「Voting System」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voting supporting method for supporting a cashless voting that can increase eagerness to buy by improving conveniences on a member side, can reduce the load of a system on a game enforcement group side, and can improve the sales of the game execution group.例文帳に追加

会員側の利便性を向上させることにより購買意欲を増加させ、競技施行団体側のシステムの負荷を軽減させ、競技施行団体の売上を向上させることができるキャッシュレス投票を支援する投票支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electronic voting device, which can deal with both usage patterns of stand-alone type and network type, can enhance convenience for users, and can reduce the cost of introduction for the user and the development cost for a supplier, and to provide an electronic voting system using the device.例文帳に追加

スタンドアローン型及びネットワーク型の双方の利用形態に対応し、ユーザの利便性を高め、ユーザの導入コスト及び供給者の開発コストを減らすことが可能な、電子投票装置及びこれを利用する電子投票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voting system which can speedily and accurately obtain vote counting results while maintaining a conventional system wherein a ballot of election is filled with a writing tool.例文帳に追加

選挙の投票時に従来からの投票用紙に筆記用具で記入するという方式を残して、なおかつ開票結果が迅速かつ正確に求められるような投票システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that any public key which is original to a user to be generated inside an electronic administration system is not used for the encrypting means of the electronic administration system such as electronic bidding or electronic voting using a digital pen.例文帳に追加

デジタルペンを用いた電子入札や電子投票といった電子行政システムの暗号化手段には、電子行政システム内部で生成される利用者オリジナルの公開鍵が使用されていない。 - 特許庁

A race information providing system 6 provides the user with a voting form by e-mail in response to a request from the user, and the user inputs needed items in its block and votes to the system by return mail.例文帳に追加

競技情報提供システム６はユーザからの要求に応じて、投票フォームを電子メールでユーザに提供し、ユーザはその記入欄に必要事項を埋めて、返信メールでシステムへ投票する。 - 特許庁

To provide efficient voting service and information providing service using telephone calls in an IP network or a system mutually connecting the IP network and an existing telephone network.例文帳に追加

ＩＰ網内、若しくはＩＰ網と既存電話網を相互に接続したシステムにおいて、電話による効率的な投票サービス、情報提供サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide constitution which can reduce various expenditures and shorten a lead time by structuring an electronic voting system for election on a rental basis.例文帳に追加

選挙を実施する際に、電子的な投票を行う電子投票システムをレンタル方式で構築して種々の費用とリードタイムを低減することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

This electronic voting system has a candidate selection signal generation and data processing mechanism by voters' operation and a collecting votes into one sum mechanism for collecting and processing this data.例文帳に追加

投票者の操作による候補者選択信号発生およびデータ処理機構と、このデータを集計処理するための集計機構とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a program organization schedule generating method that can contribute to the remarkable improvement of a degree of the customer satisfaction and to provide a voting program organization type digital broadcast system.例文帳に追加

顧客満足度の飛躍的な向上に資することができる番組編成スケジュール作成方法、及び投票番組編成型デジタル放送システムを提供すること。 - 特許庁

LEGALLY REASONING-AND-ANALYZING METHOD, LEGALLY REASONING-AND-ANALYZING DEVICE, LEGAL-REASONING AND- ANALYSIS VOTING SYSTEM, LEGALLY REASONING PROGRAM, STORAGE MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS STORED AND LEGAL MAP-PRODUCING METHOD例文帳に追加

法的推論分析方法、法的推論分析装置、法的推論分析投票システム、法的推論プログラム、法的推論プログラムが格納された記憶媒体、およびリーガルマップ作成方法 - 特許庁

A server system transmits information on the entrepreneurs (including enterprises) as invested representatives according to access from terminals (S210) and accepts voting for the entrepreneurs in the investment destinations from the terminals (S220).例文帳に追加

サーバシステムは、端末からのアクセスに応じて投資先候補である起業家（起業含む）の情報を送信し(S210)、その後、端末から投資先の起業家に対する投票を受け付ける(S220)。 - 特許庁

To provide: a content display control system capable of effectively feedbacking content voting results to a content provider; a content display control method; and a content display control program.例文帳に追加

コンテンツへの投票結果を有効にコンテンツの提供者に還元することが可能なコンテンツ表示制御システム、コンテンツ表示制御方法およびコンテンツ表示制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent illegal accumulation caused by unwanted vote exchange in an electronic voting system, for which a physical anonymous communication path is not used.例文帳に追加

本発明は、物理的な匿名通信路を用いない電子投票システムにおいて、非所望な票のすり替えによる集計上の不正を防止するようにすることを目的としている。 - 特許庁

The surveyor is allowed to perform the survey of voters related with targets to be surveyed who has finished voting based on the instruction information, and to input the survey results to the terminal system in order to transmit them to the server system 1.例文帳に追加

調査員は指示情報に基づき、投票を終了した被調査対象に係る選挙人に対して調査を実施し、調査結果を端末システムに入力してサーバシステム１に対して送信するようとしている。 - 特許庁

To provide a system for totalizing voting rights in a stockholder's general meeting, which can be adopted not only by a large-scale stockholder's general meeting but also by a comparatively small-scale stockholder's general meeting and is capable of accurately totalize results of voting rights used by stockholders in real time without causing a totalization error.例文帳に追加

規模の大きな株主総会のみならず、比較的小規模の株主総会においても大きな負担もなく採用できる一方で、集計ミスを生じることなく正確に、かつリアルタイムに株主の議決権行使の結果を集計することができる株主総会議決権集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for exercising the right to vote, with which the call notice of a stockholders' meeting can be inexpensively and easily sent to stockholders by an issuing body, the progress condition of a voting right exercising procedures for each stockholder can be grasped on a list, a large quantity of voting exercise papers sent from stockholders can be totaled inexpensively and easily and a stockholder can easily exercise a voting.例文帳に追加

発行体にあっては、株主に対し安価かつ簡易に株主総会の召集通知の出状ができ、各株主における議決権行使手続きの進行状況を一覧で把握することができ、株主から寄せられた大量の議決権行使用紙の集計を安価かつ容易に行うことができ、かつ、株主にあっては、容易に議決権の行使を行うことができる議決権行使方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To sharply reduce a time and costs required for ballots counting and totaling by providing a safe, inexpensive, and convenient system for quickly realizing ballots counting and totaling by making a conventional ballot box electronic for realizing electronic 'self-writing system' voting.例文帳に追加

「自書式」投票の電子化を行うため、従来の投票箱を電子化する事によって、開票・集計の迅速化を行う装置の発明で、安全で、安価で、使い易いシステムとし、開票・集計に要する時間と経費を大幅に削減する事。 - 特許庁

To provide a vote count system capable of easily confirming a progress situation in counting vote record media with voting information recorded thereon, without permitting illegal interference in a vote counting operation.例文帳に追加

投票情報が記録された投票記録媒体の開票・集計において、進行状況が確認し易く、開票操作に不正な介入ができない開票集計システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sport promotion lottery system in which sport promotion lottery voting is received through a network and the number of votes can be arranged so as to correspond to a purchase amount.例文帳に追加

スポーツ振興くじの投票をネットワークを介して受け付けることができ、投票口数を購入金額に対応するように調整することができるスポーツ振興くじ投票システムを提供する。 - 特許庁

A voting system is provided with a card payment subsystem, and a means for communicating a card payment signal from the member terminal through the Internet, updating a subscriber management file in the betting system and adding an amount inputted by using a card to the locked account.例文帳に追加

投票システムにおいて、カード決済サブシステムを備え、会員端末からカード決済信号をインターネットを介して交信し、投票システム内の加入者管理ファイルを更新してカード入金額をロック口座に加算する手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

A totalizing center sever system 1 can be set at a totalizing center for performing the survey of the tendency of election voting in, for example, a news agency, a press, or a newspaper publisher, and a surveyor is allowed to receive the instruction of exist survey in each polling place transmitted from the server system 1 in a terminal system 2.例文帳に追加

集計センターサーバシステム１は例えば通信社、報道会社、新聞社における選挙投票動向の調査を行う集計センターに設置可能とされ、調査員はサーバシステム１から送信される各投票所においての出口調査の指示を端末システム２において受信するようにしている。 - 特許庁

To provide a safe, easy-to-handle, and low-cost system which enables a voter anywhere in Japan to give a vote and speeds up the counting, totalization, and transmission of votes and a voting device as its terminal machine.例文帳に追加

日本中の何処からでも投票に参加出来ると同時に、開票・集計・伝送が迅速になり、安全で、扱い易く、コストの安いシステムと、その端末機となる投票装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) A member may, pursuant to the provisions of the articles of association, exercise his/her voting right by electromagnetic means (which means a method using an electronic data processing system or any other method using information communications technology, which is specified by an ordinance of the competent ministry; the same shall apply hereinafter, except in Article 33, paragraph (4), item (iii)), in lieu of the exercise of the voting right in writing under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　組合員は、定款の定めるところにより、前項の規定による書面をもつてする議決権の行使に代えて、議決権を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて主務省令で定めるものをいう。第三十三条第四項第三号を除き、以下同じ。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voting data are stored, while the settlement relation data are sent to an account transaction process system 20 to pay for the lots from a bank account, and settlement confirmation data are sent back to the host computer, together with the ID data.例文帳に追加

上記投票データ側は記憶されるとともに、上記決済関係データ側は、口座取引処理システム２０に送出されくじ代金を引き落として、決済確認データをホストコンピュータにＩＤデータとともに返送する。 - 特許庁

To provide an election management server, an election management system using communication circuits and a method thereof by which people can vote without going to the poll and furthermore which can rapidly total the voting result without unfairness and mistakes.例文帳に追加

投票所に出かけることなく投票を行うことができ、更に投票結果を不正やミスなく迅速に集計することのできる選挙管理サーバー、通信回線を利用した選挙管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote instruction sending and receiving system provided with multiple electronic pens to transmit information, and an information processor to realize voting and handwriting remote control based on information of each of the electronic pens that is used at the same time.例文帳に追加

情報を発信する複数の電子ペンと、同時に使用されるそれぞれの電子ペンの情報に基づき投票と手書き遠隔操作を実現させる情報処理装置とを備えた遠隔指示送受信システムを提供する。 - 特許庁

Since computers 110 arranged in all voting places connected by the Ethernet 20 control the recording of the vote in the distributed databases 420, the system can be operated in a non-stop state unless all electronic apparatuses break down.例文帳に追加

投票結果はイーサネット２０で接続される全ての投票所設置のコンピュータ１１０の分散データベースへの記録制御を実行するため、全ての電子機器が障害を起こさない限り、無停止での運用が可能となる。 - 特許庁

Due to the gokenins' smoldering discontent with the dictatorship by the shogun, Yoriie was deprived of his voting right to lawsuits within only three months, and a council system by 13 senior vassals called shukuro was established to stop the dictatorship by the shogun. 例文帳に追加

しかし将軍独裁体制に対する御家人たちの鬱積した不満により、頼家はわずか3ヶ月で訴訟の採決権を奪われ、代わって幕府宿老による十三人の合議制がしかれ、将軍独裁は押さえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election system 20 collects the received voting mails (105, 107), and calculates the number of obtained votes of each candidate, and displays the election announcement and final result in the home page (109), and transmits the final result to each portable telephone set (108).例文帳に追加

選挙システム２０は、受信した投票メール（１０５，１０７）を収集し、各候補者ごとの得票数を算出し、ホームページに選挙速報および最終結果を表示し（１０９）、最終結果を各携帯電話機に送信する（１０８）。 - 特許庁

To provide a vote system improved in accuracy of marketing by structuring audition listeners taste data into an audition listener's taste database and structuring data recording the voting operation into an audition listener's behavior history database for analysis.例文帳に追加

試聴者の嗜好データと、投票操作を記録したデータとを、試聴者嗜好データベースと試聴者行動履歴データベースというようにデータベース化して構築し、解析することにより、マーケティングの精度を向上することができる投票システムを提供すること。 - 特許庁

The system is provided with a means for enabling even a nonmember only if the nonmember has electronic money to update the temporary subscriber management file to be a temporary member, to make confirmation to an electronic money system by using the payment subsystem through the Internet and to perform voting processing payment.例文帳に追加

その投票システムに一時的加入者管理ファイルを有する電子マネー決済サブシステムを設けて非会員であっても電子マネーを持っていればそのファイルを更新し一時的会員になり、その決済サブシステムよって電子マネーシステムセンタにインターネットを介して確認して、投票処理の決済を行える手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, which can be applied to a present election and satisfies the prevention of illegal competition, the guarantee of anonymity, the guarantee of equality and the prevention of deletion/ falsification/empty figures as basic request conditions in the election.例文帳に追加

本発明は、現行の選挙に適用でき、また、選挙に関する基本的な要求条件である、不正競争の防止、無記名性の保証、公平性の保証、削除／改ざん／水増しの防止、を満たす電子投票システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The city financed 40million yen of its 130 million yen capital, making it a third sector entity; however, the city does not have voting rights and the system is for the majority of executives who are private sector persons to have the real management authority. This enterprise promoted community development utilizing the local resource of "historical assets" and it worked for regeneration.例文帳に追加

資本金1.3億のうち0.4億を市が出資した第三セクターではあるが、市は議決権も持たず、役員の大半を占める民間人が経営の実権を持つ体制で、地元資源である「歴史的資産」を活用したまちづくりを展開、再生に取り組んだ。 - 経済産業省

For the IMF to continue to perform its central role as a truly global institution in theinternational financial system, it is essential that the quotas, which determine voting shares, the amount of members' contributions, and limits on access to IMF resources reflect the reality of the world economy. 例文帳に追加

ＩＭＦが真にグローバルな機関として、国際金融システムの中で中心的な役割を果たし続けるためには、ＩＭＦの投票権、ＩＭＦ資金への貢献、及びＩＭＦ資金の利用限度の基準となるクォータが国際経済の実情を反映したものであることが不可欠であります。 - 財務省

(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加

三　受益者が電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。）によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This bulletin board system has a means for automatically excluding disturbance by acquiring, storing and calculating voting data on approval or disapproval of other readers, controlling the bulletin board on the basis of a calculation result, and providing the calculated data to control authority according to behavior or the number of obtained votes.例文帳に追加

掲示板システムにおいて、他の閲覧者の賛否に関する投票データを獲得し、保存し、演算し、演算結果をもとに当該掲示板を制御し、演算されたデータを提供することにより、その行動や得票に応じて権限を制御することで、自動的に妨害を排除する手段を具備する。 - 特許庁

ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD, ECONOMIC REASONING ANALYSIS DEVICE, ECONOMIC REASONING ANALYSIS VOTING SYSTEM, ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORED WITH ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, AND REASONING METHOD QUANTUM-COMPUTATIONALLY MERGING LEGAL REASONING ANALYSIS METHOD AND ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD IN DECISION MAKING例文帳に追加

経済的推論分析方法、経済的推論分析装置、経済的推論分析投票システム、経済的推論分析プログラム、経済的推論分析プログラムが格納された記憶媒体および意思決定における法的推論分析方法と経済的推論分析方法を量子コンピュータ的に融合した推論方法。 - 特許庁

This electronic mail voting system presents the questions to a TV receiver 4 by means of the wire or wireless telecasting, receives the answers sent by electronic mail from various types of terminals 5a, 5b... via the Internet 6 by a server 8 of an accumulation center 7 and accumulates these answers via the server 8.例文帳に追加

電子メール投票システムは、有線あるいは無線によるテレビ放送を利用してテレビ受像機４に問題を提示し、各種端末５ａ，５ｂ，…からインターネット６を介して送られてくる電子メールによる回答を集計センター７のサーバ８で受信し、当該サーバ８にて当該回答を集計する。 - 特許庁

Many unspecified players respectively use a computer terminal connected to the network to register properties such as a player name, a musical instrument name, a player profile, player's playing sample sound, etc., to a registered player list picture, and an electronic voting system decides a playing partner in a selection picture for selecting the playing partner.例文帳に追加

不特定多数の演奏者が、ネットワークに接続したコンピューター端末を用いて、各演奏者の演奏者名、楽器名、演奏者プロフィール、演奏者の演奏サンプル音等の属性を登録者一覧画面へ登録し、演奏パートナーを選択する選択画面において、電子投票システムにより演奏パートナーを決定する。 - 特許庁

In such cases as where it is necessary for ensuring the appropriate business operations of a financial instruments business operator, more than just issuing an order for a major shareholder to sell its stock, it appears that a system needs to be developed so that it allows for major shareholders who hold a majority of voting rights to be issued with business improvement orders. 例文帳に追加

金融商品取引業者の適切な業務運営等の確保のために必要な場合に、株式売却命令だけでなく、主要株主のうち議決権の過半数を保有する者に対する業務改善等の所要の措置命令を可能とする制度整備が必要であると考えられる。 - 金融庁

To provide a system for evaluating politician that evaluates politicians and political parties objectively, provides the sponsor with objective information on the politicians and political parties, grasps the opinions of the sponsor by a method other than voting in election and conveys them to the politicians, can execute politics, while accurately reflecting public opinion, and can become a new medium.例文帳に追加

政治家や政党を客観的に評価し、その政治家や政党に関する客観的な情報を主権者に提供するとともに、選挙時の投票以外の方法で主権者側の意見を汲み取って政治家側に伝え、世論を的確に反映させた政治の執行を可能とする、新たなメディアとなり得る政治家評価システムを提供する。 - 特許庁

A voting protocol is built using both a homomorphous public key cryptosystem, capable of collecting encrypted sentences of votes without having to decrypt the encrypted sentences of the vote, and decrypting the plaintexts of results of collection from the encrypted sentences of the vote, and a blind signature system that enables each voter to give a signature, without disclosing the contents of a vote.例文帳に追加

投票の暗号文を復号化せずに投票の暗号文の集計することができ，その集計した投票の暗号文から集計結果の平文を復号できる準同型系公開鍵暗号方式と，投票内容を見せずに投票に署名を付与できるブラインド署名方式との両方を用いて投票プロトコルを構築する。 - 特許庁

In a voting system 1, biometric authentication acquisition means 2c of an automatic transaction device 2 acquires user's biometric authentication information, and determination means 4c of a public competition host computer 4 refers to user information storage means 4a to determine the age corresponding to the biometric authentication information transmitted from the automatic transaction device 2.例文帳に追加

投票システム１では、自動取引装置２の生体認証取得手段２ｃでユーザの生体認証情報が取得され、公営競技ホストコンピュータ４の判別手段４ｃがユーザ情報記憶手段４ａを参照して、自動取引装置２から送信された生体認証情報に対応する年齢の判別を行うようにした。 - 特許庁

To provide an invitation system for registering the mail addresses of a personal computer and a portable telephone or FAX numbers which a member who applies for racetrack invitation is using for communication voting, and for automatically electing an invitee by a computer, and for distributing an invitation card to the personal computer and portable telephone of the elected member, and for automating the confirmation of the invitee carrying the invitation card.例文帳に追加

競馬場招待を希望する会員の通信投票に利用しているパソコン、携帯電話のメールアドレス又はＦＡＸ番号を登録し、招待者をコンピュータで自動抽選し、当選した会員のパソコン、携帯電話等へ案内状を配信し、その案内状を持参した招待者の確認も自動化した招待システムを提供する。 - 特許庁

In the conference system connecting a server proving subjects with a plurality of information terminals on the network and voting yeas and nays of the subject supplied by the server from the plurality of information terminals via the network, the whole information related to the subject is provided on one of respective screens of the plurality of information terminals ([STB and television] terminals 300A to 300E) in a page unit.例文帳に追加

ネットワークに複数の情報端末と、議題を提供するサーバとを接続し、前記サーバから提供された議題に対する賛否を、前記複数の情報端末から前記ネットワークを介して投票する会議システムにおいて、前記議題に関する情報の全てを、前記複数の情報端末（［ＳＴＢ＋テレビ］端末）３００Ａ〜３００Ｅ）のそれぞれの一画面にページ単位で提供する。 - 特許庁