「Virtual Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the distal end part 31 of the ground electrode 30 is positioned so that the axial line P in the distal end part 31 of the ground electrode 30 has a portion along a virtual line C having a twisted positional relation with the axial line O.例文帳に追加

このとき、接地電極３０の先端部３１における軸線Ｐが、軸線Ｏとねじれの位置関係にある仮想線Ｃに沿う部位を有するように、接地電極３０の先端部３１の位置決めがなされている。 - 特許庁

The integrated control CPU 37a and the display control CPU 33a display a virtual symbol variation game which is not based on winning of game balls on a display means 18 during direction time of the extended round interval direction.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａ及び表示制御ＣＰＵ３３ａは、延長されたラウンドインターバル演出の演出時間において、遊技球の入賞に基づかない仮想図柄変動ゲームを表示手段１８に表示させる。 - 特許庁

To provide a data communication device and an image forming system, capable of specifying a priority order among a plurality of pieces of target packet data, using a virtual channel required to the minimum, and transmitting necessary information at the time of necessity.例文帳に追加

必要最小限の仮想チャネルを用いて目的とする複数のパケットデータ間での優先順位を指定することができ、必要な情報を必要な時に送ることができるデータ通信装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide 3D modeling systems and methods and more particularly, a system and method that merges automatic image-based model generation techniques with interactive real-time character orientation techniques to provide rapid creation of virtual 3D personalities.例文帳に追加

３Ｄモデリングシステム及び方法、より具体的には、仮想３Ｄ人間の高速作成をもたらすために、画像ベースの自動モデル生成技術を対話式かつリアルタイムのキャラクター配向技術と結合させるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In that time, the speech processing device 3 controls a delay amount of speech signals supplied to each speaker of the speaker array 2, thereby setting the position of a sound source sensed by third parties H3 (virtual sound source position) to the position of the speaker H1.例文帳に追加

このとき、音声処理装置３は、スピーカアレイ２の各スピーカに供給する音声信号の遅延量を制御することで、第三者Ｈ３が知覚する音源の位置（仮想音源位置）を話者Ｈ１の位置に設定する。 - 特許庁

A recovery virtual machine 202 acquires execution frequency information from a file, and converts the procedure having the high execution frequency in the acquired execution frequency information into the native code to reduce a time until the conversion is started.例文帳に追加

リカバリ仮想マシン２０２は、実行頻度情報をファイルから取得し、取得した実行頻度情報において実行頻度が高い手続きをネイティブコードに変換することにより、変換が開始されるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

As described above, since the user can enjoy the virtual experience as if he/she was in a story to be provided by the motion image in a short time, this apparatus can cause the user the strong impression.例文帳に追加

このように、利用者は動画により提供されるストーリーの中に入り込んだかのような仮想的な体験を短い撮影時間内ですることができるため、本装置により利用者に強い感動を与えることができる。 - 特許庁

To provide a virtual tape device for efficiently reducing power consumption by performing switching control of ON/OFF of power supply to each physical disk in a disk array at proper time, and an operation control method and an operation control program thereof.例文帳に追加

ディスクアレイにおける各物理ディスクの電源のオン／オフを適正なタイミングで切替制御して、消費電力を効率的に削減できる仮想テープ装置及びその動作制御方法，動作制御用プログラムを提供する。 - 特許庁

The assignment of the usage right will require paging out/swapping and take time if the first virtual machine has written data in the memory area X, but the assignment of only the management right does not require such processing.例文帳に追加

利用権の移譲に際しては、第１の仮想計算機がメモリ領域Ｘにデータを書き込んでいればページアウト／スワップ処理が必要となって時間がかかるが、管理権だけの移譲に際してはそのような処理は不要である。 - 特許庁

A mutual difference computing unit 22 calculates a mutual difference value on the basis of the beam data of a plurality of time phases, and sets a virtual period to be a temporary period relating to the motion of the object tissue on the basis of the temporal change of the mutual difference values further.例文帳に追加

相互差分演算部２２は、複数時相のビームデータに基づいて相互差分値を算出し、さらに相互差分値の時間的変化に基づいて、対象組織の運動に関する仮の周期となる仮想周期を設定する。 - 特許庁

In a CPU occupancy mode that a physical CPU is exclusively allocated to a virtual machine, a logical CPU process running on the physical CPU is static, so that it is not necessary to save/restore the context each time the processes are switched.例文帳に追加

仮想計算機に物理ＣＰＵを占有的に割り当てるＣＰＵ占有モードでは、物理ＣＰＵ上で走行する論理ＣＰＵプロセスが固定的であるため、プロセス切り替えのたびにコンテキストを退避／回復する必要はない。 - 特許庁

To realize a state transfer method by which much information is obtained for communication in a three dimensional virtual space, live communication is continued and smooth communication is realized while exhibiting mutual states in real time.例文帳に追加

三次元仮想空間においてコミュニケーションをとる上でより多くの情報が得られ、コミュニケーションを活発化し、お互いの実時間での状況を示しながらのスムーズなコミュニケーションを実現できる状況伝達方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor having a virtual input mechanism using a coordinate input device for operating calibration processing related with a coordinate input device as necessary at the time of inputting information for authentication such as a password.例文帳に追加

座標入力装置を用いた仮想入力機構を有する情報処理装置において、パスワード等の認証用情報の入力時に座標入力装置に係る較正処理を必要に応じて行えるようにする。 - 特許庁

At that time, the keyword is arbitrarily set, an arbitrary animation file is selected from animation of the plurality of virtual characters, an arbitrary file is selected from a plurality of text files or a plurality of voice files, and link relationship is stored in the storage part.例文帳に追加

その際に、キーワードを任意に設定し、複数の仮想人物の動画の中から任意の動画ファイルを選択し、複数のテキストファイルまたは複数の音声ファイルの中から任意のファイルを選択し、リンク関係を記憶部に記憶する。 - 特許庁

A virtual token management part 29 predicts, when the transmitting/receiving part 1 accepts an ACK packet to the data transmission terminal 14, a token amount of the token management part 28 when the second round trip time passes from acceptance of the ACK packet.例文帳に追加

仮想トークン管理部２９は、送受信部１がデータ送信端末１４宛のＡＣＫパケットを受け付けた際、そのＡＣＫパケットの受付時から第２往復時間経過した時のトークン管理部２８のトークン量を予想する。 - 特許庁

At the time of receiving the downlink transmission advance announcement of the HSDPA from the base station device 2, the mobile radio terminal 1 adds virtual HS-DPCCH power to an estimated transmission power value to be the TFC propriety reference of DPCH.例文帳に追加

移動無線端末１は、ＨＳＤＰＡのダウンリンク送信予告を基地局装置２から受信すると、ＤＰＣＨのＴＦＣ可否基準となる想定送信電力値に仮想的なＨＳ−ＤＰＣＣＨの電力を加える。 - 特許庁

The private virtual narrowcasts use the code, frequency and time domains to enable multiple users to share the same wireless resource in a manner that, from the users perspective, has dedicated spectrum or channel capacity to their particular application.例文帳に追加

プライベートバーチャルナローキャストは、コード、周波数および時間領域を用いて、複数のユーザがユーザの視点から、ユーザの特定のアプリケーションに専用のスペクトラムまたはチャネル容量を有するように、同じ無線リソースを共有することを可能にする。 - 特許庁

Characteristic quantities of the virtual regions 31-38 are computed by the quantities of changes in a predetermined time interval of the average luminance values of these set regions, and the object around the vehicle 100 is detected on the basis of these feature quantities.例文帳に追加

この設定した領域の平均輝度値が所定の時間内に変化する量によって仮想領域３１〜３８の特徴量を算出し、この特徴量に基づいて、車両１００の周囲の物体を検出する。 - 特許庁

On the other hand, included below are those who did not (or could not) obtain U.S. citizenship after living in the U.S. for some time, spending more than half of their lives as permanent residents, i.e. 'virtual Americans.' 例文帳に追加

逆に、渡米後も米国市民権を取得しなかった（あるいはできなかった）が、永住権を得て生活基盤をアメリカに置き、「事実上のアメリカ人」として生涯の大半を過ごした者については、これを例外的に含めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed.例文帳に追加

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。 - 特許庁

To save the cost and time to open a virtual store over a network, through which settlements can be made with electronic money and to increase conveniences to participating stores by registering the member stores to an electronic money settling institution over the network.例文帳に追加

電子マネー決済機関へ加盟店登録する処理をネットワーク上で行なうことによって、電子マネーで決済ができるネットワーク上の仮想店舗を出店するまでのコストと時間を削減し、加盟店に対する利便性を高める。 - 特許庁

To provide a Doppler effect attaching apparatus capable of forming a three-dimensional virtual acoustic space wherein a Doppler effect is attached to a sound image in a listening sense without being attended with sound quality deterioration or time warping caused by deforming harmonic relations.例文帳に追加

高調波関係を崩すことによる音質劣化あるいは時間伸縮を伴うことがなく、聴感上、音像にドップラー効果を付加した三次元仮想音響空間を形成することができるドップラー効果付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual studio video creation apparatus and method, and a program therefor in which natural composited video is realized in real time more easily than three-dimensional CG without sense of incompatibility, and photographing is made possible only by moving a studio set at a minimum.例文帳に追加

３次元ＣＧよりも簡便でかつ違和感がなく、リアルタイムに自然な合成映像を実現でき、シタジオセットの最小限の移動で撮影が可能となるバーチャルスタジオ映像生成装置、その方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁

At the time of exposure of X-rays from a virtual X-ray focus H to a three-dimensional tumor shape, the position of the shadow of a tumor A formed on projection data I is calculated for all of the gathered projection data I.例文帳に追加

仮想的なＸ線焦点Ｈから三次元腫瘍形状に向かってＸ線を曝射した際に、投影データＩ上に形成される腫瘍Ａの影の位置を収集された投影データＩの全てに対して計算する。 - 特許庁

At the same time, the display is set so that the coordinates X3 and Y3 on the display picture at the right end on the column direction lower end side of the virtual data file 84 are displayed at the lower end edge of the data file display region 82.例文帳に追加

また同時に、仮想データファイル８４の列方向下端側の右端部の表示画面上の座標Ｘ３、Ｙ３が伸張されたデータファイル表示領域８２の下端縁部に表示されるように表示設定する。 - 特許庁

A viewpoint coordinate at the time of dynamic image display and a display region corresponding to the viewpoint coordinate are decided by a virtual three-dimensional space defined by the x-axis to show the longitudinal direction of the image, the y-axis to show the vertical direction, and the z-axis to show the resolution.例文帳に追加

動画表示時の視点座標およびそれに対応する表示領域は、画像の左右方向を表すｘ軸、上下方向を表すｙ軸、解像度を表すｚ軸からなる仮想的な３次元空間で定まる。 - 特許庁

A VLU-LU correspondence table 320 associating a virtual logical unit (VLU) virtually set in a host computer 111 with a logic unit (LU) of the storage device is provided and the table stores evaluation items such as a delay time and an access frequency.例文帳に追加

ホスト計算機１１１内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット（VLU）とストレージ装置の論理ユニット（LU）とを対応付けするVLU-LU対応テーブル３２０を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。 - 特許庁

Thereafter, after the lapse of time corresponding to a distance between a transparent LCD 12 and the board surface LCD 13 and the virtual speed of the performance image, a VDP 81a for the transparent LCD displays the performance image again on the transparent LCD 12.例文帳に追加

その後、透明ＬＣＤ１２と盤面ＬＣＤ１３との距離と、演出画像の仮想的な速度に応じた時間の経過後、透明ＬＣＤ用ＶＤＰ８１ａが、透明ＬＣＤ１２に再び演出画像を表示する。 - 特許庁

On the screen of a front panel 40, an area for displaying moving images indicating a virtual three-dimensional space in real time, an area for displaying the two-dimensional images and a boundary area on the boundary of the two areas are provided.例文帳に追加

フロントパネル４０の画面上には、リアルタイムで仮想的な３次元空間を示す動画像を表示する領域と、２次元画像を表示する領域と、それら２つの領域の境界線上にある境界領域がある。 - 特許庁

The virtual rotation command generator 0101 incorporated in a centralized control unit 01 independently computes a speed command and a phase command to output the results, and generates and outputs a frame signal as a time reference.例文帳に追加

集中制御装置０１に内蔵されたバーチャル回転指令発生装置０１０１は、速度指令と位相指令をそれぞれ独立して演算し出力するとともに時間基準となるフレーム信号を生成し出力する。 - 特許庁

Since an input checking the characteristics of a real object is received at the time of receiving a displacement instruction, a connection procedure can be checked while paying attention to the characteristics of the object also in a virtual space similarly to a real space.例文帳に追加

変位指示を受け付ける際に、実物の有する特性の確認入力を受け付けることで、仮想空間内でも実空間における場合と同様に、物体の特性に注意を払って結合手順を確認できる。 - 特許庁

When the estimated use resource calculated can be ensured (S16: YES), an identical or similar application is retrieved (S17 and S19), and information of the physical machine and the virtual machine at the time of operation of the retrieved application is obtained (S20).例文帳に追加

算出した予想使用リソースを確保可能であれば（Ｓ１６：ＹＥＳ）、同一又は類似アプリケーションを検索し（Ｓ１７、Ｓ１９）、検索されたアプリケーションの稼働時の物理マシン及び仮想マシンの情報を取得する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The imaging apparatus supporting print operation requiring no carriage of a paper, including storage printing, comprises a control means 27 for specifying a virtual tray at the time of print operation requiring no carriage of a paper.例文帳に追加

蓄積印刷を含む紙を搬送する必要のない印刷をサポートする画像形成装置において、紙を搬送する必要のない印刷の際には、作成された仮想トレイを指定して印刷を行う制御手段２７を備えた。 - 特許庁

At the time of reproducing voice generated by the operator of the other data processor, a voice reproduction level is adjusted depending on a distance inside the virtual conference room between the operator of the data processing terminal and the other operator.例文帳に追加

他のデータ処理装置の操作者により発せられた音声を再生するとき、データ処理端末の操作者と当該他の操作者との間の前記仮想会議室内の距離に依存して音声再生レベルを調整する。 - 特許庁

The information processing apparatus comprises an alarm reproduction means for generating an alarm, and when reproducing the virtual reality video images, reproduces the registered alarm every time the timing stored at the 3D object composition is reached.例文帳に追加

また、情報処理装置には、アラームを発生させるアラーム再生手段を備え、仮想現実動画像を再生する時に、３Ｄ対象物を合成する際に記憶したタイミングに到達する度に、登録しておいたアラームを再生させる。 - 特許庁

To surely detect operation force in the advancing direction of an operation handle, to be strong against a virtual charge, and to smoothly return to a neutral position at the time of lessening the force of the operation handle.例文帳に追加

操作ハンドルの進行方向の操作力を確実に検知し、さらに、垂直な荷重に対しても強く、また、操作ハンドルの力を緩めた時、中立位置に円滑に復帰させることができる移動型Ｘ線装置を提供する。 - 特許庁

To easily remove the influence of a virtual image, to prevent recognition performance from deteriorating when it is dark in circumference and with time, and to prevent the increase in the number of components.例文帳に追加

虚像の影響を容易に取り除くことができるとともに、周囲が暗いときの認識性能の低下を防ぐことができ、また、認識性能の経時劣化を防ぐことができ、さらに、部品点数の増加を防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

At the time, an origin and an end point of the data per cycle are extracted as reference points, and distortion of the waveform is corrected by projecting other points per cycle between the reference points while a virtual line passing the reference points is used as a base.例文帳に追加

この際に１周期分のデータの始点と終点を基準点として抽出し、これら基準点を通る仮想線をベースにして基準点間の１周期分の他の点を投影することで波形の歪みを補正する。 - 特許庁

At that time, a unit vector 141 going from a reference point 102 to the contact 140 of a border plane 131 between the three-dimensional position 100 of the fingertip and the virtual operation region 130 and the attitude of a three-dimensional object 210 are stored.例文帳に追加

その際に、基準点１０２から、指先の３次元位置１００と仮想作業領域１３０の境界面１３１との接点１４０に向かう単位ベクトル１４１、および３次元オブジェクト２１０の姿勢を記憶しておく。 - 特許庁

Then the position control in the object vehicle compartment is performed by making a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker in the virtual vehicle compartment equal to a delay time and an attenuation of each acoustic signal outputted from each loudspeaker corresponding to the object vehicle compartment.例文帳に追加

その後、ポジションコントロールによって求められた、仮想車室内の各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量と、対象車室内の対応する各スピーカから出力される各音響信号の遅延時間および減衰量とを同等にすることで対象車室内のポジションコントロールを行う。 - 特許庁

While a virtual present position 154 is advancing little by little on the guidance route 153 to be set between a destination 152 and a starting place 151, a simulation by which a navigation screen expressing the guidance route 153 and the position 154 on a map around the position 154 at a point of time is displayed at each point of time is performed (a).例文帳に追加

出発地１５１から目的地１５２までの間に設定された誘導経路１５３上を仮想現在位置１５４を少しずつ進めながら、各時点において、その時点の仮想現在位置１５４周辺の地図上に誘導経路１５３と仮想現在位置を表したナビゲート画面を表示するシミュレーションを行う（a)。 - 特許庁

When shift down is instructed, within a prescribed time from the time, when the transmission actually begins shift down operation, excess slippage of the driving wheel is discriminated according to the rotational velocity of a motor connected to the transmission and virtual driving wheel velocity VWNE, without an actual driving wheel velocity VWN.例文帳に追加

シフトダウンが指令されると、変速機が実質的にシフトダウン動作を開始した時点から所定時間内は、実際の駆動輪速度ＶＷＮではなく、変速機に接続された原動機の回転速度と、変速比とから求められる疑似駆動輪速度ＶＷＮＥに応じて駆動輪の過剰スリップが判別される。 - 特許庁

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window.例文帳に追加

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing information having a high utilization value allowing a user to view effectively the advertisement images, character information, etc., distributed or inserted from time to time while the user enjoys her/himself with a net surfing, mail, etc., and also have a thrilling feel in a virtual space involving a play mind.例文帳に追加

本発明はネットサーフィンやメール等を楽しみながら、常時配信あるいは掲載する広告映像や文字情報等を、効率よく閲覧させることができ、また、遊び心のある仮想空間の中で、わくわくさせるような、利用価値の高い情報を提供することができる情報提供システムを得るにある。 - 特許庁

When an information processor 1 of the multi-display that provides one virtual desktop by placing two screens next to each other, detects that a cursor 130 hits an edge which is not a boundary of screens 111 and 121 a predetermined number of times within a predetermined time, it changes the virtual position relationship of the screens so that each screen is arranged with the hit edge as a new boundary.例文帳に追加

２つの画面を並べて１つの仮想的なデスクトップを提供するマルチディスプレイの情報処理装置１は、カーソル１３０が、画面１１１と画面１２１の境界でない縁に、所定の時間内に所定の回数ぶつかったことを検出すると、前記ぶつかった縁を新たな境界として各画面が配置されるように、画面の仮想的な位置関係を変更する。 - 特許庁