゲームをしつつオンラインショッピングのユーザ操作を簡便化する。 - 特許庁

The readout control means 6 carries out an adding process of the image data as virtual image data if the image data read out from the storage means 4 agrees with preliminarily set image pattern data, at the time calculated by the operation means 10.例文帳に追加

読み出し制御手段６は、演算手段１０が算出した時刻に、記憶手段４から読み出された画像データと予め設定される画像パターンデータとが一致する場合は、仮想画像データとして画素データの追加処理を実行する。 - 特許庁

To increase the number of objects capable of updating the state, such as a location and a posture periodically without highlighting decreasing of smoothness of displayed images even when a viewpoint location and a line of view change at any time in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間において視点位置や視線方向が随時変化する場合であっても、表示画像の滑らかさの低下を目立たせることなく、定期的に位置や姿勢等の状態更新を行うことができるオブジェクトの数を増やすこと。 - 特許庁

(A) Tunnel inlet aerial vibration and [(B) time waveform of tunnel internal pressure fluctuation (microbarometric wave)] of linear acoustic theory are in a proportional relation, and (B) and (C) spatial waveform of V_wall average value (velocity component vertical to a virtual wall surface) is in a proportional relation.例文帳に追加

（Ａ）トンネル入口空気振動と線形音響理論の〔（Ｂ）トンネル内圧力変動（微気圧波）の時間波形〕とは比例関係にあり、（Ｂ）と（Ｃ）Ｖ_wa_ll平均値（仮想壁面に垂直な速度成分）の空間波形とは比例関係にある。 - 特許庁

When the obstacle is at a sop (S3 Yes), whether or not the obstacle continues to exist within a virtual one's own lane having a predetermined width with respect to the vehicle travel direction for a predetermined period of time on the basis of the measurement result of the radar (S4 to S7).例文帳に追加

障害物が停止してれば（Ｓ３ Ｙｅｓ）、レーダの測定結果に基づき障害物が車両進行方向に対し所定幅を有する仮想的な自車線内に所定時間存在し続けるか否かを判定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

The virtual machine VMi operates on a master computer M or the real machine Ri which receives power supply all the time so that it is possible to achieve low power consumption by stopping power supply to the real machine Ri which does not execute a job.例文帳に追加

仮想計算機ＶＭｉは、常に電力供給を受けているマスタ計算機Ｍや実計算機Ｒｉ上で動作するため、ジョブ実行しない実計算機Ｒｉへの電力供給を停止して低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

The virtual condition makes it possible to remove one part of overhead on processing to be used at the time of deciding whether or not successive digits such as count values in the register are 0 related with the repeated instructions of a loop or the like.例文帳に追加

仮想条件コードは例えばループ等の繰返し命令に関連してレジスタ内のカウント値等の逐次的な数字が０であるか否かを決定する場合に使用される処理上のオーバーヘッドの一部を除去することを可能としている。 - 特許庁

A bid object registering device 31 makes an object in the middle of a procuring process an auction object as a virtual stock and registers the object being a bid object in the case of making a bid for the offer of the object needing time for procurement.例文帳に追加

入札対象登録装置３１は、調達に時間を要する物品の提供を入札価格により競る際に、調達過程の最中の物品を仮想在庫品として競売対象とし、入札対象の物品を登録する。 - 特許庁

A display body 20 being a pillar-shaped display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and an object symbol 30 showing the object that changes temporally is displayed along the axial direction of the display body 20 at every point in time.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

To realize new teaching which is interactive and which gives high learning effect by making a leaner easily perform comparison of time changes of structures in the same space of a digital video, in a study system in which virtual reality is utilized.例文帳に追加

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，同一デジタル映像空間における構造物の時間的な変遷の比較を容易に行うことができるようにし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。 - 特許庁

Thereby, inclination of the front visual range can be suppressed by the virtual line segment A and furthermore, fluctuations of the upper inclination angle at the time of turning can be suppressed, and therefore the driving posture of the driver is stabilized and disturbance of steering can be suppressed.例文帳に追加

これにより、仮想線分Ａにより前方視界の傾きを抑制できるようになり、ひいては、旋回時の頭部傾斜角の揺らぎを抑制できるので、運転者の運転姿勢を安定させ操舵の乱れを抑制することができる。 - 特許庁

A mechanism for obtaining relation between a virtual storage area and a storage area in which real data are stored, setting a zone between devices storing these storage areas as a special zone, and at the time of zoning constitution, always activating the special zone is provided.例文帳に追加

仮想記憶領域と実データが格納された記憶領域の関連を把握し、それらの記憶領域を保持する装置間のゾーンを特別なゾーンとして設定し、ゾーニング構成時にこの特別なゾーンを常にアクティブとする仕組みを提供する。 - 特許庁

A virtual wafer 10 and a mask 19 are moved relatively, after an orientation flat 12 is overlapped on a scribe line 16x in an X-direction and the number of non-defective products is counted, and a result corresponding to the quantity of relative movement is stored every time, when the number of non-defective products varies.例文帳に追加

仮想的なウェハ１０及びマスク１９とを、オリフラ１２をＸ方向のスクライブライン１６xに重ね、良品１４の個数を数えた後、相対移動させ、良品個数が変化する毎に、相対移動量と対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

When addition of a new plug-in effect to a corresponding path is indicated by specifying a plug-in effect frame 43 of a virtual rack 41, the DSP having the shortest delay time generated newly when the plug-in effect is allocated is examined (steps S31, 34).例文帳に追加

仮想ラック４１のプラグインエフェクト枠４３を指定することで、対応するパスに新規プラグインエフェクトの追加が指示されると、当該プラグインエフェクトを割り当てた場合に新たに生じる遅延時間が最短になるＤＳＰを調べる（ステップＳ３１，３４）。 - 特許庁

A production preparation activity program is executed by a PC 100 so that work video data 1 to 3 or virtual video data 1 to 4 selected based on an operation command accepted by the input of a keyboard mouse 104 from among the work video data 1 to 3 and the virtual video data 1 to 4 can be compounded into one so as to be associated with desired positions on a time line 146.例文帳に追加

ＰＣ１００において、本発明に係る生産準備活動プログラムを実行させることにより、作業映像データ１〜３、及び、仮想映像データ１〜４の中から、キーボード・マウス１０４入力により受け付けた操作指令に基づいて選択した作業映像データ１〜３、又は、仮想映像データ１〜４を、タイムライン１４６上の所望の位置にそれぞれ対応付けて１つに合成して再生させる。 - 特許庁

The sound reproducing apparatus includes an actual listening environment feature function database where an actual listening environment feature function is stored for correcting the virtual source in response to a feature of an actual listening space provided at the time of listening, and an actual listening space feature correcting unit of reading out the actual listening space feature function stored in the actual listening environment feature function database, and correcting the virtual source based on the reading result.例文帳に追加

音響再生装置は、聴取時に提供された実際の聴取空間に対する特性に応じて、仮想音源を補正するための実際の聴取特性関数が格納される実聴取環境特性関数のデータベースと、実聴取環境特性関数のデータベースに格納された実聴取空間特性関数を読出し、これに基づいて仮想音源を補正する実聴取空間特性補正部とを含む。 - 特許庁

In the case of walk-through processing, a virtual image viewed from the viewpoint of the user is matched to images from the viewpoints of a plurality of observers in time and space and perspective video images corresponding to the objects or the observers are generated according to the detected positions and the posture of the observers from the viewpoint instructed from the user at time to be specified by the user.例文帳に追加

ウォークスルー処理にあたっては、ユーザからの指示した視点からユーザの指定する時刻において、検出された観測者の位置および姿勢とに応じて、ユーザの視点から見た場合の仮想画像を、複数の観測者からの視点の画像を時空間的に整合させて、対象物または観測者に対応する透視映像が生成される。 - 特許庁

The game server player 12 restricts the selling of the virtual speculation object based on a selling order in the case of receiving the selling order from the player unless a prescribed time elapses from the reception time of the past purchase order from the player being the same as the one who specifies the same stored speculation object till the selling order is received.例文帳に追加

そしてゲームサーバ１２では、プレイヤから売り注文を受け付ける際、その売り注文の受付時刻が、既に記憶されている同一の投機対象を特定した同一プレイヤからの過去の買い注文の受付時刻から所定時間を経過していない場合、その売り注文に基づく仮想的な投機対象の売却を制限させる。 - 特許庁

Next, the real unit emission of the individual product are subtracted from standard unit emission being standard emission predetermined for the individual product of a virtual emission source per unit time, the value obtained by the subtraction is multiplied by the relation time for the individual product to obtain an emission right of the individual product (S148), and the emission right of the individual product is output (S151).例文帳に追加

次に、仮想排出元の単位時間あたりの、個品に対して予め定められた標準排出量である標準単位排出量から当該個品の実単位排出量を減じ、この値に当該個品の関係時間を乗じて、当該個品の排出権を求め（Ｓ１４８）、当該個品の排出権を出力する（Ｓ１５１）。 - 特許庁

In this information processing device performing job control of a virtual printer composed of a plurality of member printers, a conflict processing method to the member printers is switched on the basis of the number of member printers, processing performance of a print processing device and a conflict processing time, and the conflict processing method is controlled to display the setting screen in the given time.例文帳に追加

複数のメンバプリンタにより構成される仮想プリンタのジョブ制御を行う情報処理装置において、メンバプリンタとのコンフリクト処理方法をメンバプリンタの構成台数、印刷処理装置の処理パフォーマンス及び、コンフリクト処理時間により切り替え、設定画面の表示を一定の時間内に行えるようコンフリクト処理方法を制御する。 - 特許庁

A moving image processing part 6 recognizes, when a group of the 10 continuous differential frames in the past including the relevant frame exists under the condition that the frame corresponding to the reproduction starting time is the differential frame, an identification number and a reproduction time information of a single virtual full-size image frame formed by overlapping the divided frames included in the group of these differential frames.例文帳に追加

動画処理部６は、再生開始時刻に対応するフレームが差分フレームであった場合で、当該フレームを含めた過去１０個分連続した差分フレーム群が存在する場合には、これらの差分フレーム群に含まれる分割フレームを重ね合わせてなる単一の仮想全画面フレームの識別番号および再生時刻情報を認識する。 - 特許庁

In a computer system utilizing virtual storage management, the use of contents of an auxiliary storage used for a paging device makes the dumping information obtained by the output of only a part of auxiliary storage contents at the time of system failure, and reduces the time required for restoration of the computer system and restart of business.例文帳に追加

仮想記憶管理を用いた計算機システムにおいて、ページングで利用していた補助記憶装置の内容を利用することで、システムに異常が発生したときの補助記憶装置の内容の一部のみを出力することでダンプ情報を取得できるため、計算機システムの再立ち上げをし、業務を再開するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

When a recall instruction is issued, a robot movement time calculation part 202 in a virtual tape device 101 calculates a movement time of a robot 208 which moves a physical tape on which a logic volume to be recalled is recorded from a cell 110 to a drive 109 in a tape library device 102 for each of the physical tapes on which the logical volumes to be recalled are present.例文帳に追加

リコール指示の発生時、仮想テープ装置１０１内のロボット移動時間算出部２０２は、リコール対象論理ボリュームが存在する物理テープごとに、テープライブラリ装置１０２内で、リコール対象論理ボリュームが記録される物理テープをセル１１０からドライブ１０９まで移動するロボット２０８の移動時間を算出する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device capable of sharing visual point information in a real time with another image reproducing device connected through a network, and presenting a virtual space image to a user, and to make it possible for the user to efficiently execute various setting which needs to be performed at first.例文帳に追加

ネットワークで接続される、他の画像再生装置とリアルタイムで視点情報を共有することが可能な、ユーザに仮想空間画像呈示を行う画像再生装置において、ユーザが最初に行う必要のある各種設定を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The distortion parameter of each camera is estimated by an image that is picked up at least three viewpoints without any spatial position restraint by reference and detection cameras, and at the same time each projection conversion matrix for projecting each picked up image to a virtual plane is calculated.例文帳に追加

基準カメラと検出カメラによって空間的な位置拘束のない３以上の視点で撮像した画像を用いて各カメラの歪みパラメータを推定するとともに、各撮像画像を仮想平面へ射影する各射影変換行列を算出する。 - 特許庁

An object exchanging means exchanges object on the basis of the received object communication packet and the selected session information to realize the virtual object exchanging multi-session possible to be operated as a server and a client at the same time.例文帳に追加

オブジェクト交換手段は、受信したオブジェクト通信パケットと選択したセッション情報をもとに、オブジェクト交換処理を行なうことで、同一のシリアルリンク上に、サーバであると同時にクライアントとして動作可能な仮想的なオブジェクト交換のマルチセッションを実現する。 - 特許庁

The video recorder has a recorder which records video photographed by the monitor camera, a controller which acquires available memory of the video recorder, in real-time, and a display part which displays the available memory acquired by the controller as a virtual drive.例文帳に追加

監視カメラの映像を記録する記録部と、前記映像記録装置の空き容量をリアルタイムで取得する制御部と、前記制御部が取得した空き容量を１つの仮想ドライブとして表示する表示部と、を有する映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high-precision traffic measurements while reflecting the traffic measurement of a series of packets to pay attention with a change at all the time even if a path of the packet is changed because of a fault, etc., in the traffic measurement over a multi-protocol label switching-virtual private network (MPLS-VPN) packet transfer network, for example.例文帳に追加

例えばＭＰＬＳ−ＶＰＮパケット転送ネットワークでのトラヒック計測において、障害等によりそのパケットの経路が変更されても、その変更を、着目すべき一連のパケットのトラヒック計測に常に反映させ、高精度なトラヒック計測を実現する。 - 特許庁

A plurality of faces constituting a stereoscopic object and texture image data are made to correspond by projecting the texture image data in which an architectural structure is imaged from a specific angle onto the plurality of faces of the stereoscopic object arranged in virtual three-dimensional space at one time.例文帳に追加

建築物を特定角度から撮像したテクスチャ用画像データを仮想３次元空間内に配置された立体オブジェクトの複数の面に対して一度に投影することにより、立体オブジェクトを構成する複数の面とテクスチャ用画像データとを対応付ける。 - 特許庁

The method includes a step for displaying first and second VU objects in a region of the virtual universe on a display device at a first time for a first user, and further includes a step for identifying the second VU object which modifies a view of the first VU object.例文帳に追加

本方法は、仮想世界の領域における第１および第２のＶＵオブジェクトを第１のユーザに対して１回目に表示装置に表示するステップを含み、第１のＶＵオブジェクトの表示を変更する第２のＶＵオブジェクトを特定するステップをさらに含む。 - 特許庁