「WATER-SPRAYING」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing machine having a circulation channel for pumping and spraying wash water from the upper part, in the side wall of a washing tub, which is capable of having a discharge port of the circulation channel at a high position, having the circular channel of superior watertightness and having a relatively simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

洗濯槽の側壁部に、洗濯水を揚水して上方から散水するための循環水路を設けたものであって、循環水路の吐出口を高い位置に設けることができながらも、循環水路の水密性に優れ、且つ比較的簡単で安価な構成で済ませることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

When the fixed time or more has passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 and the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or lower, the heating and drying operation is performed immediately without performing the cool breeze operation.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間以上経過し且つ浴室２内の温度が所定温度以下であるときには、前記涼風運転が行われずに直ぐに前記加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

To provide cleaning and regenerating equipment capable of evading the hindrance of a plate making processing by suppressing the generation of algae and eliminating the clogging of filters and active carbon at an early stage, the early deterioration in pump functions and ion exchange resin functions, and the clogging of water spraying nozzles.例文帳に追加

藻の発生を抑えてフィルター及び活性炭の早期目詰まり・ポンプ機能の低下・イオン交換樹脂の機能の早期低下、散水ノズルの詰まりを解消して製版処理の支障を回避できる洗浄水の浄化再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washer device for a vehicle capable of changing the jetting angle of a washer nozzle appropriately (as desired) even while the number of component parts is reduced and the arrangement of a piping hose is simplified and of spraying water properly according to the service situation.例文帳に追加

部品点数を低減し配管ホースの配索を簡単にしつつも、ウォッシャノズルの噴射角度を適宜（任意）に変更することができ、使用状況に応じて適切に着水させることができる車両用ウォッシャ装置を得る。 - 特許庁

To provide a water-dispersed sustained-release preparation capable of almost completely releasing functional substances contained in a microgel over a long period at a constant releasing rate, easily applicable by spraying or scattering and able to be imparted with functions such as adhesivity and provide its production method.例文帳に追加

マイクロゲル中に含有されている機能性物質を、長期間にわたり一定の揮散速度でほぼ全量放出することができ、かつ噴霧または散布しやすく、付着性能等の機能も付与することが可能な水分散型の徐放性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the continuously casting method of the steel which casts without spraying secondary cooling water on the long side surface 8 in the range of distance Ln from the short side surface 9 in the secondary cooling zone composed of plural divided cooling zones in the casting direction, the distance Ln is set to the range decided with the following inequality.例文帳に追加

鋳造方向に複数個に分割された冷却ゾーンから成る二次冷却帯にて、鋳片短辺面９から距離Ｌｎの範囲の鋳片長辺面８には二次冷却水を噴霧しないで鋳造する鋼の連続鋳造方法であって、前記距離Ｌｎを（１）式で決まる範囲とする。 - 特許庁

The flexible expanded urethane can be rendered noncombustible by adding an additive capable of obtaining an even dispersion property and an even adhesive property to a water soluble inorganic compound and further post-treating the subject base material by spraying the compound on it or dipping it in the compound while heating either the base material or the compound.例文帳に追加

水溶性無機化合物に均等分散性・均等接着性を得る添加剤を加え、更には対象基材の加温或いは同化合物の加温での噴霧、浸漬による後処理法で発泡軟質ウレタンを不燃化する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine which saves water and electricity by improving steam spraying efficiency during the drying process after washing, is space-saving, and can uniformly dry washed clothing by restraining the clothing from getting creased and roughened.例文帳に追加

洗濯後の乾燥行程時におけるスチームの噴霧効率を向上させて節水・節電をはかり、且つ省スペースで、洗濯された衣類に応じてしわつきやごわつきを抑制して均等に乾燥させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

The hydrogel particle is manufactured by spraying a spray liquid containing an aqueous solution of a water-based component in which a gel agent of a non-crosslinked type hydrogel having a gel point of 30°C or higher is dissolved into a gas phase from a spray nozzle, and cooling and solidifying the liquid droplet formed thereby.例文帳に追加

ゲル化点が３０℃以上である非架橋型ハイドロゲルのゲル剤を溶解させた水性成分水溶液を含む噴霧液を噴霧ノズルから気相中に噴霧し、それによって形成された液滴を冷却固化させることによりハイドロゲル粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a spraying corrosion testing device having a hermetically sealing structure by water, capable of preventing mist of corrosive liquid generated in a test tank from leaking to the outside of the test tank, and performing a test excellent in reproducibility and work efficiency in an energy saving state.例文帳に追加

試験槽内で生成させた腐食液のミストが前記試験槽外に漏洩するのを防止し、省エネルギーで、再現性と作業性の優れた試験ができる、水による密閉シール構造を具備した噴霧腐食試験装置を提供すること。 - 特許庁

The growth of a plant is effectively suppressed by using the fat-soluble plant growth inhibiting substance having neutral to basic nature and extracted from the leaf of the plant of family Cupressaceae with ethyl acetate, or the like, by spraying the substance on the surface of soil and/or mixing in soil or immersing the substance in water.例文帳に追加

ヒノキ科の葉から酢酸エチルなどにより抽出される、中性から塩基性であって脂溶性の植物成長抑制物質を、土壌表面に散布および／または土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の成長を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Soil such as on-site turned-up soil 10 is artificially dried, this dried soil 10 is mixed with bentonite 17 as a clay material to produce mixed soil 18 and water is added to the mixed soil 18 to produce a spraying material 23.例文帳に追加

現地発生土１０などの土を強制的に乾燥させ、この乾燥された現地発生土１０に粘性土材料であるベントナイト１７を混合して混合土１８を生成し、この混合土１８に加水することにより吹付材料２３を生成する。 - 特許庁

To provide a simple sprinkler capable of being easily and inexpensively installed, being easily operated by one person having relatively low physical strength at the time of necessity and at a necessary place, and effectively coping with wide usages from sprinkling in a normal life to spraying water for the extinction of a fire.例文帳に追加

容易且つ安価に設置でき、必要時に必要な場所で、比較的体力を有しないものが一人で簡単に扱うことができ、日常の生活における散水から火災時の消火のための放水に至るまで幅広い用途に効果的に対応でき得る簡易散水設備を提供することを目的としている。 - 特許庁

After reducing surface tension by spraying the center part of the upper surface of the wafer 3 with IPA vapor and/or nitrogen gas from the supply nozzle 7, the liquid 2 is drained away from the drainage opening 17 to perform evaporative drying of the surface of the wafer 3 with lowering the water surface.例文帳に追加

ウェーハ３上面中央部に供給ノズル７からＩＰＡ蒸気及び／又は窒素ガスを吹き付けて表面張力を低下させた後、排水口１７から液体２を排出させることにより、水面を低下させながらウェーハ３表面を蒸発乾燥させる。 - 特許庁

The heat exchanger 10 is disposed in the front of an evaporator 12 that is an indoor heat exchanger, and adapted to perform heat exchange by the evaporation of dew condensation water by spraying a condensate generated in the evaporator 12 or the like by a spray device 32.例文帳に追加

補助熱交換器１０は、室内熱交換器である蒸発器１２の手前に配置されており、蒸発器１２で生じる結露水などを散水装置３２で噴き付けることで、結露水の蒸発によって熱交換をするように構成されている。 - 特許庁

Ozone gas OZ is added to the discharged air from which the oily smoke is removed by an ozone gas jetting nozzle 27 installed in the downstream side of these water spraying nozzle 21, the first screen member 23, and the second screen member 25 and odorous components contained in the discharged air are decomposed to deodorize the discharged air.例文帳に追加

これらの水噴霧ノズル２１、第１スクリーン部材２３、及び第２スクリーン部材２５の後段に配設されたオゾンガス噴出ノズル２７により、油煙が除去された排出空気にオゾンガスＯＺが混入され、排出空気に含まれる匂成分が分解されて脱臭される。 - 特許庁

In the method of producing a hot-dip galvanized steel sheet, a prescribed surface roughness is imparted to a plated steel sheet after galvanizing by spraying high pressure water on the surface of the plated steel sheet before the solidification of hot-dip zinc, and, after that, skinpass rolling is performed thereto.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき後のめっき鋼板に対して、溶融亜鉛が凝固前に高圧水を該めっき鋼板表面に吹き付けて所定の表面粗さを付与し、しかる後に調質圧延することを特徴とする溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法。 - 特許庁

After the temperature of the residual water in the liquid-liquid heat exchanger 10 is judged to be raised above a prescribed preheating termination temperature from the detection temperature of the spraying temperature sensor 15, the spray valves 13, 14 are opened and mist operation is started.例文帳に追加

そして、噴霧温度センサ１５の検出温度に基づいて液々熱交換器１０の残留水の温度が所定の予熱完了温度以上に上昇したと判別された後、噴霧弁１３，１４を開弁させてミスト運転を開始する。 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL WASHING APPARATUS CAPABLE OF WASHING PRODUCT STAINED WITH OIL OR THE LIKE BY SPRAYING HEATED WATER IN HIGH PRESSURE AND HIGH VOLUME AND CAPABLE OF EFFECTIVELY PERFORMING POLLUTION-FREE WASHING BY PNUEMATIC ULTRASONIC GENERATOR, ELECTRIC ULTRASONIC GENERATOR AND SIMPLE ALKALINE GENERATOR例文帳に追加

油分等が付着した製品等を、加温水の高圧大容量噴射で洗浄すると共に、空気式超音波発生・電気式超音波発生および簡易アルカリ発生装置によって効率的・無公害洗浄が行える多機能洗浄装置 - 特許庁

To provide a method for efficiently washing a washing object by attaching a guide line case formed to conform to the shape of the washing object to make the washing object pass through the central part of a cylinder, attaching a plurality of rotary nozzles around the case, and spraying high pressure water.例文帳に追加

洗浄する物の形状に合わせ、洗浄するものが、筒の中央付近を通過する様、ガイドラインケースを付け、その周囲に複数の回転ノズルを取り付け、高圧洗浄水を吹き付け、効率よく洗浄できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The anti-freezer fed to the grain size adjusting device 20 from the chemical hopper 11 via the discharge port 18 of the screw conveyor 12 is uniformly atomized and dropped on the spraying disk 15c, and mixed with the solution from the water feed pipe 17, and sprayed on the icy or snowy road surface or the like.例文帳に追加

薬剤ホッパ１１からスクリュコンベヤ１２の排出口１８を経て粒径調整装置２０に送られた凍結防止剤は、そこで均一に微細化されて散布円盤１５ｃ上に落下され、注水パイプ１７からの溶液と混合されて氷雪路面等に散布される。 - 特許庁

The manufacturing method of low water absorption, light weight aggregate is composed of a process of slowly cooling a baked product obtained by bake foaming a raw material of a light weight aggregate, and spraying isocyanate on the product when the surface temperature of the product reaches 120-220°C.例文帳に追加

軽量骨材原料を焼成発泡して得られる焼成物を徐冷する工程において、該焼成物の表面温度が１２０〜２２０℃となった時点で、該焼成物にイソシアネートを吹き付ける低吸水性軽量骨材の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a method for cooling a coated material by which cooling time when the coated material obtained by baking coating is cooled by spraying water thereon can be shortened and to provide a method for manufacturing brake parts by which cooling time of the brake parts obtained by baking coating can be shortened.例文帳に追加

焼付け塗装した塗装物に水を吹き付けて該塗装物を冷却する場合の冷却時間を短縮可能な塗装物の冷却方法、及び焼付け塗装したブレーキ用部品の冷却時間を短縮可能なブレーキ用部品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the fixed time has not yet passed after the termination of operation of spraying the warm water mist from the mist nozzle 4 or the temperature in the bathroom 2 is the predetermined temperature or higher, a heating and drying operation is performed after performing a cool breeze operation at first for a predetermined time.例文帳に追加

ミストノズル４から温水のミストを噴霧する運転の終了後一定時間内であるか、浴室２内の温度が所定温度以上であるときには、先に涼風運転が所定時間行われてから加熱乾燥運転が行われる。 - 特許庁

A flow-out control plug 27 is attached to the distal end of the inner tube 26 for controlling a spraying angle of washing water flowing out of the inner tube 26, and controlling a jetting direction of inert gas flowing out of the outer tube 24 or intermediate tube 25.例文帳に追加

また、内管２６の先端には、内管２６から流出する洗浄水の噴射角度を制御するとともに、外管２４や中間管２５から流出する不活性ガスの噴射方向を制御する流出制御栓２７が取り付けられている。 - 特許庁

An amorphous alumina coating layer having 1.0-8.0 pts.wt. against 100 pts.wt. is formed by drying lithium cobalt complex oxide powder in which a fluid bed is formed by blowing it in heated air, at 450-650°C, after spraying and adding alumina sol water solution on the complex oxide powder.例文帳に追加

加熱空気の吹き込みにより流動層を形成したリチウムコバルト複酸化物粉末に、アルミナゾル水溶液を噴霧添加した後、４００〜６５０℃で乾燥して、リチウムコバルト複酸化物粉末１００重量部に対して１.０〜８.０重量部の非晶質のアルミナ被覆層を形成する。 - 特許庁

The herbicidal aqueous suspension for direct spraying to a flooded paddy field includes a herbicidal component, urea, a surfactant and/or protective colloid agent and water, wherein the pH of the suspension is ≥7.0 and the viscosity of the suspension is 300-800 mPa s at 20°C.例文帳に追加

除草活性成分、尿素、界面活性剤および／または保護コロイド剤、並びに水よりなり、製剤のｐＨが７．０以上かつ、２０℃における製剤粘度が３００〜８００mPa・sの範囲であることを特徴とする構成要件とで、湛水下水田への直接散布用除草水性懸濁製剤を構成している。 - 特許庁

When a stiffener 2 is fillet-welded 6 to a relatively thin steel plate 1 by a welding torch 3 in a shipbuilding industry, a reverse side of the steel plate 1 is cooled by a cooling means such as spraying cooling water 5 from a nozzle 4 in order to prevent the distortion caused by the residual heat.例文帳に追加

造船工作などで、比較的薄い鋼板１が、溶接トーチ３により防撓材２を隅肉溶接６される際に、残留熱によって歪むのを防止するため、鋼板１の裏面をノズル４からの冷却水５の噴き付けなどの冷却手段で冷却する。 - 特許庁

This surface-covering colored agent for granular deposit is a suitable covering agent composition comprising a specified amount of an aqueous emulsion, a water repellent, a wetting/permeating agent and a coloring agent and excellent in surface strength, coloring tendency after spraying and color fading resistance after sprinkling.例文帳に追加

特定量の水性エマルジョン、撥水剤、湿潤浸透剤及び着色剤を含有する被覆剤組成物は、表面強度や散水後の表面強度、散布後の着色性及び散水後の耐色落ち性にも優れるので、粉粒状堆積物の着色表面被覆剤として好適である。 - 特許庁

The cement-based solidifying material for a high pressure spraying process comprises portland cement and II type anhydrous gypsum powder, and in which the mass ratio of the portland cement/II type anhydrous gypsum is 0.5/99.5 to 8/92, and the water content in the II type anhydrous gypsum powder is 0.03 to 2 mass%.例文帳に追加

ポルトランドセメントとII型無水石膏粉末とを含む高圧噴射工法用セメント系固化材であって、ポルトランドセメント／II型無水石膏粉末の質量比が０．５／９９.５〜８／９２、II型無水石膏粉末の水分量が０．０３〜２質量％である高圧噴射工法用セメント系固化材。 - 特許庁

During drying operation after the stop of the humidification operation, the control part 200 performs drying operation for drying the humidification filter 40 by the air flow from the fan 20 by controlling the fan 20 and the motor 74 and rotating the turning frame 65 of the water spraying device 60 in a direction reverse to the rotating direction during the humidification operation.例文帳に追加

制御部２００は、加湿運転の停止後の乾燥運転中、ファン２０とモータ７４を制御して、水掛装置６０の旋回枠６５を加湿運転時の回転方向に対して逆方向に回転させて、ファン２０からの空気流により加湿フィルタ４０を乾燥させる乾燥運転を行う。 - 特許庁

The device includes a supply part 10 for quantitatively supplying the powdery material or the granular material, a fall part 30 allowing the powdery material or the granular material to freely fall, and a spray part (spray nozzles 40a and 40b) for spraying fine particulate water to the freely falling powdery material or the granular material.例文帳に追加

粉体又は粒状体を定量的に供給する供給部１０と、粉体又は粒状体を自由落下させる落下部３０と、自由落下する粉体又は粒状体に対して微粒子状の水を噴霧する噴霧部（噴霧ノズル４０ａ、４０ｂ）と、を備える。 - 特許庁

In the method of removal of the asbestos layers 3, 13, 19, after the water 7 is sprayed over the asbestos layers for moisturization, of which the asbestos layers are formed by means of spraying, a coolant 15 is sprayed over the moistened asbestos layers for freezing, and the frozen asbestos layers are exfoliated and removed.例文帳に追加

アスベスト層３，１３、１９の除去方法は、吹付け施工されたアスベスト層に水７を散布して湿潤化させた後、この湿潤化されたアスベスト層に冷媒１５を吹付けて凍結させ、該凍結させたアスベスト層を剥離して除去することである。 - 特許庁

The aerosol composition for spraying comprises 30-70 wt.% of water, 5-35 wt.% of a 2-3C monohydric alcohol, 0.1-5 wt.% of at least one kind of solvent selected from a hydrofluoroether and a hydrocarbon having 20-90°C boiling point, and 20-50 wt.% of dimethyl ether.例文帳に追加

水３０〜７０重量％、炭素数２〜３の１価のアルコール５〜３５重量％、沸点が２０〜９０℃であるハイドロフルオロエーテル、炭化水素から選ばれる少なくとも１種の溶剤０．１〜５重量％およびジメチルエーテル２０〜５０重量％を含有する噴霧用エアゾール組成物である。 - 特許庁

After the urethane resin parts for design models are molded to the prescribed shapes by cutting and build-up welding, coating films are formed thereon by spraying a surfacer and these coating films are sanded by water-resistant paper of #2000, by which fine scratching flaws below 8 μm are formed.例文帳に追加

意匠モデル用のウレタン樹脂部品を切削あるいは肉盛りして所望の形状に成形した後にサーフェーサーをスプレーして塗膜を形成し、この塗膜を♯２０００の耐水ペーパーでサンデングして８μｍ以下の微細な擦り傷を形成する。 - 特許庁

In this slope seeding-planting spraying method, cut pieces formed by cutting a mat formed with the vegetatively propagated flora of native species such as Japanese turf grass, into 3-10 cm squares, a growth base material, a fertilizer, a joining material and water are mixed, and an obtained mixture is sprayed onto a slope to form the flora of native species.例文帳に追加

日本芝類のように、栄養繁殖した在来種の植物群が成立しているマットを３〜１０ｃｍ角に裁断して成る裁断片と、成育基盤材と、肥料と、接合材と、水とを混合し、得られた混合物を法面に吹付ける在来種の植物群を成立させる法面緑化吹付け工法。 - 特許庁

To provide a control method of primary water spraying quantity onto removed sand in which the device therefor can be miniaturized and simplified and the number of inputs into a microcomputer is reduced accordingly and the reliability of a control unit can be improved.例文帳に追加

回収砂への１次注水量制御において装置の小型化・簡素化ができると共にそれに伴うマイコンへの入力点数を少なくして制御方法を簡素化でき、かつ制御装置の信頼性の向上を図ることができる回収砂への１次注水量制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water-repellent treating agent and method of water-repellent treatment for glass include the treatment of: spreading liquid (A) containing an alkoxysilane expressed by general formula (1) and liquid (B) containing an acid or alkali catalyst each separately on the surface of glass with sponge, cloth, or the like, or filling an aerosol can and then spraying, thereafter drying.例文帳に追加

一般式（１）で示されアルコキシシランを含有する（A）液と酸またはアルカリ触媒を含有する(B)液をそれぞれ別々にガラス表面にスポンジ又は布等により延展後、またはエアゾール缶に充填しスプレー後、乾燥して処理をすることを特徴とするガラス撥水処理剤及びガラス撥水処理方法。 - 特許庁

In the device 1 for cleaning a surface of a cooling coil 48 of the unit cooler 41, the cleaning device of the unit cooler includes a tap water supply opening 16, and spray nozzles 11-14 for spraying the tap water supplied to the supply opening 16 while switched to regions 10A-10D obtained by dividing the entire cleaning region of the surface of the coil 48 into the plurality of regions.例文帳に追加

ユニットクーラー４１の冷却用コイル４８の表面を洗浄するための装置１であって、水道水の供給口１６と、該供給口１６に供給された水道水を、コイル４８の表面の洗浄領域全体を複数に分割した領域１０Ａ〜１０Ｄ別に切り換えて噴霧する噴霧ノズル１１〜１４とを備えるユニットクーラーの洗浄装置。 - 特許庁

The tablet disintegrating in the oral cavity comprises: (I) a granulated material obtained by granulating a mixture containing (a) an active ingredient and (b) D-mannitol while spraying a water dispersant of partial alpha starch with 10-20 wt.% of a cold water-soluble content; and (II) at least one disintegrating agent selected from crospovidone and maize starch.例文帳に追加

(I)ａ）活性成分およびｂ）Ｄ−マンニトールを含有する混合物を、冷水可溶分が１０〜２０重量％である部分アルファー化デンプンの水分散液を噴霧しながら造粒してなる造粒物と、該造粒物以外の成分として(II)クロスポビドンおよびトウモロコシデンプンから選択される少なくとも１種の崩壊剤とを含有する口腔内崩壊錠。 - 特許庁

The oxygen-containing water spraying apparatus comprises mist generation means 18 and a high-concentration oxygen generation means 15 and sprays after mixing mist generated by the mist generation means 18 and oxygen generated by the high-concentration oxygen generation means 15 and therefore, since the produced mist is mixed with the high-concentration oxygen, a storage tank for producing oxygen-containing water is made unnecessary to miniaturize the apparatus.例文帳に追加

ミスト生成手段１８と、高濃度酸素発生手段１５とを備え、ミスト生成手段１８から生成したミストと高濃度酸素生成手段１５から発生した酸素を混合して噴霧することにより、生成したミストに高濃度酸素を混合して溶解するため、酸素水を生成する貯蔵槽が必要なく小型化が図れる。 - 特許庁

A refrigerator with high safety can be provided by preventing a short circuit of the electrode part 122 due to water droplets by providing an atomizer 115 spraying mist into an insulatingly partitioned storage compartment 107, and by providing a drain means for preventing water droplets adhered to a periphery of the electrode part 122 electrically connected in a case 125 from remaining in the vicinity of the electrode part 122 in the atomizer 115.例文帳に追加

断熱区画された貯蔵室１０７内にミストを噴霧させる霧化装置１１５を備え、霧化装置１１５はケース１２５内に電気的に接続された電極部１２２の周辺に付着した水滴が電極部１２２付近へ残留することを防止する排水手段を備えることにより、水滴による電極部１２２のショートを防止し、安全性の高い冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

In the auxiliary cooling device for the outdoor unit comprising the outdoor unit of the air conditioner disposed outdoors and having the heat exchanger, and a spray nozzle for spraying water, the spray nozzle is disposed separately from the outdoor unit so that water sprayed from the spray nozzle is evaporated before adhering to the heat exchanger.例文帳に追加

室外機用補助冷却装置は、屋外に配置されるとともに熱交換器を有する空気調和機用室外機と水を噴霧する噴霧ノズルとからなる室外機用補助冷却装置において、上記噴霧ノズルから噴霧された水が上記熱交換器に付着する前までに気化するよう、上記噴霧ノズルを上記室外機から離して配置した。 - 特許庁

The subject device is provided with an ozone dissolved water manufacturing means 3, a deodorizing column 4 in which a catalyst 6 is filled, a means 14 circulating the odor into the deodorizing column 4 by upflow, a means 5 spraying the ozone dissolved water into the deodorizing column 4 from an upper part and a means 8 decomposing the residual ozone in the waste gas discharged from the deodorizing column 4.例文帳に追加

オゾン溶解水製造手段３と、触媒６が充填された脱臭塔４と、脱臭塔４内に臭気を上向流通気する手段１４と、脱臭塔４内の上部からオゾン溶解水を散水する手段５と、脱臭塔４から排出される排ガス中の残留オゾンを分解する手段８とを備えてなる脱臭装置。 - 特許庁

Further, the cooling facility 5 for steel strip related to this invention, is provided with a rapid cooling means 51 for performing rapid cooling by spraying the water to the steel strip 1, the dipping vessel 52 arranged at downstream side of this rapid cooling means 51 and a cut-off means 53 for water-cut arranged between the rapid cooling means 51 and the dipping vessel 52.例文帳に追加

また、本発明に係る鋼帯の冷却設備５は、鋼帯１に水を噴射し急速冷却を行う急速冷却手段５１と、この急速冷却手段５１の下流側に配した浸漬槽５２と、前記急速冷却手段５１と前記浸漬槽５２との間に配した水切りのための仕切り手段５３とを有する。 - 特許庁