「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The cream solder includes a solder, a flux, a volatile solvent, the components of a coating agent, wherein a hydrocarbon system solvent is used for the volatile solvent, and one kind out of olefin system resin, acrylic resin, rubber-base resin, urethane resin, and epoxy resin or a mixture of these components for the components of the coating agent.例文帳に追加

半田とフラックスと揮発性溶剤とコーティング剤成分とを含むクリーム半田であって、揮発性溶剤には炭化水素系溶剤が、また、コーティング剤成分にはオレフィン系樹脂、アクリル系樹脂、ゴム系樹脂、ウレタン系樹脂、およびエポキシ系樹脂のうちの一種またはこれら成分の混合物が使用される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester elastomer composition which is little in volatile ingredients from a molded article and inhibits the contamination of a content due to the volatile ingredients, even without containing a hindered phenol group-having anti-oxidant and a hindered amine group-having photostabilizer, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、ヒンダードフェノール基を有する酸化防止剤及びヒンダードアミン基を有する光安定剤を含まなくとも、成形品からの揮発成分が少なく、揮発成分による内容物の汚染が抑制された熱可塑性ポリエステルエラストマー組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method is characterized by injecting the waste liquid including isopropyl alcohol used in a semi-conductor production step as a washing liquid and a nutrition source to anaerobic microorganisms having dechlorination action of the volatile organic compound to the soil or ground water polluted with the volatile organic chlorine compound.例文帳に追加

半導体製造工程において洗浄液として使用したイソプロピルアルコールを含む廃液と、揮発性有機塩素化合物の脱塩素化作用を有する嫌気性微生物に対する栄養源を、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水に注入することにより行うことを特徴とする。 - 特許庁

The hydrophobicity of the volatile organic compound efficiently caught is reduced by the lipophilic water-soluble organic solvent into a uniformly dispersed condition in the water, and the volatile organic compound in the uniformly dispersed condition in the water is oxidized so that the COD is efficiently reduced.例文帳に追加

そして、効率よく捕捉された揮発性有機化合物はその疎水性が親油性を有する水溶性有機溶媒によって緩和され水中により均一に分散した状態となっており、揮発性有機化合物が水中により均一に分散した状態で酸化してＣＯＤを効率よく低減することができる。 - 特許庁

A recording apparatus 1 can process writing and reading of the data at high speed, since the recording apparatus includes: a temporary recording part 13 for temporarily recording stream data on a volatile memory 20; and a recording data control part 12 for taking out the stream data recorded on the volatile memory 20 and recording the stream data on the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

本発明に係る記録装置１は、ストリームデータを一時的に揮発性メモリ２０に記録する一時記録部１３と、揮発性メモリ２０に記録された当該ストリームデータを取り出し、不揮発性メモリ２２に記録する記録データ制御部１２とを備えているので、データの書き込みおよび読み出しを高速で処理することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of simply measuring the diffusion speed of an organic solvent component, which is based on a volatile organic compound (VOC), from a coating film because the reduction of the volatile organic compound diffused from the coating after the coating of a building material or the like with coating is required in recent years from the problem of a residential environment.例文帳に追加

近年、住環境の問題より建材等に塗料を塗装後の塗膜から放散する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の低減が求められており、揮発性有機化合物の主成分である有機溶剤成分の塗膜からの放散速度を簡便に測定できる方法を提供すること。 - 特許庁

The information processing unit includes: a volatile memory (RAM22) temporarily holding, as memory data, information which indicates programs; a nonvolatile memory (flash memory 23); and a page information generation section (image list generation module, MIG) generating page information which identifies memory data for a plurality of predetermined pages from memory data stored in the volatile memory.例文帳に追加

プログラムを示す情報をメモリデータとして一時格納する揮発性メモリ（ＲＡＭ２２）と、不揮発性メモリ（フラッシュメモリ２３）と、揮発性メモリに記憶されたメモリデータのうちの予め定められた複数ページ分のメモリデータを特定するページ情報を生成するページ情報生成部（イメージリスト生成モジュールＭＩＧ）とを備える。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit incorporates a test circuit testing operation of a non-volatile memory, while the device has an output terminal outputting a test result and an operation terminal indicating operation control of the test circuit, and the device can indicate the number of write-in of the non-volatile memory, a write region, and write data from the operation terminal.例文帳に追加

不揮発性メモリの動作を試験する試験回路を内蔵すると共に、試験結果を出力する出力端子と、試験回路の動作制御を指示する操作端子を有し、その操作端子から不揮発性メモリの書き込み回数、買い込み領域及び書き込みデータを指示できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。 - 特許庁

The excess anesthetic gas containing the volatile anesthetic gas and the nitrous oxide is introduced into an adsorption cylinder packed with an adsorbent to adsorb away the volatile anesthetic gas included in the excess anesthetic gas and thereafter this gas is introduced into a catalyst layer packed with a nitrous oxide cracking catalyst where the nitrous oxide is cracked to nitrogen and oxygen.例文帳に追加

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを、吸着剤が充填された吸着筒に導入し、余剰麻酔ガス中に含まれる揮発性麻酔剤を吸着除去し、次いでこのガスを亜酸化窒素分解触媒が充填された触媒層に導入し、亜酸化窒素を窒素と酸素に分解する。 - 特許庁

Air containing a volatile organic iodine compound such as methyl iodide and the like is introduced in a reaction tube 1 packed with a metal oxide catalyst 3 and then oxidation to decompose the volatile organic iodine compound in the air is performed by being in contact with the metal oxide catalyst 3 under a temperature condition of 80-250°C.例文帳に追加

ヨウ化メチル等の揮発性有機ヨウ素化合物を含有する空気を、酸化金属触媒３が充填された反応管１内に導入し、８０〜２５０℃の温度条件下で酸化金属触媒３と接触させることにより、空気中の揮発性有機ヨウ素化合物を酸化分解する。 - 特許庁

This computer system 10 having a hard disk drive 16 and a non-volatile semiconductor memory 18 as an external storage device includes a means for updating a file in a hard disk drive 16 created by a user when an application program is executed; and a means for copying the updated file to a non-volatile semiconductor memory 18.例文帳に追加

外部記憶装置としてハードディスクドライブ１６及び不揮発性半導体メモリ１８を有するコンピュータシステム１０であって、アプリケーションプログラムの実行に伴い、ユーザが作成したハードディスクドライブ１６内のファイルを更新する手段と、この更新されたファイルを不揮発性半導体メモリ１８にコピーする手段とを含む。 - 特許庁

To provide a browsing terminal device which includes a non-volatile display unit for preserving display information when supply of a drive voltage is interrupted and which displays information for reminding a user about a memory concerned with the display information displayed on the non-volatile display unit.例文帳に追加

本発明の目的は、駆動電圧の供給が停止されている場合、表示情報が維持される不揮発性表示部を備えた閲覧端末装置において、不揮発性表示部に表示されている表示情報に関する記憶が、ユーザに喚起されるための情報を表示する閲覧端末装置を提供することである。 - 特許庁

In the ruthenium film manufacturing method, volatile inorganic ruthenium compound in a gas phase state and reducing agent in a gas phase state are introduced into a reaction chamber (11) in which at least one substrate is stored, the volatile inorganic ruthenium compound and the reducing agent are reacted with each other, and ruthenium is deposited on at least one substrate.例文帳に追加

少なくとも１つの基板を収容する反応チャンバ（１１）内に気相状態の揮発性無機ルテニウム化合物と気相状態の還元剤を導入することにより両者を反応させ、前記少なくとも１つの基板上にルテニウムを堆積させることを特徴とするルテニウム膜の製造方法 - 特許庁

Volatile organic compounds are removed from the contaminated soil by introducing one or both of a water-soluble peroxygen compound, such as a persulfate, and a permanganate into the soil, either in situ or ex situ, in amounts and under conditions wherein the soil oxidant demand is satisfied and volatile organic compounds in the soil are oxidized.例文帳に追加

過硫酸塩などの水溶性過酸化化合物と、過マンガン酸塩の片方又は双方を、土のオキシダント要求量を満たし土中の揮発性有機化合物が酸化される分量及び条件下で土に導入することにより、インシトゥ又はエクスシトゥにおいて、揮発性有機化合物が、汚染された土から除去される。 - 特許庁

The remover 10 in a container comprises a volatile liquid removing composition, a foam material 16 impregnated with the volatile liquid removing composition to 50-100% of the maximum liquid retaining capacity of the foam material, and a container 11 which includes a storage part 12 storing the foam material and a nozzle part 19 to drip the remover.例文帳に追加

揮発性の液体剥離剤組成物、その最大液体保持量の５０％〜１００％の前記液体剥離剤組成物を含浸したフォーム材１６、及び前記フォーム材を収納した収納部１２と前記剥離剤を滴下するためのノズル部１９を有する容器１１からなる容器入り剥離剤１０。 - 特許庁

In the image processor, an encryption key for encrypting the photographed image is stored in a non-volatile memory 56, a decoding key for decoding the encrypted image is stored in a volatile memory 52, and when there is no decoding key during decoding, either a warning is displayed or input of the decoding key is facilitated.例文帳に追加

画像処理装置において，撮像した画像を暗号化するための暗号鍵を不揮発性メモリ５６に記憶し，暗号化された画像を復号するための復号鍵を揮発性のメモリ５２に記憶し，復号化の際に復号鍵が無ければ，警告表示を行うか，或いは，復号鍵の入力を促すようにする。 - 特許庁

To provide a volatile oil extractor that is for extracting a volatile oil from a vegetable biomass using microwave, can save energy, can treat a large amount of a vegetable biomass, can solve a problem of overheating of a vegetable biomass caused by local irradiation of microwave or by a shortage of a solvent, and is excellent in microwave irradiation efficiency.例文帳に追加

省エネルギー化及び大量の植物バイオマスの処理が可能で、マイクロ波の局部的な照射或いは溶媒不足による植物バイオマスの過加熱を解消することができ、しかもマイクロ波照射効率に優れる、マイクロ波を用いて植物バイオマスから精油を抽出する精油抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a woody material to suppress the diffusion of the volatile organic substance of the woody material, capable of markedly reducing the amount of the volatile organic substance diffused into a room from the woody material used in a trim material or the like of a house and contributing to the prevention of a sick house syndrome or chemical substance hyperesthesia.例文帳に追加

住宅の内装材等に使用されている木質材料から室内に放散される揮発性有機物質の量を顕著に低減させることができ、シックハウス症候群や化学物質過敏症の防止に役立つ、木質材料の揮発性有機物質放散抑制処理方法を提供する。 - 特許庁

A storage body 12 can be easily opened/closed by relatively moving the storage body 12 and a movable body 14 to move in this storage body 12, and by installing a medium 16 containing the volatile material on the inner wall of this storage body 12, a volatile component can be diffused outsides.例文帳に追加

収容体１２と、この収容体１２内を移動する移動体１４と、が相対的に移動することによって、収容体１２の開放・閉鎖作業を容易に行うことができ、この収容体１２の内壁に揮発物を含有する媒体１６を設置することによって、外部に揮発成分を拡散させることを特徴とする。 - 特許庁

The composition comprises (a) at least one kind of the essence of the Chinese medicine obtained by the recipe of the Chinese crude medicine, and (b) substantially the same perfume component as the volatile component unique to the crude medicine constituting the recipe of the chinese crude medicine and/or the perfume containing the volatile component.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１種の漢方生薬処方から得られた漢方薬エキスと、（ｂ）少なくとも１種の、当該漢方生薬処方を構成する生薬固有の揮発成分と実質同一の香料成分及び／又は当該揮発成分を含有する香料、とからなることを特徴とする組成物。 - 特許庁

In the writing implement in which ink is packed directly in an ink housing cylinder, an ink-backflow preventive material composition in which a hardly-volatile organic liquid (B) gelatinized or solidified by a gelatinizing agent is dispersed in a hardly-volatile organic liquid (A) or the organic liquid (A) with its viscosity increased by a thickner is used.例文帳に追加

インキ収容筒内に直接インキを充填した筆記具において、難揮発性有機液体（Ａ）又は増粘剤により増粘された難揮発性有機液体（Ａ）中にゲル化剤によりゲル化又は固体化された難揮発性有機液体（Ｂ）が分散されてなる筆記具用インキ逆流防止体組成物を適用する。 - 特許庁

A driving recorder 20 makes selection for what abnormal events data is related to and for how many amount of data is stored in a non-volatile memory 25 in accordance with values for an abnormality counter of abnormal events (the frequency of occurrence), a data amount required for analyzing the abnormal events and the storage capacity of the non-volatile memory 25.例文帳に追加

ドライビングレコーダ２０は、各異常事象の異常カウンタの値（発生頻度）と各異常事象の解析に必要なデータ量と不揮発性メモリ２５の記憶容量とに基づいて、どの異常事象に関連するデータをどれだけのデータ量で不揮発性メモリ２５に保存するかを選別している。 - 特許庁

This data processing system includes: an alternating current line monitor 14 for transmitting a signal when power loss is imminent; the volatile memory modules 26 and 28; and a central processing mechanism 24 for executing a program in cooperation with the memory modules and for storing the state of the system by the volatile memory modules at any specific time during program execution.例文帳に追加

本システムは、電力に損失が差し迫ると信号を送り出す交流ライン・モニター１４、揮発性メモリ・モジュール２６、２８、及び、このメモリ・モジュールと連係してプログラムを実行し、プログラム実行中のどの時点でも、揮発性メモリ・モジュールがシステムの状態を記憶する中央処理機構２４が含まれている。 - 特許庁

The control program related to the communication system is accommodated rewritably in a rewritable, non-volatile memory device 97 of each connector device 69, and for a change or upgrading of the communication system, only the control program of the non-volatile memory device 97 of each connector device 69 is updated.例文帳に追加

各通信制御機能付きコネクタ装置６９の書き換え可能な不揮発性記憶装置９７に通信方式に係る制御プログラムを書換可能に格納し、通信方式の変更またはバージョンアップについて、各通信制御機能付きコネクタ装置６９の不揮発性記憶装置９７の制御プログラムのみを更新する。 - 特許庁

A treating gas being air containing the volatile scattering material to be generated from the film shaped resin molded material heated with the tenter oven is sucked with a suction device and allowed to pass through a treating duct in which a plurality of scavenging boards 15 for scavenging the volatile scattering material in the treating gas by an innertia collision action are arranged.例文帳に追加

テンターオーブンで加熱されたフィルム状樹脂成形物から発生する揮発性飛散物を含んだ空気である処理ガスを吸引装置により吸引し、慣性衝突作用により処理ガス中の揮発性飛散物を捕集する複数の捕集板１５が配設された処理ダクト内を通過させる。 - 特許庁

The communication controlling mode comprises a high speed controlling mode performing a high speed writing of a data to a non-volatile memory capable of relatively high speed writing of the data, and a low speed controlling mode performing a low speed writing of the data to a non-volatile memory capable of relatively low speed writing of the data.例文帳に追加

ここで、通信制御モードには、比較的に高速にデータの書き込みが可能な不揮発性メモリに対してデータの高速書き込みを行うための高速制御モードと、比較的に低速にデータの書き込みが可能な不揮発性メモリに対してデータの低速書き込みを行うための低速制御モードとを含む。 - 特許庁

To surely write required data without reducing the life of a non- volatile memory in an expendables management system where the non-volatile memory is mounted on expendables attachable to and detachable from an image forming device main body and the expendables are managed on the basis of data stored in this memory.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能な消耗品に不揮発性メモリを搭載し、当該メモリに格納されたデータに基づいて消耗品を管理する消耗品管理システムにおいて、当該不揮発性メモリの寿命を縮めることなく、必要なデータを確実に書き込むことができるようにする。 - 特許庁

A non-volatile memory of a password storage device 001 equipped with a non-volatile memory 003 and a connecting terminal 002 to electric equipment is made to store a password, and this password storage device is connected through the connecting terminal to electric equipment, and the password is inputted from the password storage device to the electric equipment so that the electric equipment can be operated.例文帳に追加

不揮発性メモリ００３および電気機器との接続端子００２を備えたパスワード記憶装置００１の不揮発性メモリにパスワードを記憶させ、このパスワード記憶装置を接続端子により電気機器に接続し、パスワード記憶装置から電気機器にパスワードを入力して電気機器を稼働させる。 - 特許庁

The method includes converting the contamination 13, e.g. copper containing contamination into a halide compound 18, e.g. copper halide compound and exposing the halide compound 18, e.g. copper halide compound to a photon atmosphere, thereby initiating formation of volatile halide products 17, e.g. volatile copper halide products.例文帳に追加

銅含有汚染物などの汚染物１３を、ハロゲン化銅化合物などのハロゲン化物化合物１８に変える工程と、ハロゲン化銅化合物などのハロゲン化物化合物１８を光子含有雰囲気に晒して、揮発性のハロゲン化銅生成物などの揮発性のハロゲン化物生成物１７の形成を始める工程とを含む。 - 特許庁

This treating method is characterized in that, after the substance containing the volatile substance is mixed with a cement material and an adsorbent for the volatile substance, the resultant mixture is ground by using a cement material mill and sent to the highest stage of a suspension pre-heater of a cement production apparatus.例文帳に追加

本発明は、揮発性物質を含有する物質と揮発性物質の吸着材とセメント原料とを混合した後、セメント原料ミルで粉砕し、セメント製造装置のサスペンションプレヒーター最上段へ送入することを特徴とする揮発性物質を含有する物質の処理方法を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The treatment method includes a disordering step of stirring soil; a mixing step of mixing an inorganic compound with soil containing volatile chlorinated hydrocarbon substances; a granulating step of granulating the obtained mixture; and an evaporating step of promoting evaporation of the volatile chlorinated hydrocarbon substances by ventilating air to the granulated mixture.例文帳に追加

土壌を攪拌する乱し工程と、揮発性塩素化炭化水素系物質が含まれる土壌に無機化合物を加え混合する混合工程と、混合物を造粒する造粒工程と、粒状化させた混合物を通気させて揮発性塩素化炭化水素系物質の揮発を促す蒸散工程を行うこと。 - 特許庁

To provide an extremely useful volatile organic matter recovery apparatus and a system having the same, using a technology in which high VOC adsorbing capacity of a porous adsorbent, such as activated carbon, zeolite, or mesoporous silica is combined with high VOC absorbing capacity of a volatile organic matter absorbing material.例文帳に追加

例えば、活性炭、ゼオライト、メソポーラスシリカなどの多孔質吸着剤が持つＶＯＣ吸着処理能力の高さと、揮発性有機物吸収材の持つ高いＶＯＣ吸収能力を複合するという技術を用いた極めて有用な揮発性有機物回収処理装置及びこれを有するシステムを提案することにある。 - 特許庁

In order to perform the application, transition from the card OS to the application takes place in a state that the card OS inhibits access relating to the whole area of the non-volatile memory, and then the card OS allows access to the non-volatile memory when a data access request is issued from the application to the card OS.例文帳に追加

上記アプリケーションを実行するには、カードＯＳが不揮発性メモリの全領域に対するアクセスを禁止した状態でカードＯＳからアプリケーションに移行し、当該アプリケーションからカードＯＳに対しデータのアクセス要求が出た場合にはカードＯＳが前記不揮発性メモリへのアクセスを許可状態とする。 - 特許庁

A sampling container 100 used for collecting a sample of a volatile oil upon identification activity includes: a bottle 1 with an open top surface; a cap 2 which seals the open top and has a hole sealed by a partition member on the upper surface; and adsorbent 3 which adsorbs the volatile oil and can be taken in and out from the bottle 1.例文帳に追加

鑑識活動時の揮発性油類の採取に用いられる採取容器１００は、上面が開口した瓶１と、開口を封止するとともに上面に穴部を有し該穴部が隔壁部材でシールされたキャップ２と、揮発性油類を吸着し瓶１へ出し入れ可能な吸着体３とを備える。 - 特許庁

As a process before factory shipping, the initialization program and the format program are stored, and when a power is turned on, the format instruction is inputted, so that the format of a non-volatile storage means can be realized, and that a non-volatile storage means whose data contents are indefinite can be turned into a proper data status.例文帳に追加

これによって工場出荷前の工程として、初期処理プログラム及びフォーマットプログラムを記憶させた後、電源オンとされた際にフォーマット指示を入力することで、不揮発性記憶手段のフォーマットが可能となり、データ内容が不定な不揮発性記憶手段を適切なデータ状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning treatment device for volatile contaminants which is capable of decreasing the frequencies at which the exchange of activated carbon is made necessary by adsorption of the volatile contaminants on the activated carbon and saving a cost and operation man-hours for exchanging the activated carbon and can save the spacing over the entire part of the device.例文帳に追加

揮発性汚染物質が活性炭に吸着されることによって活性炭の交換が必要となる頻度を小さくし、活性炭交換のための費用や作業工数を節約することができるとともに、装置全体の省スペース化が可能な揮発性汚染物質の浄化処理装置の提供。 - 特許庁

Further, the storage device monitors the amount of dirty data in volatile cache memory such that the dirty data cached in volatile cache memory is sure to be within the backup area in nonvolatile cache memory, and when the dirty data amount exceeds a predetermined threshold, releases the cache residency area to secure the backup area.例文帳に追加

また、ストレージ装置は、揮発性キャッシュメモリにキャッシュされたダーティデータが不揮発性キャッシュメモリのバックアップ領域内に確実に収まるように、揮発性キャッシュメモリのダーティデータの量を監視し、当該ダーティデータの量が所定の閾値を超える場合には、キャッシュ常駐化領域を解放して、バックアップ領域を確保する。 - 特許庁

To provide a memory device capable of avoiding a writing of indefinite data into a second memory means and capable of preventing a runaway and a malfunction of a system due to the writing of the indefinite data into the second memory means when writing logic data of a non-volatile first memory means into a volatile second memory means.例文帳に追加

不揮発性の第１記憶手段の論理データを揮発性の第２記憶手段へ書き込む際に、この第２記憶手段に不定なデータが書き込まれることをなくすことができ、第２記憶手段への不定なデータの書込みに起因するシステムの暴走さや誤動作を未然に回避することができる記憶装置を提供する。 - 特許庁

A hollow body 20 in which the granular volatile agent 21 is stored is stored in a container body 1 on a peripheral wall 2 having through-holes 3, and by making the hollow body 20 pierce the through-holes by a piercing member P, the hollow body is burst to diffuse the volatile agent in the container body.例文帳に追加

周壁２に透孔３が形成された容器体１内へ、粒状の揮散剤２１が収納された中空体２０を収納し、透孔を介して突刺し部材Ｐにより前記中空体２０を突刺すことによって、該中空体を破裂させて前記揮散剤を容器体内で飛散可能に設けた。 - 特許庁

To maintain high speed performance by shortening an erasing time by boosting high voltage for writing and high voltage for erasing when the number of times of rewriting of a non-volatile memory cell exceeds the prescribed value, in an electrically erasable and writable non-volatile semiconductor memory device such as a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリ等のような電気的消去及び書込み可能な不揮発性半導体記憶装置に関し、不揮発性メモリセルの書換え回数が所定値を越えたときは、書込み用高電圧及び消去用高電圧を高くして消去時間の高速化を図り、高速性能を維持することができるようにする。 - 特許庁

Frequency view propriety information 170c including a view propriety flag of each frequency for transmitting the service is generated from network view propriety information 170b that is received and stored in a volatile memory 170, and recorded in the volatile memory 170, and view propriety of each service is judged on the basis of the frequency view propriety information 170c.例文帳に追加

受信して揮発性メモリ１７０に保存したネットワーク視聴可否情報１７０ｂから、サービスを伝送する各周波数の視聴可否フラグを含む周波数視聴可否情報１７０ｃを生成して揮発性メモリ１７０に記録し、周波数視聴可否情報１７０ｃにより各サービスの視聴可否を判定する。 - 特許庁

The volatile substance applicator 10 is composed of a flexible outer side container 13 which has one or more mounting ports 12 of an absorptive material 11 and can be bent with a hand, and a breakable ampule 14 where the volatile substance such as a fragrance or a chemical is enclosed and which is housed in the outside container 13.例文帳に追加

本発明の揮発性物質塗布具１０は、吸収性素材１１の装着口１２を１箇所以上有し、手で折り曲げることのできる可撓性を有する外側容器１３と、香料や薬剤等の揮発性物質を封入し、外側容器１３の内部に収容される破割性アンプル１４とからなる。 - 特許庁

The method for treating an exhaust gas comprises: introducing an exhaust gas including a volatile aldehyde into a scrubber, and removing the volatile aldehyde contained in the exhaust gas by spraying or injecting water containing at least one kind selected from hydroxylamine sulfate and hydroxylamine hydrochloride into the exhaust gas.例文帳に追加

揮発性アルデヒドを含む排ガスをスクラバーに導入し、該排ガスに硫酸ヒドロキシルアミンおよび塩酸ヒドロキシルアミンから選ばれた少なくとも１種を含有する水を噴霧または噴射することにより、排ガス中に含まれる揮発性アルデヒドを除去することを特徴とする排ガス処理方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a filter type porous collection material for collecting volatile and radioactive cesium, strontium and iodine compound from gas or a solution in a biomass pretreatment process and a gasification furnace facility, and to provide a method for collecting the volatile and radioactive cesium, strontium and iodine compound by using the filter type porous collection material.例文帳に追加

バイオマスの前処理工程およびガス化炉施設において揮発性及び放射性のセシウム、ストロンチウムおよびヨード化合物をガスあるいは溶液より捕集するフィルター型多孔質捕集材及びそれを用いた揮発性及び放射性のセシウム、ストロンチウムとヨード化合物を捕集する方法を提供する。 - 特許庁