「Virtual Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A position determining means 10 determines the position of the virtual rotary cutting tool by searching by a binary search method, the position where a conversion collision amount obtained by converting the number of collisions of the dot group data of the virtual rotary cutting tool with voxel data through the use of a cutting target coefficient coincides with the unit time cutting amount with respect to the cutting target object.例文帳に追加

位置決定手段１０は、被切削対象物に対して、前記仮想回転切削工具の点群データとボクセルデータの衝突数を前記被切削係数で換算した換算衝突量が、前記単位時間切削量と合致する位置を二分探索法にて探索し、前記仮想回転切削工具の位置を決定する。 - 特許庁

Impurity diffusion is computed by adding to an interface a virtual film of the same material as that of a neighboring area which was taken into consideration in original computation, but excluded from a computation area because of area limitation for shortening a computation time, an impurity concentration of an original structure is updated from the computation result, and data of the virtual film is discarded in transition to a following process.例文帳に追加

元々の計算では考慮されていたが、計算時間を削減するための領域限定により計算領域から除外された隣接領域と同一材質の仮想膜を界面に付加して不純物拡散の計算を実行し、計算結果から元の構造の不純物濃度を更新し、後続のプロセスに移る際に仮想膜のデータを破棄する。 - 特許庁

To an optical recording medium comprising optical irradiation position control tracks or virtual tracks formed of guide marks in an optical recording medium surface, two or more recording marks are formed in one track groove part or between the grooves, or in a virtual track groove part or between the grooves in a different direction to the traveling direction of the light at the time of reproduction.例文帳に追加

光記録媒体面内の光照射位置を制御するトラックあるいは案内マークにより形成される仮想トラックを有する光記録媒体に対し、１つのトラック溝部もしくは溝間、あるいは仮想トラック溝部もしくは溝間に再生時の光の進行方向に対して、異なる方向に複数の記録マークを形成する。 - 特許庁

To display network configurations of high-order and low-order layers so as to be recognized at a glance and so as to easily discriminate a range influenced by a fault at the time of occurrence of the fault, in a virtual network operation condition display device which manages relations between a virtual network and the network of low-order layer, and displays a network operation configuration.例文帳に追加

仮想ネットワークとその下位レイヤのネットワークとの関連を管理し、ネットワーク運用構成を表示する仮想ネットワーク運用状況表示装置に関し、上位及び下位のレイヤのネットワーク構成を一目で把握可能なように、また、障害発生時に障害の影響の及ぶ範囲を容易に判別可能なように表示する。 - 特許庁

To effectively utilize the frequency band of an ATM network, while the frame and time slot structure on a communication channel is made restorable, when a communication channel by a non-ATM network is relayed with a virtual communication channel by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

非ATM網による通信チャネルとATM網のVP/VCによる仮想通信チャネルとの間の中継を行う際に、通信チャネル上のフレーム、タイムスロット構造を復元可能としつつ、ATM網の帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

A symbol stop command is transmitted to a display control board after a lapse of a substantially one-round scroll time of a virtual symbol reel, so that the stop symbol is surely displayed on the applicable display area during its scroll.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

To provide an electronic piano apparatus, a sound field synthesizing method of an electronic piano and a sound field synthesizing program for the electronic piano capable of reproducing stereoscopic sound images by stereoscopically localizing reproduced sound images and by enhancing presence, and synthesizing a virtual sound field in real time without limits of position and size of a generating sound source.例文帳に追加

再生音像を立体的に定位させ、臨場感を向上させて立体的な音像を再現でき、発音源の位置や大きさに制約がなく、リアルタイムの仮想音場の合成をする。 - 特許庁

Quick system startup is achieved, not by performing rewrite operations with respect to a RAM 6 at a time as a resume process, but by making transfers from necessary portions using a virtual storage mechanism while delaying the other portions.例文帳に追加

リジューム処理におけるＲＡＭ６への書き戻し作業を一括で行うのではなく、仮想記憶機構を用い必要な箇所から転送し、他の部分を遅延して行うことによって迅速なシステム起動を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can prevent elongation of the memory cell writing time even when the memory cells are connected to the bit lines in a virtual grounding system and effectively reduce the chip size.例文帳に追加

メモリセルが仮想接地方式でビット線に接続されていても、メモリセルの書き込み時間の増大を防止でき、しかも、チップ面積の削減を有効に行うことができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To create a relation of virtual information components in real time even when a key word including an unknown word is inputted as a retrieval condition, and to facilitate orthographic variation and hierarchical collection by making a simple inquiry thereto.例文帳に追加

未知語を含むキーワードが検索条件として入力された場合にもリアルタイムに仮想的な情報要素のリレーションを作成し、そこへの簡易な問い合わせによって表記ゆれと階層的な集計を容易化する。 - 特許庁

At this time, when the number of records in the acquired job history information of the individual level is inconsistent with a value of a quantity acquired from the EDI message, a probability value or a virtual ID etc., is used to complement the job history.例文帳に追加

この時、前記取得した個品レベルの業務履歴情報のレコード数と、ＥＤＩメッセージの中から取得した数量の値と、が不一致の場合は、確率値や仮想ＩＤ等を利用して補完する。 - 特許庁

As a symbol stop command is transmitted to a control board for display after a scrolling time taken almost for one cycle of the virtual symbol reels passes, the stop symbols are displayed in the display area involved without fail in the midst of the scrolling.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

The data of the activity cost are of enormous amount, but the data are efficiently aggregated and analyzed in a short period of time, and information on virtual modification, approximation of the effect, and improvement information output are output.例文帳に追加

この活動コストのデータは膨大な量になるが、このデータを短時間で効率的に集計、分析し、仮想的変更、効果の概算、改善情報出力などの情報を出力することを目的とした装置。 - 特許庁

To represent real video of a virtual reality system in real time by obtaining shape variation associated with three-dimensional composition with a plane definition body and the movement of a viewpoint by rendering a gaseous body as a three-dimensional body.例文帳に追加

ガス状物体を３次元物体としてでレンダリングし、面定義物体との３次元合成や視点の移動に連動する形状変化を得て仮想現実システムの現実感ある映像を実時間表現する。 - 特許庁

To provide a driving simulator capable of carrying out driving simulation in real time, while own vehicle that the operator operates has an interactive relation with the virtual traffic environment, where there is another vehicle that is moving autonomously.例文帳に追加

自律的に移動する他車両が存在する仮想交通環境内で、操作者が操作する自車両がインタラクティブにこれらに関係しながら、リアルタイムにシミュレーション可能なドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

The user selects the tentative program 79 on the EPG menu 70 and applies a program reservation operation thereto to reserve the television program broadcast through the channel and the broadcast time indicated on the virtual program 79.例文帳に追加

ＥＰＧ画面７０上の仮番組７９を選択し、番組予約操作を行うことで、その仮番組７９が表示されているチャンネル及び放送時間に放送されるテレビ番組を番組予約できる。 - 特許庁

To save a time and labor for correcting the bend of a welded wire, to improve the accuracy of teaching work, and to facilitate the teaching work by displaying a virtual wire distance L based on a picked-up image of a workpiece to be welded which is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

レーザ光が照射された溶接ワークの撮像画像に基づく仮想ワイヤ距離Ｌを表示することで、溶接ワイヤの曲げ修正の手間をなくし、教示作業の精度向上、容易化を図る。 - 特許庁

The management server 1 determines an unused CPU quantity (usable time of CPU) from a difference between the total quantity of respective loads (CPU usage) of each virtual server 5 and a virtualization mechanism 4 and the CPU total quantity of the physical server 2.例文帳に追加

管理サーバ１は、各仮想サーバ５及び仮想化機構４のそれぞれの負荷（ＣＰＵ使用率）の合計量と物理サーバ２のＣＰＵ総量との差から、未使用のＣＰＵ量（ＣＰＵを使用できる時間）を求める。 - 特許庁

When the combination for small win is formed first time on the variable display device after the winning of the big bonus, a display mode of the big bonus is formed by the virtual reels regardless of whether the player wins the big bonus or not.例文帳に追加

ビッグボーナスに当選した後に最初に可変表示装置に小役図柄が導出されたときに、既にビッグボーナス入賞しているかどうかに関わらず、ビッグボーナスの表示態様を仮想リールに導出させる。 - 特許庁

To preclude generation of judder at the time of braking by introducing such an arrangement that the mounting surface 14 of a flange 13 for supporting fast a rotor is put identical strictly to a virtual plane perpendicularly intersecting the rotational axis of a hub 8b.例文帳に追加

ロータを支持固定する為の取付フランジ１３の取付面１４を、ハブ８ｂの回転中心軸に対し直交する仮想平面に対し厳密に一致させ、制動時にジャダーが発生するのを防止する。 - 特許庁

A host computer 10 of a communication system 1 measures a response time RTT with a communication destination terminal 40 per connection upon establishment of a virtual communication route (hereinafter, referred to as connection) on an NIC 20.例文帳に追加

通信システム１のホストコンピュータ１０は、ＮＩＣ２０上に仮想的な通信経路（以下、コネクションという）の確立時において、コネクションごとに、通信先端末４０との間の応答時間であるＲＴＴを測定する。 - 特許庁

The PLD performs data processing as dynamically reconfiguring the virtual three-dimensional logic circuit 120 as the three-dimensional logic circuit including the time parameter, i.e., as reconfiguring the module in order of logic circuits A-D.例文帳に追加

ＰＬＤは、仮想的な三次元論理回路１２０を、時間パラメータを含む三次元論理回路として動的に再構成しながら、つまり、モジュールを論理回路Ａ〜Ｄの順に再構成しながら、データ処理を行う。 - 特許庁

To use a common time counter to reduce the circuit scale and to obtain correct intervals of cell arrival even in the presence of overflow when performing the polishing processing of cells in a large number of virtual channels.例文帳に追加

多数の仮想チャンネルにおけるセルのポリッシング処理を行うに際し、共通のタイムカウンタを用いてその回路規模を縮小でき、かつそのオーバーフローがあった場合においても正しいセルの到着間隔を取得できる。 - 特許庁

The number M of bits to be multiplexed in a unit time of an encoding stream is inputted from the outside to a virtual buffer point control circuit 18 before N fields (or frames) of the timing of multiplexing other encoding streams.例文帳に追加

他の符号化ストリームを多重化するタイミングのＮフィールド（もしくはフレーム）前に、その符号化ストリームの単位時間に多重化すべきビット数Ｍが、外部より仮想バッファポイント制御回路１８に入力される。 - 特許庁

Though Toshimasa (Dosan) was in a difficult situation for a short time, he attacked Yorinari's residence of Oga-jo Castle and expelled Yorinari and his son, Jiro, to Owari Province, and he became a virtual ruler of the Mino Province. 例文帳に追加

一時は利政が窮地に立たされたりもしたが、天文11年（1542年）に利政は頼芸の居城大桑城を攻め、頼芸とその子の次郎を尾張国へ追放して、事実上の美濃国主となったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a time, the light outgoing from the same spot of the element 2 is made incident on the pupil of user's eye put on an exit pupil P so as to form an enlarged virtual image at infinity or at a specified distance from the exit pupil P.例文帳に追加

このとき、画像形成素子２の同一箇所から出た光は、射出瞳Ｐから無限遠又は所定距離に拡大虚像を形成するように射出瞳Ｐに置かれた使用者の眼の瞳に入射する。 - 特許庁

The initialization setting is carried out in a state wherein the voltage of the virtual reference voltage line V-VSL does not fall sufficiently and is still high, so the amplitude of a signal in the logic circuit block CB1 at the time of the initialization is small.例文帳に追加

仮想基準電圧線Ｖ−ＶＳＬの電圧が十分下がりきっていない高い状態のまま初期設定が行われるため、初期設定時における論理回路ブロックＣＢ１内の信号の振幅は小さい。 - 特許庁

To provide a virtual reality system for agriculture which makes it possible to experience farming, etc., by overcoming the restrictions of distance and time, makes it possible to expect a sufficient harvest, and directly connects virtuality and reality.例文帳に追加

距離や時間の制限を克服して農業等の体験をすることができるとともに、十分な収穫を期待することができる仮想と現実とを直結した農業などの擬似的な体験システムを提供する。 - 特許庁

The reconstruction unit refers to the data size information and the base address which were recorded at the time of the last termination of the program, when the program is started up, and reconstructs the data in a virtual memory space for each of the plurality of groups based on the result.例文帳に追加

再構築部は、プログラムの起動時に、前回終了時に記録したベースアドレスとデータサイズ情報とを参照し、その結果に基づいて複数のグループごとに仮想メモリ空間上におけるデータを再構築する。 - 特許庁

Relay parts 24, which are a plurality of virtual channels supported by the processor unit, relay the access to the upper channels to which the memory being usable at the time of accessing the memory for each channel is assigned, respectively.例文帳に追加

中継部２４は、このアクセスを、プロセッサユニットによりサポートされる複数のバーチャルチャネルであって、各チャネルについてメモリへアクセスする際に使用可能なメモリ帯域がそれぞれ割り当てられた上流チャネルへ中継する。 - 特許庁

When a clock rate of the transmission unit is changed in accordance with a change of a data amount of image data to be transmitted, the control unit adjusts brightness of the image light generation unit so that visibility of a virtual image is reduced for a predetermined period of time.例文帳に追加

制御部は、送信する画像データのデータ量の変化に伴って送信部のクロックレートを変化させる場合に、所定の間、虚像の視認性を低下させるように、画像光生成部の輝度を調整する。 - 特許庁

At this time, a tilt angle α of the virtual tool face around the center shaft in an oscillating direction and a tilt angle β of the same around the center shaft in a scanning direction are calculated, and these angles are set as tilt angles of the actual grinding tool.例文帳に追加

この時の仮想工具面の揺動方向の中心軸回りの傾斜角αおよび走査方向の中心軸回りの傾斜角βを算出し、これを実際の研磨工具の傾斜角として設定する。 - 特許庁

At that time, the virtual body 40 is set to a substantially hemispherical shape, a bottom point 44 is set to a dark color, and an upper bottom circumference 42 is set to a bright color to gradually change the color from the bottom point 44 to the upper bottom circumference 42.例文帳に追加

その際、仮想体４０を略半球状に設定し、最下点４４には暗い色を、上底円周４２には明るい色を配色し、最下点４４から上底円周４２へと徐々に色を変化させる。 - 特許庁

Since the library of the light intensity distribution of a virtual pattern is created, based on the measured refractive index n after pattern formation and the like, the precise line width adapted to the pattern state at the time of line width measurement is measured.例文帳に追加

仮想パターンの光強度分布のライブラリがパターン形成後の実測の屈折率ｎなどに基づいて作成されるので，線幅測定時のパターン状態に適合した正確な線幅が測定される。 - 特許庁

To provide a network address conversion method by which VPN (Virtual Private Network) clients on one private network is connected with the Internet via an address converter so as to build up a VPN session with one VPN gateway or more at the same time.例文帳に追加

１つのプライベートネットワーク上にある複数のＶＰＮクライアントから１つのアドレス変換装置経由でインターネットに接続し、同時に１つまたは複数のＶＰＮゲートウェイとの間でＶＰＮセッションを構築可能とする。 - 特許庁

The operation management device 50 manages the reset processing, and commands the load dispersion device 20 and each virtual computer 40 so that the distribution is changed and reset processing is executed at a start time of reset.例文帳に追加

運用管理装置５０は、リセット処理の管理を行い、リセットの開始時刻になると、振り分け変更およびリセット処理を実行するように、負荷分散装置２０および仮想計算機４０のそれぞれに対して指示する。 - 特許庁

Virtual layout data are respectively linked to the CAD data of an already existing vehicle, module, and components, and the already existing CAD data are read from the destination of link so that three-dimensional CAD data can be prepared at the time of executing automatic generation.例文帳に追加

仮想レイアウトデータは、既存の車両、モジュール及び部品のＣＡＤデータと夫々リンクしており、自動生成実行時に当該既存のＣＡＤデータをリンク先から読み込んで３次元ＣＡＤデータを作成する。 - 特許庁

The conversion is conducted based on a pair of conversion of the virtual address and the physical address, the exchange of the pair of conversion is conducted by first I/O processor 8c, and the setting of the offset value is operated by a second processor 8f each time I/O start is executed.例文帳に追加

その変換は、仮想アドレスと物理アドレスの変換対で行われ、変換対の入れ替えは第１のＩ／Ｏプロセッサ８ｃが行い、オフセット値の設定は第２のＩ／Ｏプロセッサ８ｆがＩ／Ｏ起動の度に行う。 - 特許庁

The control section 19 allows the capture processing section 12 to capture a still picture for every lapse of a prescribed time, allows the virtual drive 16 to generate the supervisory information file and transmits the still picture and the supervisory information file to a Web server 60.例文帳に追加

制御部１９は、所定時間経過毎に、キャプチャ処理部１２により静止画像を取込むと共に仮想ドライブ１６に監視情報ファイルを生成し、静止画像と監視情報ファイルをＷｅｂサーバ６０へ送信する。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and method and an image processing unit and method that can optionally switch a panoramic image in a different state and enhance the real time performance of its reproduction in the case of utilizing an IBR(Image-Based Rendering) technology to build up a walk-through possible virtual space.例文帳に追加

ＩＢＲ技術を用いてウォークスルー可能な仮想空間を構築するにおいて、状態の異なるパノラマ画像を任意に切替可能にするとともに、その再生のリアルタイム性を向上する。 - 特許庁

A movement destination decision part 22 determines the virtual server 31 as the object of movement and the physical server 30 as the destination of movement from among the physical servers 30 excluding the physical server decided to be within the guard time by an excluded server specification part 25.例文帳に追加

移動先判断部２２は、除外サーバ特定部２５でガードタイム内と判断された物理サーバを除く物理サーバ３０の中から、移動対象の仮想サーバ３１と移動先の物理サーバ３０とを決定する。 - 特許庁

As a figure stop command is transmitted to a control board for display after the scrolling time passes by almost one cycle of the virtual figure reels, the stop figures are displayed on the display area involved without fail in the midst of the scrolling.例文帳に追加

図柄停止コマンドは、仮想図柄リールの略一周分のスクロール時間の経過後に表示用制御基板へ送信されるので、そのスクロールの最中に停止図柄は必ず該当する表示領域に表示される。 - 特許庁

In that time, the speech processing device 3 dynamically changes a delay amount of speech signals supplied to each speaker of the speaker array 2, thereby dynamically changing the position of a sound source sensed by third parties H3 (virtual sound source position).例文帳に追加

このとき、音声処理装置３は、スピーカアレイ２の各スピーカに供給する音声信号の遅延量を動的に変化させることで、第三者Ｈ３が知覚する音源の位置（仮想音源位置）を動的に変化させる。 - 特許庁

When it is the time of inputting the confidential information, keys of the virtual keyboard are not emphatically displayed (S504), and the image display information is transmitted to the client 103 (S506) and displayed at the display part 209 of a server 101 (S507).例文帳に追加

機密情報入力時である場合、仮想キーボードのキーを強調表示を行わず（Ｓ５０４）に画像表示情報をクライアント１０３に送信し（Ｓ５０６）、サーバ１０１の表示部２０９に表示する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a system for virtual experience of refuge by which refuge under situation of disaster occurrence can be artificially experienced without being restricted by time or execution place or the like as refuge exercise in the actual world.例文帳に追加

現実世界での避難訓練のような時間的な制約や実施場所等の制約を受けることなく災害時の状況下の避難を疑似体験することができる避難仮想体験システムを提供することにある。 - 特許庁