「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Challenges remain, especially: persistent global imbalances and high and volatile oil prices as well as a more balanced distribution of the benefits of globalisation. 例文帳に追加

依然として課題が存在。：とりわけ、慢性的な世界的不均衡、高く不安定な石油価格及びグロバリゼーションがもたらす便益のよりバランスの取れた配分。 - 財務省

We are concerned about high and volatile international food prices and their impact on vulnerable populations, as well as the longer term risks they pose to growth and poverty reduction. 例文帳に追加

高騰し不安定な国際食料価格と、その脆弱な人々への影響および成長と貧困削減に対する長期的なリスクを懸念。 - 財務省

We have agreed on actions and principles that will help reap the benefits from financial integration and increase the resilience against volatile capital flows. 例文帳に追加

我々は，金融の統合からの恩恵を享受し，資本フローの変動に対する強じん性を増加させることに資する行動及び原則に合意した。 - 財務省

To provide a method for continuously producing, in a high yield, an imide group containing copolymer which is excellent in thermal stability and color tone, and has a low total volatile content.例文帳に追加

熱安定性、色調が優れ、かつ総揮発分の少ないイミド化共重合体を高転化率で連続的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, at the time of normal operation, the control coefficient is read out from the non-volatile storage means 7 to control the high-frequency lighting circuit 3 by a normal program.例文帳に追加

そして、通常動作時に、制御係数を不揮発性の記憶手段７から読み出して通常プログラムにより高周波点灯回路３を制御する。 - 特許庁

The detected data are stored in a non-volatile memory 107 so that it is possible to recognize a disassembly history by a means for displaying data on a PC picture 108.例文帳に追加

検出されたデータは不揮発性メモリ１０７に蓄積され、ＰＣ画面１０８に表示する等の手段で分解履歴を知ることができる。 - 特許庁

With it, the concentration of the solid particles can be measured easily and controllably within a wide range without any corruption as a result of volatile aerosol particles.例文帳に追加

それにより簡単に且つ幅広限度に調整可能な形式で固体粒子の濃度が混ぜることなしに揮発性エアゾール粒子によって測定され得る。 - 特許庁

In the method of preparing coke in a coke oven by carbonization of coal with a carbon material added thereto, the carbon material contains not more than 10 mass % of volatile matters and its grain diameter is 0.1 mm-1 mm.例文帳に追加

炭材を石炭に添加してコークス炉で乾留してコークスを製造する際、揮発分が10質量%以下で、粒径が0.1mm以上1mm以下の炭材を添加する。 - 特許庁

To provide a gel-like composition that has electromagnetic-wave suppressing performance and heat conductivity, excels in flexibility, and is less likely to generate problem of volatile gas.例文帳に追加

電磁波抑制能と熱伝導性を供え、柔軟性にすぐれ、かつ揮発ガスの問題が生じにくいゲル状組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which processing capability and reliability can be improved by eliminating needless operation, and to provide a method for writing data into the same.例文帳に追加

無駄な動作を抑制して、処理能や信頼性を向上できる不揮発性の半導体メモリおよびそれへのデータの書き込み方法を提供する。 - 特許庁

To process volatile anaesthetics and nitrous oxide contained in anesthetic gas at the same time.例文帳に追加

余剰麻酔ガスに含まれる揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を同時に処理できる方法及び該方法に好適に用いることのできる触媒を提供すること。 - 特許庁

Programming voltage is applied to a DRAM memory cell consisting of word lines, bit lines, transistors, and capacitive storing devices to fully employ the functions of a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリの機能を発揮させるために、プログラミング電圧をワード線、ビット線、トランジスタ、および容量記憶デバイスからなるＤＲＡＭメモリ・セルに印加する。 - 特許庁

To provide a large-capacity non-volatile memory of less noise occurrence and high noise resistance while practical fast data reading/writing is allowed.例文帳に追加

ノイズ発生が少なく、同時にノイズ耐性が高く、実質的に高速のデータ読み出し及び書き込みが可能な、大容量の不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁

To efficiently collect, decompose/remove volatile organic compound generated near a nip part by suppressing suction of heat from a fixing object at the nip part.例文帳に追加

ニップ部分における定着体からの熱の吸引を抑えて、ニップ部近傍に発生する揮発性有機化合物を効率良く捕集して、分解／除去する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is used for electronic devices and, even when used at a high temperature, hardly generates a volatile component (an outgas) badly influencing electronic devices.例文帳に追加

高温下の使用においても電子デバイスに悪影響を及ぼす揮発成分（アウトガス）の発生の少ない電子デバイス用粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a plug for volatile matter dispersion devices and an assembly part provided with a heating member which can be easily assembled and can be assembled by using a robotized machine.例文帳に追加

組立てが容易で、かつロボット化した機械の使用で組立てが可能な、揮発性物質拡散デバイス用プラグ及び加熱部材の組立部を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coated bioactive granule, capable of readily obtaining a coated bioactive granule having a low content of a volatile substance.例文帳に追加

揮発性物質の含有割合の低い被覆生物活性粒状物を容易に得ることができる被覆生物活性粒状物の製造方法。 - 特許庁

A writing-back task part alternately performs writing-back of data D of a second storage part in two storage areas of a non-volatile memory according to a flag value of an updating flag F.例文帳に追加

書戻しタスク部は第２記憶部のデータＤを、更新フラグＦのフラグ値に応じて、不揮発性メモリーの２つの記憶領域に交互に書き戻す。 - 特許庁

When the power source is turned on or a page is changed over, the display information are read from the non-volatile memory, and a display is performed on a display part 24 based on the display information.例文帳に追加

電源投入時やページ切替え時に表示情報を不揮発性記憶部１１から読み出し、これを元にディスプレイ部２４に表示を行う。 - 特許庁

Data that is received from a host computer via a public switched phone interface is interpreted and is stored at a storage means (31) that is made of a rewritable non-volatile memory.例文帳に追加

ホストコンピュータから公衆回線インタフェースを介して受信したデータを解釈し、書き替え可能な不揮発性メモリからなる記憶手段（３１）に格納する。 - 特許庁

To provide a rotary type chemical scattering apparatus free from spontaneous scattering of a volatile chemical in distribution or in stopping of scatter, with an inexpensive packaging cost.例文帳に追加

商品流通時、休止時に揮散性薬剤が自然に気中に放出しないと共に、包装コストが安い回転式薬剤拡散装置とする。 - 特許庁

Further, in the carbonization treatment process, the inner part of the treatment tank is forced to be purged and a volatile material from the waste is carbonized to be recovered by this purging.例文帳に追加

さらに、前記炭化処理工程において、前記処理槽内を強制排気させて、該排気より前記廃棄物からの揮発物を乾留して回収する。 - 特許庁

To provide a memory system for achieving speed-up and an increase in efficiency in data writing processing in non-volatile memory, to which overwriting is inapplicable and to which writing involves block-to-block data move.例文帳に追加

上書き不可能な不揮発性メモリにおけるブロック移動を伴うデータ書き込み処理の効率化、高速化をなし得るメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

Moreover, the time required for writing is a higher speed than a non-volatile memory composed of a floating gate type MOS transistor to be used for a conventional flash memory.例文帳に追加

しかも、その書き込みに要する時間は、従来のフラッシュメモリで使用されるフローティングゲート型のＭＯＳトランジスタからなる不揮発性メモリよりも高速である。 - 特許庁

By viewing the degree of expansion of the lid member 4, the end time of the volatilization of the volatile medicine 6 and the elapse of time can be accurately determined.例文帳に追加

蓋部材４の延伸の度合を目視することにより、揮散性薬剤６の揮散終了の時点、及び時間の経過を明確に判断することができる。 - 特許庁

To provide an analysis method of a plurality of kinds of volatile organic matters having different boiling points, and a purification method of a storage chamber for a museum.例文帳に追加

異なる沸点を有する複数種類の揮発性有機物の分析方法及び博物館用収蔵庫の清浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive inkjet ink easy and safe to handle, slight in odor and VOC(volatile organic compound) emissions and capable of giving high-quality printed matter.例文帳に追加

取り扱いが安全で容易であるとともに、臭気、ＶＯＣが少なく且つ高品質な印刷物を得ることができる感光性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

To perform write and read at high speed when non-volatile memory cells are used and to increase sufficiently operation speed even when a card is large scale.例文帳に追加

不揮発性メモリセルを用いた場合のデータ書込み及びデータ読出しを高速に行い、且つ大規模化した場合にも十分な高速化をはかる。 - 特許庁

The portable display terminal 1 displays stored information on the non-volatile display part when being shifted from the power supply switching-on state to the power supply switching-off state.例文帳に追加

携帯型表示端末１は、電源オン状態から電源オフ状態へ移行する際に、記憶された情報を不揮発性表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant metallic tube substantially eliminating volatile organic compds. and thereby substantially eliminating the need of the recovery of vapor.例文帳に追加

揮発性有機化合物を実質的に排除し、それにより蒸気回収の必要性を実質的に排除する耐腐食性金属チューブを提供する。 - 特許庁

The liquid volatile chemical used for air treatment of an air conditioner is absorbed in a sponge body 2 stored in the inner space 3 of an air-permeable container 1.例文帳に追加

空調機の空気処理に用いる液状の揮発性薬剤を、通気性の容器１の内部空間３に収容されたスポンジ体２に吸収させる。 - 特許庁

Then, the generated list print data are stored in the non-volatile memory 225, and the list print is outputted by a printing part 223 based on the stored list print data.例文帳に追加

そして、この生成されたリストプリントデータを不揮発性メモリ２２５にストアし、ストアされたリストプリントデータに基づき印刷部２２３によりリストプリントを出力する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory which can read out stably a ROM even when a power-on detecting level is set to a low level.例文帳に追加

パワーオン検知レベルが低いレベルに設定された場合でも、安定したＲＯＭ読み出しを可能とする不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

A writing program 3b and an operation program 3a for a flash memory 8 are down-loaded from a terminal 2 to an RAM 7 being a volatile memory at the time of down-load.例文帳に追加

まず、ダウンロード時に揮発性メモリであるＲＡＭ７にフラッシュメモリ８への書込みプログラム３ｂおよび運用プログラム３ａを端末２からダウンロードする。 - 特許庁

The device has non-volatile storage circuits 24, 25 storing information given to control terminals in non-volatility to decide a delay time of the delay circuits 21, 22.例文帳に追加

遅延回路２１，２２の遅延時間を決定するために、前記制御端子に与えられる情報を不揮発に記憶する不揮発性記憶回路２４，２５を有する。 - 特許庁

The detected result by the organic matter sensor 14 is input into a monitor body 8 composed of a computer, and the detected amount of the volatile organic matter is monitored at an actual time.例文帳に追加

有機物センサー１４の検出結果をコンピュータで構成されるモニター本体８に取り込んで揮発有機物の検出量を実時間でモニターする。 - 特許庁

In order to store the state of the programmable element, the programmable element 2 is connected to the volatile storage element 1 for each storage 10.例文帳に追加

プログラミング可能な素子の状態を記憶するために、記憶装置（１０）ごとにプログラミング可能な素子（２）は揮発性記憶素子（１）と接続されている。 - 特許庁

To prevent resin from flowing, when a substrate coated with resin containing volatile solvent is prebaked with a heat plate having a lift pin.例文帳に追加

揮発性溶媒を含有する樹脂が塗布された基板をリフトピン付きの加熱プレートにてプリベークするにあたって、プリベーク時における樹脂の流動を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing ether friendly to the environment in a high yield without using a strong base and a volatile organic solvent.例文帳に追加

強塩基ならびに揮発性の有機溶媒を用いることなく含フッ素エーテルを環境に優しくかつ高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid powdery cosmetic effectively suppressing the oozing and spreading of a volatile solvent absorbed in an absorption sheet and having good appearance.例文帳に追加

吸収シートに吸収された揮発性溶剤がシート内で滲み広がってしまうことを有効に抑制し、外観上良好な固形粉末化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive product having specifications (low VOC specifications) such that the amount of volatile organic compounds has been reduced and effectively displaying those specifications.例文帳に追加

揮発性有機化合物量が抑えられた仕様（低ＶＯＣ仕様）の粘着製品であって、そのことが効果的に表示された粘着製品を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory equipped with an erasion voltage control circuit in which the area occupancy rate of a memory cell array is never reduced.例文帳に追加

メモリセルアレイの面積占有率を低下させることのない消去電圧制御回路を備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device, including a reference potential generating circuit having dependence on temperature and dependence on power supply voltage.例文帳に追加

温度に対する依存性と、電源電圧に対する依存性を有する参照電位発生回路を備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The engine 2 uses the volatile organic compound in the concentrated gas 8 or 12 supplied from the concentration device 4 or the recovery device 5 as fuel.例文帳に追加

エンジン２は、濃縮装置４又は回収装置５から供給される濃縮ガス８又は１２中の揮発性有機化合物を、燃料として使用する。 - 特許庁

To provide a biological dressing for treatment of dermatological diseases comprised of a gum resin, a topically acceptable volatile solvent, and a pharmacologically active agent.例文帳に追加

ゴム樹脂と、局所的に許容される揮発性溶剤と、薬理活性物質とを含む皮膚疾患治療用の生物学的包帯剤を提供。 - 特許庁